Uilyam de Longchamp - William de Longchamp

Uilyam de Longchamp
Ely episkopi
O'rmonli tepalikdagi tosh bino ustida ikkita minora ko'tariladi
Ely sobori
Tayinlandi1189 yil 15-sentyabr
O'rnatilgan6-yanvar, 1190 yil
Muddati tugadi1197 yil yanvar
O'tmishdoshJefri Ridel
VorisYustas
Buyurtmalar
Taqdirlash1189 yil 31-dekabr
Shaxsiy ma'lumotlar
O'ldi1197 yil yanvar
Poitiers
Dafn etilganLe Pin abbatligi
DenominatsiyaRim katolik
Boshliq Justiciar Angliya
Ofisda
1189 yil dekabr - 1191 yil
MonarxRichard I
OldingiXyu de Puiset (1190 yil iyungacha hamraisi Yusticiar)
MuvaffaqiyatliValter de Coutances
Saylov okrugiJanubi Humber daryosi (1190 yil mart-iyun)
Kantsler Angliya
Ofisda
1189–1197
MonarxRichard I
OldingiJefri
MuvaffaqiyatliYustas
kantsler ning Akvitaniya gersogligi
MonarxRichard, Akvitaniya gersogi

Uilyam de Longchamp[a] (1197 yilda vafot etgan) - o'rta asr Lord Kantsler, Bosh Justiciar va Ely episkopi Angliyada. Yilda kamtar oilada tug'ilgan Normandiya, u o'zining yutug'i uchun qirolning foydasiga qarzdor edi. Zamonaviy yozuvchilar Longchampning otasini dehqonning o'g'li deb ayblagan bo'lishsa-da, u erni ritsar sifatida tutgan. Longchamp birinchi bo'lib xizmat qildi Genri II noqonuniy o'g'li Jefri, lekin tezda xizmatiga o'tkazildi Richard I, Genri merosxo'r. 1189 yilda Richard qirol bo'lganida, Longchamp kantsler lavozimi uchun 3000 funt to'lagan va tez orada uning nomiga qarang yoki Elyning episkopi va tayinlangan legate Papa tomonidan

Longchamp Angliyani Richard boshqargan paytda boshqargan Uchinchi salib yurishi, ammo uning vakolatiga Richardning akasi qarshi chiqdi, Jon, oxir-oqibat Longchampni hokimiyatdan va Angliyadan haydashga muvaffaq bo'ldi. Longchampning boshqa etakchi ingliz zodagonlari bilan munosabatlari ham yomonlashgan, bu esa uning surgun qilinishi talablariga hissa qo'shgan. Longchamp Angliyadan ketganidan ko'p o'tmay, Richard salib yurishidan Angliyaga qaytish chog'ida asirga olingan va uni to'lov uchun ushlab turgan Genri VI, Muqaddas Rim imperatori. Longchamp Germaniyani Richardni ozod qilish bo'yicha muzokaralarda yordam berish uchun safar qildi. Richard Angliyaga qaytgandan keyin Longchamp kansler lavozimini qayta tiklagan bo'lsa-da, u avvalgi hokimiyatning katta qismini yo'qotdi. Faoliyati davomida u o'z zamondoshlari orasida katta dushmanlik uyg'otdi, ammo u Richardning ishonchini saqlab qoldi va 1197 yilda episkop vafotigacha qirol tomonidan ish bilan ta'minlandi.

Orqa fon va erta hayot

Longchampning ajdodlari Longchamps qishlog'idan kelib chiqqan, Normandiya.[1] Uning Normandiyada tug'ilganligi ma'lum bo'lsa ham,[2] aniq manzili noma'lum, ehtimol u Argentonning Norman qishlog'i yaqinida bo'lishi mumkin. Uning otasi Xyu de Longchamp ham Angliyada, undan keyin boshqa ko'plab Norman zodagonlari singari erlarni egallab olgan Angliyaning Norman fathi 1066 yilda. Xyu Nonant - Longchampning muxoliflaridan biri - oqsoqol Longchamp dehqonning o'g'li deb e'lon qildi, bu ehtimol emas, chunki Xyu de Longchamp u ritsar ijarasi Normandiyada.[3] Oila dastlab kamtar oiladan bo'lgan, ammo qirol Genrix II xizmatida ko'tarilgan.[4] Oqsoqol Longchamp ham erni egallab olgan Herefordshire Angliyada, shu jumladan Uilton yaqin Ross Uelsda.[5] Xyu qarindoshi Momo Havo ismli ayolga uylandi Dantelli oila. Tarixchi Devid Balfur Momo Havoning qizi bo'lgan deb taxmin qiladi Gilbert de Leysi, o'g'li Rojer de Leysi, King tomonidan surgun qilingan Uilyam II 1095 yilda isyon uchun.[6]

Longchampning singlisi Richeut turmushga chiqdi kastellan ning Dover qal'asi.[3][7] Ikkinchi singlim Melisend Angliyaga Longchamp bilan kelgan, ammo boshqacha noma'lum.[3] Opa-singil Stiven Devereuxga uylangani haqida yozilgan, ammo bu Melisendmi yoki yo'qmi, noma'lum. Longchampning birodarlaridan, Osbert oddiy odam bo'lib qoldi va ko'p yutuqlariga Uilyamga majbur bo'ldi;[8] Stiven shoh Richard I ga salib yurishida xizmat qilgan; Genri, yana bir oddiy odam, Osbert bilan birga sherifga aylandi; va Robert rohib bo'ldi. Longchampning ikkita akasi bo'ldi abbatliklar.[9]

Longchamp Genri II hukmronligi yaqinida, qirolning noqonuniy o'g'li uchun amaldor sifatida jamoat hayotiga kirdi Jefri.[b] Tez orada u Jefri xizmatidan chiqib ketdi,[11] va Genrix II da xizmat qilgan idishlar U Genri o'g'li Richard bilan xizmatga kirishdan oldin yoki yozuv idorasida.[12] O'sha paytda Akvitaniya gersogi bo'lgan Richard Longchampning kansleri deb nomlangan Akvitaniya gersogligi.[11] Longchamp birinchi bo'lib Qirol saroyida ajralib turdi Frantsuz Filipp II 1189 yilda Parijda, u Richard bilan munozarada elchisi sifatida ishlagan Uilyam Marshal, Qirol Genrining elchisi. O'sha paytda Longchamp allaqachon Richardning ishonchli maslahatchilaridan biri edi.[13]

Kantsler va Yusticiar

1189 yilda Richard Angliya taxtiga o'tirganda Longchamp Angliya kansleri bo'ldi.[14] Longchamp 3000 to'lagan funt (£) kansler lavozimi uchun. Buning ortidan plyonkalar bilan muhrlangan qog'ozlar narxi ko'tarildi Buyuk muhr, ularning autentifikatsiyasi uchun zarur, ehtimol Longchampga ofis narxini qoplashga yordam beradi. 1189 yil 15-sentyabrda Pipewellda bo'lib o'tgan kengashda qirol Longchampni episkopikka ko'targan Ely.[3] Richard bir vaqtning o'zida yana uchta yepiskopni nomladi: Godfri de Lyusi ga Vinchester, Richard FitzNeal ga London va Xubert Uolter ga Solsberi.[15] Longchamp 1189 yil 31-dekabrda muqaddas qilingan[16] va 1190 yil 6 yanvarda Elyda taxtga o'tirdi.[17]

1189 yilda Angliyani tark etishdan oldin Richard London minorasi Longchampning qo'lida va uni birgalikda tayinlagan Xyu de Puiset, Durham yepiskopi, Bosh Justiciarning ofisiga,[12] o'sha paytda qat'iy sud idorasi emas. Buning o'rniga, sudya podshoh qirollik tashqarisida bo'lganida, podshoh nomidan ish yuritishga qodir bo'lganida, shohning ko'p vakolatlarini ishonib topshirgan shaxs edi.[18] Puiset bilan bir qatorda shoh ham ismini aytdi Xyu Bardulf, Uilyam Briver, Geoffrey Fitz Piter va Uilyam Marshal adolatparvarlikda sherik sifatida, Puiset va Longchamp ostida.[19] Justiciar sifatida Longchamp sudyalarni tashrif buyurish uchun butun mamlakat bo'ylab yubordi shires sud tashrifi to'g'risida, garchi u ilgari sud tizimi haqida ma'lumotga ega bo'lmagan bo'lsa ham.[20] Longchamp va Puiset birgalikda ishlay olmadilar va shuning uchun 1190 yil mart oyida Richard avtoritetni shimoldan berdi Humber daryosi Xyuga va daryoning janubidagi hokimiyat Longchampga.[12] Richard hozirgi paytda Longchampni Puisetdan aniq qilib qo'yganmi yoki nazariy jihatdan ikkalasi o'z sohalarida tenglashishi kerak bo'lganmi, tarixchining fikri ikkiga bo'lingan.[3][12][19] Iyun oyiga kelib Longchamp Puisetni ishdan bo'shatdi va adolat idorasi.[12] Shuningdek, u Papadan papa legati sifatida komissiya oldi Klement III Ushbu paytda.[17] Taxminlarga ko'ra Richard 1500 to'laganbelgilar (1000 funt) Papachilikka Longchamp uchun legacy huquqini ta'minlash uchun.[21]

Longchamp London fuqarolariga o'z sheriflarini saylash huquqini berdi va 300 funt sterling miqdorida pul yig'imini to'g'ridan-to'g'ri Qazib olish, Angliya xazinasi.[22] Longchamp o'zining yeparxiyasiga tashrif buyurganida, unga katta miqdordagi ushlagichlar va hayvonlar hamrohlik qilar edi, bu uning isrofgarchiligining belgisi sifatida butun mamlakat bo'ylab mashhur bo'lib qoldi.[23] Episkop o'zining qonuniy vakolati ostida o'tkazdi legatin kengashlari 1190 yilda Gloucester va Vestminsterdagi cherkov. Shuningdek, u Yorkda hokimiyatni qayta tiklashga harakat qildi, chunki u keyinchalik tartibsizlikka uchradi. yahudiylarning qatliomi 1190 yil martda. Shuningdek, 1190 yilda u qarshi qo'shin yubordi Rhys ap Gruffydd boshqaruvini uloqtirmoqchi bo'lgan Uels shahzodasi marcher lordlar Uelsni o'rab olgan.[3]

Baland qalin tosh devorning ravoqli ochilishiga olib boruvchi asfaltlangan yo'l.
Longchamp 1190 yilda qamal qilgan Linkoln qal'asidagi darvoza

Jon bilan tortishuvlar

Longchampning ingliz xalqi bilan munosabatlari yanada qiyinlashdi, chunki u Normandiyada tug'ilgan va ko'pincha ingliz odatlariga befarq edi.[4] O'rta asr yozuvchisi Nyuburglik Uilyam Longchamp "isbotlanmagan qobiliyat va sadoqatning g'alati ajnabiysi" deb da'vo qildi.[24] Masalan, Longchamp ingliz tilini bilmasligi ehtimoldan yiroq bo'lib, uning suruvi bilan munosabatlarini yanada qiyinlashtirmoqda.[25] Etakchi zodagonlar Longchamp Richard o'zi bilan birga xizmat qilish uchun tayinlagan boshqa rasmiylarni chetlashtirganidan va u idoralarni to'ldirish uchun chet elliklarni olib kelganidan shikoyat qildilar. Garchi birinchi ayblov haqiqatga to'g'ri kelmasa-da, ikkinchisi haqiqiy edi, chunki Longchamp mahalliy bo'lmaganlarni sud idoralariga o'rnatgan va sheriflar. Shuningdek, u bir qator ingliz qasrlarini qarindoshlari va qaramog'idagi odamlarga saqlash huquqini berish orqali ularning boshqaruvini qo'lga olishga urindi.[26]

1190 yil davomida Longchampning Richardning ukasi Jon bilan munosabatlari qiyin bo'lgan.[27] Bu Longchampni qamal qilishga olib keldi Linkoln qasri chunki kastellan qasrni topshirmaydi va uning o'rnini Longchamp nomzodi bilan almashtirishga yo'l qo'ymaydi.[28] Kastellan, Jerar de Kamvill, Jonga sodiqligini qasamyod qilgan va endi kantslerning vakolatlarini tan olmasligini aytgan.[3] Bunga javoban Jon ikkita qasrni oldi Tickhill va Nortxempton.[28] Nizo haqidagi xabar yuborgan Richardga etib keldi Valter de Coutances, Rouen arxiyepiskopi, 1191 yil bahor oxirida Angliyaga, Jon va Longchamp o'rtasida tinchlik o'rnatish to'g'risida buyruqlar bilan.[7] Oxir oqibat, Valter ikkalasi o'rtasida murosaga keldi, natijada Jerar kastellan va Jon qal'alardan voz kechganligi sababli tasdiqlandi.[3] Longchamp shuningdek, Richard vafot etgan taqdirda Jonning taxtga o'tirishi uchun ishlashga rozi bo'ldi.[27]

Longchampning papalikdan legatin komissiyasi 1191 yil bahorda, Klement III vafotida tugagan,[17] shunday qilib Longchampning quvvat bazalaridan birini olib tashlash.[27] Biroq, bir necha oy o'tgach, Klementning vorisi tomonidan yangilangan, Celestine III.[3] Longchamp uchun yana bir murakkablik 1191 yil sentyabrda, Genri II ning noqonuniy o'g'li, York arxiyepiskopi Geoffri, Longchampning bo'ysunuvchilari tomonidan hibsga olinganida paydo bo'ldi.[27] Longchampning qaynisi Dover Castle kastellani boshchiligida.[7] Ularning buyruqlariga ko'ra, York arxiyepiskopi qo'nish paytida uni hibsga olish kerak edi Dover arxiepiskop Angliyaga qaytib kelganda, lekin Jefri ularning rejalari to'g'risida ogohlantirilib, qochib ketdi muqaddas joy yilda Sent-Martin priori. Longchamp odamlari birinchi o'ringa qamal qilishdi va to'rt kundan keyin Geoffrini majburan olib tashlashdi. Hujumning zo'ravonligi jamoatchilikni eslatdi Tomas Beket shahidlik va jamoatchilik fikri Longchampga qarshi chiqdi.[27] Longchamp, Jefri qasam ichmagan deb da'vo qildi sodiqlik Richardga, ​​ammo bu ehtimol raqibni yo'q qilish uchun bahona edi.[29]

Yuhanno partizanlari boshchiligidagi kuchli targ'ibot kampaniyasi boshlandi.[27] Longchampga qarshi kampaniyaning etakchilaridan biri Xyu Nonant edi Koventri episkopi va u boshqa magnatlar bilan birga ozod qilingan Jefri bilan birga 1191 yil 5 oktyabrda London yaqinidagi Loddon ko'prigida sud majlisini chaqirdi. Longchamp qatnashmadi, lekin u ishdan bo'shatildi va haydab chiqarildi va London minorasini ushlamoqchi bo'lganidan so'ng,[7] u London fuqarolari tomonidan qo'llab-quvvatlanmagani sababli taslim bo'lishga majbur bo'ldi. Keyin kengash uning idoralarini bekor qilingan deb e'lon qildi va uning hibsidagi qal'alarni topshirishni buyurdi.[3] Longchampga qarshi asosiy ayb uning avtokratik xatti-harakati bo'lganligi ko'rinib turibdi.[7]

Longchamp 1191 yil oxirida qit'aga transport qidirish uchun Dovrga bordi. Qochish paytida u u bilan ingliz tilida gaplashganda mahalliy odamlarga javob berolmadi.[25] U Angliyani turli niqoblar bilan tark etishga, shu jumladan rohibning odati va ayollarning kiyimlariga kirishga harakat qildi. Xyu Nonantning yozishicha, Longchamp bir safar fohishaning kiyimida yashirinishga urinib ko'rgan, bu esa uni fohisha deb adashtirib qo'ygan baliqchi tomonidan hujumga uchragan. Longchamp oxir-oqibat, 29 oktyabrda Angliyani tark etishga muvaffaq bo'ldi.[3]

Surgun qiling va qaytib keling

Longchamp Qirol Richardni asirda ushlab turgan Muqaddas Rim imperatori Genri VI saroyiga bordi Yengil narsalar. Yepiskop Richardni imperator saroyida ushlab turishni rejalashtirdi va to'lov uchun 100000 markani to'lash rejasini muhokama qildi, unga binoan imperator Richardni 70.000 markani to'laganidan keyin ozod qilishga rozi bo'ldi va qolganlarni to'lash uchun garovga olinganlar qabul qilindi.[30] 1194 yil yanvarda imperator imperator magnatlari yig'ilishini chaqirib, Frantsiya qiroli Filipp II ning Richardni asirda saqlash uchun imperatorga pul to'lash taklifini muhokama qildi, Longchamp Koutans Valter bilan birga qatnashdi va Akvitaniya Eleanorasi, Richardning onasi. Keyinchalik diplomatik janjallardan so'ng Richard 1194 yil 4-fevralda ozod qilindi.[31]

Richard Longchampni asrab olish bilan mukofotladi Ko'z va uchrashuv Esseks sherifi va Hertfordshir sherifi juftlik Angliyaga qaytib kelganda,[3] ammo tez orada Longchamp Yorkdagi arxiyepiskop Geoffri bilan kelishmovchiligini yangilashga kirishdi.[32] 1194 yil may oyida Richard Angliyani tark etdi va Longchamp uni qit'aga olib bordi, hech qachon Angliyaga qaytib kelmadi;[33] Longchamp 1195 yilda imperator saroyiga qaytib keldi.[3] Richard diplomatiyada Longchampdan foydalanishda davom etdi[34]- 1194 yilda Jeffri qirol Filipp bilan sulh tuzgan bo'lsa ham[34]- shuningdek, yepiskopni kansler sifatida saqlab qolish, ammo Angliyada asosiy kuch hozirda Gubert Uolter edi.[35] Longchamp butun umrini episkoplikdan tashqarida o'tkazgan, odatda qirolga hamroh bo'lgan.[36]

O'lim va meros

Longchamp 1197 yil yanvarda vafot etdi,[16] da Poitiers,[35] Richard uchun diplomatik missiyada bo'lganida,[37] va Le Pin abbatligida dafn etilgan.[3] Uning martaba haqidagi ma'lumotlarning aksariyati unga dushman bo'lgan odamlardan olingan,[38] masalan, Uels Gerald Longchampni "ko'p boshli hayvon" deb atashdi.[39] Tarixchi Ostin Leyn Puul Jerald Longchampni odamga qaraganda ko'proq maymunga o'xshash deb ta'riflaganini aytadi.[8] Xabarlarga ko'ra, Longchamp madaniyatli va yaxshi bilimli odam bo'lgan.[12] U o'z zamondoshlari orasida boshqalar tomonidan qo'llab-quvvatlandi, shu jumladan Papa Klement III, u Longchamp legatini tayinlaganida, buni ingliz episkoplarining da'vati bilan qilganligini yozgan.[38] U 1189 yilda episkop ismli to'rt kishidan biri bo'lganida, o'rta asr xronikachisi Devizesdan Richard to'rtta yangi episkoplar "ozgina fazilat va shon-sharafga ega bo'lmagan odamlar" deb yozgan.[40] Tarixchi Jon Gillingem Longchampning "siyosat va ma'muriyatdagi hayoti haqidagi yozuvlari yaxshi bo'lgan, faqat uning muvaffaqiyatsizligi tufayli 1191 yilda buzilgan" deb yozgan.[12]

Longchampning kantsler lavozimidagi ehtimoliy yangiliklaridan biri, ilgari qirol nomiga tuzilgan hujjatlarda ishlatilgan birinchi kishining birlik sonini "bilan" almashtirish edi. ulug'vor ko'plik yoki "qirol biz".[3] U qonun bo'yicha asar yozgan Practica legum et decretorum,[3] fuqarolik va kanon qonunlaridan foydalanish bo'yicha qo'llanma Anjevin qit'adagi mulk,[41] 1181 yildan 1189 yilgacha tuzilgan. O'rta asrlarda yaxshi tanilgan va sud jarayonlarida ishtirok etganlar uchun amaliy qo'llanma bo'lib xizmat qilgan.[42] O'rta asr shoiri Nayjel Wireker (shuningdek, shunday tanilgan Nayjel de Longchamps ) episkopga bag'ishlangan satirik she'r, Speculum Stultorum ("Ahmoqlar oynasi"), talabalarning odatlari to'g'risida.[43] Richard Barre, O'rta asr yozuvchisi va sudyasi o'z ishini bag'ishladi Veteris va novo sertifikatlari Longchampga.[44] Longchamp Barrening homiylaridan biri bo'lgan va lavozimini ta'minlagan Eli arxdeakoni u uchun ham, sud lavozimlari uchun ham.[45]

1191 yilda Longchampni sinab ko'rish uchun yig'ilgan yig'ilishda ikkita yozuvchi yig'ilishning kashfiyotchisi bo'lganini ko'rishdi Runnymede 1215 yilda qurilgan Magna Carta, chunki bu soha zodagonlari hukumatni o'zlarining maslahatlari bilan boshqarishga majbur qilish uchun birlashishining dastlabki misollaridan biri edi.[46] Longchamp, shuningdek, birodarlarining martabasini targ'ib qildi; Genri va Osbert 1190-yillarda sheriflar bo'lishdi,[3] Yorkbert sherifi Osbert.[8] Uning akasi Robert ruhoniy ham foyda ko'rdi oldin Elyning sobori bob va keyinchalik abbat Sent-Meri Abbey, York.[47]

Izohlar

  1. ^ Ba'zan Uilyam Longchamp yoki Uilyam de Longchamps sifatida tanilgan
  2. ^ Kanon bo'lgan Uilyam Longchamps bor Evreux 1180-yillarda, kelajakdagi Ely episkopi bilan bir xil shaxs bo'lishi mumkin. Kanon bo'lgan Uilyam 1181 yildan 1192 yilgacha bo'lgan Evreux xartiyasida bir marta va yana o'sha davrdagi tarixsiz xartiyada uchraydi.[10]

Iqtiboslar

  1. ^ Balfour "Longchamp oilasining kelib chiqishi" O'rta asr Prosopografiyasi p. 78
  2. ^ Nayza "Norman imperiyasi va dunyoviy ruhoniylar" Britaniya tadqiqotlari jurnali p. 6
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q Tyorner "Longchamp, Uilyam de" Milliy biografiyaning Oksford lug'ati
  4. ^ a b Barlow Angliya feodal qirolligi 352-353 betlar
  5. ^ Balfour "Longchamp oilasining kelib chiqishi" O'rta asr Prosopografiyasi p. 82
  6. ^ Balfour "Longchamp oilasining kelib chiqishi" O'rta asr Prosopografiyasi p. 84
  7. ^ a b v d e Barlow Angliya feodal qirolligi 373-376 betlar
  8. ^ a b v Puul Magna Carta-ga "Domesday Book" 352-353 betlar
  9. ^ Balfour "Longchamp oilasining kelib chiqishi" O'rta asr Prosopografiyasi p. 91
  10. ^ Nayza Norman sobori xodimlari p. 165
  11. ^ a b Puul Magna Carta-ga "Domesday Book" p. 351 izoh 3
  12. ^ a b v d e f g Gillingem Richard I 121–122 betlar
  13. ^ Gillingem Richard I p. 98
  14. ^ Frid va boshq. Britaniya xronologiyasi bo'yicha qo'llanma p. 84
  15. ^ Gillingem Richard I p. 109
  16. ^ a b Frid va boshq. Britaniya xronologiyasi bo'yicha qo'llanma p. 244
  17. ^ a b v Grinvey Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: 2-jild: Monastir sobori (Shimoliy va Janubiy provinsiyalar): Ely: Yepiskoplar
  18. ^ Shoul "Yusticiar" O'rta asr Angliyasining hamrohi p. 154
  19. ^ a b G'arb Angliyada adolatparvarlik p. 68
  20. ^ Turner Ingliz sud tizimi 65-66 betlar
  21. ^ Gillingem Richard I p. 130
  22. ^ Puul Magna Carta-ga "Domesday Book" p. 70
  23. ^ Puul Magna Carta-ga "Domesday Book" p. 223
  24. ^ Gillingemda keltirilgan Richard I p. 121 2
  25. ^ a b Bartlett Norman va Angevin shohlari davrida Angliya p. 488
  26. ^ Heiser "Qal'alar, konsteblar va siyosat" Albion 19-20 betlar
  27. ^ a b v d e f Gillingem Richard I 227–229 betlar
  28. ^ a b Xussroft Hukmron Angliya p. 144
  29. ^ Lion Konstitutsiyaviy va huquqiy tarix 233–236 betlar
  30. ^ Gillingem Richard I p. 239
  31. ^ Gillingem Richard I 247-248 betlar
  32. ^ Gillingem Richard I p. 272
  33. ^ Puul Magna Carta-ga "Domesday Book" 368-369 betlar
  34. ^ a b Gillingem Richard I p. 290
  35. ^ a b Barlow Angliya feodal qirolligi 385-386-betlar
  36. ^ Sharpe "Richard Barrnikiga tegishli Compendium" O'rta asr lotin tili jurnali p. 134
  37. ^ Gillingem Richard I, p. 302, 5-izoh
  38. ^ a b Puul Magna Carta-ga "Domesday Book" p. 358
  39. ^ Barlowda keltirilgan Angliya feodal qirolligi p. 353
  40. ^ Gillingemda keltirilgan Richard I p. 109
  41. ^ Turner "Rim qonuni" Britaniya tadqiqotlari jurnali p. 12
  42. ^ Turner Ingliz sud tizimi p. 230
  43. ^ Puul Magna Carta-ga "Domesday Book" p. 241
  44. ^ Turner Ingliz sud tizimi p. 96
  45. ^ Turner Ingliz sud tizimi p. 104
  46. ^ Pauell va Uollis Lordlar palatasi p. 100
  47. ^ Knowles va boshq. Diniy uylarning rahbarlari p. 46

Adabiyotlar

  • Balfour, Devid (1997). "Longchamp oilasining kelib chiqishi". O'rta asr Prosopografiyasi. 18: 73–92.
  • Barlou, Frank (1988). Angliya Feodal Qirolligi 1042–1216 (To'rtinchi nashr). Nyu-York: Longman. ISBN  0-582-49504-0.
  • Bartlett, Robert S (2000). Norman va Angevin shohlari davrida Angliya: 1075–1225. Oksford, Buyuk Britaniya: Clarendon Press. ISBN  0-19-822741-8.
  • Frid, E. B.; Grinvay, D. E.; Porter, S .; Roy, I. (1996). Britaniya xronologiyasi bo'yicha qo'llanma (Uchinchi qayta ishlangan tahrir). Kembrij, Buyuk Britaniya: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  0-521-56350-X.
  • Gillingham, Jon (1999). Richard I. Nyu-Xeyven, KT: Yel universiteti matbuoti. ISBN  0-300-07912-5.
  • Greenway, Diana E. (1971). Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: 2-jild: Monastir sobori (Shimoliy va Janubiy provinsiyalar): Ely: Yepiskoplar. Tarixiy tadqiqotlar instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 fevralda. Olingan 25 oktyabr 2007.
  • Heiser, Richard R. (Bahor 2000). "XII asr oxiridagi ingliz boshqaruvidagi qasrlar, konsteblar va siyosat". Albion. 32 (1): 19–36. doi:10.2307/4053985. JSTOR  4053985.
  • Huskroft, Huskroft (2005). Hukmron Angliya 1042-1217 yillar. London: Pearson / Longman. ISBN  0-582-84882-2.
  • Noulz, Devid; London, Vera C. M.; Bruk, Kristofer (2001). Diniy uylarning boshliqlari, Angliya va Uels, 940–1216 (Ikkinchi nashr). Kembrij, Buyuk Britaniya: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  0-521-80452-3.
  • Lion, Brays Deyl (1980). O'rta asr Angliyasining konstitutsiyaviy va huquqiy tarixi (Ikkinchi nashr). Nyu-York: Norton. ISBN  0-393-95132-4.
  • Puul, Ostin-Leyn (1955). "Domesday Book" dan "Magna Carta" ga qadar, 1087-1216 (Ikkinchi nashr). Oksford, Buyuk Britaniya: Clarendon Press. ISBN  0-19-821707-2.
  • Pauell, J. Enoch; Uollis, Keyt (1968). O'rta asrlarda Lordlar palatasi: 1540 yilgacha ingliz lordlar palatasining tarixi. London: Vaydenfeld va Nikolson. OCLC  463626.
  • Shoul, Nayjel (2000). O'rta asr Angliyasining hamrohi 1066–1485. Stroud, Buyuk Britaniya: Tempus. ISBN  0-7524-2969-8.
  • Sharpe, Richard (2004). "Richard Barre Veteris va Noui Testamenti Compedium". O'rta asr lotin tili jurnali. 14: 128–146. doi:10.1484 / J.JML.2.304218.
  • Nayza, Devid S. (bahor 1982). "Norman imperiyasi va dunyoviy ruhoniylar, 1066-1204". Britaniya tadqiqotlari jurnali. XXI (2): 1–10. doi:10.1086/385787. JSTOR  175531.
  • Nayza, Devid S. (2006). Dyukal davrida Norman sobori kadrlari, 911-1204. Fasti Ecclesiae Anglicanae. London: Tarixiy tadqiqotlar instituti. ISBN  1-871348-95-1.
  • Tyorner, Ralf V. (2008). Glanvill va Brakton davridagi ingliz sud hokimiyati, v. 1176–1239 (Qayta nashr etilishi). Kembrij, Buyuk Britaniya: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  0-521-07242-5.
  • Tyorner, Ralf V. (2007). "Longchamp, Uilyam de (vaf. 1197)" ((obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik kerak)). Milliy biografiyaning Oksford lug'ati (2007 yil may oyida qayta ishlangan tahrir). Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 16980. Olingan 13 mart 2008.
  • Tyorner, Ralf V. (1975 yil kuz). "Bracton davridan oldin Angliyada Rim qonuni". Britaniya tadqiqotlari jurnali. 15 (1): 1–25. doi:10.1086/385676. JSTOR  175236.
  • G'arbiy, Frensis (1966). 1066–1232 yillarda Angliyada Yustichilik davri. Kembrij, Buyuk Britaniya: Kembrij universiteti matbuoti. OCLC  953249.

Qo'shimcha o'qish

Siyosiy idoralar
Oldingi
Jefri		 Lord Kantsler
1189–1197		Muvaffaqiyatli
Yustas
(Buyuk muhrni saqlovchi)
Oldingi
Xyu de Puiset		 Bosh Justiciar
1189		Muvaffaqiyatli
Valter de Coutances
Katolik cherkovining unvonlari
Oldingi
Jefri Ridel		 Ely episkopi
1189–1197		Muvaffaqiyatli
Yustas