Old St Pauls sobori - Old St Pauls Cathedral - Wikipedia

"Old St Paul" yo'naltiruvchilari. Boshqa maqsadlar uchun qarang Eski Sankt-Polnikiga tegishli.

Qadimgi Aziz Pol sobori
Katta gotik sobori markaziy minorasi. Markaziy minora mahkamlangan va ajoyib yog'och shpil bilan. Sakkiz qirrali bob uyi birinchi o'rinda.
Raqamli rekonstruksiya O'rta asrlarda Eski Sent-Pol haqida taassurot qoldiradi. Rasmdagi sobori maketi asosida yaratilgan London muzeyi, zamonaviy shahar fonida yaratilgan.
Eski Polning sobori 1300 yilda London shahrida joylashgan
Qadimgi Aziz Pol sobori
Qadimgi Aziz Pol sobori
Qadimgi Sent-Pol 1300 xaritada London shahri
51 ° 30′49 ″ N. 0 ° 5′54 ″ V / 51.51361 ° N 0.09833 ° Vt / 51.51361; -0.09833Koordinatalar: 51 ° 30′49 ″ N. 0 ° 5′54 ″ V / 51.51361 ° N 0.09833 ° Vt / 51.51361; -0.09833
DenominatsiyaAngliya cherkovi
Tarix
Bag'ishlanishAziz Pol
TadbirlarYong'in natijasida vayron qilingan sobor va kanoneya - 1087, 1666
Arxitektura
Oldingi soborlar3
UslubIngliz gotikasi
Qurilgan yillarv. 604–75
v. 685–961
v. 962–1087
1087–1666
Ma'muriyat
DekanatLondon shahri
Paddington
Sent-Margaret
Sent-Merilbone
YeparxiyaLondon
Ruhoniylar
Yepiskop (lar)London yepiskopi
DekanSent-Pol dekani

Qadimgi Aziz Pol sobori edi ibodathona ning London shahri bu 1666 yilgacha hozirgi joyda joylashgan Aziz Pol sobori. 1087-1314 yillarda qurilgan va bag'ishlangan Aziz Pol, sobor, ehtimol to'rtinchi cherkov edi Ludgeyt tepaligi.[1]

Sobordan keyin ish a yong'in 1087 yilda. Ish 200 yil davom etdi va 1135 yilda yana bir olov bilan kechiktirildi. Cherkov shunday edi muqaddas qilingan 1240 yilda, 1256 yilda va yana 1300 yillarning boshlarida kattalashtirildi. 1300-yillarning o'rtalarida qurilishi tugagandan so'ng, sobor ulardan biri bo'lgan dunyodagi eng uzun cherkovlar, bor edi eng baland shpillardan biri va ba'zilari eng yaxshi vitray.

Ziyoratgohning mavjudligi Avliyo Erkenvald soborni saytga aylantirdi haj.[2] Ning o'rindig'i sifatida xizmat qilishdan tashqari London yeparxiyasi, bino ijtimoiy markaz sifatida obro'-e'tiborini oshirdi, dengiz yo'lagi bilan "Polning yurishi "biznes markazi va Londonda g'iybatlarni eshitish joyi sifatida tanilgan uzumzor. Keyin Islohot, cherkov hovlisidagi ochiq minbar, St Paul's Cross, radikal evangelist voizlik va protestantlar uchun joy bo'ldi kitob savdosi.

Sobor 1600 yillarning boshlarida allaqachon jiddiy tarkibiy pasayishlarga duch kelgan. Qayta tiklash ishlari boshlandi Inigo Jons 1620-yillarda Angliya fuqarolar urushi (1642-1651) davrida vaqtincha to'xtatildi. 1666 yilda keyingi tiklash ishlari davom etmoqda Ser Kristofer Rren sobori vayron bo'lganida Londonning buyuk olovi. O'sha paytda, u buzib tashlandi va hozirgi sobor saytda qurilgan.[3]

Qurilish

"Qadimgi" Aziz Pol sobori, ehtimol to'rtinchi cherkov edi Ludgeyt tepaligi St Paulga bag'ishlangan.[2] A halokatli olov 1087 yilda,[4] batafsil Angliya-sakson xronikasi, soborning katta qismini vayron qildi.[5] Qirol Uilyam I (Uilyam Fath) qirg'in qilingan Palatin minorasidan toshni ehson qildi Daryo floti a qurilishiga qarab Romanesk Norman sobori, ba'zida bu o'limdan oldingi so'nggi harakat deb aytilgan.[6][7]

Episkop Moris tayyorgarlikni nazorat qildi, garchi bu birinchi navbatda uning o'rnini egallagan bo'lsa ham, Richard de Bomis, bu qurilish ishlari to'liq boshlangan. Bomisga yordam berishdi Qirol Genrix I episkop toshini bergan va sobor uchun Daryo flotini olib kelgan barcha materiallar bepul olinishi kerakligini so'ragan. Soborni moliyalashtirish uchun Genri I Bomisga sobor mahallasida tutilgan barcha baliqlarga huquq berdi ushr Esseks okrugida olingan kiyik go'shti ustida. Beaumis shuningdek asl poydevori uchun sayt berdi Sent-Pol maktabi.[8]

Genri I vafotidan so'ng, "deb nomlanuvchi fuqarolar urushiAnarxiya "chiqib ketdi. Blois Genri, Vinchester episkopi, St Paulning ishlarini boshqarish uchun tayinlangan. Deyarli darhol, uning oqibatlarini bartaraf etish kerak edi olov da London ko'prigi 1135 yilda. U shaharning katta qismiga tarqalib, soborga zarar etkazdi va uning qurilishini kechiktirdi.[8] Ushbu davrda me'moriy uslub og'irlikdan o'zgartirildi Romanesk ga Dastlabki ingliz gotikasi. Norman ustunlari yolg'iz qolgan bo'lsa ham, lanset uchli kamarlar ularning ustiga joylashtirilgan triforium va ba'zi og'ir ustunlar klasterli ustunlar bilan almashtirildi. Eshik 1221 yilda qurilgan va sobori Bishop tomonidan qayta tayinlangan Rojer Niger 1240 yilda.[9]

Yangi asar (1255–1314)

Birin-ketin bo'ronlardan so'ng, 1255 yilda Yepiskop Fulk Basset tomni ta’mirlash uchun pul so‘rab murojaat qildi. Tomi yog'och bilan qayta qurilib, oxir oqibat binoni buzdi. Bu vaqtda sobor cherkovining sharqiy uchi uzaytirilib, atrofni qamrab olgan edi muqaddas imon cherkovining cherkovi Endi u soborga keltirildi.[9] Sharqqa qo'shimcha "Yangi ish" deb nomlangan.[10]

Qadimgi St Paul sobori gravyurasi yuqoridan ko'rinib turibdi. Bino xoch shaklida, me'moriy to'rtburchaklar shaklida va g'arbdan sharqqa juda uzun, kvira bo'ylab uchib turadigan tayanchlar bilan. Markazda to'rtburchak markaziy minora joylashgan bo'lib, u ushbu rasmda baland shpilga ega. Bino Buyuk olov oldidan eski London shahri ustida joylashgan.
1916 yildagi Eski Polning gravyurasi, shpil yo'q qilingan 1561 yong'in oldida paydo bo'lgan.

Sankt-Faithning ko'chirilgan parishionerlarining shikoyatlaridan so'ng, g'arbiy qismning sharqiy qismi ularga cherkov cherkovi sifatida ajratildi. Jamoatga, shuningdek, tarixiy ravishda chaqiruvni chaqirish uchun ishlatilgan cherkovning sharqidagi qo'ng'iroqlar po'stlog'i bilan alohida minorani saqlashga ruxsat berildi. Arzon Folkmote. Keyinchalik cherkov Iso ibodatxonasiga ko'chib o'tdi Eduard VI va birlashtirildi Sent-Avgustin Uotling ko'chasi 1666 yong'inidan keyin.[11]

Ushbu "Yangi ish" 1314 yilda tugallandi, garchi qo'shimchalar 1300 yilda muqaddas qilingan edi.[12] Frensis Penruz tomonidan 1878 yilda olib borilgan qazishmalar uning uzunligi 586 fut (179 m) (keyinchalik Inigo Jons qo'shgan ayvonni hisobga olmaganda) va 100 fut (30 m) kengligi (290 fut (88 m)) transeptsiyalar va kesib o'tish ).[13]

Qadimgi Avliyo Polga kiradigan XV asr monastirlari dafn marosimi. Tobut ko'k va oltin rang bilan qoplangan pall, va qabr oldingi pog'onada qazib olinmoqda.

Soborda ulardan biri bor edi Evropaning eng baland cherkov tizmalari balandligi an'anaviy ravishda hamma (149 m) balandlikda (149 m) berilgan Linkoln sobori. Qirolning tadqiqotchisi, Kristofer Rren (1632–1723), ortiqcha baho bergan va 140 metrga 460 fut bergan deb baholagan.[14] 1664 yilda Robert Xuk minora balandligini hisoblash uchun chiziq chizig'idan foydalangan holda, "ikki yuz to'rt metrga juda yaqin, bu odatda xabar qilinganidan oltmish fut balandroqdir".[15] Uilyam Benxem sobor, ehtimol "umumiy ko'rinishga o'xshashligini ta'kidladi Solsberi, lekin u yuz metr uzunroq edi va shpil oltmish-sakson fut balandroq edi. Minora ichkaridan shpilning tagiga qadar ochiq bo'lgan va boshqa ingliz soboriga qaraganda ichkarida ham, tashqarida ham go'zalroq bo'lgan ".[14]

Bo'lim uyi

Arxitektura tarixchisining so'zlariga ko'ra Jon Xarvi, sakkiz qirrali bob uyi, taxminan 1332 yilda qurilgan Uilyam de Ramsey, eng qadimgi misol edi Perpendikulyar gotika.[16] Bu tasdiqlangan Alek Klifton-Teylor, kim bob uyi va Sent-Stiven cherkovi O'rta asrlarda Vestminster saroyi Dastlabki Perpendikulyar ishdan oldin Gloucester sobori bir necha yilga.[17] Yaqinda yangi soborning qayta qurilgan janubiy cherkovida bob uyining poydevori ko'rinib turdi.[18]

Ichki ishlar

Ko'rsatilganidek, eski St Paulning
"Mis plitasi" 1550-yillarning xaritasi

O'rta asrlarning tugatilgan sobori o'zining ichki go'zalligi bilan mashhur edi. Kanon Uilyam Benxem 1902 yilda yozgan edi: "Uning Angliyada raqibi yo'q edi, ehtimol uni Evropada aytish mumkin".[14]

The nef uzunligi, ayniqsa, Norman bilan ajralib turardi triforium va tonozli shift. Uzunligi unga "laqabini berdi"Polning yurishi "Sobor vitray mamlakatning eng yaxshi va sharq tomoni deb tanildi Atirgul oynasi ayniqsa nafis edi. Shoir Jefri Chauser oynalarni a sifatida ishlatgan metafora ichida "Millerning ertagi "dan Canterbury ertaklari,[19] o'sha paytdagi boshqa londonliklar taqqoslashni tushunishini bilgan holda:

Uning oti qizil, ko'zlari goz kabi kulrang edi.

Polning derazalari poyabzaliga o'yilgan holda

To'q qizil rangda u to'la-to'kis bordi.

Soborning qurilishidan to vayronagacha, ibodatxonasi Erkenvald mashhur ziyoratgoh bo'lgan.[20] Ostida Episkop Moris, ziyoratgohga taalluqli mo''jizalar haqidagi xabarlar ko'payib, ziyoratgoh minglab ziyoratchilarni jalb qildi.[20] O'rta inglizcha she'r Sankt-Erkenvald (ba'zida "Marvarid shoir ", c.14) sobor qurilishini tasvirlash bilan boshlanadi, binoni" Yangi Werke "deb ataydi.[21][22]

Ziyoratgoh oltin, kumush va qimmatbaho toshlar bilan bezatilgan. 1339 yilda ziyoratgohni yanada yuqori darajada tiklash uchun Londonning uchta zargarlari butun yil davomida ishladilar.[23] Uilyam Dugdeyl bu ma'bad bo'lganligini yozadi piramidal qurbonliklar uchun oldinga qo'yilgan qurbongoh stoli bilan shaklida.[24]

Nafning gravyurasi, uzoqqa cho'zilgan Norman kamarlari bilan keng va uzoq joy va shiftli shift. Atirgul oynasi shunchaki uzoqdan ko'rinadi.
Ventslas Xollarning sobor gravyurasi "Polning yurishi "

Monarxlar va boshqa taniqli shaxslar soborga tez-tez tashrif buyurishgan va sud u erda vaqti-vaqti bilan o'tkaziladigan sessiya.[25] Bino shuningdek bir nechta voqealar sodir bo'lgan joy edi. 1191 yilda, shu bilan birga Qirol Richard I uning akasi Falastinda edi Jon episkoplar kengashini St Paulga denonsatsiya qilish uchun chaqirdi Uilyam de Longchamp, Richard hukumat ishlarini ishonib topshirgan Ely episkopi - xiyonat uchun.[26]

O'sha yili, Uilyam Fits Osbern Polning xochida kambag'allarning zulmiga qarshi nutq so'zladi va soborni bosib olganini ko'rgan g'alayonni qo'zg'atdi. Xubert Uolter, Canterbury arxiepiskopi. Osbern o'zini to'sib qo'ydi Sent-Meri-le-Bou va qatl qilindi, shundan keyin Pol Xoch ko'p yillar davomida jim turdi.[27]

Uels shahzodasi Artur, o'g'li Genri VII, uylangan Aragonning katarini 1501 yil 14-noyabrda Sent-Pavlusda. Xronikachilar bu kunga bag'ishlangan sobor va shahar bezaklarini juda yaxshi tasvirlaydilar. Artur besh oydan so'ng, 15 yoshida vafot etdi va keyinchalik uning ukasi davrida nikoh bahsli bo'lib chiqdi, Genri VIII.[25]

O'rta asrlarning bir necha shohlari dafn marosimidan oldin Sent-Pavlusda davlat tuzdilar Vestminster abbatligi, shu jumladan Richard II, Genri VI va Genri VII.[25] Richard II misolida, uning jasadini bunday jamoat joyida namoyish qilish uning o'lmaganligi haqidagi mish-mishlarni bekor qilish edi.[28] Devorlari episkoplar va zodagonlarning qabrlari bilan o'ralgan edi. Erkenvald ibodatxonasidan tashqari, ikkitasi Angliya-sakson shohlar ichkariga dafn etilgan: Sebbi, Qirol Sharqiy saksonlar va Ethelred.[29]

Kabi bir qator raqamlar Gauntdan Jon, Lankasterning 1 gersogi va Jon de Boshamp, 1-baron Beauchamp de Uorvik sobori ichida ayniqsa katta yodgorliklar qurilgan va keyinchalik binoda toj vazirining qabrlari bo'lgan Nikolas Bekon, Ser Filipp Sidni va Jon Donne.[30] Donning yodgorligi 1666 yong'inida saqlanib qolgan va hozirgi binoda namoyish etilgan.[31]

Pol yurishi

Asosiy maqola: Polning yurishi
Baland Normand soborining ichki qismi binoga bozordek munosabatda bo'lganlarga to'la.
Jon Franklinning Polning yurishi haqidagi illyustratsiyasi Uilyam Xarrison Ainsvort 1841 yilgi roman Eski Sankt-Polnikiga tegishli.

Savdo maydonchasi va umumiy yig'ilish maydoni sifatida ishlatilgan nefga oid birinchi tarixiy havola "Polning yurishi" 1381-1404 yillar mobaynida qayd etilgan. Yepiskop Braybruk.[32] Episkop ochiq maktub chiqarib, qushlarni, jekovlarni tushirish uchun Iblisning tashabbusi bilan "buyumlar, xuddi xuddi ommaviy bozor kabi" va "boshqalarni ... sotish uchun binodan foydalanishni rad etdi. binoning devorlari va yoriqlarida joylashgan kaptarlar, boshqalari esa to'p tepib o'ynashadi ... chiroyli va qimmatbaho bo'yalgan oynalarni sindirib tomoshabinlarni hayratda qoldirishdi. "[33] Uning farmoni jinoyatchilar bilan tahdid qilishni davom ettiradi chetlatish.[34]

XV asrga kelib, sobor Londonning markaziga aylandi uzumzor.[35] So'nggi yangiliklar va g'iybatlarni tarqatish uchun "yangiliklar mongerslari" u erda to'plandilar.[36] Yangiliklardan xabardor bo'lish uchun soborga tashrif buyurganlar "Polning yurishlari" deb nomlanishgan.

Ga binoan Frensis Osborne (1593–1659):

Bu o'sha paytdagi moda edi ... asosiy janoblar, lordlar, saroy ahli va barcha kasb egalari shunchaki mexanik emaslar, Pavlus cherkovida o'n birda uchrashib, o'n ikki soatgacha o'rtada, kechki ovqatdan keyin esa soat uchdan yurish. oltitasi, shu vaqt ichida kimdir biznes haqida, boshqalari yangiliklar haqida suhbatlashdi. Endi universalga nisbatan bu erda birinchi yoki oxirgi marta kelmagan juda oz narsa yuz berdi ... Va o'sha yangiliklar mualliflari, ularni chaqirishganidek, nafaqat jamoatchilikni tortib olish uchun jasoratni qabul qildilar, balki davlatning eng ichki harakatlari. kimdir saroy ahli yoki boshqasi bu jamiyatga xiyonat qilgan.[37]

St Paul's hozirgi yangiliklar, urush, din, parlament va sudning so'nggi yangiliklarini tinglash uchun boradigan joyga aylandi. Uning o'yinida Mening pulim uchun inglizlar, Uilyam Xeyton (1605-yilda vafot etgan) Polning yurishini "ko'tarilish va pastga tushish, ko'tarilish va pastga tushish va birgalikda norozilik bildirishdan boshqa hech narsa qilmaydigan kompaniyaning katta do'koni" bilan to'ldirilgan "ochiq eshiklar" turini tasvirlab berdi.[38]

Tilanchilar va o'g'rilar bilan kasallangan Polning yurishi ham g'iybat, dolzarb hazillar va hatto fohishalarni yig'ish uchun joy edi.[39][40] Uning ichida Mikrokosmografiya (1628), zamonaviy Angliyaning bir qator satirik portretlari, John Earle (1601-1665), quyidagicha ta'riflagan:

[Pol yurishi] bu erning timsoli yoki siz uni Buyuk Britaniyaning kichik oroli deb atashingiz mumkin. Bundan tashqari, butun dunyo xaritasi, siz uni eng zo'r harakatda, odil va burilish paytida aniqlay olasiz. Bu toshlar va odamlar uyumidir, tillarning katta chalkashligi bilan; Bepulga taqlid qilinadigan hech narsa yo'q edi. Undagi shovqin asalarilarnikiga o'xshaydi, yurish tillari va oyoqlari aralash g'alati g'uvillash yoki shovqin-suron: bu hanuzgacha shov-shuv yoki baland shivirlashning bir turi ... Bu barcha nutqlarning ajoyib almashinuvidir va bundan boshqa hech qanday ish yo'q bu erda qo'zg'alish va oyoq ... Bu hamma mashhur yolg'onlarning yalpizidir, ular bu erda birinchi bo'lib cherkovda to'qilgan va muhrlangan poperiya afsonalariga o'xshaydi.[41][42]

Kamayish (XVI asr)

Yuzlab odamlarga eski sobor maydonidagi yog'och minbardan voizlik qilinayotgan va'zning rang-barang rasmlari. Tasvirning nuqtai nazari noto'g'ri, odamlarni bino bilan taqqoslash orqali ulkan ko'rinishga olib keladi.
1614 yilda Sent-Pol xochidan va'z qilingan

XVI asrga kelib bino buzilib ketgan. Ostida Genri VIII va Eduard VI, Monastirlarning tugatilishi va Rojdestvo aktlari ichki bezaklarning yo'q qilinishiga olib keldi va monastirlar, chinnigullar, kriptlar, cherkovlar, ziyoratgohlar, qo'shiqlar va cherkov hovlisidagi boshqa binolar.[43]

Ushbu sobiq diniy saytlarning aksariyati Sent-Pol cherkovi, toj tomonidan egallab olingan, do'konlar va ijara mulklari sifatida sotilgan, ayniqsa printerlar va kitob sotuvchilari, kabi Tomas Adams, kim tez-tez bo'lgan evangelistik Protestantlar.[43][44] Yiqilgan binolar ko'pincha qurilish loyihalari uchun tayyor kiyim materiallarini etkazib berar edi, masalan, Lord Protektorning shahar saroyi, Somerset uyi.[12]

Atirgul oynasini aks ettiruvchi keyinchalik avliyo Polning gravyurasi. Spire yo'qoldi.
Qadimgi St Paul sobori (1561 yong'inidan keyin endi joyida emas).

Olomon cherkov hovlisining shimoli-sharqiy burchagiga tortildi, St Paul's Cross, ochiq havoda va'z qilingan joyda. 1549 yilda Xoch-Yardda radikal protestant voizlari olomonni qo'zg'atgan yo'q qilish soborning ko'plab ichki bezaklari. 1554 yilda nefda sodir bo'layotgan noo'rin amaliyotlarga chek qo'yish maqsadida Lord Mayor cherkov diniy bino sifatida asl maqsadiga qaytishi to'g'risida farmon chiqarib, otlar, pivo va "boshqa qo'pol buyumlar" sotilishi "Qudratli Xudoning buyuk sharmandaligi va noroziligiga, shuningdek, katta qayg'uga duchor bo'lganligi to'g'risida" yozuv yozdi. barcha yaxshi va muloyim odamlarning jinoyati ".[45]

Spire qulashi (1561)

Devorda qatl qilingan grafit Avliyo Maryam cherkovi, Ashuell Hertfordshirda Eski Avliyo Pol sobori ko'rsatilgan deb ishoniladi.[46]

1561 yil 4-iyun kuni shpil yonib ketdi va dengiz tomi bilan qulab tushdi. Yong'in sodir bo'lganidan bir necha kun o'tgach nashr qilingan yangiliklar varag'iga ko'ra, chaqmoq chaqishi sabab bo'lgan.[47] 1753 yilda yozuvchi Devid Anri "Janoblar jurnali", uning mish-mishini qayta tikladi Avliyo Pol sobori tarixiy tavsifi, bir chilangar "kechki ovqatga ketayotganda minorada ko'mir va boshqa yoqilg'ini tashlaganini" "o'lim to'shagida tan olganini" yozgan.[48] Biroq, bo'ronni ko'rgan zamonaviy guvohlar soni va keyingi tergov bunga zid keladiganga o'xshaydi.[47]

Nima bo'lishidan qat'iy nazar, keyingi to'qnashuv soborning qo'ng'iroqlarini va yog'och shpilni qoplagan qo'rg'oshinni "tomga lava singari quyilib" eritib yuborishi uchun etarli darajada issiq edi.[11][49] Bu voqeani protestantlar ham, katoliklar ham boshqa fraktsiyaning harakatlaridan Xudoning noroziligi belgisi sifatida qabul qilishdi.[49] Qirolicha Yelizaveta ta'mirlash va London yepiskopi narxiga o'z hissasini qo'shdi Edmund Grindal 1200 funt sterling berdi, garchi shpil hech qachon tiklanmagan bo'lsa ham.[49] Tomning tomidagi ta'mirlash ishlari standart bo'lmagan va qayta qurilganidan atigi ellik yil o'tgach xavfli holatda bo'lgan.[50]

Soborning xoch shaklidagi rejasini aks ettiruvchi o'yma.
Venslav Xollar Soborning 1658 rejasi
Katedralning g'arbiy old tomoni tasviri, unda sofga biroz mos bo'lmagan klassik uslubdagi ayvon qo'shilgan bo'lib, balandligi sakkizta baland, ustunlari Parfenonga o'xshaydi.
Klassik uslubdagi G'arbiy front tomonidan Inigo Jons 1630 yildan 1666 yilgacha qo'shilgan

Qayta tiklash ishlari (1621–1666)

Binoning chirigan holatidan xavotirlanib, Qirol Jeyms I tayinlagan klassik me'mor Inigo Jons binoni tiklash uchun. Shoir Genri Farley 1621 yilda asar boshlanganda shoh o'zini bino bilan taqqoslaganini yozadi: "Men oldingi qirq yilga qaraganda ko'proq supurish, tozalash va tozalashga ega. Mening ishchilarim unga o'xshaydilar, ular mo'ri supurib tashlaganidan keyin Muldakni chaqirishdi. "[51]

Gotik tuzilmaning qismlarini tozalash va tiklashdan tashqari, Jons XVI asrning 30-yillarida soborning g'arbiy jabhasiga klassik uslubdagi portikoni qo'shdi, bu Uilyam Benxemning ta'kidlashicha "eski binoga umuman mos kelmaydi ... Inigo ekanligi shubhasiz edi Jons Sent-Poldagi ishini transeptsiyalarga juda yomon qo'shimchalar va g'arbiy qismida juda ajoyib portikoda chekladi. "[52]

Davomida ish to'xtadi Ingliz fuqarolar urushi Parlament kuchlari tomonidan binoning buzilishi va yomon muomalasi juda ko'p bo'lgan, bu davrda eski hujjatlar va nizomlar tarqatib yuborilgan va yo'q qilingan va dengiz otliq otlar uchun otxona sifatida ishlatilgan.[53] Tarixchilarning sobori haqida batafsil ma'lumotlarning ko'pi olingan Uilyam Dugdeyl 1658 Sankt-Pauls sobori tarixi, davomida shoshilib yozilgan Himoyachi "bu nasroniylar dunyosidagi eng taniqli tuzilmalaridan biri" yo'q bo'lib ketishidan qo'rqib.[54]

Darhaqiqat, o'sha paytdagi doimiy mish-mishlar shuni ko'rsatdi Kromvel binoni Londonnikiga berish haqida o'ylagan edi qaytib kelgan yahudiylar jamoasi bo'lish ibodatxona.[55] Dugdeyl soborning dastlabki arxivlaridan 14 va 15 asrlarga oid chirigan hujjatlarga to'la to'siqlarni topgani tufayli o'z loyihasini boshladi.[56][57] U kitobining bag'ishlovchi maktubida:

... biz ko'rgan va his qilgan tajriba, xususan, cherkovda (orqali Presviterian yuqtirish, shundan keyin shafqatsizlarcha buzila boshladilar), siz tez-tez va astoydil meni yodgorliklarni tezroq ko'rib chiqishga undadingiz, ayniqsa bu Realme ibodatxonalarida; oxirigacha Inke va qog'ozga ko'ra, ularning soyalari va yozuvlari bilan keyingi avlodlar saqlanib qolishi mumkin edi, chunki narsalar o'zlarini vayron qilish uchun juda qulay edi.[54]

Dugdeylning kitobi, shuningdek, bino tomonidan saqlanib qolgan ko'plab gravyuralar uchun manba hisoblanadi Bohem etcher Venslav Xollar. 2010 yil iyul oyida Xollar gravyuralari uchun asl eskiz taqdim etilgandan so'ng uni qayta kashf etishdi Sotheby's kim oshdi savdosi uyi.[57]

Katta olov (1666)

Shuningdek qarang: Aziz Pol sobori
Jon Gauntning qabri va Blank of Lancaster 1658 yildagi kuyda namoyish etilgan Avliyo Pol sobori xorida Venslav Xollar. Eshitishda bir qator noaniqliklar mavjud, masalan, er-xotinni birlashgan qo'llar bilan ko'rsatmaslik. [1666 yilgi olovda qabr yo'qolgan].
Londonning Buyuk Olovi, noma'lum rassom tomonidan tasvirlangan (1675), xuddi yaqinidagi qayiqdan paydo bo'lishi mumkin edi. Tower Wharf 1666 yil 4 sentyabr, seshanba kuni kechqurun. Chap tomonda London ko'prigi; o‘ngga, London minorasi. Eng baland alangalar bilan o'ralgan Avliyo Pol sobori uzoqroqda.
Soborning tomidan katta alangalar sakrab tushganini aks ettiruvchi gravyura.
1666 yildagi Eski Pol Pavlus sobori
Erkak va bola sobori xarobalarini tomosha qilishmoqda, ularning tomi yo'q bo'lib ketgan va faqat bir nechta devorlari qolgan.
Yong'in chiqqandan keyin sobori qoldiqlari Tomas Uayk, v. 1673

Keyin Qayta tiklash monarxiya, Qirol Charlz II tayinlangan Ser Kristofer Rren, Qirolning ishlari bo'yicha surveyer lavozimiga. Unga sobori Inigo Jonsning 1630 yildagi klassik qo'shimchalariga mos uslubda tiklash vazifasi topshirildi.[58] Buning o'rniga Wren binoni butunlay buzishni tavsiya qildi; uning birinchi biografiga ko'ra, Jeyms Elmes, Wren "inshootning asl quruvchilaridagi beparvolik va aniqlik istagidan hayratini bildirdi"; Wrenning o'g'li yangi dizaynni "Gothic me'morchilik uslubiga moslashtirildi" deb ta'rifladi.[59]

Bunday harakatga ruhoniylar ham, shahar fuqarolari ham qarshi chiqishdi.[60] Bunga javoban Vren gotik bino tanasini tiklashni taklif qildi, ammo mavjud minorani gumbaz bilan almashtiring.[60] U o'zining 1666 yilida yozgan Sent-Polning eski vayron qilingan inshootlarini ta'mirlash uchun Surveyer dizayni:

Xulosa qilish kerakki, yuqoridan pastgacha bo'lgan minora va unga tutashgan qismlar shu qadar deformatsiyalandirki, hech bir aqlli me'mor uni yangi kiyintirishga sarflanadigan harajatlar bilan javob beradi deb o'ylamaydi.[61]

Wren, kimning amakisi Metyu Rren Ely episkopi edi, markaziy chiroqqa qoyil qoldi Ely sobori va uning gumbazli dizayni, eski tuzilma ichkaridan olib tashlanmasdan oldin, mavjud gotik minoraning yuqori qismida qurilishi mumkinligini taklif qildi.[61] Uning fikriga ko'ra, bu keng iskala qurilishining zarurligini oldini oladi va uning "umidvor bo'lgan Vorisining o'rnida ko'tarilishini" ko'rmay turib, tanish belgini buzib tashlab, londonliklarni ("Kofirlar") xafa qilmaydi.[62]

1660-yillarda nihoyat Aziz Polni qayta tiklash ishlari boshlanganida, bu masala hali ham muhokama qilinayotgan edi, ammo yog'och iskala bilan o'ralganidan ko'p o'tmay bino butunlay buzilib ketgan edi. Londonning buyuk olovi 1666 yil[60] Yong'in, iskala yordami bilan, xavfsizlik uchun u erga qo'yilgan ko'p miqdordagi zaxira va shaxsiy buyumlar bilan birga tomni va tosh ishlarining ko'p qismini yo'q qildi.[63] Samuel Pepys kundaligida binoni alanga bilan eslaydi:[64]

Soat beshga qadar, va Xudo baraka topsin! hamma narsani yaxshi toping va suv bilan Polning iskala tomonga boring. U erdan yurib, butun shaharning yonib ketganini va Pavlus cherkovining ahvoli ko'ringanini ko'rdingiz. xor avliyo imonga tushib qolgan; Polning maktabi, shuningdek, Lyudgeyt va Filo ko'chasi.

Jon Evelin Hisob qaydida vayronagarchilikning o'xshash surati tasvirlangan:

3 sentyabr - Men borib, Shaharning butun janubiy qismini Cheapesiddan Temzagacha yonayotganini ko'rdim va ... endi avliyolar katta hissa qo'shgan Avliyo Paul cherkovini egallab olishdi.
7 sentyabr - Men bugun ertalab Oq-zaldan London ko'prigigacha bo'lgan piyoda bordim, kech Flit-strit, Lyudgeyt tepaligida, Sankt-Paul tomonga burildim ... Qaytib kelganimda, men buni yaxshi deb bilishni istardim. Sankt-Paul cherkovi endi ayanchli vayronaga aylandi va o'sha go'zal portiko ... endi bo'lak-bo'lak ijaraga olindi, ulkan toshning parchalari bo'linib ketdi va endi hech narsa qolmadi, ammo arxitravdagi yozuvdan tashqari, u kim tomonidan qurilganligini ko'rsatib berdi. bitta harf buzilgan. Issiqlikning qanday ulkan toshlarga o'ralganligini ko'rish hayratlanarli edi, shuning uchun Portlend-tosh massining barcha bezaklari, ustunlari, muzlashlari, poytaxtlari va tasavvurlari uchib ketdi, hattoki choyshabga qadar katta maydonni qamrab oladigan qo'rg'oshin (o'lchov bo'yicha olti akerdan kam bo'lmagan) butunlay yemirildi; qulab tushgan roofe qulab tushgan xarobalar avtoulovlarga tegishli bukletlar jurnallari bilan to'ldirilgan va xavfsizligi uchun u erga olib borilgan Avliyo imoniga kirib bordi, ularning hammasi bir hafta davomida yonib ketdi. Shuningdek, Sharqning oxirida qurbongoh ustidan etakchilik tegmaganligi va turli xil yodgorliklar orasida bitta yepiskopning jasadi kiyimda qolganligi kuzatilmoqda. Shunday qilib, xristian dunyosidagi ilk taqvodorlikning eng qadimgi qismlaridan biri bo'lgan eng hurmatli cherkov kulga aylandi.[65]

Kristofer Rrenning katta cherkovga o'xshagan markaziy minorasi juda boshqacha bo'lgan yangi sobori prototipi chizilgan.
Kristofer Rren tomonidan tasdiqlangan "order dizayni"
Kristofer Wren o'zining yangi St Pauls rasmini. Bino juda semiz, g'arbiy qismida ikkita notinch minoralar minorasi bor. O'rtada ulkan gumbaz bor, u to'y tortasida ko'krakka o'xshaydi.
Kristofer Rrenning yangi sobori uchun yakuniy dizayni

Natijada

Eski va yangi Avliyo sobori pozitsiyalarini aks ettiruvchi 1871 yilgi rasm

Binoda vaqtincha ta'mirlash ishlari olib borildi. Deyarli to'liq qayta qurish bilan bo'lsa-da, qutqarish mumkin bo'lgan bo'lsa-da, uning o'rniga zamonaviy uslubda yangi sobori qurish to'g'risida qaror qabul qilindi, bu qadam olovdan oldin ham o'ylab topilgan edi. Vren eski binoni tiklashning iloji yo'qligini e'lon qildi.[66]

Keyingi aprelda dekan Uilyam Sankroft unga o'z hukmida haq bo'lganligini yozgan: "Bizning g'arbiy qismdagi ishlarimiz," deb yozgan u, "bizning qulog'imizga qulab tushdi". Ikkala ustun qulab tushdi, qolganlari shunchalik xavfli ediki, erkaklar yaqinlashishdan, hatto uni yiqitishdan ham qo'rqishdi. U qo'shimcha qildi: "Siz biz uchun juda zarursiz, biz sizsiz hech narsa qila olmaymiz, hech narsada hal qila olmaymiz".[66]

Dekanning ushbu bayonotidan so'ng, 1668 yilda eski sobori qoldiqlarini buzish boshlandi. Eski sobori buzish kutilmagan darajada qiyin kechdi, chunki tosh ishlari eritilgan qo'rg'oshin bilan bog'langan edi.[67] Dastlab Wren o'sha paytdagi yangi foydalanish uslubini qo'llagan porox omon qolgan tosh devorlarni tushirish.[68] Ko'pgina eksperimental texnikalar singari, poroxdan foydalanishni boshqarish oson bo'lmagan; bir necha ishchi halok bo'ldi va yaqin atrofdagi aholi shovqin va zarar haqida shikoyat qildilar. Oxir-oqibat, Wren a-dan foydalanishga murojaat qildi urib tushgan qo'chqor o'rniga. Qurilish ishlari yangi sobor 1675 yil iyun oyida boshlangan.[69]

Vrenning birinchi taklifi - "yunoncha xoch" dizayni cherkovni qayta tiklashga topshirilgan qo'mita a'zolari tomonidan juda radikal deb topildi. Ruhoniylarning a'zolari ushbu dizaynni o'sha paytda Angliyada mavjud bo'lgan cherkovlarga juda o'xshash emas deb rad etishdi. Angliya cherkovi.[70] Wren tomonidan tasdiqlangan "Kafolat dizayni" bilan kelishuvga erishishga intilgan Gotik o'zining "me'morchiligining yaxshiroq uslubi" bilan Inigo Jonsning sobori sobori tarkibiga qo'shilishi ta'sirida portikani namoyish etdi.[70] Biroq, Vren qiroldan taqdim etilgan loyihaga "bezakli o'zgartirishlar" kiritishga ruxsat oldi va qurilish davomida taniqli gumbaz qo'shilishi bilan bir qatorda sezilarli o'zgarishlarni amalga oshirdi.[70]

Yangi sobordan chiqish 1708 yil oktyabrda bo'lib o'tdi va 1710 yilda parlament tomonidan sobor rasman tugallangan deb e'lon qilindi. Tayyor bino bo'yicha konsensus bir-biriga aralashmadi; Jeyms Rayt (1643–1713) "Ko'z ostida, ichkarida, pastda / cheklanmagan zavq bilan to'lgan" deb yozgan.[71] Ayni paytda, boshqalar uning o'xshashligini ta'kidlab, kamroq ma'qullashdi Aziz Pyotr Bazilikasi Rimda: "Bir havo bor edi Poperiya zarhal poytaxtlar, og'ir arklar haqida ... Ular notanish, ingliz bo'lmaganlar edi. "[72]

Old Saint Paul dafn marosimlari

Jon Donnga yodgorlik, St Paul sobori

Nikolas Stoun 1631 yodgorligi Jon Donne olovdan omon qoldi. Unda shoir, a kiyingan urna ustida tasvirlangan o'rash mato, hukm lahzasiga ko'tarilib. Ushbu tasvir, Donning o'z g'oyasi, u suratga tushgan rasmdan ishlangan.[73]

Qadimgi Sankt-Pavlusda dafn etilgan ko'plab taniqli odamlarning boshqa yodgorliklari yoki qabrlari omon qolmaydi. 1913 yilda xat kesuvchi MacDonald Gill va Mervyn MacCartney Vren sobori ichiga o'rnatilgan yo'qolgan dafn nomlari yozilgan yangi planshet yaratdilar:[74]

1913 yildagi yodgorlik eski soborda ko'milgan yoki yodga olinganlarni yodga oladi

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Benxem, 3-7.
  2. ^ a b Milman, 22 yoshda.
  3. ^ Klifton-Teylor, 237-243.
  4. ^ "Shahar cherkovlari" Tabor, M. p107: London; Swarthmore Press Ltd; 1917 yil
  5. ^ Milman, 21 yosh.
  6. ^ Milman, 23 yoshda.
  7. ^ Benxem, 3.
  8. ^ a b Benxem, 4-5.
  9. ^ a b Benxem, 5 yosh.
  10. ^ Benxem, 6 yosh.
  11. ^ a b Reynolds, 194 yil.
  12. ^ a b "1087 sobor". St Paulning rasmiy veb-sayti. Olingan 26 avgust 2014.
  13. ^ Klifton-Teylor, 275 yil.
  14. ^ a b v Benxem, 8 yosh.
  15. ^ Jardin, Liza (2001). "Yodgorliklar va mikroskoplar: dastlabki qirollik jamiyatida katta miqyosda ilmiy fikrlash". London Qirollik jamiyati yozuvlari va yozuvlari. 55: 289-308 - JSTOR orqali.
  16. ^ Xarvi, 105 yosh.
  17. ^ Klifton-Teylor, 196 yosh.
  18. ^ Peterkin, Tom (2008 yil 4-iyun). "Aziz Pol sobori yangi janubiy cherkov hovlisini ochdi". Daily Telegraph. London. Olingan 18 noyabr 2009.
  19. ^ Choser, Jefri. "Millerning ertagi", Canterbury ertaklari da Gutenberg loyihasi
  20. ^ a b Uebb, 29.
  21. ^ Anon. Sankt-Erkenvald, 39-48 qatorlar.
  22. ^ Meyer, 163-164.
  23. ^ Kammings, 56 yosh.
  24. ^ Jons, 172.
  25. ^ a b v Benxem, 36 yosh.
  26. ^ Milman, 38 yosh.
  27. ^ Benxem, 28 yosh.
  28. ^ Milman, 81 yosh.
  29. ^ Benxem, 17 yosh.
  30. ^ Benxem, 15-18.
  31. ^ "1087 sobor". St Paulning rasmiy veb-sayti. Olingan 26 avgust 2013.
  32. ^ Benxem, 16 yoshda.
  33. ^ Milman, 83–84.
  34. ^ Milman, 84 yosh.
  35. ^ Benxem, 14 yoshda.
  36. ^ Notestein, 31 yosh.
  37. ^ Chemberlen, 1. Osbornning takliflari, Frensis (1689), 449-451.
  38. ^ Ostovich, 61 da keltirilgan.
  39. ^ Notestein, 30-32.
  40. ^ Ostovich, 108n, 215n.
  41. ^ Earl, 103-104.
  42. ^ Notestein, 31n da keltirilgan.
  43. ^ a b Palatalar, 135–136.
  44. ^ Gollancz. xxvi.
  45. ^ Iqtibos Benham, 47 yoshda.
  46. ^ Kevin De Ornellas (2013 yil 18-noyabr). Dastlabki zamonaviy ingliz madaniyatidagi ot: jilovlangan, jilovlangan va tamaddi qilingan. Fairleigh Dikkinson universiteti matbuoti. p. 77. ISBN  978-1-61147-659-0.
  47. ^ a b Pollard, A. F., ed., Tudor traktatlari, (1903) 401-407 betlar, zamonaviy yangiliklar sahifasidan; Steeple va St Pauls cherkovining yonishi to'g'risida haqiqiy hisobot, London (1561)
  48. ^ Genri, 13 yoshda.
  49. ^ a b v Benxem, 50 yosh.
  50. ^ Benxem, 64 yosh.
  51. ^ Iqtibos Benxem, 68. Muld - bu o'lpon yoki qurbonlik edi.
  52. ^ Benxem, 67-68.
  53. ^ Kelli, 50 yoshda.
  54. ^ a b Dugdeyl, Uilyam (1658). Londondagi Avliyo Pavlus sobori tashkil etilganidan to shu paytgacha. London: T. Uorren.
  55. ^ Benxem, 68 yosh.
  56. ^ Kelly, 56-59.
  57. ^ a b "Sotheby'sda sotiladigan Londonning qadimiy Avliyo Pol sobori batafsil chizilgan". www.artdaily.com. Olingan 5 sentyabr 2010.
  58. ^ Lang, 47-63.
  59. ^ Uaytvik, G. (1859). "Ser Kristofer Vrenning me'morchiligi va dahosi to'g'risida". Qurilish muhandisi va me'morining jurnali. Kent. 22: 257.
  60. ^ a b v Kassel, 605.
  61. ^ a b Klifton-Teylor, 237 yil.
  62. ^ van Ek, 155-160.
  63. ^ Palatalar, 137.
  64. ^ Pepis, Shomuil (1666). Kundalik da Gutenberg loyihasi
  65. ^ Benhamda keltirilgan, 74-75.
  66. ^ a b Benxem, 74-75.
  67. ^ Xart, 18 yosh.
  68. ^ Benxem, 76 yosh.
  69. ^ "1668 yil - buzish". St Paulning rasmiy veb-sayti. Olingan 26 avgust 2013.
  70. ^ a b v Downs, 11-34.
  71. ^ Rayt, Jeyms (1697). Xor. London. Baronda keltirilgan, 117–119.
  72. ^ Tinnisvud, 31 yosh.
  73. ^ Oq, Odam (7 iyul 2019). "Nikolas Stoun". Oksford milliy biografiyasining lug'ati. Oksford universiteti matbuoti.
  74. ^ Weaver, Lawrence (1915). Yodgorliklar va yodgorliklar eski va yangi: etti asrdan tanlangan ikki yuz mavzu. London: qishloq hayoti. p.349.
  75. ^ Dimok, Artur (1900). Sankt-Pol sobori cherkovi. London: Jorj Bell va Sons. p. 20.
  76. ^ Xatchinson, Robert (2007). Elizabethning ayg'oqchi ustasi: Frensis Valsingem va Angliyani qutqargan maxfiy urush. London: Vaydenfeld va Nikolson. p. 297. ISBN  978-0-297-84613-0.

Bibliografiya

  • Baron, Xaver (1997). London 1066–1914: Adabiy manbalar va hujjatlar. London: Helm haqida ma'lumot. ISBN  978-1-873403-43-3.
  • Benxem, Uilyam (1902). Eski Avliyo Pol sobori. London: Seley & Co Gutenberg loyihasi
  • Kassel, Jon (1860). Jon Kasselning Angliyaning "Illustrated" tarixi, 4-jild. Oksford: W. Kent and Co.
  • Chemberlen, Jon; Tomson, Yelizaveta (muharrir) (1966). Chemberlen xatlari. Nyu-York: Uloq. OCLC  37697217.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  • Chambers, Robert va Uilyam (1869). "Sankt-Pol". Chambers Journal. London: W. & R. Chambers. 46.
  • Klifton-Teylor, Alek (1967). Angliya sobori. London: Temza va Xadson. ISBN  978-0-500-20062-9.
  • Kuk, Jorj Genri (1955). Eski Avliyo Pol sobori: Londonning o'rta asrlarining yo'qolgan shon-sharafi. London: Feniks uyi.
  • Kammings, E. M. (1867). Sankt-Pol soborining hamrohi. Muallif uchun. London.
  • van Ek, Kerolin; Anderson, Kristi (2003). Britaniya me'moriy nazariyasi, 1540–1750: matnlar antologiyasi. London: Ashgate nashriyoti. ISBN  978-0-7546-0315-3.
  • Dugdeyl, Uilyam (1658). Londondagi "Sent-Pauls sobori tarixi" tashkil etilganidan to shu paytgacha. London: T. Uorren.
  • Earl, Jon (1628). Mikrokosmografiya yoki, dunyo kashf etilgan da Gutenberg loyihasi
  • Gollancz, Isroil (tahr.) (1922). Avliyo Erkenvald: alliterativ she'r. London: Oksford universiteti matbuoti.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  • Harbens, X.A. (1918). London lug'ati: London shahridagi ko'chalar va asosiy binolarga tegishli topografik va tarixiy yozuvlar. London: Herbert Jenkins Ltd.
  • Xart, Von (1995). Avliyo Pol sobori: ser Kristofer Vren. London: Phaidon Press. ISBN  978-0-7148-2998-2.
  • Xarvi, Jon (1978). Perpendikulyar uslub. London: Batsford. ISBN  978-0-7134-1610-7.
  • Genri, Devid (1753). Avliyo Pol sobori tarixiy tavsifi. London: J. Newbery.
  • Xuelin, Gordon (1996). Yo'qolgan London shahrining cherkovlari. London: Gildxol kutubxonasi nashriyoti. ISBN  0-900422-42-4.
  • Jons, Uilyam (2009) [1880]. Qimmatbaho toshlarning tarixi va sirlari. London: Bentli va Son, BiblioBazaar (qayta nashr). ISBN  978-1-103-10942-5. OCLC 84564730.
  • Jonson, Ben; Ostovich, Xelen (muharrir) (2001). "Kirish" ga Har bir inson o'z hazilidan. Manchester: Manchester universiteti matbuoti. ISBN  0-7190-1558-8.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  • Kelly, Syuzan (2004). Sent-Pol ustavlari, London. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-726299-3.
  • Kerri, Adrian (1987). Ser Kristofer Rren: Avliyo Pol sobori dizayni. London: Trefoil nashrlari. ISBN  978-0-86294-091-1.
  • Lang, Jeyn (1956). Londonning katta yong'inidan keyin Sent-Polni qayta qurish. Oksford: Oksford universiteti matbuoti.
  • Meyer, Enn Rafteri (2000). O'rta asr allegoriyasi va yangi Quddusning qurilishi. London: DS Brewer. ISBN  978-0-85991-796-4.
  • Milman, Genri Xart (1868). Avliyo Pol sobori yilnomalari. London: Myurrey.
  • Notestein, Uolles (1956). To'rt mukofotchi: Jon Chemberlen, Ledi Anne Klifford, Jon Teylor, Oliver Xeyvud. London: Jonathan Keyp. OCLC 1562848.
  • Oggins, Robin S. (1996). Soborlar. Nyu-York: Sterling nashriyoti. ISBN  1-56799-346-X.
  • Reynolds, H (1922). London shahrining cherkovlari. London: Bodli Xed.
  • Shofild, Jon, ed. (2011). Vren oldidan avliyo Pol sobori. Svindon: Ingliz merosi. ISBN  978-1-848020-56-6.
  • Tinnisvud, Adrian (2002). Uning ixtirosi shunchalik serhosil: Kristofer Vrenning hayoti. London: Pimlico. ISBN  978-0-7126-7364-8.
  • Uebb, Diana (2000). O'rta asr Angliyasida ziyorat. London: Continuum International Publishing Group. ISBN  978-1-85285-250-4.

Tashqi havolalar