Ecclesias Orientales - Orientales omnes Ecclesias

Ecclesias Orientales
Lotin "Barcha Sharqiy cherkovlar" uchun
Entsiklik xat ning Papa Pius XII
Papa Pius XII gerbi
Imzo sanasi1945 yil 23-dekabr
Matn
 

Ecclesias Orientales (1945 yil 23-dekabr) an ensiklopedik ning Papa Pius XII sodiqlariga Ukraina yunon katolik cherkovi. Bu uch yuz ellik yilligini nishonlaydi Brest uyushmasi.

Papa Pius XII o'zining ensiklopediyasida so'nggi uch yuz ellik yil ichida ko'plab sinovlar va quvg'inlar sodir bo'lganligini, ammo Ukraina yunon katolik cherkovi doimo kuchli bo'lib chiqqanligini tushuntiradi. U cherkovning Rimdan olgan ko'plab ne'matlari va yordamlarini va uning papa salaflari har doim Sharqiy cherkovning mustaqil madaniyati va marosimini qo'llab-quvvatlaganligini eslatadi. Entsiknikning so'nggi qismida u 1945 yilda ukrainaliklar duch kelgan shikoyatlarga murojaat qiladi. Sadoqatli kishilar ta'qib qilinayotganidan xabardor va bundan ham ko'proq narsani kutmoqda.

  • Bilamizki, sizning imoningiz uchun og'ir tuzoqlar o'rnatilmoqda. Yaqin kelajakda o'zlarining muqaddas diniy sadoqatlariga xiyonat qilishdan bosh tortganlar uchun yanada katta qiyinchiliklar bo'lishidan qo'rqishimiz kerak. (Ecclesias Orientales, 62 )

Entsikllik fon

Sharqiy nasroniylarning aksariyati an Pravoslav cherkovi, ba'zilari, Ukraina yunon katolik cherkovi va Ruteniya yunon katolik cherkovi, Rim bilan birlashtirilgan bo'lib, bu ularga o'zlarining Sharqiy liturgiya va cherkov qonunlarini saqlashga imkon berdi. Ruteniya katolik cherkovi joylashgan Ukraina. Ruteniya katoliklari o'zlarini chaqirishadi Rusyns. Ular ukrainaliklar bilan chambarchas bog'liq va bitta tilning shevasida gaplashadilar. An'anaviy Rusin vatani shimoliy-sharqiy Slovakiya va Polshaning janubi-sharqidagi Lemko viloyatiga tarqaladi. 1922 yilgacha bu hudud asosan tarkibiga kirgan Avstriya-Vengriya. Polsha bo'lgandan so'ng, quyidagiga amal qiladi Lotin marosimi, Polonizatsiya va barcha pravoslavlar uchun ishlab chiqilgan muhim muammolar.[1] Polutizatsiyaga qarshilik ko'rsatgan ba'zi rutiniyaliklar o'zlarini tashlandiq his qilishdi Vatikan va pravoslav cherkoviga qaytib keldi. Keyin Ikkinchi jahon urushi, 1945 yilda, Polsha va Slovakiya hududlari Sovet Ittifoqi Ruteniyaliklarga va Rim bilan birlashgan boshqa ukrainaliklarga munosabatlarni uzish va boshchiligidagi pravoslav cherkoviga qo'shilish uchun bosim o'tkazdi. Moskva patriarxi. Bu da'vo qilingan (1) Rim bilan ittifoq - bu ukrain yunon-katolik cherkovining madaniyatini yo'q qilish va yo'q qilish uchun Polshaning fitnasi; (2) Rimga qo'shilgan pravoslav sodiq va ruhoniylar Lotin marosimi va Polonizatsiya polshalik episkoplari ostida azob chekishlariga to'g'ri keldi; (3), ammo endi ular Sovet armiyasi tomonidan Marshal boshchiligida ozod qilindi Jozef Stalin va shuning uchun Rim bilan aloqalarni davom ettirish endi kerak emas.[1] Yangi patriarx Aleksius I katoliklarni Rimdan ajralib chiqishga chaqirdi:

  • O'zingizni ozod qiling! Sizni xato, zulmat va ruhiy tanazzul tubiga tashlaydigan Vatikan zanjirlarini sindirish kerak. Shoshiling, haqiqiy onangizga, rus pravoslav cherkoviga qayting![2]

Papa Piy XII shunday javob berdi: "Yaqinda Rossiyaning dissident yepiskoplari tomonidan saylangan Patriarx Aleksiy I I so'nggi paytlarda Ruteniya cherkoviga yo'llagan maktubida katolik cherkovidan chetlashishni ochiqchasiga ko'tarib, targ'ib qilganini kim bilmaydi, bu ozgina bo'lsa ham o'z hissasini qo'shadi. ta'qibga? "[3] U zikr qiladi Birlashgan Millatlar diniy ta'qiblar hech qachon takrorlanmasligini e'lon qilish: "Bu bizga katolik cherkoviga hamma joyda tinchlik va chinakam erkinlik beriladi degan umidni tug'dirdi, chunki cherkov har doim qonun hujjatlariga bo'ysunishni o'rgatgan va o'rgatgan. vakolat doirasi va chegaralarida o'rnatilgan fuqarolik hokimiyati vijdonning burchidir, ammo, afsuski, biz aytib o'tgan voqealar jiddiy va achchiq ravishda zaiflashdi, deyarli yo'q qilindi, umidimiz va ishonchimiz shu paytgacha Ruteniya erlari singari. xavotirda.[4]

Quvg'in

Papa nafaqat Birlashgan cherkovlarni Rimdan ajratishga urinishlar haqida bilar edi. U, shuningdek, ensiklopediyadan bir necha oy oldin, Ukraina cherkovining barcha katolik episkoplari hibsga olinganligini, shu jumladan Josyf Slipyj, Gregori Xomisin, Jon Laysevkiy, Nikolas Karneckiy va Yosafat Kocylovskiy. Ba'zilar, shu jumladan episkop Nicetas Budka halok bo'ldi Sibir.[5] Bunga bo'ysunadi Stalin Sinovlarni ko'rsating, ularning barchasi qattiq jazoga tortilgan. 1945 va 1946 yillarda ierarxiyalarning qolgan rahbarlari va barcha seminarlar va episkop idoralarining rahbarlari hibsga olingan va sud qilingan. 1945 yil 1 iyulda Birlashgan cherkovning uch yuzga yaqin ruhoniylari Molotovga xat yozishdi; ular barcha yepiskoplar va katolik ruhoniylarining katta qismlari hibsga olinganiga norozilik bildirishdi.[6] Cherkov shu tariqa barcha rahbariyatidan mahrum bo'lganidan so'ng, Rimdan ajralib chiqish va rus pravoslav cherkovi bilan birlashish uchun "o'z-o'zidan harakat" rivojlandi. Ommaviy hibsga olishlar ruhoniylar ergashdi. Lemko shahrida 1945 yilda besh yuzga yaqin ruhoniy qamoqqa tashlangan[7] yoki "siyosiy sabablarga ko'ra noma'lum yo'nalish" deb nomlangan Gulagga yuborilgan.[8] Ushbu muammoni hal qilish uchun Pius uchrashuv va uning Ukrainadagi dindorlar uchun afzalliklarini har tomonlama tarixiy ko'rib chiqishga qaror qildi.

Uchrashuv tarixi

Rim Papasi sharqona marosimlar hurmatga sazovor bo'lishiga oid avvalgilarining kafolatlarini takrorlaydi. Vatikan tomonidan ularni o'zgartirishga yoki ularni tark etishga urinish bo'lmaydi. Papa Rutin cherkovining tarixini ko'rib chiqadi, bu esa Rim bilan birlashishga olib keldi. Cherkov tartibsiz edi va islohotga muhtoj edi; u dekadensiya va suiiste'molliklarni boshdan kechirdi. XVI asrning oxirlarida Rutiniya cherkovining yangilanishi va isloh qilinishiga Apostollik qarorgohi bilan birlashishni tiklashdan boshqa umid yo'qligi aniq bo'ldi.[9] 1596 yilda birdamlik dasturiga erishilishidan oldin uzoq va qiyin muzokaralar zarur edi. Papa Klement VIII 1595 yil 23-dekabrda elchilar bilan uchrashdi. Ular taniqli yig'ilishdan oldin barcha yepiskoplarning deklaratsiyasini o'qidilar, so'ngra o'zlarining nomlari bilan va boshqa yepiskoplarning tantanali imon kasbini egallab oldilar va tegishli itoatkorlik va hurmatga va'da berdilar.[10]

O'n to'qqizinchi asr oxiri va 20-asrning boshlarida iqtisodiy sharoit Galitsiyadan AQSh, Kanada va Janubiy Amerikaga ko'pchilikning ko'chib ketishiga olib keldi. Papa Pius X bu emigrantlar merosxo'r diniy shaxsini yo'qotishi mumkinligidan qo'rqib, 1907 yilda u uchun maxsus fakultetlarga ega bo'lgan episkopni tayinladi.[11] Keyinchalik, bu katoliklarning soni va ehtiyojlari ortib borayotganligi sababli, hijrat qilgan ushbu marosimning sodiqligi uchun oddiy episkopdan tashqari AQShdagi Galitsiya katoliklari va Kanadada boshqa oddiy episkop tayinlandi. Ukraina, Rossiya, Vengriya yoki Yugoslaviya.[11]

Entsiklopedikadan keyin

1945-1958 yillarda olti ukrainalik yepiskop o'ldirilgan, o'limga mahkum qilingan yoki GULAGda vafot etgan.[5] 1949 yilda Papa Piyus qildi Josyf Slipyj kardinal pektorda, ya'ni o'z xavfsizligi uchun bu sir bo'lib qoldi. 1957 yilda u uni ruhoniyligining 40 yilligi bilan tabrikladi. Ammo Slipyj 1963 yilgacha qamoqda qoldi.[12] Ruteniya cherkovi azob chekishda davom etdi. Sovet hukumati yangi sotib olingan mintaqada Ruteniya cherkovini ta'qib qilishni boshladi. 1946 yilda Uzhorod seminariyasi yopildi. 1949 yilda Ruteniya katolik cherkovi rus pravoslav cherkoviga qo'shildi. Chexoslovakiya chegarasining narigi tomonidagi ruslar ham pravoslav bo'lishga majbur bo'ldilar, Polsha Lemko viloyatida bo'lganlar 1947 yilda yo Sovet Ittifoqiga yoki Polshaning boshqa qismlariga ommaviy ravishda deportatsiya qilindi.

Iqtiboslar

  • Inson yordami befoyda ko'rinadigan bu og'ir ofatlarda, hurmatli birodarlar, hech narsa qolmayapti, lekin "muhtojlarga adolat qiladigan va kambag'allarning qasosini oladigan" eng rahmdil Xudodan iltimos qilish uchun, uning mehribonligi haqida u o'zi bu dahshatli bo'ronni tinchitib, oxiriga etkazar edi.[13]
  • Ushbu qayg'uli va xavotirli vaziyatda bizning otalik yuragimiz, ayniqsa, shu qadar qattiq va achchiq-achchiq ezilganlarga, birinchi navbatda, siz aziz birodarlar, Rutiniya xalqining yepiskoplariga. Sizni boshdan kechirayotgan sinovlar qanchalik buyuk bo'lsa, siz o'zingizning boshingizga etkazilgan jarohatlar va azob-uqubatlardan ko'ra, qo'ylaringizning xavfsizligi uchun ko'proq tashvish yuklaysiz: "yaxshi cho'pon o'z qo'ylari uchun jonini fido qiladi".[14]
  • O'zingiz kabi va o'g'illaringizdan ajratilgan zanjirlarda ularga muqaddas dinimiz bo'yicha ta'lim berish sizning kuchingizda emas, balki sizning zanjirlaringiz Masihni yanada chuqurroq va chuqurroq e'lon qiladi va voizlik qiladi.[14]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Alberto Jovannetti, Pio XII parla alla Chiesa del Silenzio, Editrice Ancona, Milano, 1959; Nemis tarjimasi, Der Papst spricht zur Kirche des Schweigens, Paulus Verlag, Recklinghausen, 1959, p. 112.
  2. ^ Giovannetti 115.
  3. ^ Ecclesias Orientales 57.
  4. ^ Ecclesias Orientales 58.
  5. ^ a b Giovannetti 131.
  6. ^ Guglielmo de Vriz, Oriente Krishtianu, ieri e oggi, Roma, 270-275.
  7. ^ Giovannetti 90.
  8. ^ Yan Olav Smit, Papa Pius XII, London Burns Oates & Washbourne LTD, 1951, p. 174.
  9. ^ Ecclesias Orientales 8.
  10. ^ Ecclesias Orientales 10.
  11. ^ a b Ecclesias Orientales 23.
  12. ^ Pelikan, Jaroslav (1989). Sharq va G'arb o'rtasidagi konfessor: ukrain kardinal Yosif Slipyjning portreti. Internet arxivi. Grand Rapids, Mich.: W.B. Eerdmans Pub.
  13. ^ Ecclesias Orientales 59.
  14. ^ a b Ecclesias Orientales 60.
Manbalar
  • Papa Pius XII (1945-12-23). "Orientales omnes Ecclesias" (PDF). Acta Apostolicae Sedis (lotin tilida). Vatikan shahri (1946-01-25 nashr etilgan). ser. 2-oyat 13 (2): 33-63. ISSN  0001-5199. Tarjima qilingan "Orientales omnes Ecclesias". vatikan.va.
  • Richard Kardinal Kushing, Papa Piy XII, Sent-Pol nashrlari, Boston, 1959 yil
  • Alberto Jovannetti, Pio XII parla alla Chiesa del Silenzio, Editrice Ancona, Milano, 1959, German Translation, Der Papst spricht zur Kirche des Schweigens, Paulus Verlag, Recklinghausen, 1959
  • Yan Olav Smit, Papa Piy XII, London Burns Oates & Washbourne LTD, 1951
  • Acta Apostolicae Sedis, Roma, Vaticano, 1939,1951