Volsoll - Walsall

Ushbu maqola shahar haqida. Kattaroq mahalliy hokimiyat okrugi uchun qarang Valsallning Metropolitan Borough. Saylov okrugi uchun qarang Volsoll (Buyuk Britaniya parlament okrugi).

Volsoll
Walsall.jpg
Yuqoridan chapdan: Walsall qirg'og'idagi loyiha janubida; Valsolning yangi rasmlar galereyasi; Uolsol qirg'og'idagi loyiha janubida; Manor kasalxonasi
Volsoll G'arbiy Midlend okrugida joylashgan
Volsoll
Volsoll
Ichida joylashgan joy G'arbiy Midlend
Aholisi67,594 (2011) [1]
OS tarmog'iga ma'lumotnomaSP0198
• London124 mil (200 km)
Metropolitan tumani
Metropolitan grafligi
Mintaqa
MamlakatAngliya
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiValsol
Pochta indeksiWS1-WS6, WS8, WS9
Kodni terish01922
PolitsiyaG'arbiy Midlend
Yong'inG'arbiy Midlend
Tez yordamG'arbiy Midlend
Buyuk Britaniya parlamenti
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Angliya
G'arbiy Midlend
52 ° 35′N 1 ° 59′W / 52.58 ° shimoliy 1.98 ° Vt / 52.58; -1.98Koordinatalar: 52 ° 35′N 1 ° 59′W / 52.58 ° shimoliy 1.98 ° Vt / 52.58; -1.98

Volsoll (/ˈwɔːlsɔːl/ (Ushbu ovoz haqidatinglang), yoki /ˈwɒlsɔːl/; mahalliy /ˈw.rsʌl/) yirik bozor shaharchasi va ma'muriy markazdir G'arbiy Midlend okrugi, Angliya. Tarixiy jihatdan qismi Staffordshire, shimoliy-g'arbdan 9 milya (14 km) masofada joylashgan Birmingem, Sharqdan 7 milya (11 km) "Vulverxempton" va 14 km masofada joylashgan Lichfild.

Volsoll - kengroq ma'muriy markaz Valsallning Metropolitan Borough. 2011 yilgi aholini ro'yxatga olishda shaharning qurilgan hududida 67 594 kishi istiqomat qilgan,[2] kengroq bilan tuman ega bo'lish 269 ​​323 nafar aholi.[3] Tumanning qo'shni aholi punktlariga quyidagilar kiradi Darlaston, Brownhills, Pelsol, Willenhall, Bloxvich va Aldrij.

Tarix

Erta hisob-kitob

Valsol O'rta asrlarda, 15-asr; akvarel Genri Somerfild tomonidan, Valsolning yangi rasmlar galereyasi doimiy to'plam, 1976.278.P
1795 yilda Volsollning ko'rinishi; Shoudan keyin o'yma, Valsolning yangi rasmlar galereyasi Doimiy to'plam 1976.102.P

Volsoll nomi "Valx halh ", ya'ni" Vels vodiysi "degan ma'noni anglatadi Inglizlar birinchi bo'lib ushbu hududda yashagan.[4] Biroq, bu erda manorni Uilyam FitzAnsculf tomonidan o'tkazilgan, deb ishonishadi, u ko'plab manorlarni egallagan Midlands.[5] XIII asrning birinchi qismiga kelib, Volsoll kichik edi bozor shaharchasi, haftalik bozor 1220 yilda joriy qilingan va seshanba kunlari o'tkazilgan.[6] Volsoll meri XIV asrda siyosiy lavozim sifatida yaratilgan.

Valsall Manorini toj boshqargan va qirol proteylariga mukofot sifatida bergan. 1525 yilda u qirolning noqonuniy o'g'li Genriga berilgan Richmond gersogi va 1541 yilda saroyga Ser Jon Dadli, keyinchalik Northumberland gersogi. Tomonidan ushlangan Qirolicha Maryam 1553 yilda, Northumberland xiyonat qilishda aybdor deb topilganidan keyin.[7]

Qirolicha Meri grammatika maktabi 1554 yilda tashkil etilgan bo'lib, maktab malikaning shaxsiy nishonini emblemasi sifatida olib boradi Tudor Rose va to'plami o'qlar Maryamning onasi Aragonlik Ketrin Staffordshire tuguni bilan bog'langan.[8]

Shaharga tashrif buyurilgan Qirolicha Yelizaveta I, "Uolsheyl" nomi bilan mashhur bo'lganida.[6] Shuningdek, tashrif buyurgan Henrietta Mariya 1643 yilda. U shahardagi "Oq Xart" nomli binoda bir kecha qoldi Koldmor.[9]

Keyinchalik Valsalldagi Manor Wilbrahim va Nyuport oilalariga sotildi va meros orqali Bredford graflariga o'tdi. O'lim to'g'risida to'rtinchi graf 1762 yilda mulk uning singlisiga topshirilgan Diana, Mountrath grafinya Ikkinchi Jahon urushidan keyin mulklar sotilgunga qadar Bredford graflariga qaytdi.[7] Oilaning Uolsoll bilan aloqasi Bridgeman ko'chasi, Bredford Leyn, Bredford ko'chasi va Mountrath ko'chasi kabi mahalliy plasenikalarda aks etadi.

Sanoat inqilobi

The Sanoat inqilobi XVI asrda Valsolni 2000 kishilik qishloqdan 200 yil ichida 86000 dan ortiq shaharga o'zgartirdi. Shaharda egarlar, zanjirlar, tokalar va qoplama buyumlar kabi turli xil mahsulotlar ishlab chiqarildi. Yaqin atrofda ohaktosh qazib olish shaharchani katta farovonlik bilan ta'minladi.[10]

1824 yilda Uolsol korporatsiyasi an Parlament akti shaharni yoritish bilan ta'minlash orqali obodonlashtirish va gaz zavodlari. Gaz zavodi 1826 yilda 4000 funt sterlingga qurilgan. 1825 yilda korporatsiya g'isht bilan ishlangan o'n bitta chinni qurdi almshouslar kambag'al ayollar uchun. Ular hududga "Moleslining Almshouse'lari" sifatida tanilgan.[11]

"Valsallni obodonlashtirish va bozor to'g'risidagi qonun" 1848 yilda qabul qilingan va 1850 yilda o'zgartirilgan. Qonunda kambag'allarga qulayliklar yaratilib, kanalizatsiya tizimini takomillashtirish va kengaytirish va komissiyalarga yangi gaz inshootlarini qurish vakolatlari berilgan.[12] 1847 yil 10-oktyabrda gaz portlashi natijasida bir kishi halok bo'ldi va Sent-Metyu cherkovining g'arbiy oynasi vayron bo'ldi.[13]

Uolsol 1847 yilda temir yo'l liniyasini oldi, kanallar shaharga etib kelganidan 48 yil o'tgach, Bescot 1838 yildan beri xizmat ko'rsatdi. Grand Junction temir yo'li. 1855 yilda Volsollning birinchi gazetasi Uolsol Courier va South Staffordshire Gazette, nashr etildi.

The Whittimere Street-ning burg'ulash zali 1866 yilda yakunlangan.[14]

Hozir kollektsiyadagi 19-asrdagi Uolsl, Bredford-stritdagi yugurish maydonining rasmlari Valsolning yangi rasmlar galereyasi

Birinchi jahon urushi

Urush paytida Valsoldan 2000 dan ortiq erkak halok bo'ldi Birinchi jahon urushi. Ularni shaharcha eslaydi senotaf: tomonidan tashlangan bomba joylashgan joyda joylashgan Zeppelin 'L 21' - shahar merini va yana ikki kishini o'ldirish. Zeppelindan zararni hozirgi kunda katta yo'lning burchagidagi, mebel do'koni qarshisidagi klubda ham ko'rish mumkin. Voqeani yodga olgan lavha. Shaharda, shuningdek, mahalliy ikki kishining yodgorligi mavjud VC oluvchilar, Jon Genri Carless[4] va Frederik Gibbs.[15]

20-asrning rivojlanishi

Valsolning birinchi kinoteatri 1908 yilda shahar markazida ochilgan; ammo, post Ikkinchi jahon urushi televizor egalarining ko'payishi natijasida kinoteatrlarda tomoshabinlar sonining pasayishi, natijada Volsollning boshqa barcha kinoteatrlari yopildi. Buyuk Britaniyadagi birinchi Wurlitzer teatr organi New Picture House-ga o'rnatildi[16] shahar markazidagi Quyi ko'prik ko'chasidagi kinoteatr. Keyinchalik u Gaumont, keyin Odeon deb o'zgartirildi.

Kambag'al joylarni tozalash tugaganidan keyin boshlandi Birinchi jahon urushi 20-asr davom etishi bilan shahar markazining atrofidagi minglab 19-asr binolari buzilib, 1920-1930 yillarda shahar markazidan uzoqda yangi mulklar barpo etildi. Ular shahar markazining shimolidagi joylarda to'plangan Ko'mir hovuzi, Blakenall Xit (Uolsollning birinchi kengash uylari 1920 yilda qurilgan), Goscote va Qattiq.[17] tugaganidan keyin Ikkinchi jahon urushi, Beechdale.[18]

Shahar markaziga yaqin joyda ham muhim o'zgarishlar yuz berdi, ayniqsa 1960-yillarda shahar markazi atrofida ko'plab minoralar qurilganida; ammo, ularning aksariyati 2010 yilga qadar buzilgan edi.

Xotira bog'lari 1952 yilda shaharning ikkala jangchining qurbonlari sharafiga ochilgan jahon urushlari. Old Square Savdo Markazi, ko'plab yirik chakana savdo nomlarini o'z ichiga olgan zamonaviy yopiq savdo majmuasi, 1969 yilda ochilgan. Old Square savdo markazi hozirda yaroqsiz holatga kelmoqda, yaqinda markazda do'konlari ochilishi rejalashtirilgan. Primark va Kooperativ birinchisida ochilgan Tesco Do'kon, zanjirlangan supermarket kollej tomonidan Littleton ko'chasiga ko'chib o'tgandan keyin. 2016 yilda bir necha marta yaroqsiz bo'lgan do'konlar buzib tashlandi va qayta tiklandi Poundlend, 2017 yil 15-iyul, shanba kuni ochilgan va B & M, 2017 yil 17-avgustda ochilgan. Entertainer (Amersham) Ltd. shuningdek, 2017 yil 21 oktyabrda do'kon ochdi.

Dastlab Uolsoll va Bloxvichdan iborat bo'lgan Uolsol okrugi 1966 yilda kengaytirilgan bo'lib, aksariyat qismini o'z ichiga oladi. Darlaston va Willenhall, shuningdek, ning kichik qismlari Bilston va Chorshanba. Joriy Valsallning Metropolitan Borough 1974 yilda tashkil topgan Aldridge-Brownhills shahar okrugi Uolsolga qo'shildi. Shu bilan birga, Valsol tarixiy okrugdan ko'chirildi Staffordshire yangi narsaning bir qismi bo'lish G'arbiy Midlend okrug.

The Egarlar markazi, 1980 yilda ochilgan zamonaviy savdo majmuasi o'n yil ichida yangilangan. 1981 yil 23-noyabrda, F1 / T2 tornado pastga tegdi Bloxvich va keyinchalik Valsall shahar markazining ba'zi qismlari va atrofidagi shahar atroflari bo'ylab harakatlanib, bir oz zarar etkazdi.[19] The Jerom K. Jerom mahalliy tug'ilgan muallifga (1859–1927) bag'ishlangan muzey 1984 yilda ochilgan.

Shaharning serob teri ishlab chiqarishi 1988 yilda tan olingan Malika Royal Uolsoll charm muzeyini ochdi.[20]

Qayta ishlab chiqish va mahalliy hokimiyatni qayta tashkil etish

Uolsl 1970-yillarda modernizatsiya qilingan, ba'zi o'rta asrlar mulklari hisobiga yangi shahar markazi qurilgan edi. 1974 yilda Uolsol okrug ning Staffordshire ning poytaxt okrugini tashkil etish G'arbiy Midlend.

The Egarlar markazi, zamonaviy savdo majmuasi ochildi shahar markazi 1980 yilda. Bu yangisini o'z ichiga olgan Markalar va Spenser Do'kon.[21]

2000 yil boshida ochilish marosimi bo'lib o'tdi Valsolning yangi rasmlar galereyasi Vulverxempton ko'chasi yaqinidagi shahar markazining shimoliy-g'arbiy qismida, birozdan keyin yangi Crown Wharf Chakana savdo parki bilan birga.[20] Shaharning asosiy savdo zonasi bo'lgan Park ko'chasining bir qismi bir vaqtning o'zida qayta ishlangan. Ushbu qayta qurishning markaziy qismi yangi edi Britaniya uy do'konlari 1990-yillarning oxirida Sankt-Pol ko'chasidan ko'chib o'tgan universal do'kon.[22]. BHS do'koni 2016 yilda kompaniya boshqaruvga o'tgandan so'ng yopilgan. Bir necha yil o'tgach, Marks va Spenser o'z do'konlarini yopdilar.

Qurilish[qachon? ] Sent-Metyu kvartalida davom etmoqda. Yangi Asda do'kon 2007 yilda ochilgan bo'lib, qurilishi tugagandan so'ng Sent-Metyu kvartalida tovar do'konlari va zamonaviy kvartiralar ham bo'ladi. Volsoll kolleji shahar markazidagi yangi saytga ko'chib o'tdi, eski sayt esa Tesco yangi 10 000 kvadrat metr (930 m) ochdi2) savdo majmuasi.

Savoy kinoteatri 1938 yil 3 oktyabrda ochilganidan keyin yarim asrdan ko'proq vaqt davomida Park ko'chasida diqqatga sazovor joy edi. 1973 yilda ta'mirlanib, 1986 yilda egallab olinganidan keyin Cannon kinoteatriga aylandi, ammo 1993 yil 18 noyabrda kinoteatr sifatida ish olib borgach yopildi. 55 yil davomida. Taxminan 18 oy o'tgach, shahar buzildi va shahar yangi edi Vulvortniki do'kon o'z saytida qurilgan.[23] Do'kon 2008 yil oxirida chakana sotuvchi tugatilgandan so'ng yopildi,[24] va bino yangi bino bilan qayta ishg'ol qilindi T J Xyuz 2009 yil 9 oktyabrda ochilgan univermag.[25] Ammo 2011 yil 14 avgustda moliyaviy qiyinchiliklar T.J.ga olib kelganida bino yana bo'sh qoldi. Ikki yildan kamroq savdo-sotiqdan so'ng Xyuz shahardan chiqib ketdi.[26]. (O'shandan beri TJ Xyuz qaytib kelib, Saddler Center-dagi sobiq Argos do'konini egallab oldi.) Ikki oy o'tgach, uning ochilishi bilan qayta ishg'ol qilindi. Poundlend do'konda o'sha yilning 22 oktyabrida.[27]

Geografiya

"Skip Lane" sharqqa qarab - Volsollning bir qismi yarim qishloq. Barr mayoq ufqda.

Mahalliy belgi Barr mayoq xabariga ko'ra, sharqiy kenglikdan sharqqa qadar bo'lgan eng baland nuqta hisoblanadi Ural tog'lari Rossiyada. Valsol tuprog'i asosan quyidagilardan iborat gil maydonlari bilan ohaktosh sanoat inqilobi davrida qazib olingan.[28]

Shahar atrofi va hududlari

Shuningdek qarang: Volsolldagi hududlar ro'yxati
Uolsol, Buyuk Britaniya uchun ob-havo ma'lumotlari (2018 yildan hozirgi kungacha)
OyYanvarFevralMarAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabrYil
O'rtacha yuqori ° C (° F)5.6
(42.1)		6.1
(43.0)		8.3
(46.9)		12.2
(54.0)		15
(59)		18.9
(66.0)		20
(68)		20
(68)		17.2
(63.0)		12.8
(55.0)		8.3
(46.9)		6.7
(44.1)		12.6
(54.7)
O'rtacha past ° C (° F)1.7
(35.1)		1.7
(35.1)		2.2
(36.0)		4.4
(39.9)		6.7
(44.1)		10.6
(51.1)		12.2
(54.0)		12.2
(54.0)		10.6
(51.1)		7.2
(45.0)		4.4
(39.9)		2.8
(37.0)		6.4
(43.5)
Manba: qo'pol yog'och stantsiyasi yaqinida[29]

Demografiya

The 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish Uolsollning taxminiy doimiy aholisi soni 269,000 kishini tashkil etdi, bu avvalgi 2001 yildagi aholi ro'yxatidan 6,2% ga oshgan.[30]

Oq inglizlar odamlar Valsol aholisining 76,9 foizini tashkil qiladi, 2011 yilda ozchilik etnik guruh aholisining ulushi 23,1 foizni tashkil etdi, bu Angliya va Uelsdagi 19,5 foizdan yuqori bo'lib, 2001 yilda Valsalldagi 14,8 foizdan oshgan.[30] Eng katta o'sish Osiyodagi odamlarga to'g'ri keladi, 2001 yilda 10,4% dan 2011 yilda 15,2% gacha o'sdi.[31]

The Nasroniy 2011 yilda Volsoll aholisining ulushi 59% ni tashkil etdi, undan keyin tarafdorlari din yo'q 20% da, Musulmonlar 8,2% da va Sixlar 4.3% da.[30]

Uolsoll shevasi ko'pincha "Yam-Yam ". Urg'u ko'pincha noto'g'ri deb nomlanadi Brummi G'arbiy Midlend tashqarisidagi odamlar tomonidan ta'kidlangan.

Iqtisodiyot

Volsolda ko'mir qazib olishdan tortib, metallni qayta ishlashgacha bo'lgan ko'plab sohalar bo'lgan. 19-asrning oxirida ko'mir konlari qurib qoldi va Volsoll teri savdosi bilan xalqaro miqyosda mashhur bo'ldi. Uolsol hali ham ishlab chiqaradi Qirolichaning Qirollik oilasi uchun sumkalar, egarlar va uchun charm buyumlar Uels shahzodasi. Volsoll - inglizlarning an'anaviy uyi egar ishlab chiqarish sanoati, shuning uchun taxallusi Volsoll futbol klubi, "egarlar ". Teri buyumlaridan tashqari, Valsolning boshqa sohalariga temir va guruch asos solinishi kiradi, ohaktosh karer, kichik texnika, plastmassa, elektronika, kimyoviy moddalar va samolyot qismlari.

"Uolsoll" ning joylashuvi Markaziy Angliya va haqiqat M6 orqali ishlaydi Valsallning Metropolitan Borough sarmoyaviy jozibadorligini oshirdi. Asosiy RAC boshqaruv markazi Uolsda J9 ga yaqin joylashgan M6 va endi yaqin atrofda xarob bo'lgan erlarni qayta qurish rejalari mavjud Darlaston va uni zamonaviy zamonaviy markazga aylantirish. Orasida Bloxvich va Volsolda biznes koridor mavjud TK Maxx yaqinda viloyat deposini ochdi. Hozirgi kunda tashkil etilgan korxonalar qatoriga kiradi Mening to‘plamlarim va Janubiy Staffordshir suvi.

Viloyatda tovar aylanmasi bo'yicha uchta eng yirik korxonalar chakana tovarlarni saqlash va katta ko'cha yoki burchak do'konlarining ulangan tarmog'iga tarqatish bilan bog'liq. Poundland Ltd (Janubiy Afrika giganti Steinhoffga tegishli), A F Blakemore va Sons Ltd va One Stop Stores Ltd (Tesco plc tarkibiga kiradi) ular o'rtasida yiliga 4,5 mlrd.

Ta'lim

Shuningdek qarang: Volsolldagi maktablar ro'yxati

Uolsol - bu uy Vulverhempton universiteti Sport va san'at shaharchasi va Ta'lim maktabi, talabalar shaharchasini o'z ichiga olgan Gorway yo'lidagi Uolsol kampusining barcha qismi. Volsoll kolleji beradi qo'shimcha ta'lim, va Valsall bo'ylab uchta saytga asoslangan. Valsol shahrida o'nta dunyoviy o'spirin maktabi va ikkita diniy o'spirin maktabi mavjud. Volsollda ko'plab o'rta maktablar, jumladan, umumta'lim maktablari, akademiyalar, xususiy va gimnaziya maktablari joylashgan Qirolicha Meri grammatika maktabi va Qirolicha Maryamning o'rta maktabi ).

Viloyatdagi Aldrij-Braunxillz hududida 1986 yilgacha sobiq shahar okrugi sifatida 5-9 birinchi, 9-13 o'rta va 13-18 o'rta maktablar tizimi mavjud bo'lsa-da, butun tuman bo'ylab o'rta maktabga o'tish yoshi 11 yosh. ushbu sohaning kengashi 1972 yilda uch bosqichli tizimni qabul qildi.

Viloyat ichidagi maktablarni Volsoll MBC boshqaradi.SERCO.

Din

Sent-Metyu cherkovi
Sent-Martin cherkovi

Nasroniylik Uolsol tumanidagi eng yirik din bo'lib, 2011 yilgi aholini ro'yxatga olishda 59,0% tashkil etgan. Ikkinchisi esa Islom 8,2% da qayd etilgan.

Valsalldagi cherkovlardan, Sent-Metyu cherkovi yaqinida shahar markazining shimolida joylashgan ASDA supermarketda joylashgan bo'lib, u Valsolga eng baland inshoot bo'lgan har qanday yo'nalishda kirishda ko'rish mumkin. 1821 yilda Sent-Metyu cherkovi minora va kantselyariyadan tashqari buzib tashlandi va uning o'rnini 20000 funt sterlingga oldi.[10] tomonidan dizaynga Frensis Gudvin.[32]

Sent-Martin cherkovi 1960 yilda Orchard Hills, Brukhouse va Park Hall kabi shahar atrofidagi uy-joylarga xizmat ko'rsatish uchun muqaddas qilingan.

Mellish Road Methodist Chapel, 1910 yilda qurilgan, cho'kish tufayli, 2011 yilda buzilishi kerak edi.[33]

Uolsolldagi boshqa cherkovlarga quyidagilar kiradi: shahar markazidagi St Paul's Crossing va Uolsl Arboretum yaqinidagi Rok cherkovi, Goldmine markazida uchrashadigan Valsall jamoat cherkovi.

Shuningdek, ko'plab masjidlar mavjud Masjidlar Valsolda. Ularning aksariyati qo'shni hududlarda joylashgan bir-biriga yaqin joylashgan Koldmor va Palfri, shahar markazining janubida.

Palatasida Palfri, Uolsollning eng ko'p qatnashadigan masjidi - Al-Faruq,[34] Oysha masjidi bilan bir qatorda.[35] Koldmorda to'rtta masjid joylashgan: Masjid-i Usmon, Shoh Jalol Masjid,[36] Jaloliya Masjidi va Ghausiya Qasmiya masjidi. Yilda Ovqat pishirish, Valsolning janubi-sharqida, Anjuman-e-Gosia masjidi joylashgan va Jamia Masjid Ghausia Birchills Turar joy dahasi.

Shuningdek, xususiy islom maktabi va Madrasa Valsol bo'ylab 4 ta kampus bilan Abu Bakr Trust nomi bilan tanilgan.[37] Valsalldagi aksariyat masjidlar ham o'zlarining kechki madrasalarini boshqaradilar.

Transport

Uolsoll avtovokzali ikkita kichik avtostansiyadan tashkil topgan - Bredford Pleys avtostantsiyasi va Sent-Polning avtovokzali, biri ikkinchisidan kattaroq va ko'proq xizmatlarni taqdim etadi. Besh avtobus operatori tomonidan boshqariladigan 90 dan ortiq avtobus yo'nalishlari Volsollga xizmat ko'rsatmoqda. (Garchi boshqa avtobus kompaniyalari mustaqil kompaniyalar sifatida faoliyat yuritayotgan bo'lsa ham, aslida ular Thandi Group tarkibiga kirgan). Sent-Polning avtovokzalidan olib boriladigan xizmatlar Volsollni ko'plab yo'nalishlarda tark etadi; janubi-sharqda xizmatlar mavjud Birmingem; g'arbdan "Vulverxempton", Willenhall, shimoldan Bloxvich, Kannok va Brownhills; va sharqdan to Satton Koldfild va Aldrij, ikkinchisiga ko'pchilik bilan. Bundan tashqari, xizmatlar Staffordshire hududlarini bog'laydi Bertvud, Lichfild va Kannok. Sent-Polda, shuningdek, Uolsoll axborot markazi joylashgan.

Bredford Pleys asosan avtobuslarni janubiy va janubi-g'arbiy yo'nalishlarda boshqaradi "Vest Bromvich", Bilston, Willenhall, Darlaston, Oldberi, Dadli, Sturbridj va Merry Hill markazi. Ikkala bekatdan ketadigan ko'plab qisqa avtobus yo'nalishlari mavjud, ular shahar markaziga uy-joy massivlari bilan bog'lanishni ta'minlaydi Alumwell, Beechdale, Ovqat pishirish, Park Hall va Volsoll Manor kasalxonasi.

Volsol temir yo'l stantsiyasi shahar markazidagi Stantsiya ko'chasida joylashgan bo'lib, Saddlers savdo markazidan ham foydalanish mumkin. Odatda stantsiyadan soatiga to'rtta poezd bor Birmingem va soatiga bitta poezd Rugli kechqurun va yakshanba kunlari kamroq poyezdlar bilan. Shuningdek, shahar atrofi stantsiyasi mavjud Beskot.

Uolsl Buyuk Britaniyaning yo'l tarmog'ida juda yaxshi bog'langan, chunki u tomonidan xizmat ko'rsatiladi M6 bog'laydigan M1 avtomagistrali tomonga London va M74 avtomagistrali tomonga Glazgo. Uolsollga xizmat ko'rsatadigan uchta uchta kavşak mavjud M6 avtomagistrali: J7, J9 va J10. Ushbu bog'lanishlar orasidagi masofa Evropaning eng gavjum joylaridan biri hisoblanadi. Shaharga ham xizmat ko'rsatiladi A34 yo'l bog'laydigan "Manchester" va M42 avtomagistrali tomonga London, va mintaqaviy ravishda A454 Qora mamlakat yo'nalishi. 2018 yilda Buyuk Britaniyaning Transport vazirligi Uolsol yo'llarida 953 million mil yurganini taxmin qildi.[38]

Tramvay xizmati shaharda 19-asrning oxirlarida boshlangan va 1933 yil 2-oktabrgacha davom etgan.[39]

Volsoll aerodromi 30-yillardan 1956 yilgacha faoliyat yuritgan.[40][41] Valsallga eng yaqin aeroport Birmingem aeroporti, haydash 30 daqiqada joylashgan.

The G'arbiy Midlend metrosi dan ishlaydi "Vulverxempton" ga Birmingem shahar markazi va tez orada metropoliten shimoldan tramvay kengaytmasi ishlaydi va ishlaydi Çarnsberi Taun temir yo'l stantsiyasi Potter-Leyn bo'ylab to'xtash joyigacha Brierli tepaligi metro chizig'i ko'cha sathidan yugurishdan oldin Censberi shahridan Dudli tomon yo'lakdan foydalanib, Kanal ko'chasidagi yo'lga qaytib ketishdan oldin Quvnoq tepalik va tramvay to'xtash joyida Brierli tepaligi.

Uolsolldan Çarnsberi shaharchasigacha bo'lgan yo'lak qismi yuk tashish uchun saqlanib qolgan Dumaloq eman po'lat terminali yaqin kelajakda. Ehtimol, metro kengaytmasi Valsolga kengaytmani ishga tushirishni xohlaydi Beskot lekin odamlar tashuvchilar bilan yoki chiziqdan foydalanadi tramvay poyezdlari.

Uolsoll avvalgi "5" Ws sxemasining bir qismi bo'lishi kerak edi va u unga bog'langan bo'lar edi "Vulverxempton", Chelsfild, Willenhall va Chorshanba. Uolsoll kengashi Darvozon va Willenhall orqali yo'lovchilarga Vulverxempton yo'nalishini qayta ochish foydasiga Uolsoll va Uillenxolni sxemadan chiqarishga qaror qildi. Quriladigan yangi stantsiyalar bo'yicha taklif mahalliy xizmatlarni yaxshilashga qaratilgan keng investitsiya strategiyasining bir qismidir.[42]

Madaniyat

Uayt Xart, Koldmor Noma'lum rassomning yog'li rasmlari, Valsolning yangi rasmlar galereyasi doimiy to'plam, 1976.088.P

Arboretum va yoritgichlar

Volsol Arboretum boy Hatherton oilasi tomonidan 1874 yil 4 mayda rasmiy ravishda ochilgan. Bog'da "sog'lom o'zgarishlarni ta'minlaydi" degan umid bor edi itlar bilan kurash, buqa o'ldirish va xo'roz janglari ", ammo 2d (eski pens ) kirish jamoatchilik orasida mashhur bo'lmagan va etti yil ichida kengash bepul kirishni ta'minlash uchun mulkni o'z zimmasiga olgan. Mavjud diqqatga sazovor joylar orasida sobiq karerlar, tennis kortlari, ochiq suzish havzasi, keyinroq esa bolalar o'yin zonasi va eshkak hovuzidagi ikkita qayiqli ko'l bor edi.[43]

Yillar davomida Arboretum ko'plab voqealar va o'zgarishlarni ko'rdi, shu jumladan Uolsol Arboretumining boshlanishi Yoritgichlar 1951 yilda har yili o'tkaziladigan tadbir sifatida.[44]

Dastlab kuzda, 1960 va 1970 yillarda er-xotinlarga murojaat qilish uchun daraxtlardagi oq lampalar, chiroqlar ikkinchi tomondan sotib olingan "Blekpul" ning yoritgichlari, lekin yillar davomida ular tobora ko'proq "uyda" ishlab chiqarilgan va hozir hammasi.

Yoritmalar oltmish minggacha lampochkaga ega edi va yil davomida rejalashtirishni talab qildi.[45] Ushbu tadbir 1995 yilda taxminan 250,000 kishini jalb qilgan bo'lsa-da, lekin bu ko'rsatkichdan yuqori o'sishning yo'qligi katta qayta qurish istiqbollarini keltirib chiqardi, chunki yorug'lik namoyishlari bir necha yillar davomida aynan bir xil edi.[46] 2009 yil fevral oyida Uolsol kengashi 2009, 2010 va 2011 yillarda yoritilishlar o'tkazilmasligini e'lon qildi.[47]

Valsolning yangi san'at galereyasi

2010 yil yanvar oyida Yoritgichlar butunlay yo'q qilinganligi va uning o'rniga yil davomida konsertlar va lazer shoulari kabi boshqa tadbirlar o'tkazilishi e'lon qilindi.[48] Mavjud chiroqlar iloji boricha manfaatdor tomonlarga sotilishi kerak edi.

San'at galereyasi

The Valsolning yangi Art Gallery 2000 yilda ochilgan. Qirolicha Maryamning grammatika maktabi san'ati rahbari, Qirollik akademiyasining eksponenti va Volsollning sobiq meri Etel Meri Flint xotirasiga bag'ishlangan EM Flint galereyasi, avvalgisi sifatida nomlangan bo'lib, unda juda ko'p son mavjud tomonidan yaratilgan asarlar Jeykob Epshteyn shuningdek, asarlari Van Gog, Monet, Turner, Renoir va Konstable. Katta galereya maydoni vaqtinchalik ko'rgazmalarga mezbonlik qiladi.

Muzeylar

Valsolda ikkita muzey bor, Volsoll muzeyi va Uolsoll teri muzeyi. Uolsoll muzeyida asosan tarixiy-san'at buyumlariga oid mahalliy tarixiy buyumlar mavjud, shuningdek, vaqtinchalik ko'rgazmalar uchun joy mavjud, charm muzeyda charm buyumlar aralashmasi namoyish etilgan va charm ustalar ustaxonalari dam olgan.

Ommaviy san'at

Dora opaning haykali

Yangilangan Dora opa haykal Park ko'chasi va ko'prik ko'chalarining chorrahasida turibdi. Buning qarshisida mahalliy mashhur beton turardi begemot,[49] shundan beri maydonning bir burchagiga ko'chirilib, uning o'rniga favvora o'rnatilgan. Hippo mahalliy me'mor va haykaltarosh Jon Vud tomonidan ishlab chiqilgan.

Adabiyot

Garchi yozuvchi va esseist bo'lsa ham Jerom K. Jerom shaharda tug'ilgan, u bu haqda hech qachon yozmagan. Ba'zi yozuvchilar, shu jumladan Walsallda tug'ilgan Jon Petti (1919-1973), uning bir qator kitoblarini Valsallda eng mashhur Kuniga beshta parrak (1956). Yaqinda komik roman yozuvchisi Pol McDonald uchun joy sifatida Volsolldan foydalangan Omon qolgan Sting (2001) va Meni yumshoq o'p, Emi Turtle (2004).[50][51]

Televizor va radio

Katta markaz televizori, Birmingem va Qora mamlakatni qamrab olgan mahalliy telekanal qisqa vaqt ichida Valsol shahar markazida joylashgan. Big Center TV 2016 yil 4-noyabr, juma kuni yarim tunda efirni to'xtatdi va 2016-yil 8-noyabr, seshanba kuni soat 18.00da Birmingemda ishlab chiqarilgan deb qayta ochildi va qayta ishga tushirildi. 2018-yil 19-avgustda Made in Birmingham ijtimoiy tarmoqdagi sahifalarini Birmingham TV deb o'zgartirdi va veb-sayt manzilini o'zgartirdi. .

Sport

Volsollning futbol klubi, Volsoll, egarlar, qachon 1888 yilda tashkil etilgan "Uolsol Taun" va "Uolsol Sviftlar" birlashtirildi. Ular birinchi o'yinda g'alaba qozonishdi Aston Villa. Hozirda klub o'ynaydi Ikkinchi futbol ligasi.

Shuningdek, tuman hududida joylashgan bir qator ligadan tashqari futbol klublari mavjud. Eng muhimi, Rushall Olimpiya o'yinlari.

Volsolda kriket klubi bor, Uolsoll kriket klubi 2006 yilda Birmingem Ligasi Premer-ligasida g'olib chiqqan.

Uolsoll RUFC - Uolsolnikidir regbi ittifoqi hozirda raqobatlashayotgan jamoa Midlands 1 G'arb.

Hozirda Aldrij va Uolsoll xokkey klubi G'arbiy Midlend Premer-ligasida o'ynaydi va ularni Ser boshqaradi Mark Grundy.

Valsol ham bir paytlar uyi bo'lgan Formula 1 konstruktor Parijlik poygasi, 1973 yildan 1980 yilgacha Valsol Vudda, ko'chib o'tishdan oldin Chaseown.

Uolsolda a ot poygasi kursi. Tribuna 1809 yilda 1300 funt sterling evaziga sovg'a qilingan er uchastkasida qurilgan Bredford grafligi 99 yillik ijaraga. Tugatgandan ko'p o'tmay, pastki qismlardan biri a ga aylantirildi billiard xona, unda Fishervik bog'idagi Lord Chichester Spenser tomonidan sovg'a qilingan stol bor edi. XIX asr davomida poyga poygasi har yili bo'lib o'tdi Mayklmas.[52]

Xarid qilish

1809 yilda oxirida bozor uyi qurildi High Street, parrandachilik, tuxum, sariyog 'va sut mahsulotlarini sotish uchun bozor xochida. Bino 1852 yilda buzilib ketgan boshqa binolar bilan birga buzilgan.[53] 1815 yilda High Street-da shaharchada cho'chqa bozori qurilgan. O'zining eng yuqori cho'qqisida, bozor kuniga 2000 cho'chqani sotish bilan shug'ullanadi.[54]1847 yilda korporatsiya "Bowling Green" da, Dragon Innning orqasida yangi bozor zali qurishga harakat qildi. Sxema zalni qurish uchun katta miqdordagi davlat mablag'laridan foydalanishni taklif qildi. Do'konlar ularning bizneslariga ta'sir qilishidan qo'rqishdi va bu takliflarga qarshi shahar bo'ylab namoyishlar bo'lib o'tdi. Namoyishlar rejalarni bekor qilishga majbur bo'ldi.[12]

Uolsol shahar markazi tezda Qora mamlakatdagi eng mashhur xarid qilish joyiga aylanmoqda. Bu qisman shahar markazida, shu jumladan shahar markazining qarama-qarshi tomonida joylashgan ikkita yirik supermarket - Tesco va Asda-da mavjud bo'lgan bepul yoki o'ta arzon avtoturargohlarning ko'pligi bilan bog'liq. "Crown Wharf" chakana savdo bog'i - bu xarid qilishning eng mashhur sohasi, "Asda Housing" ning birinchi nooziq-ovqat do'koni, Asda Living kabi mashhur do'konlar va restoranlar kabi Kiyim, Smitlar o'yinchoqlari, Bank, T.K. Maxx, Daryo oroli, Keyingisi, Tovuslar, Starbucks va Nandoning.

Park ko'chasi Uolsollning asosiy xarid qilish markazidir. Kabi taniqli chakana sotuvchilar Yangi ko'rinish, Markalar va Spenser, Deichmann, USC va Primark barchasi piyodalar uchun mo'ljallangan ushbu katta ko'chada joylashgan. Ilgari "Bradford Mall" deb nomlangan bitta asosiy savdo markazi mavjud.Egarlar markazi 'va shahar markazida joylashgan ikkita kichik savdo markazi. "Eski maydon" savdo majmuasi uylari Debenxemlar va boshqa kichik chakana sotuvchilar, hozirda "Park Place Savdo Markazi" deb nomlanuvchi "Quasar Center" uylari Wilko's va boshqa kichik chakana sotuvchilar. Boshqa xarid qilish joylari orasida Broadwalk Retail Park va Reedswood Retail Park mavjud.

Atrof Volsoll san'at galereyasi qayta ishlab chiqilmoqda. Yangi Premier Inn mehmonxona 8 ta ekran bilan birga ochildi Engil kinoteatrlar kabi mashhur restoranlardan tashqari PizzaExpress, TGI juma kunlari va Bella Italia. Tesco qarshisidagi yo'l bo'ylab ochiladigan ikkinchi kinoteatr ham bor, u erda ham mashhur restoranlar joylashgan.

So'nggi o'zgarishlar

2009 va 2010 yillarda tugatilishi kerak bo'lgan loyihalarga quyidagilar kiradi Volsoll Manor kasalxonasi 174 million funt sterlingni qayta qurish, 65 million funt sterlingga ega yangi Uolsol kolleji, 60 million funt sterlingga ega bo'lgan Waterfront South va 25 million funtdan ziyod avliyo Metyu kvartallari. Tasdiqlangan boshqa loyihalar orasida milliy va xalqaro biznes uchun yuqori tezlikdagi optik tolali internet muhiti bo'lgan Uolsall Gigaport, 65 million funt sterlingga teng Waterfront North rivojlanishi va Waterfront Lex rivojlanishi mavjud.[55][56]

Uolsol transport paketi qiymati 17 million funt sterlingni 2009 yilda tugatishi kerak edi, lekin aslida ilgari qurib bitkazildi, bu 55 million funt sterlingga mo'ljallangan supermarketning ochilishida ko'plab qo'shimcha ish joylarini yaratish imkonini berdi. Bu Valsall shahar markazidagi va tashqarisidagi yo'llarning, shuningdek, tomon yo'llarning umumiy rivojlanishi Volsol Arboretum.[57]

[58]

Taniqli aholi

Frensis Asberi
John Henry Carless, VC

Siyosat

Valeriy Vaz MP, 2017 yil

Aktyorlik

Syu Nikolol, 2010 yil

Yozish

Jerom K. Jerom, 1890 yil

Musiqa

Noddi Xolder, 1981 yil

Televizor va radio

  • Leyla Uilyams (Uolsolda 1937 yilda tug'ilgan) Go'zallik malikasi[109] va Moviy Piter 1958 yildan 1962 yilgacha boshlovchi
  • Bob Uorman (1946 yilda tug'ilgan) teleboshlovchi,[110] tug'ilgan Ovqat pishirish Chuckery maktabida o'qigan
  • Aleks Lester (1956 yilda Valsolda tug'ilgan) radioeshittirish vositasi,[111] 2014 yil oktyabridan 2017 yilning yanvarigacha har juma, shanba va yakshanba kunlari tungi soat 2 dan tungi soat 3 gacha bo'lgan radio dasturini taqdim etdi
  • Endryu Shaftoli (1970 yil Bloxvichda tug'ilgan) BBC radiosining boshlovchisi[112] BBC WM va BBC Radio Berkshire-da
Mark Lyuis-Frensis, 2007 yil

Sport

Elli Simmonds, 2008 yil

OAV

Qarindosh shaharlar

Adabiyotlar

  1. ^ Buyuk Britaniyani ro'yxatga olish (2011). "Mahalliy hududlar haqida hisobot - Uolsollning qurilgan hududining pastki bo'limi (E35001438)". Nomis. Milliy statistika boshqarmasi. Olingan 1 avgust 2019.
  2. ^ "Aholining Buyurtmasidagi Buyuk Britaniyaning barcha shahar va shaharlari (2011 yilgi aholini ro'yxatga olish)". LoveMyTown. Olingan 9 sentyabr 2013.
  3. ^ "KS101EW - odatdagi doimiy aholi". 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish. nomis - mehnat bozorining rasmiy statistikasi. Olingan 9 sentyabr 2013.
  4. ^ a b Glesson, Mayk (2009). "Uolsoll xronologiyasi" (PDF). Volsoll: Volsoll Metropolitan Borough Council. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 14 iyunda. Olingan 22 iyun 2010.
  5. ^ Edvard Lis Glyu (1856). Borsozlik tarixi va Valsallning chet elligi. J. R. Robinson. p. 3.
  6. ^ a b Artur Friling (1838). Frilingning "Liverpul", "Manchester" va "Birmingem" ga boradigan Grand Junction temir yo'ldoshi. p. 125.
  7. ^ a b "Uolsoll: Manorlar 169–175 betlar. Stafford okrugining tarixi: 17-jild, Offlow yuz (qism). Dastlab Viktoriya okrugi tarixi tomonidan nashr etilgan London, 1976 yil". Britaniya tarixi Onlayn.
  8. ^ Stafford Knot
  9. ^ Edvard Lis Glyu (1856). Borsozlik tarixi va Valsallning chet elligi. J. R. Robinson. p. 9.
  10. ^ a b Artur Friling (1838). Frilingning "Liverpul", "Manchester" va "Birmingem" ga boradigan Grand Junction temir yo'ldoshi. p. 126.
  11. ^ Edvard Lis Glyu (1856). Borsozlik tarixi va Valsallning chet elligi. J.R.Robinson. p. 28.
  12. ^ a b Edvard Lis Glyu (1856). Borsozlik tarixi va Valsallning chet elligi. J.R.Robinson. p. 15.
  13. ^ Edvard Lis Glyu (1856). Borsozlik tarixi va Valsallning chet elligi. J.R.Robinson. p. 21.
  14. ^ "Volsoll". Drill Hall loyihasi. Olingan 4 sentyabr 2017.
  15. ^ London-gazette.co.uk/issues/29899/supplements/472
  16. ^ Pivo Wurlitzer veb-sayti, Rasmiy uyning tarixi, Volsoll olindi 16 fevral 2018 yil
  17. ^ "Uolsoll - Shaharning o'sishi | Stafford okrugining tarixi: 17-jild (146-165 betlar)". British-history.ac.uk. Olingan 18 may 2014.
  18. ^ "Valsolda yangi uylar sotiladi - yangi uylar sotiladi - Zoopla". Findanewhome.com. Olingan 18 may 2014.
  19. ^ Evropaning kuchli bo'ronlar laboratoriyasi (2019 yil 19-noyabr). "Evropaning og'ir ob-havo ma'lumotlari bazasi". Eswd.eu. Olingan 26 noyabr 2019.
  20. ^ a b "Volsoll tarixi". Localhistories.org. Olingan 18 may 2014.
  21. ^ "Uolsoll stantsiyasidan Volsollga M&S (13) | Flickr - Fotosurat almashish!". Flickr. 2 iyul 2010 yil. Olingan 18 may 2014.
  22. ^ "'Rowan Mur tomonidan yozilgan «Suvdagi shag'al» «Caruso St John Architects». Carusostjohn.com. Olingan 18 may 2014.
  23. ^ "Cannon Walsall, Walsall, GB". Kino xazinalari. Olingan 18 may 2014.
  24. ^ "Woolworths do'koni qayta tug'iladi". Express & Star. 2009 yil 27-iyul.
  25. ^ TJ Xyuz Valsolning sobiq Vuli shahrida ochiladi Arxivlandi 2012 yil 31 mart Orqaga qaytish mashinasi
  26. ^ "TJ Hughes do'konlari uchun yopilish sanalari". Express & Star. 2011 yil 5-avgust.
  27. ^ TV yulduzi do'kon ochdi, ammo deputat ish inqirozi uyatsiz deb aytmoqda Arxivlandi 2012 yil 1 aprel Orqaga qaytish mashinasi
  28. ^ Edvard Lis Glyu (1856). Borsozlik tarixi va Valsallning chet elligi. J.R.Robinson. p. 5.
  29. ^ "Volsoll uchun klimatologik ma'lumotlar, Buyuk Britaniya", Rough Wood Station yaqinida, 2018. Veb: [1].
  30. ^ a b v https://www.walsallintelligence.org.uk/wp-content/uploads/sites/6/2018/03/Walsall_2011_Census_Summary_Report.pdf
  31. ^ https://www.walsallintelligence.org.uk/wp-content/uploads/sites/6/2018/03/Walsall_2011_Census_Summary
  32. ^ Edward Lees Glew (1856). History of the Borough and Foreign of Walsall. J.R. Robinson. p. 20.
  33. ^ "Salvaged Walsall chapel spire goes on sale at Britain's quirkiest fair for £130k starting price". Uolsollning reklama beruvchisi. 22 iyun 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 23 iyunda. Olingan 22 iyun 2015.
  34. ^ "Welcome to Masjid-Al-Farouq, Walsall". masjidalfarouq.org.uk. Olingan 25 iyun 2016.
  35. ^ "About Us - Aisha Mosque & Islamic Centre". Olingan 25 iyun 2016.
  36. ^ "Shahjalal Masjid and Madrasah in Walsall for Boys and Girls". www.shahjalal.org. Olingan 25 iyun 2016.
  37. ^ "Abu Bakr Trust".
  38. ^ "Road Traffic Statistics - Local Authority: Walsall". Olingan 11 may 2020.
  39. ^ "Our Century 1925–1949". Expressandstar.com. 1933 yil 2-oktyabr. Olingan 18 may 2014.
  40. ^ "Helliwells aircraft component factory at Walsall airport". Black Country Bugle. 25 Noyabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 28 sentyabrda. Olingan 19 may 2013.
  41. ^ "Airfield; S of Aldridge". Qora mamlakat tarixi. Olingan 19 may 2013.
  42. ^ "At last New Willenhall Railway Station plan backed after years of campaigning". Express & Star.
  43. ^ "Walsall Virtual Arboretum". Walsall MBC.
  44. ^ "Walsall Illuminations 2006". Walsall MBC.
  45. ^ "Walsall Illuminations 2005". BBC.
  46. ^ "Final chance for Illuminations". Express va Star.
  47. ^ "Light are turned off in crunch". Express va Star.
  48. ^ "Illuminations scrapped for Good". Express va Star.
  49. ^ Geoff Harvey; Vanessa Strowger (2004). Rivals: The Off-Beat Guide to the 92 League Clubs. Aesculus Press Ltd. p. 178. ISBN  1-904328-13-X.
  50. ^ "People – Brownhills near Walsall West Midlands". A'zolar.madasafish.com. Olingan 18 may 2014.
  51. ^ "Laurahird.com". Laurahird.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 oktyabrda. Olingan 18 may 2014.
  52. ^ Edward Lees Glew (1856). History of the Borough and Foreign of Walsall. J.R. Robinson. 30-31 betlar.
  53. ^ Edward Lees Glew (1856). History of the Borough and Foreign of Walsall. J.R. Robinson. p. 16.
  54. ^ Edward Lees Glew (1856). History of the Borough and Foreign of Walsall. J.R. Robinson. p. 17.
  55. ^ "Walsall Regeneration Company". Walsall-regeneration.co.uk. Olingan 18 may 2014.
  56. ^ "Walsall Redevelopments". Walsall.gov.uk. Olingan 18 may 2014.
  57. ^ "Walsall Express & Star". Expressandstar.com. Olingan 18 may 2014.
  58. ^ Gibbs, Frederick (11 January 1917). "Lieutenant" (Notable Residence received VC). London Gazetasi. London Gazetasi.
  59. ^ "Asbury,Francis" . Appletonlarning Amerika biografiyasining tsiklopediyasi - orqali Vikipediya.
  60. ^ Walsall Council archive, History of Walsall's Sister Dora and the steam engine retrieved 17 February 2018
  61. ^ Rev Harry Moore Dauncey (Biographical details), British Museum retrieved 17 February 2018
  62. ^ The miraculous Major-Balls, BBC News, 21 May 1999 retrieved 17 February 2018
  63. ^ a b "Winifred Harriet Bromhall". geni_family_tree. Olingan 25 yanvar 2020.
  64. ^ Haines, Catharine M. C.; Stevens, Helen M. (2001). Xalqaro ayollar fanida: 1950 yilgacha biografik lug'at. ABC-CLIO. ISBN  978-1-57607-090-1.
  65. ^ vconline.org.uk
  66. ^ Frederick John Gibbs, The Aerodrome, 2015 retrieved 17 February 2018
  67. ^ The London Gazette (Supplement), 1 January 1946. p. 32, No. 37407 retrieved 17 February 2018
  68. ^ Sir Harry Hinsley: The Influence of ULTRA in WW2, 26 November 1996 retrieved 17 February 2018
  69. ^ The Guardian, Obituary, 12 May 2013 retrieved 17 February 2018
  70. ^ The Telegraph, 29 August 2016, Obituary retrieved 17 February 2018
  71. ^ BBC News, 16 September 2006, Pope's remarks reveal harder stance retrieved 17 February 2018
  72. ^ A Conversation with Martin Fowler, 9 December 2002 retrieved 17 February 2018
  73. ^ Nick Redfern's Celebrity Secrets blog retrieved 17 February 2018
  74. ^ HANSARD 1803–2005 → People (N), Sir Harmar Nicholls retrieved 17 February 2018
  75. ^ HANSARD 1803–2005 → People (E) Mr David Ennals retrieved 16 February 2018
  76. ^ HANSARD 1803–2005 → People (S) Mr John Stonehouse retrieved 16 February 2018
  77. ^ TheyWorkForYou.com – David Winnick Former MP retrieved 16 February 2018
  78. ^ TheyWorkForYou.com – Baroness Tonge retrieved 16 February 2018
  79. ^ TheyWorkForYou.com – Bruce George MP retrieved 16 February 2018
  80. ^ TheyWorkForYou.com – Valerie Vaz MP retrieved 16 February 2018
  81. ^ TheyWorkForYou.com – Eddie Hughes MP retrieved 16 February 2018
  82. ^ IMDb ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  83. ^ IMDb ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  84. ^ IMDb ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  85. ^ IMDb ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  86. ^ IMDb ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  87. ^ IMDb ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  88. ^ IMDb ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  89. ^ IMDb ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  90. ^ IMDb ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  91. ^ "Jerome,JeromeKlapka" . Britannica entsiklopediyasi. 15 (11-nashr). 1911 yil.
  92. ^ Jeromekjerome.com website retrieved 16 February 2018
  93. ^ "Newbolt,HenryJohn" . Britannica entsiklopediyasi. 19 (11-nashr). 1911 yil.
  94. ^ "de Grummond Collection". www.lib.usm.edu. Olingan 25 yanvar 2020.
  95. ^ IMDb ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  96. ^ "Comic creator: John Byrne" URL retrieved 25 July 2006
  97. ^ "Black Country – Features – From Saddles to Chuckles". BBC. 25 yanvar 2008 yil. Olingan 18 may 2014.
  98. ^ University of Wolverhampton Staff Page retrieved 16 February 2018
  99. ^ Archive of British National Opera Company website retrieved 16 February 2018
  100. ^ Archive of The Dave Walker Page, 2004 retrieved 17 February 2018
  101. ^ IMDb ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  102. ^ IMDb ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  103. ^ IMDb ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  104. ^ MTV website, 10/31/1996 retrieved 16 February 2018
  105. ^ IMDb ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  106. ^ IMDb ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  107. ^ IMDb ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  108. ^ Connie Talbot at AllMusic retrieved 16 February 2018
  109. ^ IMDb ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  110. ^ IMDb ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  111. ^ BBC Local Radio, Saturday night with Alex Lester retrieved 16 February 2018
  112. ^ BBC Radio Berkshire, Andrew Peach retrieved 16 February 2018
  113. ^ ESPN cricinfo ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  114. ^ ESPN cricinfo ma'lumotlar bazasi retrieved 16 February 2018
  115. ^ Player profile on David Platt from Dartsdatabase retrieved 16 February 2018
  116. ^ Staffs ASA archive, NICK GILLINGHAM retrieved 16 February 2018
  117. ^ South Wales Argus, 28 September 2010, Charvis no longer with Dragons retrieved 16 February 2018
  118. ^ Thomas, Simon. "The remarkable life of Rupert Moon, one of Welsh rugby's great characters". Uels Onlayn.
  119. ^ Mark Lewis-Francis profile at IAAF retrieved 16 February 2018
  120. ^ BBC Sport, 2 October 2014, Rachel Unitt: retrieved 16 February 2018
  121. ^ The Telegraph, Eleanor Simmonds, Paralympic Sport, Paralympics GB retrieved 16 February 2018
  122. ^ "Twin town – Mulhouse". Cms.walsall.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 13 oktyabrda. Olingan 18 may 2014.
  123. ^ Walsall - Kobar Friendship Group

Tashqi havolalar