Ninotchka - Ninotchka

Ninotchka
Ninotchka (1939 yilgi plakat - Style D) .jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorErnst Lyubits
Tomonidan ishlab chiqarilganErnst Lyubits
Sidni Franklin
Ssenariy muallifiMelchior Lengyel
Charlz Braket
Billi Uaylder
Valter Reisch
HikoyaMelchior Lengyel
Bosh rollardaGreta Garbo
Melvin Duglas
Ina Kler
Musiqa muallifiVerner R. Heymann
KinematografiyaUilyam H. Deniels
TahrirlanganGen Ruggiero
TarqatganMetro-Goldvin-Mayer
Ishlab chiqarilish sanasi
1939 yil 9-noyabr (1939-11-09)
Ish vaqti
110 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet1 365 000 dollar (taxminiy)
Teatr kassasi2,3 million dollar
Melvin Duglas, Greta Garbo va Richard Karle
Greta Garbo va Melvin Duglas

Ninotchka - 1939 yilgi amerikalik romantik komediya uchun yaratilgan film Metro-Goldvin-Mayer prodyuser va rejissyor tomonidan Ernst Lyubits va bosh rollarda Greta Garbo va Melvin Duglas.[1] Bu tomonidan yozilgan Billi Uaylder, Charlz Braket va Valter Reisch,[1] tomonidan ekran hikoyasi asosida Melchior Lengyel. Ninotchka bu Greta Garbo birinchi to'liq komediya va uning oldingi filmi. Bu satirik, engil romantikaning qopqog'i ostida tasvirlangan birinchi Amerika filmlaridan biridir Sovet Ittifoqi ostida Jozef Stalin qattiq va kulrang bo'lib, bu misolda uni urushdan oldingi yillardagi erkin va quyoshli Parij jamiyati bilan taqqoslash.

Uchastka

Uch sovet agenti, Iranoff (Sig Ruman ), Buljanoff (Feliks Bressart ) va Kopalski (Aleksandr Granax ) paytida, zodagonlardan musodara qilingan zargarlik buyumlarini sotish uchun Parijga kelish 1917 yildagi Rossiya inqilobi.

Graf Aleksis Rakonin (Gregori Gaye ), a Oq rus zodagon uchlik joylashgan mehmonxonada ofitsiant lavozimida ishlashga qisqartirildi, ularning vazifalari haqida tafsilotlarni eshitib, sobiq rus buyuk knyazinyasi Svanaga xabar berdi (Ina Kler ) uning mahkamalarini uch kishi sotishi kerak. Uning debonair paramouri, graf Leon d'Alout (Melvin Duglas ) zargarlik buyumlarini sotilishidan oldin olishga yordam berishni taklif qiladi.

Iranoff, Buljanoff va Kopalski o'zlarining mehmonxona majmualarida Mercier bilan muzokaralar olib borishmoqda (Edvin Maksvell ) Leon uchrashuvni to'xtatganda taniqli parijlik zargar. U marvaridlar o'g'irlangani va ularni sotish yoki olib tashlashga yo'l qo'ymaslik to'g'risida ariza berilganligini tushuntiradi. Mercier zargarlik buyumlarini sud da'volari hal bo'lguncha sotib olish haqidagi taklifidan voz kechadi.

Yoqimli, maftunkor va hiyla-nayrangli Leon uch nafar rossiyalikka g'ayrioddiy tushlik bilan munosabatda bo'lib, ularni mast qiladi va o'zlariga bo'lgan ishonch va do'stlikni osonlikcha qo'lga kiritadi. U ularning nomiga Moskvaga kelishuv taklifi bilan telegramma yuboradi.

Moskva telegramdan g'azablanib, keyin Nina Ivanovnani "Ninotchka" Yakushova (Greta Garbo ), maxsus vakili, uning maqsadi sudda g'alaba qozonish, zargarlik buyumlari savdosini yakunlash va uch yuz o'girgan ruslarni qaytarib berish. Ninotchka uslubiy, qat'iy va qattiqqo'l, o'z vazifalarini bajara olmaganliklari uchun Iranoff, Buljanov va Kopalskiylarni jazolaydi.

Ninotchka va Leon avval mehmonxonadan tashqarida uchrashadilar, ularning bir-biriga noma'lumligi. U noz qiladi, lekin u qiziqmaydi. Qiziqqan Leon uni orqasidan Eyfel minorasiga boradi va teleskop orqali uyini ko'rsatadi. Ninotchka uning xatti-harakatlariga qiziqib, unga o'qishni kafolatlashi mumkinligini aytadi va ularning kvartirasiga borishni taklif qiladi. Ninotchka Leonni o'ziga jalb qiladi va oxir-oqibat ular o'pishadi, lekin ularni Buljanofning telefon qo'ng'irog'i to'xtatadi. Ninotchka va Leon ikkalasi ham zargarlik buyumlari bo'yicha bir-birlariga dushman ekanliklarini tushunishadi va Leonning noroziligiga qaramay, u kvartirani tark etadi.

Sud ishi bo'yicha turli xil huquqiy masalalarda qatnashayotganda, Ninotchka asta-sekin g'arb tomonidan va uning qarshiligini buzgan va unga oshiq bo'lgan Leon tomonidan aldanib qoladi. Leon bilan kechki ovqatda u kutilmaganda zargarlik buyumlari va Leonning mehri uchun raqibi bilan yuzma-yuz uchrashgan Swana bilan uchrashganida, u birinchi marta shampan iste'mol qiladi va tezda mast bo'ladi. Ertasi kuni ochlik Ninotchka uyg'onadi, Swana zargarlik buyumlarini o'g'irlash uchun Rakoninni sotib olgan. Swana Ninotchkaga, agar Ninotchka Parijdan Moskvaga jo'nab ketsa, javonlarni qaytarib berishini va sudni tashlab qo'yishini, shunda Swana Leonni o'ziga jalb qilishi haqida xabar beradi. Ninotchka istamay rozi bo'lib, zargarlik buyumlarini sotishni tugatgandan so'ng Mercier, Ninotchka, Iranoff, Buljanoff va Kopalski-ga o'sha kuni kechqurun Moskvaga uchadi.Svana Leonga Ninotchka Rossiyaga ketgani haqida xabar berganidan so'ng, u darhol unga ergashishga urinadi, ammo Rossiya vizasi berilmaydi. Biroz vaqt o'tgach, Moskvada Ninotchka o'zining uchta o'rtog'ini umumiy xonadoniga kechki ovqatga taklif qiladi va ular Parijdagi vaqtlarini nostaljik tarzda eslashadi. Nihoyat Ninotchka Leondan xat oladi, ammo rasmiylar uni to'liq tsenzuraga olishdi va u vayron bo'ldi. Uning xohishiga qarshi Ninotchka yuboriladi Konstantinopol Komissar Razinin tomonidan (Bela Lugosi Mo'ynali kiyimlarni sotish bo'yicha topshiriqlarini bajara olmaganlaridan so'ng, Eronoff, Buljanov va Kopalskilarni yana qaytarib olish uchun u Konstantinopolga kelganidan so'ng, uch rossiyalik Ninotchkaga restoran ochganligi va Moskvaga qaytib kelmasligi haqida xabar berishdi. Ninotchka ulardan bu g'oya uchun kim javobgarligini so'raganda, ular Leon turgan balkonga ishora qiladilar. U Ninotchkani qaytarib olish uchun Rossiyaga kirishga taqiq qo'yilganini tushuntiradi, shuning uchun u va uch rossiyalik til biriktirib, uni mamlakatni tark etishlari kerak edi. U uning yonida qolishini iltimos qiladi va u mamnuniyat bilan rozi bo'ladi. Filmdagi so'nggi kadr Kopalskining Eronga qarshi norozilik belgisi va Buljanovga nisbatan ularning restoranidagi elektr belgisidagi ismi yonmagani uchun adolatsizdir.

Cast

Ninotchka treyler

Chiqarish

Film 1939 yil oxirida, boshlanganidan ko'p o'tmay, chiqdi Ikkinchi jahon urushi Evropada bu erda katta muvaffaqiyat bo'ldi. Biroq, Sovet Ittifoqida va uning sun'iy yo'ldoshlarida taqiqlangan edi. Shunga qaramay, dunyo bo'ylab 2 million 279 ming dollar ishlab topdi.

Mashhur "Garbo suhbati!" uning uchun reklama kampaniyasi "talkie "debyut Anna Kristi (1930), Ninotchka Garboning asosan g'amgin va g'amgin qiyofasini sharhlar ekan "Garbo kuladi!" degan ibora bilan sotuvga chiqarildi (Garbo avvalgi ko'plab rasmlarida bir necha bor kulgan bo'lsa ham).

Qabul qilish

Greta Garbo Nina Ivanovna "Ninotchka" Yakushova va Melvin Duglas graf Leon d'Algout rolida

Tanqidiy javob

Film birinchi bo'lib chiqarilganda, The New York Times kino tanqidchisi Frank S. Nugent maqtagan:

Komediya janob Duglas va Ina Klerning gersoginya sifatida, Sig Ruman, Feliks Bressart va Aleksandr Grannax singari uch elchi sifatida ijro etganida; janob Lubitschning yuz yo'nalishi orqali; Uolter Reyshning Charlz Braket va Billi Uaylderning mohirona yozgan stsenariysi orqali ajoyib tarzda chiqdi. Stalin, takrorlaymiz, bu yoqmaydi; ammo, agar sizning didingiz partiya safiga juda yaqin kelmasa, biz sizni nihoyatda yaxshi deb bilamiz.[2]

Yaqinda, 2008 yilda kinoshunos Dennis Shvarts hazilni muhokama qildi Ninotchka:

Hiyla-nayrang siyosiy hazillarga Garboning so'zlari kiradi: "So'nggi ommaviy sud jarayonlari katta muvaffaqiyat bilan o'tdi. Rossiyaliklar kamroq bo'ladi, ammo yaxshiroq bo'ladi" va muvaffaqiyatsizlarni masxara qiladigan bir nechta yaxshi hazillar mavjud. Sovet besh yillik rejasi. Eng diqqatga sazovor Lubitsch teginish sahnasi kapitalistik Duglas tomonidan o'z baxtiga ishonolmaydigan uchta minnatdor o'rtoq elchi uchun buyurtma qilingan hashamatli mehmonxonada bo'lib o'tgan bayramlar atrofida bo'lib o'tadi. Film juda kulgili edi, lekin menimcha, u ham qo'pol, odatdagi Lubitsch nozikliklari yo'q, oldingi Lubitsch komediyalari bilan tezlashishga qodir emas va so'nggi yarim soat haqiqatan ham qiziq bo'lmagan sun'iy piksellar bilan ishlarni sekinlashtirdi.[3]

Uyg'onish

MGM tomonidan qayta chiqarishga urinish Ninotchka keyinchalik davomida Ikkinchi jahon urushi degan asosda bostirilgan Sovetlar keyin G'arbning ittifoqchilari bo'lganlar. Film urush tugaganidan keyin qayta namoyish etildi.[4]

Meros

1955 yilda musiqiy Ipak paypoqlari ochildi Broadway. Tomonidan yozilgan Koul Porter, sahna asarlari asos qilib olingan Ninotchkaning hikoyasi va ssenariysi va bosh rollarni ijro etgan Xildegard Neff va Don Ameche. MGM keyin ishlab chiqarilgan 1957 yil film versiyasi tomonidan boshqariladigan musiqiy asar Rouben Mamoulian va bosh rollarda Fred Aster va Cyd Charisse. Aktyor Jorj Tobias, kim Komissar Markovichni tasvirlagan Ipak paypoqlari, shuningdek, paydo bo'ldi Ninotchka Leon tomonidan vizani rad etgani uchun unga musht tushgan rus rasmiysi kabi ishonib bo'lmaydigan kichik rolda. MGM filmlari Yo'ldosh X (1940), bosh rollarda Klark Geybl va Hedy Lamarr va Temir Petticoat (1956), bosh rollarda Bob umid va Katarin Xepbern, ikkalasi ham katta miqdorda qarz olishadi Ninotchka.

Muvaffaqiyatidan mamnun Ninotchka, MGM tezda Garbo va Duglasni boshqa romantik komediyada suratga olishga qaror qildi. Ikki yuzli ayol (1941) natijasi bo'ldi va Garbo butun faoliyati davomida eng yomon sharhlarni oldi. Bu uning so'nggi filmi bo'lib chiqdi.

1990 yilda, Ninotchka Qo'shma Shtatlarda saqlash uchun tanlangan Milliy filmlar registri tomonidan Kongress kutubxonasi "madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega" sifatida. 2011 yilda, Vaqt shuningdek, filmni jurnalning "Hamma vaqt 100 ta film" ro'yxatiga kiritdi.[5]

Ninotchka tomonidan tan olinadi Amerika kino instituti ichida AFI 100 yil ... seriyasi quyidagi ro'yxatlarda:

Leon: "Menga kerak emas, lekin buni tabiiy deb bilaman."
Ninotchka: "Buni bostir." - Nomzod[10]

Mukofotlar

Ninotchka to'rttasini oldi Akademiya mukofoti nominatsiyalar: eng yaxshi film, eng yaxshi aktrisa, eng yaxshi asl hikoya va eng yaxshi ssenariy.[12]

Kelib chiqishi

Ninotchka tomonidan uch jumladan iborat hikoya g'oyasi asoslanadi Melchior Lengyel debyutini 1937 yilda hovuz bo'yidagi konferentsiyada, Garbo uchun mos komediya vositasi MGM tomonidan qidirilayotgan paytda boshlagan: "Bolshevistik ideallarga to'yingan rus qiz qo'rqinchli, kapitalistik, monopolist Parijga boradi. U romantikani uchratadi va shov-shuvli yaxshi vaqt o'tkazadi. Axir kapitalizm unchalik yomon emas ”.[13][14][15]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Ninotchka". Tyorner klassik filmlari. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Olingan 19 avgust, 2016.
  2. ^ Nugent, Frank S. The New York Times, film sharhi, 1939 yil 10-noyabr. So'nggi kirish: 2013 yil 24-dekabr.
  3. ^ Shvarts, Dennis. Ozusning "Dunyo filmlariga sharhlari", filmlar sharhi, 2008 yil 20 fevral. So'nggi kirish vaqti: 2013 yil 24 dekabr.
  4. ^ Li Kennet, Muddati uchun. . . : Amerika Qo'shma Shtatlari urushga kirishmoqda p 164 ISBN  0-684-18239-4
  5. ^ Corliss, Richard (2011). "Hamma vaqtdagi 100 ta film", Vaqt, 3 oktyabr 2011 yil. Qabul qilingan 2018-01-16.
  6. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta film (1998 yil nashr)" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 2017-01-28.
  7. ^ "Amerikaning eng kulgili filmlari" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 2017-01-28.
  8. ^ "AFI-ning barcha davrlardagi eng buyuk 100 ta sevgi hikoyalari". Amerika kino instituti. Olingan 2017-01-28.
  9. ^ "AFI tomonidan taqdim etilgan kotirovkalar ro'yxati" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 2017-01-28.
  10. ^ "AFI tomonidan taqdim etilgan kotirovkalar ro'yxati" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 2017-01-28.
  11. ^ "AFI ning 100 yilligi ... 100 ta film (2007 yil nashr)" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 2017-01-28.
  12. ^ Kino san'ati va fanlari akademiyasi. "12-Oskar mukofotlari, 1940 yil", 1939 yildagi filmlarni sharaflash. Los-Anjeles, Kaliforniya, Elchixona mehmonxonasida joylashgan Kokos Groveda mukofotlarning taqdimoti, 1940 yil 29 fevral. Olingan vaqti: 19 yanvar 2018 yil.
  13. ^ Shou, Toni (2007). Gollivudning Sovuq urushi, p. 16. Edinburg universiteti matbuoti. ISBN  0748630732.
  14. ^ Zolotov, Moris (1977). Gollivuddagi Billi Uaylder, p. 97. Hal Leonard korporatsiyasi. ISBN  0879100702.
  15. ^ Tomson, Devid (2012). Katta ekran: Filmlar haqida hikoya, p. 104. Makmillan. ISBN  0374191891.

Tashqi havolalar