Kvebekdagi siyosatchilar va shaxslarning taxalluslari - Nicknames of politicians and personalities in Quebec

Odat Kvebeklar berishdir taxalluslar ularga siyosatchilar (va ba'zi shaxslar), ayniqsa ularning Premerlari. Premerlarga berilganlarning aksariyati mehr-muhabbatli yoki hatto hayratga tushgan, boshqalari esa haqorat qilmoqda.

Kvebek premerlarining taxalluslari

  • Moris Duplessis (1936 - 1939 va 1944-1959): Le Chef ("Rahbar" yoki "Boshliq"). Eski uslubni aks ettirish uchun ko'pincha "Le Cheuf" deb talaffuz qilinadi (va hatto yoziladi) joual so'zning talaffuzi.
    • Duplessisning despotizmini uyg'otish uchun ko'pincha kamsituvchi tarzda ishlatiladi. Shunga qaramay, u taxallusni o'ziga murojaat qilish uchun ishlatgan.
  • Daniel Jonson Sr. (1966 - 1968): Denni Boy.
  • Robert Bourassa (1970 - 1976 va 1985 - 1994)
    • Boubu.
    • L'homme le plus détesté du Québec ("Kvebekning eng nafratlangan odami").
      • Tarixchilar tomonidan birinchi marta hokimiyatni yo'qotishdan oldin Burassa va uning hukumatining mashhur emasligini ko'rsatish uchun ishlatiladigan atama Rene Lévesque "s Parti Québécois yilda 1976.
    • Bourassa I; Bourassa II.
      • Tarixchilarning so'zlari Bourassa va uning hukumatlariga uning dastlabki ikki vakolati va oxirgi ikki vakolatiga ko'ra, o'z navbatida Premer.
  • Rene Lévesque (1976 - 1985): Ti-Poil (so'zma-so'z "Lil 'Hair", ammo aniqroq "Baldy" deb tarjima qilingan).
    • Uning tez-tez dag'-dag 'taralganligi haqida eslatma.
  • Jak Parizo (1994 - 1996): janob ("Ser").
    • Uning taniqli aristokratik mag'rurligi va ishonchiga nisbatan ijobiy va nisbatan minnatdor havola. 2003 yildagi hujjatli film nomining manbasi, Janob Parizeo haqida.
  • Lucien Bouchard (1996 – 2001):
    • Xonim Lulu.
    • Barbe Bleue.
  • Jan Charest (2003 - 2012): Charest ko'plab taxalluslarni oldi:
    • Patapouf yoki Patapouf Premier ("Birinchi Patapouf").
      • Bu ism Charestning rafiqasi tomonidan berilgan taxallus ekanligi haqida mish-mishlar tarqaldi, u buni rad etdi. U birinchi bo'lib kampaniyada ishlatila boshlandi Patapouf taqdiri!, 2003 yildan 2004 yilgacha Charestga ega bo'lish to'g'risida iltimosnoma tarqatgan norozi fuqarolarning operatsiyasi esladi, Kaliforniya gubernatoridan farqli o'laroq emas Kulrang Devis. Loco Locass (musiqa guruhi), ularning qo'shig'ida Libérez-nous des libéraux ("Bizni liberallardan ozod eting") unga murojaat qilish uchun ushbu taxallusdan foydalangan. So'z an arxetip nomi masxaraboz uchun Kvebek frantsuzcha (kabi) Bozo ). Bu ham pejorativ semiz kimdir haqida gapirish usuli, shuning uchun uning ozgina vazn ortishiga ishora qilishi mumkin. Patapouf Premier - Charestni farziy, despotik sifatida tasvirlaydigan istehzoli variant monarx. Ikkalasi ham istehzo bilan ishlatiladi.
    • Le Frise ("Jingalak").
      • Uning mashhur jingalak sochlariga murojaat qilish. Bu salbiy. Ironi rokkordan hazilomuz, masxara qiluvchi qo'shiq Mononj Serj odam haqida "Le Frisé" deb nomlangan.
    • Le p'tit Sen-Jan-Batist ("Suvga cho'mdiruvchi Lil 'Aziz Yuhanno").
      • The Sen-Jan-Baptist 20-asrning birinchi yarmidagi paradlarda odatda jingalak sochli bolakay qatnashgan Suvga cho'mdiruvchi Avliyo Ioann. Shuning uchun bu Charestning soch turmagini yana bir masxara qilishdir. Bu Charestning tug'ilgan kunini, ya'ni 24-iyun, Yahyo payg'ambarning bayramini nazarda tutishi mumkin.
    • Le mouton ("Qo'ylar")
      • Uning jingalak sochlariga yana bir murojaat. Sababli Google portlashi, "mouton insignifiant" uchun Google-ning "Men o'zimni omadli his qilyapman" opsiyasidan foydalangan holda qidirish (ahamiyatsiz qo'ylar) Charestning rasmiy MNA veb-sahifasiga ulanish uchun ishlatilgan.[1]
  • Pauline Marois (2012 – 2014):
    • Dame de béton ("Beton xonim")[2]
      • Uning qattiqligi va uning kokusining taniqli a'zolari tomonidan etakchiligidagi bir necha qiyinchiliklardan xalos bo'lganligi haqida.
  • Filipp Kuillard (2014 – 2018):
    • Ayiq[3]
      • Uning soqoliga binoan, yurish va qurish.
    • Filipp-Flop[4]
      • Muxolifat partiyalari unga nisbatan pejorativ sifatida foydalangan, chunki uning masalalar bo'yicha pozitsiyasi o'zgargan.

Shunga o'xshash taxalluslar

  • Lui Sent-Loran (Kanada bosh vaziri 1948 yildan 1957 yilgacha): Onkle Lui ("Lui amaki").
  • Camillien Houde (To'rt marta Monreal meri 20-yillardan 50-yillarga qadar): Monye Monreal.
  • Pacifique Plante (jinoyatchilikka qarshi kurash yurist 40-yillardan 50-yillarga qadar): Pax Plante.
  • Per Elliott Tryudo (Kanada bosh vaziri 1968 yildan 1979 yilgacha va 1980 yildan 1984 yilgacha): Ti-Pet ("Lil 'Fart") yoki uy hayvonlari
    • Har doim kamsituvchi. Trudoning bosh harflari, P.E.T., ko'pincha ishlatilgan Ingliz Kanada muqobil nomlash sifatida va Uy hayvoni osmondan o'tish uchun frantsuzcha. Levo bilan bir necha yil davomida Trudeau hokimiyat tepasida bo'lganligi sababli, ikkalasini ba'zida hazil bilan "Ti-Pet et Ti-Poil" deb atashgan. Ushbu bosh harflar, shuningdek, milliylashtirilgan neft-gaz kompaniyasi PETRO Canada (Trudeau davrida tashkil etilgan, keyin Trudeau deb nomlangan) nomini parodiya qilish uchun mashhur bo'lgan. yulib olish Kanada, ehtimol kelib chiqishi Alberta
  • Brayan Myulroni (Kanada bosh vaziri 1984 yildan 1993 yilgacha): Lyin Brayan; le p'tit gars de Bai-Kel ("Bey-Komodan kelgan kichik yigit"), "Odam kabi yuradigan iyak" (kolumnist tomonidan unga berilgan moniker) Allan Fotheringham ) va "Mini Trudeau" (Rene Lévesque tomonidan Per Elliot Tryudoning o'xshashligi uchun unga berilgan ism)
  • Jan Kretien (Kanada bosh vaziri 1993 yildan 2003 yilgacha): le p'tit gars de Shawinigan ("Shavinigandan kichik yigit").
    • Kretien Mulroneynikiga o'xshash laqab oldi. Bu uning kelib chiqish shahrini anglatadi, Shovinigan, Kvebek. Kretien ba'zan o'zi haqida shunday gapirardi.
  • Mario Dyumont (rahbari Demokratik harakatlar 1994 yildan 2009 yilgacha): Super Mario.
    • Dyumontni tanqid qilish uning nisbatan yoshligi edi. Super Mario - bu ikkalasi ham yoshligi haqidagi sharh ( Nintendo video o'yinlar seriyasi Super Mario Bros., bolalar orasida mashhur) va an kinoya uning ulug'lanishi underdog mashhurlik. Rep guruhi Loco Locass Dyumontga murojaat qilib, Super Mario nomli qo'shiq yozdi. 2007 yilgi saylovdan beri, uning partiyasi 41 ta o'ringa ega bo'lganidan beri, avvalgi saylovlarda atigi beshtasini qo'lga kiritgandan so'ng), "Super Mario" laqabi har doim ham yoqimli emas
  • Amir Xodir (rahbar va MNA ning Québec solidaire ): "Godasse Khadir" (frantsuzcha jargo, godasse degan ma'noni anglatadi) eski poyafzal). Xodirga efirga poyafzal tashlaganidan keyin Godasse laqabini berishdi Jorj V.Bush 2008 yilda Monrealda jurnalistlarga qarshi namoyish paytida Muntadhar al-Zaidiy, Iroqda AQSh prezidentiga bir juft poyabzal tashlash bilan mashhur.
  • Jek Layton (rahbari Yangi Demokratik partiya ): "le bon Jek" (un bon jack yoqimli yigitni anglatadi).[5]
  • Tomas Mulkair (Rahbar Yangi Demokratik partiya ) "Pinokkio". U o'zining tilga va / yoki viloyatga qarab ochiqchasiga aytadigan keskin qarama-qarshi qarashlari uchun xabarni etkazadi. Taniqli misol "Nous sommes contre Energiya Sharqi, biz Energy East tarafdorimiz ".
  • Jastin Tryudo (Hozirgi Kanada bosh vaziri ): "Mini-pet": (yuqorida aytib o'tilgan otasining taxalluslariga nisbatan)

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ https://www.francoischarron.com/pourquoi-jean-charest--mouton-insignifiant/-/4GJmIfOd8i/
  2. ^ PQ-dan Pauline Marois feminist, uning qattiqligi uning "Beton xonim" obro'siga sazovor bo'ldi
  3. ^ PQ ayiqni urib qo'ydimi ?: Liberallar yetakchisi Filipp Kuillard Marois kutgandan ko'ra ashaddiy raqib bo'lishi mumkin.
  4. ^ Liberal lider yangi taxallusni oldi
  5. ^ Kvebekdagi "Jekomaniya" Laytonni raqiblarning o'zaro faoliyatiga qo'shib qo'ydi - Globe va Mail