1930 yil oktyabr - October 1930 - Wikipedia
| << | 1930 yil oktyabr | >> | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Su | Mo | Tu | Biz | Th | Fr | Sa |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
Quyidagi voqealar sodir bo'ldi 1930 yil oktyabr:
1930 yil 1 oktyabr (chorshanba)
- The 1930 yilgi imperatorlik konferentsiyasi, sakkiz millat vakillarini birlashtirgan Britaniya imperiyasi Londonda ochilgan.[1]
- Oxiri Veyxayvey Buyuk Britaniya hukmronligi ostida chunki u Xitoyga qaytarilgan.
- Benito Mussolini uchun o'lim jazosini himoya qildi chayqovchilar moliyaviy inqirozlarni keltirib chiqargan.[2]
- Iqtisodchi Benjamin Anderson Chikagodagi hayotni sug'urtalash bo'yicha konvensiyada so'zlab berdi Stivens mehmonxonasi iqtisodiyot qayta tiklanish holatida bo'lganligi va "o'z vaqtida yaxshilanishni ta'minlaydigan kuchlar ishlayotgani". Uning so'zlariga ko'ra, hozirgi depressiya Federal zaxira banki qarz olishga vasvasaga soladigan "arzon pul siyosati" ni qabul qilganligi bilan izohlangan. "Biz sarmoyalarni tejashga, biznesni tejashga va kapital uchun soliqqa tortishga ishonadigan vaziyatni to'g'rilashimiz kerak", dedi Anderson.[3]
- Tug'ilgan: Richard Xarris, aktyor, qo'shiqchi, kinorejissyor va yozuvchi, yilda Limerik, Irlandiya (2002 yil vafot etgan); Filipp Nuar, aktyor, yilda Lill, Frantsiya (2006 yil vafot etgan); Jorj F. Regas, Episkopal ruhoniy, yilda Noksvill, Tennesi; Erika Yon, aktrisa, yilda Bronks, Nyu York
2 oktyabr, 1930 (payshanba)
- 28 davlatlar bunga imkon beruvchi bitimni imzoladilar Millatlar Ligasi agressiya qurboni bo'lish uchun bir ovozdan kelishilgan mamlakatga moliyaviy kredit berish.[4]
- Imperator Xirohito imzolagan London dengiz shartnomasi, Yaponiyaning ratifikatsiyasini yakunlash.[5]
- The Sotsial-demokratik partiya g'olib bo'ldi Finlyandiya parlament saylovi.
- 14 kishi ko'mir konidagi portlashda vafot etdi Volsoll, Angliya.[6]
- Prezident Gerbert Guver ning yillik yig'ilishida aytib o'tdi Amerika bankirlar assotsiatsiyasi yilda Klivlend, "Biz qattiq shokka tushdik va iqtisodiy tizimimizda tartibsizliklar ro'y berdi, bu esa vaqtincha farovonlik yurishini tekshirdi. Ammo millatning asosiy boyliklari, bizning 120 millionlik odamlarning ma'lumoti, aql-zakovati, ruhiy kuchi va ma'naviy kuchi umidsizlikka uchragan. "[7] Iqtisodiy vaziyatni endi odatda "a" deb atashgan depressiya Guvver nutq davomida bu so'zni o'n etti marta ishlatgan.[8]
- Film Katta iz, bosh rollarda Jon Ueyn o'zining birinchi etakchi rolida, premerasi Graumanning Xitoy teatri yilda Gollivud.[9]
- O'ldi: Gordon Styuart Northot, 23, Kanadada tug'ilgan amerikalik seriyali qotil (osilgan)
3 oktyabr, 1930 (juma)
- Inqilob Braziliya Prezidenti boshqaruviga qarshi boshlandi Vashington Luisi.[10]
4 oktyabr, 1930 (shanba)
- Kuba kongressi Prezidentning talabini qondirdi Jerardo Machado va uning atrofida konstitutsiyani to'xtatib turish Gavana 1-noyabrdagi umumiy saylovlardan keyin.[11]
- Leyptsig Oliy sudi uch kishiga hukm qildi Reyxsver davlatga xiyonat qilishda ayblangan zobitlar o'n sakkiz oygacha qamoqda.[12]
5 oktyabr, 1930 (yakshanba)
- Britaniya dirijabli R101 yaqinida qulab tushdi Bovalar, Frantsiya, 48 kishini o'ldirdi.[13]
- Komik chiziq Tobias Seicherl birinchi bo'lib Avstriyada paydo bo'lgan.
- Tug'ilgan: Pavel Popovich, kosmonavt, yilda Uzyn, Kiev viloyati, SSSR (2009 y.); Reynxard Selten, iqtisodchi, yilda Breslau, Quyi Sileziya (2016 y.)
6 oktyabr, 1930 (dushanba)
- A Lufthansa M-20B Berlindan Venaga uchayotgan samolyot kuchli shamolga duch kelib, yaqin atrofdagi tepalikka qulab tushdi Drezden, bortdagi barcha 8 kishini o'ldirish.[14][15]
- Tug'ilgan: Hofiz al-Assad, Suriya Prezidenti, yilda Qardaha (2000 y.); Richi Benaud, kriketchi, yilda Penrit, Yangi Janubiy Uels, Avstraliya (2015 y. Vafot etgan)
7 oktyabr, 1930 (seshanba)
- Beatrice Warde haqida insho tipografiya, "Kristal qadah "deb nomlangan Britaniya tipograflari gildiyasi da Sent-kelin instituti Londonda.
- Gollivud filmidagi aktyorlik juftligi Alan Roscoe va Barbara Bedford o'ttiz oylikdan keyin qayta turmush qurish uchun litsenziyani oldi.[16]
8 oktyabr, 1930 (chorshanba)
- The Filadelfiya yengil atletikasi ikkinchi navbatda g'alaba qozondi Jahon seriyasi, mag'lubiyatga uchragan Sent-Luis kardinallari 6-o'yinda 7-1.
- Tug'ilgan: Toru Takemitsu, bastakor va yozuvchi, Yaponiyaning Tokio shahrida (1996 yil vafot etgan)
9 oktyabr, 1930 (payshanba)
- Laura Ingalls to'qqiz bekatni bosib o'tib, Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab uchib o'tgan birinchi ayol bo'ldi Long Island ga Glendeyl, Kaliforniya 30 soat 27 daqiqada.[17]
- The Dow Jones sanoat o'rtacha 200 nuqtadan pastga tushib 192 nuqtada yopildi - 1929 yil 3 sentyabrdagi yuqori suv belgisidan uning qiymatining yarmidan ko'prog'i.[18]
10 oktyabr, 1930 (juma)
- Yodgorlik marosimi bo'lib o'tdi Vestminster zali qurbonlari uchun R101 fojia. Minglab odamlar bayroq bilan o'ralgan 48 tobut oldidan ariza topshirishdi.[19]
- The Nyu-York Yanki nomlangan Djo Makkarti ularning yangi menejeri sifatida.[20]
- Tug'ilgan: Iv Shovin, kimyogar va Nobel mukofoti laureati, yilda Menen, Frantsiya (2015 yilda vafot etgan); Garold Pinter, dramaturg va Nobel mukofoti laureati, yilda Xakni, London, Angliya (2008 yil vafot etgan)
- O'ldi: Adolf Engler, 86 yosh, nemis botanigi
11 oktyabr, 1930 (shanba)
- Javaharlal Neru ozod qilindi Naini nomidagi Markaziy qamoqxona.[21]
- Tug'ilgan: Sem Jonson, qiruvchi uchuvchi va siyosatchi, yilda San-Antonio, Texas
12 oktyabr, 1930 (yakshanba)
- Gangster Oyoqlar olmos Nyu-Yorkdagi Monticello mehmonxonasida qurolli shaxslar tomonidan besh marta o'qqa tutilgan, ammo omon qolgan.[22]
- Berlinda 100000 nemis sotsialistlari reyxstag prezidenti tomonidan chaqirilgan natsistlarga qarshi miting o'tkazdilar Pol Lyob. Natsistlar ko'chada paraderlarni tepib turishdi va 38 kishining hibsga olinishi natijasida yakka mushtlar boshlandi.[23]
13 oktyabr, 1930 (dushanba)
- Fuqarolik kiyimi kiygan 300 ga yaqin fashistlar Berlin markaziga bostirib kirib, asosan yahudiylarning do'konlarini derazalarini sindirib, to'pponchalarni osmonga otdilar, chunki Reyxstag 14 sentyabr kuni bo'lib o'tgan saylovlardan keyin birinchi yangi sessiyasini ochdi.[24][25] Reyxstagda bunday forma kiyishga qarshi qoidaga qaramay, fashist deputatlar to'liq partiya formasini kiyib, shov-shuv ko'tarishdi.[26]
- Tug'ilgan: Pol Kent, aktyor, yilda Bruklin, Nyu York (2011 y.)
14 oktyabr, 1930 (seshanba)
- The Jorj va Ira Gershvin musiqiy sahna Jinni qiz da ochilgan Alvin teatri Brodveyda.[27]
- Tug'ilgan: Schafik Handal, siyosatchi, yilda Usulutan, Salvador (2006 yilda vafot etgan); Mobutu Sese Seko, Zair prezidenti, yilda Lisala, Belgiya Kongosi (1997 yil vafot etgan)
15 oktyabr, 1930 (chorshanba)
- Yarim million ishsiz nemislar, shu jumladan 126 ming ish tashlashda ishlayotgan metall ishchilari Berlindagi paradda.[28]
- Papa Pius XI berilgan qirol Bolgariyalik Boris III malika bilan turmush qurishga ruxsat Italiyalik Jovanna Borisning tug'ilgan har qanday bola Rim-katolik sifatida tarbiyalanishi to'g'risida yozma va'dasiga binoan. Bolgariya konstitutsiyasida mamlakat monarxi yunon pravoslav e'tiqodi bo'lishi kerakligi aytilgan.[29]
- Tug'ilgan: Kolin Makdonald, futbolchi, yilda Dafn qilmoq, Angliya
- O'ldi: Herbert Genri Dov, 64, Kanadada tug'ilgan amerikalik kimyo sanoati va asoschisi Dow Chemical Company
16 oktyabr, 1930 (payshanba)
- Taqiqlovlar etakchisi Jeyms Kannon, kichik $ 5 millionni ishga tushirdi tuhmat sudga qarshi Uilyam Randolf Xerst, Xerstni o'zining gazetalaridan Kannonni "janjal va obro'sizlantirishga" olib kelishda ayblagan.[30]
17 oktyabr, 1930 (juma)
- Prezident Guvver "Qish mavsumida ish bilan ta'minlash bo'yicha Federal tadbirlarni tashkil etishni davom ettirish va kuchaytirish" rejalarini shakllantirish vazifasi yuklangan yangi qo'mita tayinlanganligini e'lon qildi.[31]
- Jurnal L'Ere Nouvelle Germaniya sanoatchisi Arnold Rechbergning fashistik Italiya va fashistlarga taklif qilingan sovet fitnasini tavsiflovchi maktubini e'lon qildi. Rejberg yozgan reja bo'yicha, Germaniya va Sovet Ittifoqi bir vaqtning o'zida Polshaga hujum qilib, uni o'zaro taqsimlab, so'ngra Frantsiyaga hujum qilishda birlashadilar. Frantsuzlar orqaga chekinishganda, Italiya ularni to'satdan qanot hujumi bilan kesib tashlar edi. Rechberg, fitna Gitlerning izdoshlari tomonidan jiddiy qabul qilinganligini va kommunistik-fashistik ittifoq tinchlik uchun xavf tug'dirishini da'vo qildi.[32]
- Tug'ilgan: Robert Atkins, ovqatlanish mutaxassisi, yilda Kolumbus, Ogayo shtati (2003 yil vafot etgan); Jimmi Breslin, jurnalist va muallif, yilda Yamayka, Kvins, Nyu York
18 oktyabr, 1930 (shanba)
- Reyxstag federal hukumat a'zolariga qarshi yo'naltirilmagan 1924 yil 1 sentyabrgacha sodir etilgan siyosiy jinoyatlar uchun amnistiya e'lon qildi.[33]
- The Geoffrey Kerr komediya spektakli London qo'ng'iroqlari da ochilgan Kichik teatr yilda Rochester, Nyu-York.[34]
19 oktyabr, 1930 (yakshanba)
- O'n to'rt soatlik sessiyani yopib qo'ygan erta tongda kantsler Geynrix Bryuning ishonch harakati to'g'risida qaror qabul qildi, 318-236. Keyin Reyxstag 3 dekabrga qadar tanaffus qildi.[35]
- Charlz Kingsford Smit ga tushdi Port Darvin, Angliyadan Avstraliyaga parvozni o'n yarim kunlik yangi rekord vaqt ichida yakunladi.[36]
- Muhammad Nodir Shoh rasmiy ravishda toj kiydi Afg'oniston qiroli oddiy marosimda.[37]
- Tug'ilgan: Jodi Lourans, aktrisa, yilda Fort-Uort, Texas (1986 y.)
20 oktyabr, 1930 (dushanba)
- The Passfield oq qog'oz Britaniyaning Falastindagi siyosatini bayon qilib, Falastindagi yahudiylarga ham, arablarga ham ko'proq o'zini o'zi boshqarish rejasini tuzdi. Qog'oz sionistlarni g'azablantirdi, ular 1917 yilda orqaga qaytishdi Balfur deklaratsiyasi yahudiylar uchun milliy uy va'da qilgan.[6]
- Chaim Weizmann Britaniyaning Falastinga nisbatan siyosatiga qarshi norozilik sifatida Falastin Yahudiy agentligi prezidenti lavozimidan iste'foga chiqdi.[38]
- The Mehnat partiyasi yutuq Norvegiya parlament saylovlari.
- Xatolar Moran erta tongda politsiya reydida hibsga olingan va beparvolikda va yashirin qurol olib yurishda ayblanib Chikago sudiga hibsga olingan.[39]
- Bo'yalgan orzular, birinchi kun sovunli opera, premyerasi kuni WGN Chikagodagi radio.[40]
- O'ldi: Valeriano Veyler, Rubining 1 gersogi, 92, Ispaniya generali
21 oktyabr, 1930 (seshanba)
- 271 kishi minadagi portlashda halok bo'lgan Alsdorf, Germaniya.[41]
- The Umid Simpson so'rovi Falastin ozod qilindi.
22 oktyabr, 1930 (chorshanba)
- O'zgartirilgan konstitutsiya qabul qilindi Misr Vazirlar Mahkamasining parlament oldida javobgar bo'lishiga oid bandni bekor qilish.[42]
- Gollandiya futbol klubi SC Genemuiden tashkil etilgan.
23 oktyabr, 1930 (payshanba)
- Chiang Qay-shek yilda suvga cho'mish marosimida nasroniylikni qabul qildi Shanxay.[43]
- Varshava yahudiylari Britaniyaning Falastinga nisbatan siyosatiga norozilik sifatida Britaniya konsulligi binosiga tosh otishdi.[44]
- Urush haqidagi film Urush hamshirasi premyerasi Astor teatri Nyu-York shahrida.[45]
- O'ldi: Djo Ayello, 38 yoki 39, Chikagodagi mobster (o'ldirilgan)
24 oktyabr, 1930 (juma)
- Braziliyada uch haftalik fuqarolar urushi prezident sifatida isyonchilarning g'alabasi bilan yakunlandi Vashington Luisi iste'foga chiqdi.[46]
- Tug'ilgan: Katta Bopper, musiqachi va disk-jokey, yilda Sabine Pass, Texas (1959 yilda vafot etgan)
- O'ldi: Garri Gosling, 69 yosh, Buyuk Britaniya Leyboristlar partiyasi siyosatkori
25 oktyabr, 1930 (shanba)
- Qirol Bolgariyalik Boris III va Italiyalik Jovanna da turmush qurganlar San-Franchesko d'Assisi bazilikasi Italiyada.[47]
- Germaniya bir hafta ichida ikkinchi konchilik falokatini boshdan kechirdi, chunki Maybax konidagi portlashda 98 kishi halok bo'ldi Quierchied.[41][48]
- The Yangi Janubiy Uels shtatidagi saylov Avstraliyada bo'lib o'tdi. The Mehnat partiyasi boshchiligidagi Jek Lang hokimiyat ostiga tortildi.
- Suriya Bosh vaziri Tojiddin al-Xasaniy suiqasd urinishidan omon qoldi. Hujumchi uni otib tashlamoqchi bo'lgan, ammo u ikkinchi marta o'q uzishdan oldin uni ushlamagan va qo'lga olingan.[49]
26 oktyabr, 1930 (yakshanba)
- Avstraliyalik uchuvchi Jessi Miller Los-Anjelesdan Nyu-Yorkka parvozni 21 soat 47 daqiqada yakunlab, g'arbiy-sharqiy transkontinental parvozlar bo'yicha yangi rekord o'rnatdi.[50]
- O'ldi: Garri Peyn Uitni, 58 yoshli amerikalik tadbirkor va ot boquvchi
27 oktyabr, 1930 (dushanba)
- The Wushe voqeasi yilda boshlandi Tayvan qachon Seediq isyonchilar qurol-yarog 'uchun Yaponiyaning ob'ektlariga bostirib kirib, keyin boshlang'ich maktabda yaponlarga hujum qilishdi.
- Benito Mussolini zalida nutq so'zladi Palazzo Venesiya u "o'zining ta'limotlari va amaliyoti uchun ilhomni fashizmdan qidiradigan fashistik Evropani, fashizm kabi, yigirmanchi asrda zamonaviy davlat muammolarini hal qiladigan Evropani" oldindan ko'ra olishi mumkinligini aytdi. Mussolini, shuningdek, Evropani "Jenevada tinchlik to'g'risida og'zaki gapirganda, lekin hamma joyda urushga tayyorlanayotganda" ikkiyuzlamachilikda aybladi va Italiya faqat o'zini himoya qilish uchun qurollanmoqda deb da'vo qildi.[51]
28 oktyabr, 1930 (seshanba)
- Qirol Jorj V hukmronligining ettinchi parlamentini ochdi.[52]
- Nemis po'lat ishlab chiqaruvchisi ish tashlashi ishchilarning ish haqini 3 foizga kamaytirishga rozi bo'lishlari bilan hal qilindi.[53]
- Olma sotuvchilari ishsizlarni ortiqcha olma sotish bilan ishlashga jalb qilish loyihasining birinchi kunida Nyu-York shahar ko'chalarida odatiy ko'rinishga aylandi. Loyiha yilda boshlandi Uoll-strit tuman va tez orada shahar bo'ylab tarqaldi. Ushbu olma sotuvchilar o'zlarining ishsizligini e'lon qiluvchi va jamoatchilikni olma sotib olishga da'vat etuvchi plakatlar bilan birga, bu doimiy tasvirlardan biriga aylandi. Katta depressiya hatto arzon olma etkazib berish tugaganligi sababli loyiha bir yildan kamroq davom etgan bo'lsa ham.[54][55]
- Tug'ilgan: Berni Ekklstoun, biznes magnat Bungay, Suffolk, Angliya
29 oktyabr, 1930 (chorshanba)
- 16 kishi Jeneva-Bordo ekspresida poezdning relsdan chiqib ketishi natijasida halok bo'ldi.[56][57]
- Tug'ilgan: Berta Brouwer, sprinter, in Leydshendam, Niderlandiya (2006 yilda vafot etgan); Natali Slit, bastakor, yilda Evanston, Illinoys (1992 yil vafot etgan); Omara Portuondo, qo'shiqchi va raqqosa, yilda Gavana, Kuba
30 oktyabr, 1930 (payshanba)
- Turkiya va Gretsiya do'stlik shartnomasini imzoladilar.[6]
- Tug'ilgan: Timoti Findli, yozuvchi va dramaturg, yilda Toronto, Kanada (2002 yil vafot etgan)
31 oktyabr, 1930 (juma)
- Parij sudi aktrisaga huquq berdi Pola Negri shahzoda Serj Mdivanidan ajralish. "Men ajralishni tugatganimdan baxtiyorman, shuning uchun o'z hayotimni butunlay san'atga bag'ishlayman", dedi Negri.[58]
- Tug'ilgan: Maykl Kollinz, Amerikalik astronavt, Rimda, Italiyada
Adabiyotlar
- ^ Stil, Jon (2 oktyabr 1930). "Dominionlar Buyuk Britaniyani ko'proq erkinlik berishidan ogohlantiradi". Chicago Daily Tribune. p. 11.
- ^ "Mussolini chayqovchilar uchun o'lim jazosini talab qilmoqda". Chicago Daily Tribune. 1930 yil 2 oktyabr. P. 3.
- ^ Kinsli, Filipp (1930 yil 2-oktabr). "Biznes xavfsiz, qutqarish aniq, deydi iqtisodchi". Chicago Daily Tribune. p. 2018-04-02 121 2.
- ^ "28 millatlar urush krediti shartnomasini imzoladilar; hujum qilingan davlatlarga yordam berish". Chicago Daily Tribune. 1930 yil 3 oktyabr. P. 3.
- ^ "Mikado tomonidan imzolangan London dengiz pakti, endi to'liq kuchga kirdi". Bruklin Daily Eagle. 1930 yil 2 oktyabr. P. 3.
- ^ a b v Mercer, Derrik (1989). 20-asr xronikasi. London: Chronicle Communications Ltd. p. 397. ISBN 978-0-582-03919-3.
- ^ "Giverning Klivlenddagi Amerika bankirlari anjumani oldidan murojaatining matni". Chicago Daily Tribune. 1930 yil 3 oktyabr. P. 2018-04-02 121 2.
- ^ "Amerika bankirlar assotsiatsiyasiga murojaat. (1930 yil 2 oktyabr)". Miller jamoatchilik bilan aloqalar markazi. Olingan 18 aprel, 2015.
- ^ "1930". Graumanning xitoychasi. Olingan 18 aprel, 2015.
- ^ Appleby, Devid P. (2002). Heitor Villa-Lobos: Hayot (1887-1959). Lanham, Merilend: Qo'rqinchli matbuot. p. 96. ISBN 978-0-8108-4149-9.
- ^ "Kuba Kongressi Machadoni boshpana qilish uchun ovoz berdi". Chicago Daily Tribune. 1930 yil 4 oktyabr. P. 3.
- ^ "Tageseinträge für 4. 1930 yil oktyabr".. xroniknet. Olingan 18 aprel, 2015.
- ^ "Airship: R101 halokati". Airship Heritage Trust. Olingan 18 aprel, 2015.
- ^ "Germaniya samolyotining qulashi 8 kishining sirli qulashida halok bo'ldi". Bruklin Daily Eagle. 1930 yil 6 oktyabr. P. 6.
- ^ "1930 yil 6-oktabr". Samolyot halokati haqida ma'lumot. Olingan 18 aprel, 2015.
- ^ "Ajrashgan filmlar juftligi qaytadan litsenziya olishadi". Chicago Daily Tribune. 1930 yil 8 oktyabr. P. 2018-04-02 121 2.
- ^ "Miss Ingalls qit'a bo'ylab yangi parvoz belgisini o'rnatdi". Bruklin Daily Eagle. 1930 yil 9-oktabr. P. 7.
- ^ "Buyuk depressiya va Dow Jonsning o'rtacha ko'rsatkichi". Avlodlar dinamikasi. Olingan 18 aprel, 2015.
- ^ "Minglab odamlar 48 dirijabti o'lganidan oldin yig'laydilar". Chicago Daily Tribune. 1930 yil 11 oktyabr. p. 10.
- ^ Snayder, Jon (2010). Chikagodagi kublar tarixidagi 365 oddball kunlari. Cincinnati: Clerisy Press. ISBN 978-1-57860-417-3.
- ^ "Hindiston qamoqxonasidan ozod qilingan Gandi qo'zg'oloni rahbari". Chicago Daily Tribune. 1930 yil 12 oktyabr. p. 6.
- ^ "Nyu-Yorkdagi to'da boshlig'ini otib tashlang". Chicago Daily Tribune. 1930 yil 13 oktyabr. p. 1.
- ^ Shults, Sigrid (1930 yil 13 oktyabr). "Berlindagi fashistik partiyada 100000 musht silkitdi". Chicago Daily Tribune. p. 4.
- ^ "Berlin fashistlari yangi reyxstag ochilishida g'alayon". Bruklin Daily Eagle. 1930 yil 13 oktyabr. p. 1.
- ^ Gellately, Robert (2007). Lenin, Stalin va Gitler: Ijtimoiy falokat davri. Amp kitoblar. p. 215. ISBN 978-1-4000-3213-6.
- ^ "Rioting yangi reyxstagning birinchi kunini belgilaydi". Hamilton Daily News. Xemilton, Ogayo shtati: 1. 1930 yil 13 oktyabr.
- ^ "Jinni qiz". Playbill Vault. Olingan 18 aprel, 2015.
- ^ Shults, Sigrid (1930 yil 16-oktabr). "500,000 Idle Parade Berlin; Talab ishi". Chicago Daily Tribune. p. 1.
- ^ "Papa Boris to'yiga ruxsat beradi; bolalar katolik bo'lishi kerak". Bruklin Daily Eagle. 1930 yil 15 oktyabr. p. 1.
- ^ "Bishop Cannon Hearstni besh millionga da'vo qilmoqda". Chicago Daily Tribune. 1930 yil 17 oktyabr. p. 16.
- ^ Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidentlarining jamoat hujjatlari, Herbert Gover, 1930 yil. Amerika Qo'shma Shtatlari hukumatining bosmaxonasi. 1999 yil iyun. P. 332. ISBN 978-0-16-058839-6.
- ^ Teylor, Edmond (1930 yil 18-oktabr). "Evropani egallash rejasi". Chicago Daily Tribune. p. 8.
- ^ "Tageseinträge für 18. 1930 yil oktyabr". xroniknet. Olingan 18 aprel, 2015.
- ^ "London qo'ng'iroq qilmoqda". Playbill Vault. Olingan 18 aprel, 2015.
- ^ Shults, Sigrid (1930 yil 19 oktyabr). "Bruening Reyxstagdagi kurashda dushmanlarni yo'q qiladi". Chicago Daily Tribune. p. 5.
- ^ "Kingsford-Smit Avstraliya poygasidagi rekordlarni urdi". Chicago Daily Tribune. 1930 yil 19 oktyabr. p. 7.
- ^ Shirer, Uilyam (1930 yil 20 oktyabr). "Jangchi Aghan taxtini porlashlar orasida oladi". Chicago Daily Tribune. p. 1.
- ^ "Tageseinträge für 20. 1930 yil oktyabr". xroniknet. Olingan 18 aprel, 2015.
- ^ "Tuting" Xatolar "Raiddagi Moran". Chicago Daily Tribune. 1930 yil 21 oktyabr. p. 1.
- ^ Koks, Jim (2003). Frenk va Anne Xummertning radio fabrikasi: translyatsiyaning eng sermahsul prodyuserlarining dasturlari va xarakterlari. McFarland. ISBN 978-0-7864-1631-8.
- ^ a b "Katta konchilik va unga bog'liq ofatlar". Viskonsin universiteti. Olingan 18 aprel, 2015.
- ^ Xon, Nur-Aiman I. (2011 yil 24 oktyabr). Misr-hind millatchilarining hamkorlik va Britaniya imperiyasi. Palgrave Makmillan. p. 111. ISBN 978-0-230-33951-4.
- ^ Pauell, Jon (24 oktyabr 1930). "Xitoy Prezidenti nasroniylikni qabul qildi". Chicago Daily Tribune. p. 21.
- ^ "Varshava yahudiylari Buyuk Britaniyaning elchisini ishdan bo'shatishdi" Chicago Daily Tribune. 1930 yil 24 oktyabr. P. 21.
- ^ Xolston, Kim R. (2013). Kino-shoular: 1911–1973 yillarda "Rezervlangan o'rindiqli cheklangan namoyishlar tarixi va filmografiyasi". Jefferson, Shimoliy Karolina: McFarland & Company, Inc. 70-71 bet. ISBN 978-0-7864-6062-5.
- ^ Darrah, Devid (1930 yil 25-oktabr). "To'satdan to'ntarishda g'olib bo'lgan Rebrls; qamoqxona prezidenti". Chicago Daily Tribune. p. 1.
- ^ "Boris va Jovanna chorshanba kuni yomg'ir tushadi; royalti suvga botgan". Bruklin Daily Eagle. 1930 yil 25 oktyabr. P. 1.
- ^ Shults, Sigrid (1930 yil 26 oktyabr). "Nemis minasidagi portlash natijasida 110 kishi chuqurga tushib qoldi". Chicago Daily Tribune. p. 3.
- ^ "Qotil Suriya Bosh vazirini otmoqda; Missislar; Qamoqqa olingan". Chicago Daily Tribune. 1930 yil 27 oktyabr. P. 7.
- ^ "Buyuk Britaniyaning Avtrixriksi endi AQSh bo'yicha ikkita rekord egasi". Chicago Daily Tribune. 1930 yil 27 oktyabr. P. 2018-04-02 121 2.
- ^ Allen, Jey (1930 yil 28-oktabr). "Tinchlik bilan gaplashish firibgar". Chicago Daily Tribune. 1-2 bet.
- ^ Stil, Jon (29 oktyabr 1930). "44 Tori boshliqlari Bolduinga jilovni tashlashni ayt". Chicago Daily Tribune. p. 15.
- ^ "Tageseinträge für 28. 1930 yil oktyabr". xroniknet. Olingan 18 aprel, 2015.
- ^ "Ishsiz 1000 dona olma sotiladigan burchaklar". Chicago Daily Tribune. 1930 yil 8-noyabr. P. 1.
- ^ "Qiyin paytlar". Tushlik vaqti. Olingan 18 aprel, 2015.
- ^ "Tezlik izidan chiqib ketdi". Bo'g'ozlar vaqti. Singapur: 11. 1930 yil 30 oktyabr.
- ^ "Tageseinträge für 29. 1930 yil oktyabr". xroniknet. Olingan 18 aprel, 2015.
- ^ "Parij sudi Pola va shahzodaning nikoh aloqalarini kesdi". Chicago Daily Tribune. 1930 yil 1-noyabr. P. 9.