Filippin xalq adabiyoti - Philippine folk literature

Xuan Tamad ("Dangasa Yuhanno"), 1919 yilda nashr etilgan Filippin folklorining eng yaxshi namunasi. Bu bosh qahramonning guava daraxtiga ko'tarilib, meva berish uchun tanballigini tasvirlaydi.
Filippin mifologiyasi
Bambukdan paydo bo'lgan Malakalar va Maganda BambooMan.jpg
Mifologik raqamlar
Mifologik mavjudotlar
Anito
Flag of the Philippines.svg Filippin portali

Filippin xalq adabiyoti an'anaviyni anglatadi og'zaki adabiyot ning Filippinliklar. Shunday qilib, ushbu soha doirasi Filippinning turli etnik guruhlarining qadimgi xalq adabiyoti hamda Filippin yagona etno-siyosiy birlikka aylangandan beri rivojlanib kelgan turli xil folklor asarlarini qamrab oladi.

Filippin xalq adabiyoti va o'rtasidagi farq bo'lsa-da Filippin mifologiyasi juda yaxshi, ushbu maqola xalq adabiyotini Filippin mifologiyasi manbai sifatida ajratib turadi.

Filippin adabiyoti tarafdorlari

Bu ispan tili va uning ta'sirini qayta tiklashga qaratilgan Filippin yozish. Filippin adabiyotining yana bir tarafdori - Valeriano Ernandes Penya, Tagalogiya romanining otasi (Nobelang Tagalog tilida). U muallifi Magkenibigang Nena Nenengda 1905 yilda. [1]

Filippin xalq adabiyoti og'zaki va bosma shakllarda

Da og'zakiva shunday qilib o'zgaruvchan, xalq adabiyotining o'ziga xos xususiyati bu og'zaki an'analarning katta qismi bosma shaklda yozilgan. Folklorni yozma shaklda hali ham folklor deb hisoblash mumkinligini ta'kidlash uchun, Utely folklor "bosma nashrlarda paydo bo'lishi mumkin, ammo bosma shaklda muzlab qolmasligi kerak" deb ta'kidlaydi.[2] Ushbu maqolada keltirilgan barcha xalq adabiyoti namunalari og'zaki manbalardan emas, balki bosmadan olingan.

Kategoriyalar

Evgenio Filippin xalq adabiyotini uchta katta guruhga ajratadi: Xalq rivoyatlari, xalq nutqi va xalq qo'shiqlari.[3]Xalq rivoyatlari nasrda ham bo'lishi mumkin - the alamat (folklor), afsona, va kuwentong bayan (xalq hikoyasi) - yoki misolida bo'lgani kabi oyatda xalq rivoyati. Xalq nutqi tarkibiga quyidagilar kiradi bugtong (topishmoq) va salavikain (maqollar). Xalq qo'shiqlari Filippin xalq adabiyotida kamdan-kam uchraydigan voqealarni aytib beradigan (xalq balladalari) va Filippinning boy folklor qo'shiqlari merosining asosiy qismini tashkil etmaydigan hikoyalarni aytib beradiganlarga (xalq balladalariga) bo'linishi mumkin.

Janubi-sharqiy Osiyo folklorining namunasi sifatida

Bu janubi-sharqiy Osiyo millatiga mansub bo'lganligi sababli, Filippin xalq adabiyoti vakili sifatida hisoblash mumkin Janubi-sharqiy Osiyo folklori. Bu ikkita oddiy sababga ko'ra oddiy tasnif emas.[4]

Birinchidan, Janubi-sharqiy Osiyo Ikkinchi jahon urushidan keyingi siyosiy muhitgacha alohida madaniy mintaqa sifatida tan olinmagan.

Ikkinchidan, Janubi-Sharqiy Osiyo g'oyasi o'ylab topilgan bo'lsa ham, Filippinni mintaqaga qo'shilishi, uning madaniy tarkibi juda xilma-xilligi sababli doimiy ravishda bahslashib turardi.

Ushbu ikkita e'tirozni chetga surib qo'ygan holda, Filippin xalq adabiyoti yarim orolning Janubi-Sharqiy Osiyo folklorining bir qismidir, bu folklorni o'z ichiga oladi. Malayziya, Indoneziya va Bruney. Bu o'z ichiga olgan kontinental Janubi-Sharqiy Osiyodagi xalq adabiyotidan ajralib turadi Vetnam, Tailand, Myanma, Kambodja va boshqalar. Ushbu mamlakatlardan kelib chiqadigan madaniyatlarga geografik ta'siridan ajralib turadigan ildizlar.

Ammo butun Janubi-Sharqiy Osiyo singari, yarim orol yoki kontinental bo'lsin, Filippin xalq adabiyoti kuchli madaniy ta'sirlarni namoyish etadi Hindiston.

Ammo katta farq Janubi-Sharqiy Osiyo xalq adabiyoti rivojidagi mustamlakachilik ta'siridan kelib chiqadi. Filippinlarning 300 yillik Ispaniya hukmronligi uni "Janubi-Sharqiy Osiyoda Lotin Amerikasining bir bo'lagi" unvoniga sazovor bo'lish uchun etarli darajada noyob qiladi.

Evolyutsiyaning davomi

Xalq og'zaki ijodi ko'pincha qadimgi davrlar bilan bog'liq bo'lsa, hozirgi paytda Filippin xalq adabiyotining yangi yozuvlari yaratildi. Shahar afsonalaridan tashqari, zamonaviy afsonalar g'ayritabiiy kuchlarni sobiq prezidentlar kabi kuchli va xarizmatik rahbarlarga tegishli Ramon Magsaysay va Ferdinand Markos hujjatlashtirilgan va Filippin xalq adabiyotining to'laqonli namunalari sifatida qabul qilingan.[5]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "FILIPPIN ADABIYOTI". Tagalog tili.
  2. ^ Utely, Frensis Li. "Folklorning ta'rifi", Amerika folklorlari, Amerika Ovozi Forum ma'ruzalari, tahrir. Tristram tobuti, III 1968, 14-bet.
  3. ^ Evgenio, Damiana (2007). Filippin xalq adabiyoti: antologiya, 2-chi, Quezon shahri: Filippin universiteti matbuoti, 498. ISBN  978-971-542-536-0.
  4. ^ Osborne, Milton (2004). Janubi-sharqiy Osiyo: Kirish tarixi, to'qqizinchi nashr, Avstraliya: Allen va Unvin. ISBN  1-74114-448-5.
  5. ^ Evgenio, Damiana (2002). Filippin xalq adabiyoti: afsonalar. Quezon City: Filippin universiteti matbuoti, 490. ISBN  971-542-357-4.