Mening kichkina ponim: do'stlik sehrdir (3 mavsum) - My Little Pony: Friendship Is Magic (season 3) - Wikipedia

Mening kichkina ponim: do'stlik sehrdir
3-fasl
Mening kichkina pony do'stligim sehrli mavsumdir 3 dvd cover.jpg
DVD qopqog'i
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat
  • Qo'shma Shtatlar
  • Kanada
Yo'q epizodlar13
Chiqarish
Original tarmoqHub
Asl nashr2012 yil 10-noyabr (2012-11-10) –
2013 yil 16-fevral (2013-02-16)
Mavsum xronologiyasi
← Oldingi
2-fasl
Keyingisi →
4-fasl
Ro'yxati Mening kichkina ponim: do'stlik sehrdir epizodlar

Uchinchi mavsum animatsion teleseriallar Mening kichkina ponim: do'stlik sehrdir tomonidan ishlab chiqilgan Loren Faust, dastlab The Hub-da Qo'shma Shtatlar. Serial asoslanadi Xasbro "s Mening kichkina ponyim o'yinchoqlar va animatsion asarlar qatori va ko'pincha kollektsionerlar tomonidan My Little Pony franshizasining to'rtinchi avlodi yoki "G4" deb nomlanadi. Seriyaning 3-mavsumining premyerasi 2012 yil 10-noyabrda The Hub, an Amerika pulli televizor qisman egalik qiladigan kanal Xasbro, va 2013 yil 16 fevralda yakunlandi.

Ko'rgazmada Twilight Sparkle ismli bir yakkashox poni kuzatiladi, chunki uning ustozi malika Celestia uni Ponyvill shahridagi do'stlik haqida bilib olishga rahbarlik qiladi. Twilight boshqa beshta poni bilan yaqin do'st bo'lib qoladi: Applejack, Rare, Fluttershy, Rainbow Dash va Pinkie Pie. Ularning har biri do'stlikning turli xil qiyofasini aks ettiradi va Twilight o'zini sehrli asarlar, "Uyg'unlik elementlari" ning asosiy qismi deb biladi. Ponilar o'zlarining do'stliklarida mashaqqatli daqiqalarni ishlab chiqish bilan birga, sarguzashtlarni baham ko'rishadi va Ponyvillning boshqa aholisiga yordam berishadi.

Rivojlanish

Kontseptsiya

3-faslda Twilight-ning "Celestia" kutganidan tashqari ijobiy etakchilik fazilatlarini namoyish etganligi va Twilight-ning Equestria-da yangi malika sifatida toj kiyib, "alicorn" (ikkala shoxi va juft qanotli poni) bo'lishiga olib kelganligi ko'rsatilgan. .

Ishlab chiqarish

3-fasl - bu shouning birinchi mavsumi Loren Faust, birinchi mavsumdan keyin iste'foga chiqqan va ikkinchisida ijodiy maslahat bergan shouning asl ijodiy direktori; Buning o'rniga, ishlab chiqarishni Jeyson Tissen nazorat qilgan, Megan Makkarti esa serialning bosh muallifi bo'lgan, u ikkalasi ham ijrochi prodyuser rolini bo'lishgan. 4-fasl boshlab.

3-faslda bo'lajak ikkita qo'shiqning "Muvaffaqiyatsiz qo'shiq" va "Kristal imperiya balladasi" (ikkalasi ham birinchi epizoddan boshlab) bilan tanishib chiqilishi 2012 yilda bo'lib o'tdi. San-Diego komik-koni.[1] Ushbu mavsumda davom etayotgan fitnaning bir qismi - bu Twilight Sparkle tomonidan amalga oshirilgan sayohat, natijada uni Malika nomiga sazovor bo'lishiga olib keladi. mavsum finali ga aylanishni o'z ichiga oladi alicorn. Meghan Makkarti Maqsad ular "malika bo'lish atrofida noyob mifologiya" yaratayotganliklarini ko'rsatish va qizlarga o'zlari malika bo'la olmasalar ham, sovg'alardan "bahramand bo'lish" orqali birovning ideallari asosida yashashlari mumkinligini ko'rsatishdir. ular boshqalar bilan birga berilgan ".[2] 3-mavsumdan boshlab, qo'shiq nomlari ularning ko'rinishini yakuniy kreditlar, bastakor nomi bilan birga Daniel Ingram va nomi lirik muallifi.

Cast

Asosiy

Takrorlanuvchi

  • Nikol Oliver malika Celestia sifatida
  • Tabitha St. Germain malika Luna sifatida
  • Britt McKillip Princess Cadance sifatida
  • Endryu Frensis Shining Armor sifatida
  • Cutie Mark salibchilari
    • Mishel Kber Apple Bloom kabi
    • Madeleine Peters Scootaloo sifatida
    • Kler Korlett Sweetie Belle sifatida (gapiruvchi ovoz)
      • Mishel Kber Sweetie Belle rolida (qo'shiq ovozi)

Kichik

Mehmon yulduzlari

  • Jim Miller qirol Sombra sifatida
  • Bornna Drummond go'daklar urug'i sifatida
  • Britt Irvin chaqmoq changi kabi
  • Veena Sood Xarshvinni xonim rolida
  • Patrisiya Dreyk Peachbottom xonim sifatida

Qismlar

Shuningdek qarang: Mening kichkina ponyim ro'yxati: Do'stlik bu sehrli epizodlar
Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiAQSh tomoshabinlari
(million)
531"Kristal imperiyasi " (1 qism)Jeyms VuttonMeghan Makkarti2012 yil 10-noyabr (2012-11-10)0.58[3]
Malika Celestia bundan ming yil oldin yo'q bo'lib ketgan Kristal imperiyasining qaytishi haqida biladi, qirol Sombraning surgun qilinishidan oldingi so'nggi harakati sifatida. Celestia Sombra qaytib keladi va Equestria-ni egallab olish uchun imperiyaning kuchidan foydalanadi. U Twilight-ni chaqiradi va uni qobiliyatlarini sinab ko'rish uchun himoya qilish uchun uni do'stlariga, Shining Armor va Princess Cadance-ga qo'shilishga yo'naltiradi. Imperiyada Cadance Sombraning soyali shakli kirib kelishiga yo'l qo'ymaslik uchun sehrni saqlab qolishga urinadi. Alacakaranlık va uning do'stlari imperiya aholisi, "Crystal Ponies" bilan suhbatlashadilar va imperiyaning qalblarini yoritib, Sombradan himoya qilish uchun ishlatilgan billur yarmarkasi to'g'risida bilib olishadi. Ammo keyin, Twilight yo'qolgan Crystal Heart yarmarkaning markaziy qismi va shaharni himoya qilish uchun zarur bo'lgan buyum ekanligini tushunadi.
542"Kristal imperiyasi " (2 qism) Jeyms VuttonMeghan Makkarti2012 yil 10-noyabr (2012-11-10)0.58[3]
Cadance-ning sehrlari susayib borayotganligi sababli, Twilight do'stlariga Kristal Ponilarning kayfiyatini ko'tarish uchun yarmarkani davom ettirishni buyuradi, u Kristal Yurakni o'zi izlash uchun ketayotganda, bu malika Celestia aytgan sinov. Biroq, u Spikening uzoq vaqtga kelishiga imkon beradi. Ular Sombra qal'aga joylashtirgan bir nechta tuzoqlardan o'tib, oxir-oqibat Kristal Yurakka kelishadi, xuddi Cadancening sehr-jodulari va Sombra imperiyani tiklash uchun poygalar kabi. Alacakaranlık yurakni tiklash uchun harakat qiladi, lekin tuzoqqa yurib, Spikega uning o'rnida yurakni qabul qilishini aytadi. Pastga tushayotganda Spayk yiqilib tushdi, lekin u va uning yuragi so'nggi daqiqada Shining Armor and Cadance tomonidan saqlanib qoldi. Crystal Ponies o'zlarining his-tuyg'ularini yurakka to'kib tashlaydi, imperiyada himoya sehrini yaratadi va Sombrani yo'q qiladi. Twilight Celestia-ga qaytib keladi, u sinovidan o'ta olmaganiga amin bo'ladi, lekin Celestia unga shaxsiy maqsadlaridan qachon ko'proq katta foyda ko'rish uchun voz kechishni bilgan holda o'tganligini aytadi.
553"Pinkie pies juda ko'p"Jeyms VuttonDeyv Polskiy2012 yil 17-noyabr (2012-11-17)0.43[4]
Pinkie Pie barcha do'stlari bilan qiziqarli vaqt o'tkazishni istamayapti, bu esa unga o'zining klonini yaratishga imkon beradigan Mirror hovuzini topishga olib keladi. Qaysi do'stlar bilan vaqt o'tkazish kerakligi to'g'risida ko'proq ziddiyatli bo'lganida, u va uning klonlari hovuzga qaytib, jarayonni takrorlaydilar, ammo klonlar o'zlarini yanada klonlay boshlaydilar. Pinki-larning ko'pligi, faqat ko'ngil ochishni maqsad qilib, Ponyvillni bosib oladi va Pinki uning do'stlari haqiqiy Pinki kimligini aniqlay olmayotganidan tushkunlikka tushadi. Twilight klonlarni sinovdan o'tkazadi quruq bo'yoqni tomosha qilish, e'tiborni yo'qotadiganlarni zapping va oxirgi Pinkie haqiqiy ekanligiga ishontirish.
564"Bitta yomon olma"Jeyms VuttonSindi Morrou2012 yil 24-noyabr (2012-11-24)0.49[5]
Apple Bloomning amakivachchasi Babs Seed Ponyvillega tashrif buyurmoqda. Apple Bloom, Sweetie Belle va Scootaloo uni Cutie Mark Crusaders-da kutib olishga harakat qilsalar ham, Babs o'rniga Diamond Tiara va Silver Spoon-ga qo'shilib, salibchilarni ta'qib qilishda va ularni qidirishda. Salibchilar unga qaytib kelib, Babsni aldab haydab ketayotgan paradli suzib yurishdi, lekin Bepsdan kelib chiqib, Babsning tashrifi sababi uning o'zi Manehattendagi boshqalar tomonidan bezoriligiga sabab bo'lganini bilib oldi. Salibchilar Babsni qutqaradilar va qilmishlari uchun birgalikda kechirim so'rashadi. Babs salibchilar safiga qo'shilib, uyga qaytishdan oldin temir yo'l stantsiyasida Diamond Tiara va Silver Spoon-dan yangi do'stlarini himoya qiladi.
575"Sehrli duel"Jeyms VuttonM.A.Larson2012 yil 1-dekabr (2012-12-01)0.37[4]
Trixi Ponyvilga so'nggi tashrifidan keyin Twilight-dan qasos olishga qaytadi va unga katta kuch beradigan sehrli Alicorn Amulet-ga ega bo'ladi. U "Twilight" ni sehrli duelda mag'lub etadi va uni Ponyville shahridan haydab chiqaradi. Twilight-ning do'stlari, amulet ham o'z foydalanuvchisini buzishini va faqat foydalanuvchi uni olib tashlashi mumkinligini bilib, Twilight-ga xabar yuborishadi. Uchrashuvni takrorlash bahsiga chorlagan Twilight, Zekora va uning do'stlari bilan yashirincha soxta jozibasi bilan yanada kuchli sehr kabi yashiringan oddiy xayollarni amalga oshirishni rejalashtirmoqda va shu bilan Trixi jozibasini sinab ko'rish uchun tulkini echib, o'ziga sehrini buzdi. Tulki mahkamlangandan so'ng, Trixi xatti-harakati uchun uzr so'raydi.
586"Ponyvildagi uyqusiz"Jeyms VuttonKori Pauell2012 yil 8-dekabr (2012-12-08)0.39[4]
Scootaloo o'zining buti Rainbow Dash-ga o'z mahoratini namoyish etish umidida Apple Bloom va Sweetie Belle va ularning opa-singillarini lager safari safiga qo'shiladi. Bir kecha gulxan bilan dahshatli ertaklar aytib berganidan so'ng, Scootaloo dahshatli tush ko'rdi, ammo boshqa odamga xabar berishdan bosh tortdi, chunki bu uning Rainbow Dash bilan tasvirini buzadi. Boshqa bir dahshatli tush paytida u malika Luna bilan uchrashadi, u unga qo'rquvi qo'rqinchli hikoyalardan emas, balki Rainbow Dashdan ko'ngli qolganidan va u shu qo'rquvga duch kelishi kerakligini aytadi. Rainbow Dash uni palapartishlikdan yiqilishdan qutqarganidan so'ng, Scootaloo Rainbow Dashga qo'rquvini tan oladi. Uning ajablanarli joyi shundaki, Rainbow Dash u ilgari yosh fillyustalik hikoyalardan qo'rqqanini tan oldi va Skootaloning katta singlisi bo'lishga rozi bo'ldi.
597"Wonderbolts Academy"Jeyms VuttonMerriwether Uilyams2012 yil 15-dekabr (2012-12-15)0.51[6]
Rainbow Dash Spitfire boshchiligidagi Wonderbolt akademiyasiga qabul qilinadi va tezda u kabi tezkor va mahoratli, ammo beparvo bo'lgan yana bir pegasus Lightning Dust bilan tezda do'stlashadi. Rainbow Dash uni chaqmoq changiga "qanotli" deb tayinlaganidan hayratda va uning tajovuzkorona munosabati boshqa kursantlarga xavf tug'dirganda xavotirda. Bulutlarni tozalash mashqlari paytida chaqmoq changlari tornado yaratishga qaror qilganda, tornado unga parvarishlash paketini berish uchun kelgan Rainbow Dash do'stlariga zarar etkazish bilan tahdid qilmoqda. Do'stlarini qutqarganidan so'ng, Rainbow Dash Wonderbolts-ning Lightning Dustning beparvoligini ma'qullashidan nafratlanib, akademiyani tark etishga qaror qildi. Biroq, Spitfire Rainbow Dash bilan rozi bo'ladi va uni chaqmoq changini unvonidan mahrum qilish va Rainbow Dashni kadetlar jamoasi etakchisiga ko'tarish orqali uni qolishga ishontiradi.
608"Apple oilaviy uchrashuvi"Jeyms VuttonSindi Morrou2012 yil 22-dekabr (2012-12-22)0.37[6]
Apple oilasining uchrashuvi yaqinlashmoqda va Applejack o'tgan uchrashuvlar fotosuratlarini tomosha qilib, Granny Smitdan tadbir tashkilotini olishni taklif qiladi. Applejack-ning rejalashtirilgan faoliyati uchrashuv ruhida bo'lsa-da, voqealar uzoq va qat'iy bo'lib, barcha mehmonlarni charchatadi. Yovvoyi pichan haydash omborni yo'q qilganda, Applejack u yig'ilishning asl maqsadiga emas, balki tadbirlarni rejalashtirishga juda qattiq e'tibor qaratganini tushunadi: do'stlaringiz va oilangiz bilan bo'lish. U g'oyani qo'lga kiritdi va omborni tiklashga yordam berish uchun har kim ham qo'shildi, bu hammaga o'z hissasini qo'shishda yordam berishdan xursand va shu bilan qayta qurishni uchrashuvning unutilmas voqeasiga aylantirdi.
619"Spike sizning xizmatingizda"Jeyms VuttonHikoya : Deyv Polskiy
Teleplay tomonidan : Merriwether Uilyams		2012 yil 29 dekabr (2012-12-29)0.43[7]
Applejack Spike-ni Everfri o'rmonidagi timberwolf hujumidan qutqarganda, ajdarlarga odatlangan hayot qarzini to'lash uchun unga ferma atrofida yordam berishni talab qiladi. Uning sa'y-harakatlari unga va boshqa ponilarga muammo tug'diradi va ular Spaykliga soxta timberwolf hujumini uyushtirishdi, shunda u Applejack-dan qutqarishi va shu bilan qarzidan qoniqishini his qilishi mumkin edi. Ularning hiyla-nayranglari Applejackni osonlikcha ezib tashlaydigan haqiqiy yog'och bo'rilar to'plamini tortadi, lekin uning qismlari bitta ulkan hayvonga aylanadi va u tosh toshqini ostida qoladi. Spike timberwolf toshni tomog'iga tashlab qulab tushishiga olib keladi va Applejackni ozod qiladi. Shundan so'ng, Applejack Spike-ni qarzidan voz kechishga ishontiradi.
6210"Tinchlaning va chayqalishni davom eting"Jeyms VuttonHikoya : Teddi Antonio
Teleplay tomonidan : Deyv Polskiy		2013 yil 19-yanvar (2013-01-19)0.42[6]
Malika Celestia, Fluttershy buni qanday eng yaxshi qilishni bilishiga ishonib, Twilight va uning do'stlariga Discord-ni ozod qilish va isloh qilishni buyuradi. Twilight va uning boshqa do'stlari bu fikrda shubhali bo'lishsa-da, Fluttershy xotirjamlikni saqlaydi va Discord bilan do'stlashishga harakat qiladi. Boshqalar Discordning orqasida tartibsizlik yaratganini aniqlagach, ular Fluttershydan uni toshga qaytarish uchun Harmony Elementidan foydalanishni talab qilishdi, ammo Fluttershy qat'iy turibdi va o'zlarining yangi do'stliklarining belgisi sifatida unga qarshi Elementni ishlatmaslikka va'da bermoqda. Discord to'xtashdan bosh tortsa, u g'azab bilan ketmoqda, hanuz unga qarshi elementini ishlatishdan bosh tortib, shuningdek, ularning do'stligini to'xtatadi. Hayotida ilgari hech qachon do'sti bo'lmaganligini anglab, pushaymon bo'lgan Discord, Fluttersining do'stligini haqiqatan ham qadrlashini va uni yo'qotishni istamasligini tushunadi. Ushbu vahiy bilan Diskord o'z tartibsizligini tiklaydi va Fluttersining ishonchini tiklaydi va o'z ixtiyoriy ravishda o'z kuchlaridan doimiy ravishda yaxshilikka foydalanishni taklif qiladi, boshqalarga va Celestia-ga zavq bag'ishlaydi.
6311"Faqat yonboshlar uchun"Jeyms VuttonKori Pauell2013 yil 26-yanvar (2013-01-26)0.32[6]
Spaykda kek tayyorlash uchun qimmatbaho toshlar tugagach, u Twilight va uning do'stlari uchun qimmatbaho toshlar evaziga Kristal imperiyasiga jo'nab ketayotganda uy hayvonlarini o'tirish sxemasini ishlab chiqadi. Afsuski, Spayk bu vazifani kutganidan dahshatli deb biladi va qimmatbaho toshlarni tortiga aralashtirishga vaqti yo'q, natijada u qimmatbaho toshlarni uy hayvonlarini cheklash uchun sarflaydi. U uy hayvonlari va Cutie Mark Crusaders bilan birga tasodifan Kristal imperiyasiga boradigan poyezdga o'tirganda, Spayk uy hayvonlariga o'zlarining ehtiyojlarini qondirishini tan olganda firibgarlikka duch kelishidan qo'rqadi. Keyin uy hayvonlari hamkorlik qilib, poezd Ponyvillga qaytguncha jim turishadi, u erda Spayk uy hayvonlarini egalariga quvonch bilan qaytaradi. Biroq, u so'nggi marvaridni tortiga ishlatishdan oldin u g'oyibona yeydi.
6412"Poni o'yinlari o'ynaydi"Jeyms VuttonDeyv Polskiy2013 yil 9-fevral (2013-02-09)0.39[8]
"Faqatgina yonboshlar uchun" bilan bir xil voqea sodir bo'lgan voqeada, Princess Cadance Twilight va uning do'stlaridan o'yinlar inspektori Xarshvinni xonimning kelishiga Kristal imperiyasini tayyorlashda yordam berishlarini iltimos qiladi va keyingi Equestria o'yinlarini shaharga o'tkazishini umid qiladi. Inspektor kutilganidan oldin kelishi kerak bo'lganida, Cadance o'zining tantanali bosh kiyimini Raritening yordami bilan bezashga tayyorgarlik ko'rishga vaqt sarflashi kerak va boshqalar bilan salomlashishni va inspektorga ekskursiya qilishni so'raydi. Ular sayyohni inspektor deb xato qilishadi va unga katta ekskursiya qilishadi, haqiqiy Xarshvinni xonim esa bir qator tasodifiy xatolarga duch kelmoqda. Do'stlar o'z xatosini tushunib yetguncha Xarshvini xonim sayyoh bilan uchrashdi va u qanday ajoyib vaqt o'tganligini bilib oldi. O'zining baxtsizliklariga qaramay, Xarshvinni xonim Kristal imperiyasini keyingi mezbon shahar deb e'lon qiladi.
6513"Sehrli sirni davolash "Jeyms VuttonM.A.Larson2013 yil 16-fevral (2013-02-16)0.49[9]
Malika Celestia Twilight-ga Star Swirl Soqolli daftarini beradi, u erda Twilight nihoyasiga etkazishi mumkin deb o'ylagan tugallanmagan sehr mavjud. Twilight sehrni o'qiyotganda, uning do'stlari - Harmony Elements orqali - ularning yoqimli belgilarini va tegishli taqdirlarini almashtirishga olib keladi, natijada Ponyvill atrofida falokatlar yuz beradi. Twilight Elements yordamida har bir do'stini o'z joylariga ishontirish vositasini topadi, do'stlarini normal holatiga keltiradi va uning do'stligini hisobga olgan holda Star Swirlning sehrini to'ldiradi. U buni qilganda, Twilight Elements tomonidan efirga uzatiladi, u erda Celestia uni safarini tugatgani bilan tabriklaydi va unga aylanishiga yordam beradi. alicorn va unga yangi malika sifatida toj kiydirdi. Twilightning ko'tarilishini uning do'stlari va Equestria bo'ylab nishonlaydilar.

Qo'shiqlar

Asosiy maqola: My Little Pony: Do'stlik sehrdir 3-fasl (2012–13) qo'shiqlari ro'yxati

DVD chiqishi

Baqir! Zavod ichida joylashgan DVD nashr qilish huquqiga ega bo'lgan 1-mintaqa, bir nechta DVD disklarini chiqardi. Kristal imperiyasidagi sarguzashtlar,[10] Pinkie Pie Party,[11] Malika Twilight Sparkle,[12] va Har fasl uchun poni[13] Uchinchi mavsum epizodlarini o'z ichiga olgan mintaqa 1 bozorlari uchun chiqarilgan bo'lib, ular avvalgi mavsumlar epizodlari bilan ta'minlangan. To'liq mavsum 2014 yil 4 fevralda chiqdi.[14]

My Little Pony: Do'stlik sehrdir: Uchinchi fasl
Tafsilotlarni o'rnating[14]Maxsus xususiyatlar[14]
  • 13 qism
  • 2-disk o'rnatilgan
  • 16:9 tomonlar nisbati
  • Subtitrlar: Ingliz tili
  • 2013 San-Diego Komik Kon Panel
  • Sing-Alongs ("Kristal imperiyasining balladasi" va "Haqiqiy, haqiqiy do'st")
Chiqish sanalari
1-mintaqa
2014 yil 4-fevral (2014-02-04)[14]

Adabiyotlar

  1. ^ Valle, Raul (2012 yil 13-iyul). "SDCC 2012 - My Little Pony: Friendship is Sehrli 3-fasl Teaser qo'shiqlari". PixelatedGeek. San-Diego. Olingan 27 iyun 2013.
  2. ^ Busis, Hillari (2013-01-29). "'Mening kichkina ponyam: do'stlik sehrdir ': Malika alacakaranlıkla tanishing! ". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 2013-01-29.
  3. ^ a b "Hub TV Network yangi seriyasi" Littlest Pet Shop "" Mening kichkina poni do'stligim sehrdir "deb nomlangan har qanday original serial uchun eng yaxshi premyerani namoyish etadi (Matbuot xabari). Los-Anjeles, Kaliforniya: Discovery, Inc. 2012 yil 13-noyabr. Olingan 12-noyabr, 2014 - Futon Critic orqali.
  4. ^ a b v Pucci, Duglas [@SonOfTheBronx] (2014 yil 9-yanvar). "Qishki 2012 yil reytingini tasdiqlash" (Tvit). Olingan 1 may, 2020 - orqali Twitter.
  5. ^ "Hub televizion tarmog'i uchun eng kuchli bayram haftaligi dasturlari noyabr oyini boshidan kechirmoqda va tarmoqni ketma-ket 11-oylik tomoshabinlar sonining ko'payishiga olib boradi". Los-Anjeles, Kaliforniya: Discovery, Inc. 2012 yil 28-noyabr. Olingan 25 fevral, 2020 - Futon Critic orqali.
  6. ^ a b v d Pucci, Duglas [@SonOfTheBronx] (2014 yil 9-yanvar). "2012-2013 yilgi qish baholarini tasdiqlash" (Tvit). Olingan 1 may, 2020 - orqali Twitter.
  7. ^ "Hub 2012 yilni ketma-ket beshinchi chorakda tomoshabinlarning asosiy demolari bo'yicha o'sishi bilan yakunlaydi". Los-Anjeles, Kaliforniya: Discovery, Inc. 2013 yil 3-yanvar. Olingan 25 fevral, 2020 - Hasbro Investors orqali.
  8. ^ Pucci, Duglas [@SonOfTheBronx] (2013 yil 26-dekabr). "Games Ponies reytinglarni tasdiqlaydi" (Tvit). Olingan 1 may, 2020 - orqali Twitter.
  9. ^ Pucci, Duglas [@SonOfTheBronx] (2013 yil 26-dekabr). "Sehrli sirni davolash bo'yicha reytinglarni tasdiqlash" (Tvit). Olingan 1 may, 2020 - orqali Twitter.
  10. ^ "My Little Pony: Do'stlik sehrdir: Kristal imperiyadagi sarguzashtlar". Baqir! Zavod. 2012-08-13. Arxivlandi asl nusxasi 2013-11-15 kunlari. Olingan 2013-11-29.
  11. ^ Liu, Ed (2013-01-28). "My Little Pony: Do'stlik sehrli -" Pinkie Pie Party "DVD filmidan" Yangi kliplar chiqdi ". Toon zonasi. Olingan 2013-02-15.
  12. ^ "Mening kichkina ponyim: do'stlik sehrdir: malika alacakaranlık uchquni". Baqir! Zavod. 2013-02-22. Olingan 2013-11-29.
  13. ^ "Mening kichkina ponim: do'stlik sehrdir: har fasl uchun poni". Amazon.com. 2013-08-13. Olingan 2013-11-29.
  14. ^ a b v d Lambert, Devid (2013-11-15). "Mening kichkina ponim: do'stlik sehrdir - Onlayn chakana sotuvchi DVD-da 3-faslni namoyish etadi ". TVShowsOnDVD.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013-11-22 kunlari. Olingan 2013-11-28.