Nayjel (Ely episkopi) - Nigel (bishop of Ely) - Wikipedia

Nayjel
Ely episkopi
Tall stone tower connected to a stone church
Tashqi ko'rinishi Ely sobori, Nayjel dafn etilishi mumkin
Tayinlandi1133
O'tmishdoshHervey le Breton
VorisJefri Ridel
Boshqa xabarlarArchdeakon ning Solsberi yeparxiyasi
(hudud noma'lum)
Buyurtmalar
Taqdirlash1 oktyabr 1133 yil
tomonidanUilyam de Korbeil
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan1100 atrofida
O'ldi1169 yil 30-may
Dafn etilganbalki Ely sobori
Lord Oliy xazinachi
Ofisda
v. 1126 - v. 1133
MonarxGenri I
Oldingiyo'q
MuvaffaqiyatliAdelelm
3-chi Lord Oliy xazinachi
Ofisda
v. 1154 - v. 1158
MonarxGenri II
OldingiAdelelm
MuvaffaqiyatliRichard fitzNeal

Nayjel[a] (v. 1100 - 1169) an Angliya-Norman Ely episkopi. U cherkov oilasidan chiqqan; amakisi Solsberidan Rojer episkop va qirolning hukumat vaziri bo'lgan Genri I va boshqa qarindoshlar ham idoralarda ish yuritganlar Ingliz cherkovi va hukumat. Nayjel o'zining amakisiga, Nayjelning ehtimoliy ukasi singari qarzdor edi Aleksandr, Nayjel singari episkop maqomiga ko'tarilgan. Nayjel qirol ma'muriga aylanishidan oldin qit'ada ta'lim olgan. U xizmat qilgan Angliya xazinachisi tayinlanishidan oldin qirol Genri davrida qarang 1133 yilda Elyning episkopi. Uning faoliyati uning rohiblari bilan to'qnashuvlar bilan ajralib turardi sobori bob, Nayjel daromadlarini o'zi uchun ushlab turishi kerak edi, deb ishongan.

Genri I ning vorisi bo'lgan Kingni qabul qilganidan keyin Stiven, Nayjel xazinachi bo'lib qoldi, faqat uning oilasi yangi shoh tomonidan siyosiy lavozimdan chetlatilgunga qadar. Nayjel isyon ko'tarib, Stivenning raqibiga tashlandi Matilda, lekin oxir-oqibat Stiven bilan yarashdi. Keyinchalik u ba'zi bir kichik ma'muriy lavozimlarda ishlagan bo'lsa-da, u Stiven boshchiligida hech qachon yuqori lavozimni egallamagan. Qirolning o'limida Nayjelni yangi podshoh xazinaga qaytarib berdi, Genri II. G'aznachi sifatida Nayjelning ikkinchi ishi uni ma'muriyatni Genri I amaliyotiga qaytarishini ko'rdi. U falaj hujumidan so'ng 1164 yil atrofida o'z jamoat ishlaridan voz kechdi. Uning o'rniga o'g'li xazinachi bo'lib kelgan, Richard fitzNeal, u operatsiyalarida o'qitgan Qazib olish yoki Angliya xazinasi. Ko'pgina tarixchilar, o'sha paytda va hozirda Nayjelning ma'muriy qobiliyatlari juda zo'r ekanligini his qilishgan; u diniy shaxsga qaraganda ma'mur sifatida ko'proq iste'dodli deb hisoblanadi.

Orqa fon va erta hayot

Nayjel oilasining soddalashtirilgan shajarasi

Nayjelning tug'ilgan sanasi noaniq, ammo taxminan 1100 yilga to'g'ri kelgan bo'lishi mumkin.[1][2] Tarixchilar uni vaqti-vaqti bilan Nayjel Kambag'al deb atashadi[3] yoki Elidan Nayjel,[2] lekin episkopga ko'tarilishidan oldin u odatda episkopning jiyani Nigel yoki xazinachi Nayjel sifatida tanilgan.[1] U ehtimol a Norman ajdodlari bo'yicha, u Angliyada tarbiyalangan bo'lsa ham,[4] tomonidan 1066 yilda bosib olingan Normandiya gersogi, Uilyam Fath.[5] Uilyamning vafotidan keyin 1087 yilda uning mulki ikki o'g'liga bo'lingan. O'rta o'g'li, Uilyam Rufus, meros qilib olgan Angliya qirolligi va knyazligi Normandiya katta o'g'liga o'tdi, Robert Kurtoz.[6] Kenja o'g'il, Genri, Normandiyada lordlik sotib olish uchun ishlatgan pul grantini oldi.[7] Birodarlar keyingi yigirma yil davomida o'zaro urushdilar; dastlabki to'qnashuv Ruf va Robert o'rtasida bo'lgan, ammo Rufusning o'limidan so'ng 1100 yilda Rufdan keyin Angliya qiroli bo'lgan Genri ham ishtirok etgan. Oxir-oqibat, 1106 yilda Genri Robertni asirga oldi, uni umrbod qamoqqa tashladi va Normandiya ustidan nazoratni qo'lga oldi.[8]

Nayjelning amakisi Solsberidagi Rojer, Solsberi episkopi, Nayjelning ta'limini ko'rdi[9] maktabida Laon Fransiyada,[10] u erda ehtimol matematikani o'rgangan[11] Laonning Anselmi.[1] Ehtimol, uning otasi Rojerning akasi Xamfri bo'lgan.[12] Laondagi boshqa talabalar ham shu erda Uilyam de Korbeil, keyinroq Canterbury arxiepiskopi, Robert de Betune, kim bo'ldi Hereford episkopi, Geoffrey le Breton, kelajak Rouen arxiyepiskopi va boshqa erkaklar keyinchalik Angliya-Norman dominionlarida episkopiya bilan shug'ullanmoqdalar.[13]

U ruhoniy sifatida qasam ichganida, yozilmagan,[1] lekin Nayjel a prebend, cherkovda cherkov, Londonni ko'rish ofislaridan birini ushlab turishdan oldin arxdeakon ichida Solsberi yeparxiyasi,[14] garchi uning qaysi arxdeakonikasi aniq emas.[15] Ko'pgina zamonaviy tarixchilar Nayjel keyinchalik Linkolnning Aleksandriga ukasi bo'lgan deb hisoblashadi Linkoln episkopi,[11] ammo bu munosabatlar faqat ikkalasi ham Rojerning jiyani bo'lganligi haqida yozilgan manbalarda tasdiqlanmagan.[16] Malmesberi shahridan Uilyam, O'rta asr xronikachisi, Aleksandrni ham, Nayjelni ham yaxshi bilimli va mehnatsevar deb hisoblardi.[12] Nayjel marosimida ishtirok etdi Bernard kabi Dovudning episkopi da Vestminster 1115 yilda va 1112 yilgacha Laondan Angliyaga qaytib kelgan bo'lishi mumkin.[17] Qaytib kelgan paytdan boshlab taxminan 1120 yilgacha u qirol ruhoniysi sifatida xizmat qilgan va bir qator qirollik nizomlarini tasdiqlagan.[18]

Genri I ostida

Nayjel birinchi bo'lib Genri I davrida xazinachi bo'ldi,[19] va 1126 atrofida ushbu idorani egallagan ko'rinadi.[20][21][22] U allaqachon Normandiya xazinasida qabul qiluvchi yoki auditor va ma'mur bo'lgan,[23][24] va u ikkala sohada ham xazinachi bo'lib xizmat qildi,[22][25] Angliya va Normandiya o'rtasida qirol va sud bilan birga harakat qilish.[23] Uning tayinlangan sanasi noma'lum, chunki u episkop bo'lguniga qadar qirollik nizomlarida u egallab turgan idoralari tomonidan emas, balki "yepiskopning jiyani" (Solsberi Rojeri) ro'yxatiga kiritilgan. 1131 yilda u papa maktubida "Nayjel, xazinachi" sifatida ro'yxatga olingan bo'lib, u shu kuni ushbu lavozimda ishlaganligini aniq tasdiqlaydi.[1]

1133 yilda Solsberi shahridan Rojer Nayjel uchun Ely episkopligini ta'minladi. Ely 1131 yildan beri episkopsiz edi; ikki yillik bo'sh lavozimdan keyin qirol Genri tayinlandi, chunki u Normandiyaga qaytish uchun Angliyadan ketishidan oldin ulkan biznes bilan shug'ullangan. Bu vaqtda Genri ham tayinlandi Jefri Rufus ga Durham va Heltelwold yangi yaratilganlarga Karlisl yeparxiyasi.[26] Nayjel 1133 yil 1-oktyabrda muqaddas qilingan[20] da Lambet Uilyam de Korbeil tomonidan yozilgan - u o'sha paytda Kanterberi arxiyepiskopi bo'lgan[1]- ehtimol Solsberidagi Rojerning yordami bilan.[27] Nayjel 1136 yilgacha xazinachi lavozimini egallab turdi, uning o'rnini qarindoshi egalladi, Adelelm,[23][28][b] garchi tarixchi C. Uorren Xollister 1133 yilda Elyga tayinlanishi bilan ofisdan ketishini joylashtirdi.[22][c] The Konstitutsiya domus regis, yoki Qirol xonadonining tashkil etilishi, Nayjel tomonidan yozilgan bo'lishi mumkin, yoki ehtimol uni ishlatish uchun,[1][30] va, ehtimol, taxminan 1135 yilda tuzilgan.[12]

Ely 1109 yilgacha mustaqil monastir bo'lgan, ammo uning so'nggi abbatsi Richard podshohga abbatlik episkoplik bo'lish rejasini taklif qilgan edi, ehtimol bu abbatning o'zi ham episkop edi. Taklifni ishga tushirishdan oldin Richard vafot etdi, ammo 1109 yilda bo'sh abbatlikni saqlovchi bu o'zgarishni amalga oshirishga ruxsat oldi va Elyning birinchi episkopi bo'ldi. Biroq, abbatlikni episkopikka aylantirish uchun zarur bo'lgan ma'muriy o'zgarishlar uzoq davom etdi va Nayjel tayinlangan paytda hal qilinmadi.[31] Nima bo'lishidan qat'iy nazar, Nayjel doimiy ravishda sudda edi, chunki uning ko'rinishi Genri I hukmronligining so'nggi 10 yilida nizomlarga guvoh sifatida 31 marta paydo bo'lishi.[22] Bu uning yeparxiyasini boshqarish uchun oz vaqt qoldirdi va Nayjel yeparxiyani boshqarish uchun Solsberidagi Ranulf ismli ruhoniyni tayinladi. Ranulf sobori bobidagi rohiblarni zolim qilganga o'xshaydi va Nayjel o'z rohiblarini suiiste'mol qilishdan himoya qilish uchun ozgina harakat qilganga o'xshaydi.[32] Keyinchalik, Stiven hukmronligining dastlabki yillarida Nayjel Normanlarni o'ldirish uchun Ranulf boshchiligidagi fitnani fosh qilganini da'vo qildi. Fitnaning aniq mohiyati qorong'u bo'lib, bunga nima sabab bo'lganligi noma'lum.[33] O'rta asr xronikasi Vitalis ordeni Ranulf hukumatdagi barcha Normanlarni o'ldirishni va mamlakatni Shotlandiya qo'liga topshirishni rejalashtirganini da'vo qildi. Uchastka topilgandan so'ng, Ranulf mamlakatdan qochib ketdi va Nayjel o'zining sobor bobidagi rohiblari bilan tinchlik o'rnatdi.[1] Uning rohiblari bilan to'qnashuvning yana bir manbai - bu sobori bobning episkoplar yepiskoplikda qilgan korporativ organi singari "erkinlik" dan foydalanish istagi.[34] Ushbu erkinlik, abbatlik dastlab egalik qilgan va abbatlik episkoplik bo'lganida episkopga o'tgan huquqlarning bir guruhi edi. Huquqlar kiritilgan Sake va Soke, yoki erdan bojlarni boshqarish huquqi va yo'l haqi olish huquqi. Ular o'g'irlik bilan shug'ullanadigan sudlarni o'tkazish huquqini ham o'z ichiga olgan.[35] Taxminan 1135 yilda Nayjel bu fikrni rohiblarga topshirdi.[34] Garchi u Ranulf tomonidan rohiblardan tortib olingan ba'zi erlarni tiklagan bo'lsa ham, the Liber Eliensis (Eli rohiblarining uy xronikasi) "u o'zi xohlagan cherkovning ba'zi xususiyatlarini va juda yaxshi narsalarini o'zi uchun saqlab qo'ydi", deb da'vo qilib, episkopiya va sobor bobidagi erlarni boshqarishda davom etmoqda. . Xronikada Nayjel rohiblarga zulm qilgani yoki ularni talon-taroj qilgani haqida bir qancha shikoyatlar keltirilgan.[36]

Stivenning dastlabki hukmronligi

1135 yilda qirol Genri vafotidan so'ng, vorislik qirolning jiyanlari o'rtasida tortishuvlarga sabab bo'ldi -Stiven va uning akasi, Theobald II, shampan grafigi - va Genrining omon qolgan qonuniy farzandi Matilda, odatda Empress Matilda nomi bilan tanilgan, chunki u birinchi nikohi tufayli Muqaddas Rim imperatori, Genri V. Qirol Genrining yagona qonuniy o'g'li, Uilyam, 1120 yilda vafot etgan. Matilda 1125 yilda beva qolganidan keyin, u otasiga qaytib, u unga uylangan Jefri, Anjou grafigi. Angliya va Normandiyaning barcha magnatlari Matilda Genrining merosxo'ri sifatida sodiqligini e'lon qilishlari kerak edi, ammo 1135 yilda Genri I vafot etganida, Stiven Angliyaga shoshilib, Teobald yoki Matildaning reaktsiyasidan oldin toj kiydirdi. Norman baronlari Stivenni Normandiya gersogi sifatida qabul qildilar va Teobald Frantsiyadagi mol-mulkidan qoniqdi. Matilda, kamroq sanguine edi va Shotlandiya qirolining yordamini ta'minladi, Dovud, uning onasi amakisi bo'lgan va 1138 yilda o'gay akasining ko'magi, Robert, Gloucester grafligi, Genri I ning noqonuniy o'g'li.[37][d]

Stiven qo'shilgandan so'ng, Nayjel dastlab xazinachi sifatida saqlanib qoldi, ammo qirol uni va uning oilasini Empress Matildani yashirincha qo'llab-quvvatlaganlikda gumon qilmoqchi bo'ldi.[39] Yepiskoplarga nisbatan Stivenning gumonlari ortida turgan asosiy harakatlar bu edi Bomont oilasi, egizak aka-ukalar boshchiligida Robert, Lester grafligi va Valeran, graf Meulan,[40][41] qirolning asosiy maslahatchilari bo'lishni xohlagan.[42][43] Rojer, Aleksandr va Nayjel birgalikda Solsbury, Devizes, Sherborne, Malmesbury, Sleaford va Newark kabi asosiy qasrlarni o'tkazdilar.[44] Beaumonts Rojer va uning oilasi Matilda qo'liga topshirishga tayyorgarlik ko'rish uchun o'zlari egallab olgan qasrlarni mustahkamlamoqda deb da'vo qilishdi. Ular shohni qasrlarni yo'qotishdan oldin musodara qilishga undashdi. Garchi Gesta Stefani, yoki Shoh Stivenning ishlari, Stiven hukmronligi voqealarining O'rta asrlar xronikasida, Rojer Stivenga xiyonat qilgani, dalillar Rojerning bunday harakatlariga qarshi, chunki u Matildaning otasi merosxo'r sifatida ilgari surilgan paytdan boshlab, 1126 yildan beri unga qarshi bo'lgan. Rojer va uning oilasi ham Genri I vafotidan keyin Stivenning tojni egallab olishining dastlabki tarafdorlari bo'lgan.[41] Zamonaviy xronikachi Orderic Vitalis Rojerning oilasi qirolga xiyonat qilmoqchi ekanligini his qilgan, ammo Malmesberi shahridagi Uilyam bu ayblovlar "kuchli oddiy odamlarning" hasadiga asoslangan deb hisoblagan.[45] Rojerning pozitsiyasidan qat'i nazar, Nayjelning Matilda haqidagi pozitsiyasi unchalik aniq emas va ehtimol u hech qachon amakisi singari unga qarshi bo'lmagan.[46] Uning Stivendan ajrab qolgani haqida hech qanday dalil saqlanib qolmadi, ammo Nayjel Stiven hukmronligining dastlabki to'rt yilida nizomlarga guvoh bo'lib turdi.[1] Tarixchining so'zlariga ko'ra Marjori Chibnall, Nayjelning oilasi o'rtasidagi nizoga tushib qolgan bo'lishi mumkin Blois Genri va Beumontlar.[47]

Yepiskoplarni hibsga olish

A small pile of stones overgrown with shrubs.
Zamonaviy kun bir vaqtlar Nayjel hibsxonasida bo'lgan Sleaford qal'asining qoldiqlari

1139 yilda Rojer va uning oilasi tarafdorlari jamoat joylarida qo'llab-quvvatlagan ba'zi erkaklar bilan janjallashishdi Bretaniyalik Alan.[41] Janjal Bomontlar tomonidan qo'zg'atilgan bo'lishi mumkin, chunki Alan ko'pincha ular bilan aloqada bo'lgan.[48][49] 1139 yil iyun oyida Oksfordda bo'lib o'tgan sudda Stiven Solsberi shahridan Rojer, Linkolnli Aleksandr va Nayjeldan janjal natijasida o'z qasrlarini topshirishni talab qildi. Rojer va uning oilasi kechiktirganda, qirol ularni hibsga olishga buyruq berdi.[41] Nayjel qasrga qochib, hibsdan qochishga muvaffaq bo'ldi Devizes va shoh ergashib qamalni boshladi.[50] Qirol Rojerni agar u taslim etilmasa, uning oldida osib qo'yaman deb qo'rqitdi va Rojerning rafiqasi bosimi ostida Nayjel qamalni uch kun davom etgandan keyin taslim qildi. Keyin uchta episkop ham o'zlarining dunyoviy idoralari va qasrlarini topshirdilar va topshirdilar. Biroq, ularga yeparxiyalarini saqlashga ruxsat berildi.[43][44][e] Nayjel taslim bo'ldi Newark qal'asi va Sleaford qal'asi,[47] ikkalasini ham Aleksandr qurgan.[51] Stiven zudlik bilan Nyarkni Lester grafligi Robertga berdi, u o'z navbatida Linkoln Aleksandri tomonidan quvib chiqarildi.[52]

Stivenning akasi, Genri Blois, kim edi Vinchester episkopi va papa legati Angliyada,[39] 1139 yil 29-avgustda Vinchesterda cherkov kengashini chaqirdi va ruhoniylarni noqonuniy hibsga olganligi haqidagi ayblovlarga javob berish uchun qirolni chaqirdi. Podshoh qatnashishdan bosh tortdi va uning o'rniga vakil yubordi. Bir necha kun yig'ilgandan so'ng, kengash Rimda papaga murojaat qilishdan boshqa hech narsa qaror qilmasdan 1 sentyabr kuni ishdan bo'shatildi.[53] Oxir oqibat, bu murojaat hech qachon Rimga etib bormagan.[54] Yig'ilgan yepiskoplar oldida turgan muammoning bir qismi shundaki, Stiven Rojerning oilasini cherkov idoralaridan, shunchaki dunyoviy xonalaridan haydamagan. Stivenning vakillari, episkoplar dunyoviy ayblovlardan qochish uchun o'zlarining qasrlari va pullaridan ixtiyoriy ravishda voz kechganliklarini ta'kidladilar. Shoh tomonidan qilingan mudofaa yangi emas edi; undan oldin Uilyam I va Uilyam II qarshi ishlatilgan Bayoning odo va Uilyam de Sent-Kale navbati bilan.[55]

An'anaga ko'ra, yepiskoplarning hibsga olinishi Stiven hukmronligining burilish nuqtasi va cherkov ierarxiyasini unga qarshi bo'lgan voqea sifatida qaraldi. Yaqinda tarixchilar ushbu masala bo'yicha qizg'in munozaralarni o'tkazdilar; ba'zilari an'anaviy talqinni davom ettirmoqdalar,[56][57] ammo ko'pchilik ingliz cherkovidagi reaktsiyalar ko'proq noaniq bo'lgan degan qarorga kelishdi.[58][59][60] Bir zamonaviy tarixchi, Devid Krouch, yepiskoplarning hibsga olinishi boshlanishini ko'rsatdi, deb hisoblaydi Anarxiya, cherkovni begonalashtirgani uchun emas, balki sud siyosati orqali, Stiven o'zini sudining fraktsiyalarini boshqarishga qodir emasligini ko'rsatdi.[45] Bomontlarning ko'tarilishi ularning himoyachilaridan birini joylashtirish bilan belgilandi, Filipp de Harkurt, kantsler sifatida.[43]

Rojer 1139 yil dekabrda qirol hibsxonasida bo'lganida vafot etdi.[39] Najel amakisi vafotidan keyin, keyin Sharqiy Angliya, isyon ko'targan.[61] 1140 yil yanvar oyida u mustahkamlandi Eli oroli, ammo tez orada qamalga olingan va qochishga majbur bo'lgan.[62] Hatto o'zining sobori bobida ham uni qo'llab-quvvatlashdan bosh tortdi va uning qo'zg'oloni yanvar oyida qulab tushdi. Nayjel Stivenning raqibi Empress Matilda saroyida panoh topdi.[61] 1139 yil 30 sentyabrda taxtga o'tirish uchun janubda Angliyaga tushgan.[40] Qo'zg'olon muvaffaqiyat qozonish uchun juda oz imkoniyatga ega edi, chunki Sharqiy Angliyaga yaqin Matildaning tarafdorlari yo'q edi va ehtimol Nayjel hamma narsadan ko'ra tog'asining o'limidan qo'rqish va g'azablanib munosabat bildirgan.[61] Ehtimol, Nayjel Papaga murojaat qilgan bo'lishi mumkin Aybsiz II bu vaqtda, chunki 1140 yil oktyabrda begunoh a papa buqasi yoki Papa buyrug'i, Nayjelga episkoplikdagi erlarni tiklashni buyurgan va Stivenni qo'lga kiritgandan so'ng, Matilda Nayjelni qisqa vaqt ichida Elyga qaytarishga muvaffaq bo'lgan.[1] 1141 yilda Nayjel ukasi Aleksandr bilan birga Matildaning tarafdorlaridan biri bo'lib, u Stilni Matilda kuchlari tomonidan qo'lga olgandan so'ng, Strisni taxtga Matilda bilan almashtirish uchun Blois Genri bilan kelishuvga erishdi.[63] Oxir oqibat, Matildaning bosh tarafdori, uning Gloucesterdagi o'gay ukasi Robert qo'lga olinib, keyinchalik Stivenga almashtirilganda, bu kelishuv bekor bo'ldi.[64] Stivenning qo'yib yuborilishi qirolning yuborish huquqini anglatishini anglatadi Jefri de Mandevil Nayjelga qarshi va Nayjel shohga bo'ysungan, ehtimol 1142 yilda.[1]

Keyinchalik Stivenning hukmronligi

1143 yilda Nayjel kuchli Blois Genri bilan janjallashishga kirishdi. Ruhoniyni cherkovdan mahrum qilish, oddiy odamlarga cherkov mulkini berish va fitnani rag'batlantirish ayblovlari Nayjelga qarshi qo'zg'atilgan va u o'zini himoya qilish uchun Rimga borishga majbur bo'lgan, faqat 1144 yilda Rimga etib kelgan. U 1145 yilgacha yeparxiyasiga qaytmagan. .[65] Ehtimol u hamrohlik qilgan Bekning teobaldi, shu vaqt atrofida Rimga alohida ish bilan ketgan Kanterberi arxiyepiskopi.[66] U Rimda bo'lganida, Papa Lucius II Nayjel foydasiga bir qator qarorlar chiqardi va uning Elyga qaytarilishini buyurdi.[1] Keyin u Stiven bilan 200 funt sterling miqdorida jarima to'lab, o'g'li Richard FitzNealni garovga berib, yarashtirdi.[67] Nayjel Rimda bo'lganida, Eli qirol kuchlari tomonidan hujumga uchradi. Rohiblar Geoffrey de Mandevillga yordam so'rab yuborishdi va Geoffrey kelib, Eli orolini egallab oldi, qirol kuchlari esa orol tashqarisidagi yeparxiya erlarini egallab olishdi. Ikkala ishg'ol qiluvchi kuchlar ham yeparxiya erlariga va sobor bobiga zarar etkazishdi.[68] Rohiblar Liber Eliensis, Nayjel Rimga qilgan sayohatini moliyalashtirish uchun cherkovdan narsalarni olib ketganidan shikoyat qildi,[69] Nayjel Stiven bilan yarashganida, ular pora berishda yordam berishlari kerakligi haqida.[70]

1147 yilga kelib Nayjel yana Stivenning nizomlariga guvoh bo'ldi va 1153 yoki 1154 yillarda u erlarni berish huquqiga ega bo'ldi Sankt-Radegundning Priori Kembrijda.[1] U muqaddaslashda yordam berdi Chichesterlik Xilari kabi Chichester episkopi 1147 yil avgustda.[71] U 1150 yilda Norfolk va Suffolkdagi shira sudlarida ishtirok etdi,[23] va Stivenning qolgan davrida episkopal muqaddasliklarga yordam berishda davom etdi.[72] Bu vaqt ichida uning xazina ishlari bilan shug'ullangani haqida hech qanday ma'lumot yo'q. Uning nizomlarga guvohligi kam va deyarli har doim boshqa episkoplar bilan hamkorlikda; bu uning sudda faqat kengashlarda yoki boshqa shunga o'xshash tadbirlarda bo'lganligini anglatadi.[73] Nayjel Stivenning nizomi guvohi bo'lib, Angliyani Matildaning o'g'liga topshirdi, Anjou Genri. Genri Stivenning o'rnini egallaganida, Nayjel taxtda edi.[1]

Pul mablag'lariga qaytish

Genri II qo'shilgandan so'ng Nayjel mablag'ni qayta tashkil etishga chaqirildi,[74] yoki xazina, shu jumladan hukumatning moliyaviy yozuvlarini ishlab chiqarish uchun mas'ul bo'lgan Quvurlar rulonlari.[75] Podshoh Nayjeldan episkop rozi bo'lishidan oldin qaytib kelishini so'rashi kerak edi va Nayjelning istamasligining bir sababi u Stivenni burish uchun mas'ul bo'lgan Beumontlardan biri Lester grafligi Robert bilan ishlashiga to'g'ri kelgan bo'lishi mumkin. Nayjelning oilasi 1139 yilda.[74] Nayjelning ma'muriyatdagi yana bir hamkasbi oddiy odam edi, Richard de Lyusi, 1178 yilgacha adolat xizmatida bo'lgan.[76] Nayjel Genri I ning omon qolgan yagona vaziri edi va uning Qozoq haqidagi bilimlari qirolning daromadlarini qayta tashkil etish va Stiven davrida yo'qolgan ma'muriy amaliyotlarni tiklash uchun zarur edi.[77] Genri I hukmronligidan omon qolish uchun 1130 yilga mo'ljallangan yolg'iz quvur ruloni Nayjelning Genri II ostida qaytib kelganda o'zi bilan birga olib borilgan nusxasi bo'lishi mumkin. Nayjel daromadlarni Stiven davrida to'plangan bilan taqqoslaganda ko'paytira oldi, ammo u tezda Genri I davrida to'plangan summalarni qaytarib berolmadi.[78] Ehtimol, Nayjel shohni Stiven hukmronligi davrida begonalashib ketgan mulklarni qaytarib olishga urinishga undagan bo'lishi mumkin.[79]

1155–1156 yillardagi naychalarda Nayjel pul ishi to'g'risida qarorlar qabul qilganligi va yozuvlar chiqarganligi to'g'risida bir nechta yozuvlar mavjud, ammo keyinchalik naychalar bu kabi yozuvlarni o'z ichiga olmaydi.[23] Ehtimol, mablag 'dastlabki qayta tashkil etilgandan so'ng, Nayjelning ishtiroki kamaygan. U faol bo'lishni davom ettirdi va qo'lga kiritdi soliq imtiyozlari 1169 yilda vafotigacha va boshqa imtiyozlar. Uning o'g'li, Nayjelning qazib olishdagi faoliyati to'g'risida ma'lumot olish uchun asosiy manba bo'lgan Richard FitzNeal, Nayjel kasal bo'lganida Nayjelning xazina vazifalarini bajarganligini aytdi.[80] Nayjel Lester grafligi Robert bilan gaplashishda davom etdi va Richard FitzNayel Nayjel va Robertning mablag 'yig'ilishida bir-birlariga qarama-qarshi bo'lganliklari haqidagi hikoyani uzatmoqda byudjyet baronlari yoki mablag 'sudyalari.[81] Nayjel tomonidan amalga oshirilgan islohotlar orasida "blanch fermer xo'jaligi" tizimini qayta tiklash, shu orqali tasodifiy tanga namunalarini tahlil qilish va sherifdan har qanday etishmovchilikni yig'ish va soliqlarni to'lamagan shtatlarning kollektsiyalarini tiklash bor edi. Stiven hukmronligi davrida. Eng jiddiy o'zgarish bu moliya tizimining qaytishi bo'lib, u o'z navbatida Stiven va Matilda tomonidan ishlatilgan ikki xil tizimni yarashtirishni talab qildi.[82] Nayjel mablag'ni qayta tiklashga va o'g'lining xazinachi lavozimiga tayinlanishiga qaramay, Nayjel amakisi Genrix I davrida qo'llagan kuchdan zavqlanmadi.[83] Richardning xazinachi etib tayinlanishining aniq sanasi noma'lum, ammo u 1158 yildan 1160 yilgacha bo'lgan, chunki u 1160 yilda xazinachi sifatida ishonchli tasdiqlangan.[84] The Liber Eliensis Nayjel Richard uchun ofisni ta'minlash uchun qirolga 400 funt to'laganini ta'kidlaydi.[1] Ba'zi tarixchilar Nayjelni Genri II "moliya vaziri" sifatida ko'rishgan.[85]

Nayjel Genrix II davrida ham qirol adliya vazifasini bajargan. Uning hukumat bilan aloqalari yaxshilangan bo'lsa-da, uning sobori bobidagi rohiblar bilan hech qachon yaxshi bo'lmagan munosabatlari, janjallar bilan davom etdi. 1156 yilda inglizlar Papa Adrian IV episkop Nayjel episkop bo'lganida cherkovga tegishli bo'lgan barcha erlarni tiklamaguncha Nayjelni o'z lavozimidan to'xtatib qo'yish bilan tahdid qildi. Qayta tiklashga qirolning Angliyadan yo'qligi to'sqinlik qildi va tortishuv uzoq davom etdi, oxir-oqibat Nayjel Kanterberi arxiyepiskopi Teobald Bec oldida, erlarni tiklashga va'da berib, hal qilindi.[1] 1158 yilga kelib Nayjel Adrianning sharoitini yumshatadigan etarlicha mulkni tiklashga muvaffaq bo'ldi.[86] Hatto bu rohiblar bilan janjallarni tugatmadi, chunki Nayjel keyinchalik turmush qurgan xizmatchini shunday nomladi muqaddas tomonidan hukm qilingan Ely harakati Tomas Beket, Canterbury yangi arxiyepiskopi.[1] Nayjel yeparxiya hisobidan ritsarlik badallarini baholashda, Genri I ostida bo'lgan 60 ta to'lovdan 1166 yilda 40 gacha pasayishni ta'minladi.[87]

O'lim va meros

Nayjel uchun bo'lishi mumkin bo'lgan yodgorlik Ely sobori

Nayjel 1169 yil 30-mayda vafot etdi.[28] 1164 yilda ham, 1166 yilda ham, ehtimol, ikkalasida ham u falajga uchragan va bundan keyin u faol ishlardan qaytganga o'xshaydi. U ozgina qatnashdi nizolar qirol va Tomas Beket o'rtasida,[1] garchi u podshohning ruhoniy imtiyozlarini kamaytirishga qarshi bo'lgan episkoplari fikriga qo'shilsa ham.[2] U Elyda dafn etilgan bo'lishi mumkin, u erda XII asr marmar plitasi, ehtimol uning qabrini belgilaydi.[1][f]

Nayjel uylangan episkop edi,[89] va uning o'g'li Richard fitzNeal ​​keyinchalik Lord Treasurer va London yepiskopi.[19][g] Boshqa o'g'il Uilyam edi, Uilyam ingliz deb nomlangan.[1] Yozgan Richard Dialogus de Skaccario, yoki Pul mablag'lari to'g'risida muloqotlar qazib olish tartib-taomillari to'g'risida, bu protseduralarni otasi o'rgatgan.[25] Nayjelning amakisi Rojerning kamida bitta o'g'li bor edi, u Rojer edi, u shoh Stivenning kansleri edi; Birinchi davridan keyin Nayjelning o'rniga xazinachi bo'lgan Adelelm, ehtimol Rojerning o'g'li ham edi.[90] Boshqa qarindoshi edi Elli Uilyam 1196 yilda Richard FitzNeal-dan xazinachi lavozimiga kelgan,[91] aniq munosabatlar noaniq bo'lsa-da.[16]

Nayjel quritishda faol edi Fens, Ely atrofidagi botqoqli er, uning episkopligi atrofida qishloq xo'jaligi erlarini ko'paytirish uchun.[92] Shuningdek, u Eli orolini toshdan himoya bilan mustahkamladi,[93] Ehtimol, taxminan 1140 yilda boshlangan. Elydagi Cherry tepaligidagi bitta qal'aning qoldiqlari Nayjelning istehkomlariga tegishli bo'lishi mumkin.[94] Episkop bo'lgan davrining boshlarida u avvalgi avlodlar tomonidan ritsarlarga berilgan cherkov erlarini tiklashda faol qatnashgan va o'zini bag'ishlagandan ko'p o'tmay u episkopiya va soborlar bobiga tegishli bo'lgan erlarni tekshirishga buyruq bergan.[95] Episkop umrining katta qismini qarzdorlik bilan o'tkazgan, ammo vafot etgan yili u buni o'g'lining yordami bilan bartaraf etishga muvaffaq bo'lgan.[96] Uning sobori bobidagi rohiblar, episkopning Rimga ko'rini qaytarib olish uchun qilgan murojaatlari uchun pul to'lashlari yoki qirolning roziligini qaytarish uchun pul to'lashlari kerakligini yoqtirmadilar. Ularning episkopini yoqtirmasliklari Liber Eliensis.[97] San'atshunos C. R. Doduell Nayjelning sa'y-harakatlari haqida shunday yozgan:

Nayjel ... o'zining siyosiy boyliklarini tiklash uchun pul to'plashi kerak bo'lganida, u Elyning monastir xazinalarini juda hayratda qoldirgan holda sotib yubordi, sotib yubordi yoki xavfsizlik sifatida ishlatdi. Oltin va kumushdan iborat bu xochga mixlangan mixlar Angliya-sakson o'tgan va ular tarkibiga an alb zargarona tikilgan kiyimlar bilan, Sitthelwold tomonidan berilgan va a chasuble, qirol Edgar tomonidan berilgan, deyarli barchasi oltin edi. Oltin va bejirim to'qimachilik qoplamasi ... Linkoln episkopi Aleksandrga sotildi, u o'ziga xos ulug'vorlik sovg'asi sifatida uni Rimga olib bordi. Bu Anglo-Norman episkopiyasining munosabati haqida achchiq izohdir Angliya-sakson san'ati, bunday badiiy meros hech qachon birinchi navbatda Elyni tark etmasligi kerakligini ta'kidlash va uning qaytarilishini buyurish papaga topshirildi.[98]

Aksariyat tarixchilar Nayjelni diniy episkop emas, ma'mur sifatida ko'rishgan. Tarixchi Devid Noulz Nayjel "o'zining butun kuchi va qobiliyatini faqat dunyoviy masalalarga bag'ishlagan; moliya ma'muriyati bo'limida u oliy darajadagi va boshqa odamlardan ko'ra ko'proq Genri I boshlagan mukammal ma'muriy amaliyotning davomiyligi va rivojlanishiga yordam bergan" deb yozgan. .[2] Tarixchi V. L. Uorrenning aytishicha, "Stiven, ehtimol, Solsberi yepiskopi Rojer va Eli yepiskopi Nayjelning ishdan bo'shatilishi uchun juda katta pul to'lagan, chunki bu ularning qazib olish tajribasi bilan ta'minlangan".[99] Nayjelning ma'muriy iste'dodi qanday bo'lishidan qat'i nazar, uning cherkov qobiliyatlari past deb hisoblanadi; The Gesta Stefani u va Aleksandr haqida "ular namoyishni yaxshi ko'radigan va o'zlarining beparvo taxminlarida adashgan odamlar ... o'zlarini urushga va bu dunyodagi behuda narsalarga bag'ishlagan masihiy ruhoniylariga mos keladigan muqaddas va sodda turmush tarziga beparvo bo'lganlar", deb aytishadi. ular sudga tayinlash bilan qatnaganlarida ... ular har tomondan o'rab olingan ritsarlarning g'ayrioddiy yig'ilishi tufayli umumiy hayratni uyg'otishgan ".[100]

Izohlar

  1. ^ Ba'zan sifatida tanilgan Nayjel Kambag'al yoki Elining Nayjili, Néel d'Ely Norman-Frantsiya tilida.
  2. ^ Adelelm Solsberi shahridan Rojerning o'g'li yoki jiyani edi.[23]
  3. ^ Nayjel 1136 yilgacha o'z lavozimini egallab turdimi yoki yo'qmi, Adelelm 1136 yilgacha lavozimga tayinlanmaganligi aniq.[29]
  4. ^ Genri I ning 20 dan ortiq noqonuniy farzandlari bor edi.[38]
  5. ^ Adelelm shuningdek, xazinachi lavozimidan mahrum bo'ldi va 1158 yoki 1159 yillarga qadar boshqa xazinachi tayinlanmadi.[29]
  6. ^ Bosh farishta tasviri bilan bezatilgan ushbu plita Maykl, 1829 yilda Eliydagi boshqa cherkovda topilgan va hozirda Ely sobori shimoliy xor yo'lakchasida. Uning sobordan tashqarida topilganligi uning bir paytlar mavjud bo'lishiga to'sqinlik qilmaydi, chunki soborning qabrlari va yodgorliklari bir marta XVII asr oxirida va yana XVIII asrning o'rtalarida ikkita katta guruhga aylangan.[88]
  7. ^ Solsberidagi Rojerning zamonaviy biografi Richard Nayjelning bag'ishlanishidan oldin tug'ilganligini ta'kidlamoqda, garchi u bu ma'lumot uchun manba keltirmasa ham.[12]

Iqtiboslar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t Xadson "Nayjel" Oksford milliy biografiyasining lug'ati
  2. ^ a b v d Bilimlar Yepiskoplik hamkasblari 9-12 betlar
  3. ^ Bret Ingliz cherkovi p. 110 izoh 4
  4. ^ "Norman imperiyasi" nayzasi Britaniya tadqiqotlari jurnali p. 6
  5. ^ Xussroft Hukmron Angliya 15-19 betlar
  6. ^ Xussroft Hukmron Angliya 64-65-betlar
  7. ^ Hollister Genri I 47-49 betlar
  8. ^ Xussroft Hukmron Angliya 65-70 betlar
  9. ^ Kantor Cherkov, qirollik va Lay investitsiyalari p. 298
  10. ^ Kantor Cherkov, qirollik va Lay investitsiyalari p. 293 izoh 122
  11. ^ a b Barlow Ingliz cherkovi p. 88
  12. ^ a b v d Kealey Solsberidan Rojer p. 24
  13. ^ Hollister Genri I p. 432
  14. ^ Grinvey Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: 2-jild: Monastir soborlari (Shimoliy va Janubiy provinsiyalar): Yepiskoplar: Ely
  15. ^ Grinvey Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: 4-jild: Solsberi: Solsberi arxdeakonlari
  16. ^ a b Kealey Solsberidan Rojer 274-275 betlar
  17. ^ Kealey Solsberidan Rojer p. 49 izoh 74
  18. ^ Kits-Roxan Domesday avlodlari 828–829-betlar
  19. ^ a b Barlow Ingliz cherkovi p. 79
  20. ^ a b Frid va boshq. Britaniya xronologiyasi bo'yicha qo'llanma p. 103
  21. ^ Yashil Angliya hukumati p. 263
  22. ^ a b v d Hollister "Ingliz xazinasining kelib chiqishi" Ingliz tarixiy sharhi p. 271
  23. ^ a b v d e f Karn "Nayjel" Tarixiy tadqiqotlar p. 302
  24. ^ Koredon Lug'at p. 235
  25. ^ a b Chibnall Angliya-Norman Angliya p. 125
  26. ^ Hollister Genri I p. 464
  27. ^ Kealey Solsberidan Rojer 144-145 betlar
  28. ^ a b Frid va boshq. Britaniya xronologiyasi bo'yicha qo'llanma p. 244
  29. ^ a b Hollister "Ingliz xazinasining kelib chiqishi" Ingliz tarixiy sharhi p. 272
  30. ^ Lion Konstitutsiyaviy va huquqiy tarix p. 112
  31. ^ Miller Abbey va Ely episkopligi 75-76 betlar
  32. ^ Kealey Solsberidan Rojer p. 144
  33. ^ Kealey Solsberidan Rojer 167-168 betlar
  34. ^ a b Miller Abbey va Ely episkopligi 199-200 betlar
  35. ^ Miller Abbey va Ely episkopligi 26-27 betlar
  36. ^ Fairweather Liber Eliensis 366-367 betlar
  37. ^ Xussroft Hukmron Angliya 71-73 betlar
  38. ^ Hollister Genri I p. 41
  39. ^ a b v Barlow Ingliz cherkovi p. 95
  40. ^ a b Xussroft Hukmron Angliya p. 73
  41. ^ a b v d Yoshitake "Yepiskoplarni hibsga olish" O'rta asrlar tarixi jurnali ' p. 98
  42. ^ Crouch Shoh Stivenning hukmronligi 93-97 betlar
  43. ^ a b v Devis Shoh Stiven 28-30 betlar
  44. ^ a b Kallaxan "Yepiskoplarni hibsga olish" Haskins Society Journal p. 98
  45. ^ a b Crouch Bomont egizaklar 43-44 betlar
  46. ^ Kealey Solsberidan Rojer p. 186
  47. ^ a b Chibnall Empress Matilda p. 79
  48. ^ Crouch Bomont egizaklar p. 44
  49. ^ Crouch Shoh Stivenning hukmronligi p. 61
  50. ^ Crouch Shoh Stivenning hukmronligi p. 96
  51. ^ Pettifer Ingliz qal'alari 148 va 201-betlar
  52. ^ Crouch Bomont egizaklar p. 45
  53. ^ Yoshitake "Yepiskoplarni hibsga olish" O'rta asrlar tarixi jurnali p. 99
  54. ^ Yoshitake "Yepiskoplarni hibsga olish" O'rta asrlar tarixi jurnali p. 103
  55. ^ Kallaxan "Yepiskoplarni hibsga olish" Haskins Society Journal 99-101 betlar
  56. ^ Loyn Ingliz cherkovi 126–127 betlar
  57. ^ Kallaxan "Yepiskoplarni hibsga olish" Haskins Society Journal 97-106 betlar
  58. ^ Yoshitake "Yepiskoplarni hibsga olish" O'rta asrlar tarixi jurnali 97-108 betlar
  59. ^ Matto Shoh Stiven 84-85, 91-93 betlar
  60. ^ Crouch Shoh Stivenning hukmronligi 97-100 betlar
  61. ^ a b v Crouch Shoh Stivenning hukmronligi p. 115
  62. ^ Devis Shoh Stiven p. 41
  63. ^ Devis Shoh Stiven p. 52
  64. ^ Xussroft Hukmron Angliya p. 74
  65. ^ Devis Shoh Stiven 77-78 betlar
  66. ^ Saltman Theobald p. 20
  67. ^ Bartlett Norman va Angevin shohlari davrida Angliya 49-50 betlar
  68. ^ Bilimlar Monastir ordeni 270-271 betlar
  69. ^ Fairweather Liber Eliensis 400-401 betlar
  70. ^ Fairweather Liber Eliensis 411-412 betlar
  71. ^ Saltman Theobald 100-101 betlar
  72. ^ Saltman Theobald 104, 107, 119, 123 betlar
  73. ^ Karn "Nayjel" Tarixiy tadqiqotlar 302-303 betlar
  74. ^ a b Uorren Genri II p. 266
  75. ^ Karn "Nayjel" Tarixiy tadqiqotlar 300-301 betlar
  76. ^ Richard va Sayls O'rta asr Angliyasini boshqarish p. 167
  77. ^ Xussroft Hukmron Angliya p. 155
  78. ^ Matto Shoh Stiven 218-219-betlar
  79. ^ Richardson va Sayls O'rta asr Angliyasini boshqarish 262-263 betlar
  80. ^ Karn "Nayjel" Tarixiy tadqiqotlar p. 304
  81. ^ Crouch Bomont egizaklar p. 91
  82. ^ Karn "Nayjel" Tarixiy tadqiqotlar p. 305
  83. ^ Karn "Nayjel" Tarixiy tadqiqotlar p. 310
  84. ^ Jinoyatlar Ma'muriy tarixga kirish p. 51
  85. ^ Richardson va Sayls O'rta asr Angliyasini boshqarish p. 150
  86. ^ Saltman Theobald p. 150
  87. ^ Richardson va Sayls O'rta asr Angliyasini boshqarish 87-88 betlar
  88. ^ Sayers "Bir paytlar" mag'rur prelate "" Britaniya arxeologik assotsiatsiyasi jurnali p. 67
  89. ^ Puul Magna Carta-ga "Domesday Book" p. 183
  90. ^ Yashil Angliya hukumati p. 185
  91. ^ Bartlett Norman va Angevin shohlari davrida Angliya p. 391
  92. ^ Barlow Angliya feodal qirolligi p. 267
  93. ^ Crouch Shoh Stivenning hukmronligi p. 94 izoh 26
  94. ^ Miller Abbey va Ely episkopligi p. 157
  95. ^ Miller Abbey va Ely episkopligi 167–169 betlar
  96. ^ Bartlett Norman va Angevin shohlari davrida Angliya p. 349
  97. ^ Matto Shoh Stiven 136-137 betlar
  98. ^ Doduell Anglo-sakson san'ati 220-221 betlar
  99. ^ Uorren Norman va Angevin Angliya boshqaruvi p. 99
  100. ^ Gudsonning "Nayjel" da keltirilgan Oksford milliy biografiyasining lug'ati

Adabiyotlar

  • Barlou, Frank (1979). Ingliz cherkovi 1066–1154: Anglo-Norman cherkovining tarixi. Nyu-York: Longman. ISBN  0-582-50236-5.
  • Barlou, Frank (1988). Angliya Feodal Qirolligi 1042-1216 (To'rtinchi nashr). Nyu-York: Longman. ISBN  0-582-49504-0.
  • Bartlett, Robert S (2000). Norman va Angevin shohlari davrida Angliya: 1075–1225. Oksford, Buyuk Britaniya: Clarendon Press. ISBN  0-19-822741-8.
  • Bret, M. (1975). Genri I boshchiligidagi ingliz cherkovi. Oksford, Buyuk Britaniya: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  0-19-821861-3.
  • Kallaxan, kichik Tomas (1993). "Stefan sudidagi yepiskoplarni hibsga olish: qayta baholash". Pattersonda Robert B. (tahrir). Haskins Jamiyati jurnali: O'rta asrlar tarixidagi tadqiqotlar. 4. Vudbridj, Buyuk Britaniya: Boydell. 97-108 betlar. ISBN  0-85115-333-X.
  • Kantorm Norman F. (1958). Angliyada cherkov, qirollik va Lay investitsiyalari 1089–1135. Princeton, NJ: Princeton University Press.
  • Chibnoll, Marjori (1986). Angliya-Norman Angliya 1066–1166. Oksford, Buyuk Britaniya: Basil Blackwell Publishers. ISBN  0-631-15439-6.
  • Chibnoll, Marjori (1991). Empress Matilda: qirolicha konsortsiumi, malika onasi va ingliz xonimi. Oksford, Buyuk Britaniya: Blekuell. ISBN  0-631-19028-7.
  • Chrimes, S. B. (1966). O'rta asr Angliya ma'muriy tarixiga kirish (Uchinchi nashr). Oksford: Bazil Blekvell. OCLC  270094959.
  • Koredon, Kristofer (2007). O'rta asr atamalari va iboralari lug'ati (Qayta nashr etilishi). Vudbridj, Buyuk Britaniya: D. S. Brewer. ISBN  978-1-84384-138-8.
  • Crouch, Devid (1986). Bomont egizaklar: XII asrda hokimiyatning ildizlari va tarmoqlari (2008 yildagi nashr). Kembrij, Buyuk Britaniya: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-0-521-09013-1.
  • Crouch, Devid (2000). Shoh Stivenning hukmronligi: 1135–1154. Nyu-York: Longman. ISBN  0-582-22657-0.
  • Devis, R. H. C. (1990). Shoh Stiven 1135–1154 yillar (Uchinchi nashr). Nyu-York: Longman. ISBN  0-582-04000-0.
  • Doduell, CR (1982). Anglo-sakson san'ati, yangi istiqbol. Manchester, Buyuk Britaniya: Manchester universiteti matbuoti. ISBN  0-7190-0926-X.
  • Fairweather, Janet, ed. (2005). Liber Eliensis. Fairweather, Janet (tarjima). Vudbridj, Buyuk Britaniya: Boydell. ISBN  978-1-84383-015-3.
  • Frid, E. B.; Grinvay, D. E.; Porter, S .; Roy, I. (1996). Britaniya xronologiyasi bo'yicha qo'llanma (Qayta ko'rib chiqilgan Uchinchi nashr). Kembrij, Buyuk Britaniya: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  0-521-56350-X.
  • Yashil, Judit A. (1986). Genri I davrida Angliya hukumati. Kembrij, Buyuk Britaniya: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  0-521-37586-X.
  • Greenway, Diana E. (1991). Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: 4-jild: Solsberi: Solsberi arxdeakonlari. Tarixiy tadqiqotlar instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 fevralda. Olingan 2 yanvar 2009.
  • Greenway, Diana E. (1971). Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: 2-jild: Monastir soborlari (Shimoliy va Janubiy provinsiyalar): Yepiskoplar: Ely. Tarixiy tadqiqotlar instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 fevralda. Olingan 30 dekabr 2008.
  • Hollister, C. Uorren (2001). Frost, Amanda Klark (tahrir). Genri I. Nyu-Xeyven, KT: Yel universiteti matbuoti. ISBN  0-300-08858-2.
  • Hollister, C. W. (1978 yil aprel). "Ingliz xazinasining kelib chiqishi". Ingliz tarixiy sharhi. 93 (367): 262–275. doi:10.1093 / ehr / XCIII.CCCLXVII.262. JSTOR  567061.
  • Hudson, Jon (2004). "Nayjel (c.1100–1169)". Oksford milliy biografiyasining lug'ati. Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 20190. Olingan 8 mart 2008. (obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik kerak)
  • Xussroft, Richard (2005). Hukmron Angliya 1042-1217 yillar. London: Pearson / Longman. ISBN  0-582-84882-2.
  • Karn, Nikolay (2007 yil avgust). "Nayjel, Ely episkopi va qirol Stiven hukmronligining" anarxiyasi "dan keyin mablag'ni tiklash". Tarixiy tadqiqotlar. 80 (209): 299–314. doi:10.1111 / j.1468-2281.2006.00392.x.
  • Kealey, Edvard J. (1972). Solsberi Rojeri, Angliya vitse-prezidenti. Berkli, Kaliforniya: Kaliforniya universiteti matbuoti. ISBN  0-520-01985-7.
  • Kits-Roxan, K. S. B. (1999). Domesday avlodlari: 1066–1166-yillarda inglizcha hujjatlarda uchraydigan shaxslarning prozopografiyasi: Cartae Baronum-ga quvurlar. Ipsvich, Buyuk Britaniya: Boydell Press. ISBN  0-85115-863-3.
  • Noulz, Devid (1951). Arxiyepiskop Tomas Bekning episkop hamkasblari. Kembrij, Buyuk Britaniya: Kembrij universiteti matbuoti. OCLC  2742571.
  • Noulz, Devid (1976). Angliyadagi monastir buyrug'i: Sankt Dunstan davridan to to'rtinchi lateran kengashigacha rivojlanish tarixi, 940–1216 (Ikkinchi qayta nashr.) Kembrij, Buyuk Britaniya: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  0-521-05479-6.
  • Loyn, H. R. (2000). Ingliz cherkovi, 940–1154. Yuqori Saddle River, NJ: Pearson Education. ISBN  0-582-30303-6.
  • Lion, Brays Deyl (1980). O'rta asr Angliyasining konstitutsiyaviy va huquqiy tarixi (Ikkinchi nashr). Nyu-York: Norton. ISBN  0-393-95132-4.
  • Metyu, Donald (2002). Shoh Stiven. London: Hambledon va London. ISBN  1-85285-514-2.
  • Miller, Edvard (1951). Abbos va Ely episkopligi (Qayta nashr etilishi). Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. OCLC  3008323.
  • Pettifer, Adrian (1995). Ingliz qal'alari: o'lkalarning ko'rsatmasi. Vudbridj, Buyuk Britaniya: Boydell. ISBN  0-85115-782-3.
  • Puul, Ostin-Leyn (1955). "Domesday Book" dan "Magna Carta" ga qadar, 1087-1216 (Ikkinchi nashr). Oksford, Buyuk Britaniya: Clarendon Press. ISBN  0-19-821707-2.
  • Richardson, H. G.; Seylz, G. O. (1963). O'rta asr Angliya boshqaruvi: Fathdan Magna Kartaga. Edinburg: Edinburg universiteti matbuoti. OCLC  504298.
  • Saltman, Avrom (1956). Theobald: Kenterberi arxiyepiskopi. London: Athlone Press. OCLC  385687.
  • Sayers, Jeyn (2009). "Bir marta mag'rur prelate: Ely sobori shahridagi noma'lum episkop yodgorligi". Britaniya arxeologik assotsiatsiyasi jurnali. 162: 67–87. doi:10.1179 / 006812809x12448232842376. S2CID  192184394.
  • Nayza, Devid S. (bahor 1982). "Norman imperiyasi va dunyoviy ruhoniylar, 1066-1204". Britaniya tadqiqotlari jurnali. XXI (2): 1–10. doi:10.1086/385787. JSTOR  175531.
  • Uorren, V. L. (1987). Norman va Angevin Angliya hukumati 1086–1272. Angliya hukumati. London: Edvard Arnold. ISBN  0-7131-6378-X.
  • Uorren, V. L. (1973). Genri II. Berkli, Kaliforniya: Kaliforniya universiteti matbuoti. ISBN  0-520-03494-5.
  • Yoshitake, Kenji (1988). "1139 yilda yepiskoplarning hibsga olinishi va uning oqibatlari". O'rta asrlar tarixi jurnali. 14 (2): 97–114. doi:10.1016 / 0304-4181 (88) 90022-X.

Qo'shimcha o'qish

Siyosiy idoralar
Yangi sarlavha Lord Oliy xazinachi
v. 1126		Muvaffaqiyatli
Adelelm
Oldingi
Adelelm		 Lord Oliy xazinachi
v. 1154 - v. 1158		Muvaffaqiyatli
Richard fitzNeal
Katolik cherkovining unvonlari
Oldingi
Hervey le Breton		 Ely episkopi
1133–1169		Muvaffaqiyatli
Jefri Ridel