My Little Pony: Equestria qizlar (film) - My Little Pony: Equestria Girls (film) - Wikipedia

My Little Pony: Equestria qizlar
Equestria qizlar filmi poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorJeyson Tessen
Tomonidan ishlab chiqarilgan
  • Sara Uoll
  • Devon Kodi
Tomonidan yozilganMeghan Makkarti
AsoslanganMening kichkina ponim: do'stlik sehrdir
tomonidan Loren Faust
Bosh rollarda
Musiqa muallifiUilyam Anderson
TahrirlanganMark Kuehnel
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
TarqatganScreenvision
Ishlab chiqarilish sanasi
Ish vaqti
73 daqiqa
Mamlakat
  • Kanada
  • Qo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Teatr kassasi$488, 232 (Chili, Kolumbiya, Peru, Urugvay va Buyuk Britaniya)[1]

My Little Pony: Equestria qizlaryoki oddiygina sifatida tanilgan Equestria qizlar, 2013 yil Kanadalik –Amerika Flash animatsiya xayol musiqiy film bu birinchi qism Xasbro o'yinchoq liniyasi va media franchayzing shu nom bilan, bu o'zi antropomorflangan quyi tashkilot ochish ning 2010 yil qayta ishga tushirildi ning Mening kichkina ponyim franchayzing. Film muallifi Meghan Makkarti va rejissyor Jeyson Tessen tomonidan ishlab chiqarilgan DHX Media "s 2D animatsiya studiyasi yilda Vankuver, Kanada uchun Hasbro studiyalari Qo'shma Shtatlarda. Premyerasi Los-Anjeles kinofestivali 2013 yil 15 iyunda, so'ngra cheklangan chiqarish 2013 yil 16 iyunda Amerika Qo'shma Shtatlari va Kanadada, 2013 yil 6 avgustda ommaviy axborot vositalarida nashr etilgan. Shuningdek, bu My Little Pony original o'yinchoq liniyasining ishga tushirilishining o'ttiz yilligini nishonlaydi.

Filmda ota-ona franchayzasining asosiy xarakterlari, odatda poniyalar, xuddi o'rta maktab sozlash. O'rtasida o'rnatiladi uchinchi va to'rtinchi fasllar ning Mening kichkina ponim: do'stlik sehrdir, film syujeti o'z ichiga oladi oqshom niyatlari u o'g'irlangan tojini boshqa o'spirin qizga aylanadigan muqobil dunyoga intilish. Qanday qilib o'zini qanday tutish kerakligini o'rganayotganda, Twilight o'zining tojini izlashda yordam beradigan pony do'stlarining insoniy hamkasblariga duch keladi.

Filmni tanqidiy qabul qilish aralashgan, aksariyat tanqidlar personajlar dizayni, yozilishi, syujeti va xarakteristikasiga qaratilgan. Filmni uchta davomi davom ettirdi - Kamalak qoyalari (2014), Do'stlik o'yinlari (2015) va Everfree afsonasi (2016) - ularning barchasi ijobiy qabul qilindi.[2][3]

Uchastka

Alacakaranlık Equestria malikasi sifatida taxtga o'tirgandan so'ng Kristal imperiyasiga o'zining birinchi qirollik sammitiga tashrif buyuradi. Quyosh botishi, yolg'onchi talaba Malika Celestia, ko'zgu portalidan chiqib, Sehrning Elementini o'z ichiga olgan Twilight tojini o'g'irlaydi. Qasrni ta'qib qilgandan so'ng, Sunset Twilight toji bilan portal orqali o'tadi. Boshqa malika portali an ga olib borishini tushuntiradi muqobil dunyo; uyg'unlikning boshqa elementlari tojsiz yaroqsiz bo'lgani uchun, Twilight portalga o'ttiz oygacha yopilishidan oldin uni boshqa dunyodan olish vazifasini yuklaydi. "Celestia" ning "Twilight" yolg'iz sayohat qilishi kerakligini ta'kidlaganiga qaramay, Spike uni portalga kuzatib boradi.

Twilight va Spike boshqa dunyoda navbati bilan inson o'spirin va it shaklida paydo bo'ladi. Twilight yaqin atrofdagi Canterlot o'rta maktabini tekshiradi va uning odam talabalari va xodimlari bilan uchrashadi, ularning bir nechtasi Ekstriyadagi poniyalarga o'xshaydi. Transfer talabasi sifatida maskarad qilib, Twilight do'stining hamkasbini himoya qiladi Fluttershy Sunset tomonidan bezovtalanishdan. Twilight Fluttershy tojni topshirganini bilib oladi Asosiy Celestia, buni "Fall Formal" ning saylangan "malika" si uchun mo'ljallangan tirgak bilan adashtirish. Uning boshqa dunyodan kelgan poni ekanligi haqidagi da'volariga hech kim ishonmasligini aniqlagan holda, Twilight tojni tiklash uchun "Sunset" ga qarshi "Fall Formal Princess" da qatnashish uchun Celestia-dan ruxsat oladi.

Twilight maktab hayotini o'rganishda davom etar ekan, Fluttersining hamkasblari va uning Ponyvildagi boshqa do'stlari - Pinkie pirogi, Applejack, Noyoblik va Rainbow Dash - dushmanlikdan ajralib chiqishdi. Sunset o'zining "Snayplar va salyangozlar" guruhini yuborib, Twilight-ning poni kabi o'zini tutib turadigan haqoratli videoni yozib oldi, bu Internetda joylashtirilgan va butun maktab tomonidan ko'rilgan. Twilight do'stlarining hamkasblari unga yordam berish uchun kelishadi, faqat o'zaro bahslashishgan, bu ularning buzilishining sababini ular go'yo bir-biriga yuborgan xiyonatkor SMS va elektron pochta xabarlari. Biroq, Twilight's nazariyasi orqali beshta qiz Sunset ushbu xabarlarni ularni aldash uchun yuborganligini tushunishadi. Yarashgan besh kishi, Twilight-ga o'zining kampaniyasi uchun jamoat raqslarini namoyish etishda yordam beradi, bu esa Twilight-ning imidjini yaxshilaydi.

Twilight-ni buzishga qaratilgan yana bir urinishda Sunset maktab sport zalida rasmiy bezaklarni buzib tashlagan va Twilight-ni suratga olish uchun tahrirlangan fotosuratlardan foydalangan. Garchi Sunsetning sobiq sevgilisi Flash Sentry Twilight-ning aybsizligini isbotlaydi, rasmiy Equestria portalining yopilishidan keyin kechaga qoldiriladi. "Twilight" va "Spike" boshqa qizlarga o'zlarining asl qiyofalarini ochib berishadi, ularni vaziyatning dolzarbligiga ishontirishadi. "Twilight" rahbarligi ostida ular boshqa o'quvchilarni yig'ib, zararni dastlabki jadvaliga muvofiq o'z vaqtida tiklashdi va "Twilight" maktabining ko'magi bilan ta'minlandi.

Rasmiy tunda, Twilight saylovlarda va tojda g'olib chiqadi, ammo Sunset Spikeni o'g'irlab, Equestria portalini yo'q qilish bilan tahdid qilganidan keyin uni janjalda qayta o'g'irlaydi. Tojni kiyganidan so'ng, Sunset jinga aylanib, boshqa talabalarni gipnoz qiladi va o'z qo'shini sifatida talabalar bilan Equestriyani zabt etish niyatini ochib beradi. Sunset Twilight va uning do'stlariga hujum qilganda, ularning do'stligi tojning sehrini faollashtiradi, ularga quyruq, quyruq va qanotlarga o'xshash quyruq beradi. Olti qiz sehrni Sunset va sinfdoshlarini normal holatga qaytarish uchun ishlatishadi. Quyosh botishi qizlar do'stligining kuchidan kamtar bo'lib, uning qilmishlari uchun kechirim so'raydi. Rasmiy bayramni nishonlab, Sunset-ni do'stlarining qo'liga topshirgandan so'ng, Twilight va Spike portal yopilganda toj bilan Equestria-ga qaytib kelishadi.

Cast

Shuningdek qarang: My Little Pony ro'yxati: Do'stlik sehrli belgilar va My Little Pony: Equestria Girls § Belgilar

Filmda mualliflarning akkreditatsiyadan o'tmagan chiqishlari namoyish etilgan Piter yangi hamkasbi sifatida Katta McIntosh, Applejackning ukasi; Mishel Kber, Madeleine Peters va Kler Korlett ning hamkasblari sifatida Cutie Mark Crusaders (Apple Bloom, Scootaloo va Sweetie Belle); Ketlin Barr kabi Trixi; va Tabitha St. Germain hamkasbi sifatida Kek xonim. Nikol Oliver hamkasbi sifatida unchalik katta bo'lmagan rolga ega Cheerilee, maktab o'qituvchisi. Bundan tashqari, filmda mashhur bo'lgan personajlarning epizodik chiqishlari mavjud Mening kichkina ponimning katta yoshdagi muxlislari, kabi DJ Pon-3 va muxlislar orasida "Derpy Tuyoqlar" nomi bilan mashhur bo'lgan narsa.[4][5][6]

Ishlab chiqarish

Qo'shimcha ma'lumotlar: My Little Pony: Equestria Girls § ishlab chiqish va chiqarish

Davomiylikni saqlab qolish uchun Hasbro xuddi shu yozuv xodimlaridan foydalangan Do'stlik sehrdir teleseriallar, shu jumladan o'sha paytdagi hikoya muharriri Megan Makkarti, bu hikoyani "mifologiyamizning davomi" deb hisoblagan.[7] Makkarti buni Equestria qizlar "biz pony dunyosida o'rta maktab sharoitida o'rnatilgandek bir xil ishlamaydigan munosabatlarning turli jihatlarini o'rganishimiz mumkin", shuning uchun bu ishni yuqori yoshdagi yoki katta yoshdagi qizlarga yanada jozibador qilish uchun. o'rta maktab.[8]

Meghan Makkarti film ssenariysini yozishda o'zini o'zi nom olgan ikki qismli uchuvchi qismlariga qaytdi Do'stlik sehrdir, bu erda Twilight birinchi marta Ponyvillega yuboriladi va yangi do'stlar bilan uchrashishga majbur bo'ladi. U film bilan xuddi shu narsani qilishni xohladi, bu holda "Twilight" ni yangi dunyoga qo'ydi, u erda u yana o'z izlanishida muvaffaqiyat qozonish uchun yangi do'stlar orttirishga majbur bo'ladi.[9]

Musiqa

Asosiy maqola: Mening kichkina ponyimdagi qo'shiqlar ro'yxati: Do'stlik bu sehrdir § Equestria qizlar

Daniel Ingram a da ko'rsatilgan Facebook u zamonaviyroq filmda oltita qo'shiq yozganini xabar qiling pop /qizlar guruhi o'rta / shahar sharoitlariga mos keladigan uslub.[10] U shuningdek, u ishlagan ekipaj a'zolaridan ba'zilari, jumladan vokal aranjirovkalari uchun Trevor Xofman va prodyuserlik uchun Devid Korman va Sem Rayan haqida so'zlab berdi va u Makkarti bilan qo'shiq matnlarida hamkorlik qilgan.

  • "Bu g'alati dunyo" - Twilight Sparkle (ovozli ovoz)
  • "Equestria Girls (Cafeteria Song)" - Mane Six va talabalar
  • "Birlashish vaqti" - Mane Six (ovozli ovoz)
  • "Bu bizning katta kechamiz" - Mane Six (ovozli ovoz)
  • "Bu bizning katta kechamiz (Reprise)" - Mane Six (ovoz berish)
  • "End kredit qo'shig'i: hayot uchun do'st" - Jerrica Santos[11]
  • "Mening kichkina pony do'stlarim" (O'chirilgan qo'shiq) - Kayli Jonston,[12] AJ Vudvort va Laura Xastings[13] Qo'shiq filmning so'nggi krediti sifatida yozilgan, ammo "Hayot uchun do'st" filmining foydasiga berilgan.[14] 2014 yil 14-avgustda qo'shiq Hasbro-ga yuklandi YouTube kanal.[15]

Film uchun ballarni taqdim etgan bastakor Uilyam Andersonning aytishicha, fon musiqasining aksariyati "har doim trash-rok elementlari bilan" televizion shouga mos keladi.[8]

Chiqarish

Marketing

2013 yil 12-may kuni birinchi bo'lib treyler treyleri chiqdi Nyu-York Tayms veb-sayt,[16] keyin to'liq teatr treyleri Ko'ngilochar haftalik veb-sayt 2013 yil 7-iyun kuni.[17]

Teatr

My Little Pony: Equestria qizlar premerasi da Los-Anjeles kinofestivali 2013 yil 15 iyun kuni Oila kuni doirasida.[18] Tadbir doirasida shou ijodiy xodimlari va ovozli aktyorlarning bir nechta chiqishlari namoyish etildi.[19] Keyin ostida taqdim etildi cheklangan ekran tarqatish, jami 200 ga yaqin ekran bilan Screenvision va Cineplex mos ravishda Qo'shma Shtatlar va Kanada bo'ylab teatrlar, 2013 yil 16 iyundan boshlandi. Dastlabki haftalarda teatr tomoshabinlari kutilganidan ko'p bo'lganligi sababli, Screenvision ushbu qiziqishdan foydalanish uchun qo'shimcha ko'rsatuvlar qo'shdi.[20] Qo'shma Shtatlardagi namoyishlar hech qanday tasnifga ega emas dan MPAA (bu majburiy emas, garchi ko'plab teatrlar G reytingini olgan bo'lsa), Kanadadagi namoyishlar viloyat plyonkalari (odatda G) tasnifiga ega edi.

Film distribyutorlik kompaniyasi tomonidan 2016 yil 18 va 19 iyun kunlari Qo'shma Shtatlar bo'ylab tanlangan teatrlarda qayta namoyish etildi Kidtoon filmlari.[21]

In Birlashgan Qirollik, u ozod qilindi Vitrinali kinoteatrlar 2013 yil 10-avgustda.[22] U ozod qilindi Qishloq kinoteatrlari yilda Avstraliya 2013 yil 24 avgustda.[23] U ozod qilindi Yangi Zelandiya orqali Voqealar uchun kinoteatrlar 2013 yil 31 avgustdan boshlab ikki hafta davomida.

Uy ommaviy axborot vositalari

Film ozod etildi 1-mintaqa DVD va Blu ray tomonidan Baqir! Zavod 2013 yil 6 avgustda.[24] Blu-ray versiyasida filmning suratga olinishi haqidagi sahna ortidagi hujjatli film, karaoke qo'shiqlari, "o'zingizni ponizatsiya qiling" videosi va bosma plyonka mavjud.[9] Baqir! Fabrika Hasbro bilan filmni teatrlashtirilganidan keyin xalqaro miqyosda tarqatish to'g'risida shartnoma imzoladi.[25][tushuntirish kerak ]

The 4-mintaqa DVD tomonidan chiqarildi Madman Entertainment 2013 yil 4 sentyabrda.[26] The 2-mintaqa DVD va Blu-ray dastlab Buyuk Britaniyaning distribyutori Clear Vision tomonidan 2014 yil aprel oyida chiqarilishi haqida e'lon qilingan edi, ammo distribyutor shu vaqtdan beri kirib kelgan ma'muriyat. Biroq, o'sha Buyuk Britaniyaning distribyutori 2014 yil mart va aprel oylari orasida Frantsiya va Italiya uchun mintaqa 2 DVD-ni chiqarishga muvaffaq bo'ldi. Buyuk Britaniyaning DVD va Blu-ray versiyalari 2014 yil 28 iyulda chiqarildi.

Bilan birga Kamalak qoyalari va Do'stlik o'yinlari, ushbu film 2015 yil 13 oktyabrda 1-mintaqada o'rnatilgan qutida chiqarilgan.[27]

Televizor

Film Hub Network (o'zaro qo'shma korxona) da Amerika Qo'shma Shtatlaridagi televizion premerasini o'tkazdi Discovery Communications va Xasbro; endi sifatida tanilgan Discovery oilasi 2014 yil oxiriga qadar) 2013 yil 1 sentyabrda.[28] 2013 yil 22 sentyabrda filmning premyerasi bo'lib o'tdi YTV Kanadada. Buyuk Britaniyada filmning premyerasi bo'lib o'tdi Pop 2013 yil 23-noyabrda.

Tovar va boshqa ommaviy axborot vositalari

Asosiy maqola: My Little Pony: Equestria qizlar

Filmning bir qismi My Little Pony: Equestria qizlar o'yinchoq chizig'i va media franchayzing 2013 yil fevral va mart oylarida ommaviy axborot vositalarida qisqacha eslatib o'tilgan Hasbro tomonidan boshlangan,[29][30] va 2013 yil may oyida ushbu film va boshqa media-strategiyalar bilan rasmiy ravishda e'lon qilindi.[7] Bu My Little Pony brendining 30 yilligining bir qismi bo'lishi kerak edi.[7] Hasbro o'yinchoqlar, kiyim-kechak, nashriyot va aksessuarlarni o'z ichiga olgan tegishli tovarlarni ishlab chiqarishni rejalashtirgan.[7] Odamlarga asoslangan o'yinchoqlar My Little Pony brendini kengaytirish vositasi sifatida o'spirin qizlarni jalb qilish uchun ishlab chiqilgan.[31] Bunga qo'chimcha, LB Kids nashr etilgan novlizatsiya filmning va Gameloft tarkibiga tematik mini-o'yin kiritilgan Mening kichkina ponyim mobil o'yin. IDW muqobil koinotdagi (shu jumladan Sunset Shimmer) belgilar sonini mustaqil nashrida nashr etdi.[32][33]

Soundtrack

Filmning saundtreklari 2014 yil 23 sentyabrda iTunes Musiqa do'koni.[34] "Bu g'alati dunyo" albomda yo'q. 2014 yil 2-oktabrda (11-oktabr diagrammasi), soundtrack # 15 joylashtirilgan,[35][36] bu erda "My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks" soundtrack ikki hafta oldin 18 sentyabrda bo'lgan.

Yo'qSarlavhaMuallif (lar)Ijrochi (lar)Uzunlik
1."Sarlavhalarni ochish (remiks)"Daniel Ingram va Loren FaustRebekka Shoichet1:29
2."Equestria Girls (choyxonada qo'shiq)"Daniel Ingram va Megan MakkartiShennon Chan-Kent, Kazumi Evans, Ashleigh Ball, Andrea Libman, Shoichet, ansambl2:53
3."Birgalik qilish vaqti"Daniel Ingram va Megan MakkartiShoichet, Evans, Ball, Libman, Chan-Kent, ansambl2:08
4."Bu bizning katta kechamiz"Daniel Ingram va Megan MakkartiShoichet, Ball, Libman, Chan-Kent, Evans2:03
5."Hayot uchun do'st"Daniel IngramJerrica Santos2:26
Umumiy uzunligi:11.33

Qabul qilish

Media-sotuvlar

Uydagi video namoyish etilgandan so'ng, Shout Factory 100 mingdan ziyod dona chakana savdoga buyurtma berilganligini xabar qildi, bu kompaniya o'zining o'n yillik tarixidagi eng katta chiqarilishi. Muvaffaqiyat natijasida Hasbro boshqa nashrdan tashqari mahsulotlarni tarqatishni davom ettirish uchun Shout-ga imzo chekdi Mening kichkina ponyim kabi oldingi avlodlarning unvonlari Malika sayohati, shuningdek, yangi animatsion Transformatorlar ko'rsatuvlari.[37]

Televizion tomoshabinlar

My Little Pony: Equestria qizlar premyerasi 2013 yil 1 sentyabrda Hub Network-da bo'lib o'tdi. Filmni 553000 tomoshabin tomosha qildi.[38] Yildan-yilga etkazib berish vaqtini ko'p demografik ko'rsatkichlar orasida yutuqlarga erishdi, ayniqsa qizlar 6-11 (+ 1056%).[39] In Birlashgan Qirollik, 93000 tomoshabin televizion translyatsiyani tomosha qildi Pop, 18-24 noyabr kunlari eng ko'p.[40]

Tanqidiy javob

Qo'shimcha ma'lumotlar: My Little Pony: Equestria Girls § ziyofati

Ustidan tanqidlar bo'lgan antropomorfizm franchayzaning umumiy yondashuvi (shu jumladan film) The Nyu-York Daily News ba'zi birlari o'z farzandlariga insonparvarlashgan personajlarning tashqi qiyofasi ta'sirida bo'lishiga yo'l qo'yishdan qo'rqsalar, boshqalari tanani sezilarli darajada ta'sir qiladigan boshqa hozirgi ommaviy axborot vositalarida buni oqilona deb hisoblashgan.[41] Slate'Amanda Markot, personajlarning inson qiyofasiga o'tishi filmni kattalar muxlislari bilan ommalashtirish deb o'ylagan Do'stlik sehrdir.[42] Biroq, bu kattalar muxlislarining aksariyati insonparvarlik obrazlaridan umidsizlikni bildirishdi va bu yondashuv "Poni isbotlamoqchi bo'lgan barcha narsalarga zid keladi", deb xavotirda edilar.[43] Kreyg Makkracken, uning xotini uchun gapirish Loren Faust, Do'stlik sehrdir'Ishdan ketishdan oldin dastlabki ikki mavsum uchun ijodiy shorner, bunday yondashuv Faustning teleserialni olishni istaganiga qarshi bo'lganidan xavotir bildirdi.[44]

Filmning o'zi tanqidchilar tomonidan turli xil baholarga sazovor bo'ldi. Veb-saytning Daniel Alvarez Fanboyni oching buni aytib, filmga 5 yulduzdan 4 yulduzini berdi Equestria qizlar Qisqa romantik syujet va Sunsetning yakuniy taqdiri kabi ba'zi bir elementlar filmning boshqa qismlariga qaraganda kuchsizroq bo'lishiga qaramay, "juda qiziqarli" film edi.[5] Lyuk Tompson Topless robot tomoshabin bo'lmaganidek, filmni ko'proq tanqid qildi Do'stlik sehrdir, u "namoyishda qanday aqlli tushunchalar bo'lishi mumkin [...] film u qadar ko'p ishlamasa", deb ishongan va televizordan filmga moslashish uchun animatsiya sub-standartini ko'rib chiqqan.[45] Ayova shtati Daily filmni "ehtimol qo'g'irchoqlar va haykalchalar sotish uchun qilingan bo'lishi mumkin" deb ta'riflagan bo'lsa-da, "bolalar uchun ajoyib xabar".[46] Gven Ixnat A.V. Klub filmni "B-" deb baholadi va film "faqat bir nechta qo'shiqlar va jinlarning birgina ajoyib sahnasi" deb hisoblaydi [Do'stlik sehrdir's] ikki qismli epizodlar ", aks holda ikkalasining ham g'alati g'oyalari ustida harakat qilish Do'stlik sehrdir va boshqa o'spirin o'rta maktab ishlaridan.[47] Sherilin Konnelli SF haftalik filmdan zavqlansa ham, bu filmni tomoshabinlar uchun qanday qilib qaytadan tanishtirish zarurligi bilan teleserialning uchuvchi epizodlariga juda o'xshashligini sezdi va "haqiqiy uzilish" yoshi kattaroq yoshdan sezilarli ravishda qisqarishi edi yilda Do'stlik sehrdir film ichida o'spirinlarga.[4] Biroq, Konnelli filmga 2013 yilgi qishloq ovozli film tanqidchilarining so'rovnomasida eng yaxshi animatsion obraz sifatida ovoz berdi.[48] Toon zonasidan Ed Liu (hozirda Anime superqahramoni sifatida tanilgan) film "taniqli va odatiy narsalarga juda ko'p ishonadi", deb hisoblaydi. Do'stlik sehrdir'aks holda oldindan taxmin qilinadigan syujetlarga "o'ziga xos belgi" qo'shilishi, ammo aks holda ovozli aktyorlar, musiqa va filmning ba'zi animatsiyalari maqtandi.[49]

Adabiyotlar

  1. ^ "Mening kichkina ponim: ot sporti qizlari". boxofficemojo.com. Olingan 4 dekabr, 2019.
  2. ^ Ferret (2016 yil 12-fevral). "Yangi Equestria qizlari - Everfree afsonalari yaqinlashib kelayotgan kuz 2016". Equestria Daily. Olingan 10 mart, 2015.
  3. ^ Xeldman, Brean (2016 yil 22-iyul). "'My Little Pony: Equestria Girls - Everfree afsonalari ': Treyler ". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 22 iyul, 2016.
  4. ^ a b Connelly, Sherilyn (2013 yil 6-avgust). "Mening kichkina ponim: ot sporti qizlari biz istagan film bo'lmasa, biz olgan poni filmi". SF haftalik. Olingan 6 avgust, 2013.
  5. ^ a b Alvarez, Daniel (2013 yil 16-iyun). "My Little Pony: Equestria Girls Review". Fanboyni oching. Olingan 16 iyun, 2013.
  6. ^ Truitt, Brayan (2013 yil 5-avgust). "'My Little Pony 'o'rta maktabida "Equestria Girls" bilan o'qiydi'". USA Today. Olingan 5 avgust, 2013.
  7. ^ a b v d Shmidt, Gregori (2013 yil 12-may). "Hasbro Stalart uchun yangi yo'nalish". Nyu-York Tayms. Olingan 13 may, 2013. (obuna kerak)
  8. ^ a b Bryan, Stiven (2013 yil 26-iyun). "'Mening kichkina ponim: ot sporti qizlari poniyalarni yangi koinotga olib boradi ". Yahoo!. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 1-iyulda. Olingan 26 iyun, 2013.
  9. ^ a b Busis, Hillari (2013 yil 30-iyul). "'Equestria qizlariga birinchi qarash: sahna ortidagi klip ". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 30 iyul, 2013.
  10. ^ Ingram, Daniel (2013 yil 17-iyun). "Men shunchaki L.A.da ajoyib dam olish kunlarini ... uchun o'tkazdim." Facebook. Olingan 17 iyun, 2013.
  11. ^ Daniel Ingram [@dannyimusic] (2013 yil 13-noyabr). "Xonanda Jerrica Santos" (Tvit). Olingan 19 yanvar, 2014 - orqali Twitter.
  12. ^ Keylee Johnston [@Kayleejohnston] (2014 yil 16-avgust). "[Qo'shiqchi" Mening kichkina pony do'stlarim "tasdiqlashi" ortida) (Tvit). Olingan 21 avgust, 2014 - orqali Twitter.
  13. ^ Daniel Ingram (2014 yil 4 sentyabr). "[My Little Pony Do'stlarim" Tasdiqlash "ortidagi xonandalar]". Facebook. Olingan 4 sentyabr, 2014.
  14. ^ Daniel Ingram [@dannyimusic] (2014 yil 12-avgust). "[Equestria Girls-ning" Original "qo'shiqlarini tasdiqlash]" (Tvit). Olingan 12 avgust, 2014 - orqali Twitter.
  15. ^ MLP: Equestria qizlar - "Mening kichkina pony do'stlarim" musiqiy klipi. YouTube. 2014 yil 14-avgust. Olingan 14 avgust, 2014.
  16. ^ Shmidt, Gregori (2013 yil 12-may). "Hasbro Stalart uchun yangi yo'nalish". Nyu-York Tayms. Olingan 12 may, 2013. (obuna kerak)
  17. ^ Busis, Hillari (2013 yil 7-iyun). "'My Little Pony: Equestria Girls: Yangi treyler ". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 7 iyun, 2013.
  18. ^ King, Susan (2013 yil 21-may). "Yangi" Mening kichkina ponyim "filmi L.A. kinofestivali premerasida bo'ladi". Los Anjeles Tayms. Olingan 21 may, 2013.
  19. ^ Fergyuson, Dana (2013 yil 16-iyun). "L.A. Film Festivali:" Mening kichkina ponyim "oilalarda rol o'ynaydi". Los Anjeles Tayms. Olingan 16 iyun, 2013.
  20. ^ "Iste'mol talabi tufayli" My Little Pony Equestria Girls "namoyishini qo'shadigan ko'rgazma ishtirokchilari" (Matbuot xabari). Nyu-York, Nyu-York: Screenvision. 2013 yil 1-iyul. Olingan 1 iyul, 2013 - PR Newswire orqali.
  21. ^ "Mening kichkina ponim: ot sporti qizlari". Kidtoon filmlari. 2016 yil 13 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 17 martda. Olingan 13 iyun, 2016.
  22. ^ "Mening kichkina ponim: ot sporti qizlari - endi namoyish etilmoqda - vitr-simmetrlar". Vitrinali kinoteatrlar. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 13-iyulda. Olingan 12 iyul, 2013.
  23. ^ "Equestria qizlar Avstraliyaga jo'naydilar". Equestria Daily. 2013 yil 19-iyun. Olingan 5 sentyabr, 2013.
  24. ^ "My Little Pony: Equestria Girls Blu-ray". Blu-ray.com. 2013 yil 8-iyul. Olingan 8 iyul, 2013.
  25. ^ Loveday, Samanta (2013 yil 28-may). "AQSh: Shout Factory va Hasbro Studios jamoasi yangi My Little Pony filmi uchun". Litsenziyalash.biz. Olingan 28 may, 2013.
  26. ^ "Mening kichkina ponim - ot sporti qizlari". Madman.com.au. 2013 yil 9 aprel. Olingan 6 aprel, 2014.
  27. ^ "Mening kichkina ponim: ot sporti qizlari (uchta film sovg'alari to'plami)". 2015 yil 23-iyul. Olingan 23 iyul, 2015.
  28. ^ Nordayk, Kimberli (2013 yil 15-iyul). "Hub Network" My Little Pony Equestria "qizlar premyerasini o'rnatdi (eksklyuziv)". Hollywood Reporter. Olingan 15 iyul, 2013.
  29. ^ Kristi, Brendan (2013 yil fevral-mart). "Hasbro o'z qadamini urdi" (PDF). Bolalar ekrani. 33-34 betlar. Olingan 9 mart, 2013.
  30. ^ Shmidt, Gregori (2013 yil 1 mart). "Hasbro transformatorlar brendini yangi ommaviy axborot vositalariga kengaytirmoqda". Nytimes.com. Olingan 11-noyabr, 2017.
  31. ^ Chalker, Anne Mari (2013 yil 17-dekabr). "O'yinchoqlar ishlab chiqaruvchilar mumtoz qizlarning personajlari doirasini kengaytirishga intilmoqda". Wall Street Journal. Olingan 16 fevral, 2014. (obuna kerak)
  32. ^ Jonson, Boy (2013 yil 11-iyul). "Samuray Jek Doktorga qo'shildi, Xan va mening kichkina ponyim Lokk va Key IDWning 2013 yildagi oktyabr oyidagi da'vatlarida tugaydi". Qon ketayotgan ajoyib yangiliklar. Olingan 11 iyul, 2013.
  33. ^ "My Little Pony Annual # 2013". ComicBookResources.com. 2013 yil 29 oktyabr. Olingan 3 fevral, 2020.
  34. ^ "My Little Pony: Equestria Girls (Original Motion Picture Soundtrack)". iTunes musiqa do'koni. Apple Inc. 2014 yil 23 sentyabr. Olingan 24 sentyabr, 2014.
  35. ^ Ingram, Daniel (2014 yil 2-oktabr), ["Equestria Girls" saundtrek posti], Facebook, olingan 2 oktyabr, 2014.
  36. ^ "Bolalar albomlari - 2014 yil 11 oktyabr haftasi". Billboard.com. 2014 yil 11 oktyabr. Olingan 23 yanvar, 2020. (obuna kerak)
  37. ^ Barns, Mayk (2013 yil 13-avgust). "Shout! Factory, Hasbro ko'proq" Mening kichkina ponyim "(eksklyuziv) uchun shartnoma imzoladi". Hollywood Reporter. Olingan 13 avgust, 2013.
  38. ^ Calpain (2015 yil 29 sentyabr). "Do'stlik o'yinlari" reytinglari tuzildi ". Equestria Daily. Olingan 29 sentyabr, 2015.
  39. ^ Massey, Joanna Dodd (2013 yil 5-sentyabr). "Hub Network original filmi" Mening kichkina ponim: ot sporti qizlari "tarmoqni yildan-yilga uch martalik o'sishga ko'taradi" (Matbuot xabari). Los-Anjeles, Kaliforniya: Discovery, Inc. Olingan 5 sentyabr, 2013.
  40. ^ "Eng yaxshi 10 ta dastur". 2013 yil 25-noyabr. Qidiruv filtrida yil sifatida "2013" ni, oy sifatida "noyabr" ni va hafta sifatida "18-noyabr - 24-noyabr" ni tanlang.. Olingan 6 aprel, 2014.
  41. ^ Pesce, Nikol Layn (2013 yil 12-iyun). "Gen X onalar yangi" Mening kichkina ponyim "badiiy filmidagi otlar juda qizib ketishidan qo'rqishadi". Nyu-York Daily News. Olingan 14 iyun, 2013.
  42. ^ Markot, Amanda (2013 yil 13-iyun). "Bronlarning g'alabasi: Xasbro mening kichkina poniyalarimni insonning shahvoniy belgilariga aylantirmoqda. Qo'shni.". Slate. Olingan 14 iyun, 2013.
  43. ^ Romano, Aja (2013 yil 15-may). "Nima uchun" Mening kichkina ponyim "muxlislari" Equestria Girls "ni bezovta qilmoqda"". Daily Dot. Olingan 14 iyun, 2013.
  44. ^ Ostroff, Joshua (2013 yil 22-oktabr). "Odamlar ham bolalar". Grid. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 25 sentyabrda. Olingan 5-noyabr, 2013.
  45. ^ Tompson, Lyuk Y. (2013 yil 17-iyun). "LAFF sharhi: My Little Pony Equestria Girls". Topless robot. Olingan 17 iyun, 2013.
  46. ^ Xamden, Nik (2013 yil 26-iyun). "Filmni ko'rib chiqish: 'Mening kichkina ponim: ot sporti qizlari'". Ayova shtati Daily. Olingan 27 iyun, 2013.
  47. ^ Ixnat, Gven (2013 yil 16-iyul). "Mening kichkina ponim: ot sporti qizlari". A.V. Klub. Olingan 16 iyul, 2013.
  48. ^ Connelly, Sherilyn (2013 yil 18-dekabr). "Ovozli film tanqidchilarining 2013 yilgi so'rovi: Sherilin Konnelining ovozlari". Qishloq ovozi. Olingan 18 dekabr, 2013.
  49. ^ Liu, Ed (2013 yil 14-avgust). "Sharh:" Mening kichkina ponim: ot sporti qizlari "Blu-ray - asta-sekin Canter, bu muvaffaqiyatga erishish emas". Anime superqahramoni. Olingan 2 dekabr, 2019.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar