Tekisliklar tub aholi - Plains indigenous peoples - Wikipedia

Ushbu maqola Tayvandagi mahalliy aholi haqida. Shimoliy Amerika Buyuk tekisliklarining tub aholisi uchun qarang Hindiston tekisliklari.
Tayvan tub aholisi
Rukai chief.jpg
Xalqlar

Milliy tan olingan

Mahalliy tan olingan

Tanib bo'lmadi

Tegishli mavzular


Tekisliklar tub aholi (Xitoy : 平埔族 群; pinyin : píngpuzúqún; Pehh-le-jī : Pêⁿ-po͘-cho̍k), ilgari chaqirilgan oddiy mahalliy aholi, bor Tayvan tub aholisi dastlab tog'li mahalliy aholidan farqli o'laroq, pasttekisliklarda yashagan. Tekisliklar mahalliy xalqlar bitta etnik guruh bo'lishdan ko'ra sakkizdan o'n ikki kishigacha bo'lgan alohida xalqlardan iborat. Ular Avstronesiyalik oila. 17-asrdan boshlab tekislikdagi tub aholiga tashqi kuchlar katta ta'sir ko'rsatdi Golland, Ispaniya va Xan xitoylari Tayvanga immigratsiya. O'shandan beri ushbu etnik guruh xan xitoy tili va madaniyati bilan assimilyatsiya qilingan; ular o'zlarini yo'qotdilar madaniy o'ziga xoslik va tekislikdagi tub aholini tayvanlik xan xalqidan ajratish uchun ehtiyotkorlik bilan tekshirilmasdan deyarli imkonsizdir.

1877 yil tekislik tub aholisi eskizi

Tayvan hukumati tomonidan tekisliklardan tashqari mahalliy aholi rasmiy ravishda tan olinmagan Kavalan. 80-yillarning o'rtalariga kelib tekislikdagi tub aholi qiziqishni boshladi tarixchilar va antropologlar, jamoatning ushbu guruhga bo'lgan e'tiborini kuchayishiga olib keladi. So'nggi yillarda turli xil antropologik tadqiqotlar paydo bo'ldi, ularning taxminan 85% Xoklo va Xakka Tayvanliklar aslida tekisliklarning tub aholisining avlodlari o'zaro nikoh Xan muhojirlari bilan. Bu hanuzgacha davom etayotgan munozara bo'lib, uni targ'ib qilish uchun siyosiy ta'sir sifatida ishlatilgan Tayvan mustaqilligi va etnik ong. Hoklo va Hakka tobora ko'payib bormoqda, o'zlarining nasabnomalarida tekisliklarning tub qonli kanallarini izlay boshladilar va ko'pchilik o'zlarini tekislikning tub aholisi deb atay boshladilar. Ushbu mahalliy guruhlar hozirgi paytda o'zlarining shaxsiyati, huquqlari va Tayvanning tub aholisi sifatida tan olinishi uchun kurashni davom ettirmoqdalar. 2016 yilda Tsay Ing-wen ma'muriyat tekisliklarning tub aholisini rasmiy tan olishga va'da berdi,[1] va qonun loyihasi tomonidan ko'rib chiqilmoqda Qonunchilik yuan 2018 yil iyun holatiga ko'ra.[2][3]

Fon

Tayvan tekisliklari mahalliy ona va bola

Yilda Formosa oroli (1903), AQShning Formosadagi sobiq konsuli Jeyms V. Devidson butun orolning tub aholisi haqida ingliz tilidagi birinchi hisobotni taqdim etdi, bu deyarli butunlay bir necha yillik tadqiqotlar davomida to'plangan keng qamrovli ishlarga asoslangan edi. Ino Kanori, o'sha paytdagi mavzu bo'yicha birinchi vakolat.[4] Inoning sakkiz guruhli tasnifida Pepo, Puyuma va Amis guruhlar "uy sharoitidagi vahshiylar" deb nomlangan (Yapon: 熟 番, Xepbern: jukuban), birinchi navbatda, ularning qadimiy urf-odatlaridan voz kechishlari tufayli. Ushbu uchta guruhdan faqat Pepo g'arbiy tekisliklarda yashagan, u erda ular Xitoy ko'chmanchilari bilan raqobatlashishda qolishgan (Puyuma va Amislar sharqiy tekisliklarda yashagan).

Atama Pepo (Xitoy : 平埔; pinyin : píngpǔ; Pehh-le-jī : pêⁿ-po͘; yoqilgan "tekis tekislik"), tog'li tog'li hududlarga emas, balki Formosan tekisliklarida yashovchi mahalliy aholiga tegishli. Tekislikning tub aholisi asosan Tayvanning g'arbiy va markaziy tog'li hududlarida joylashdilar.[5] Atama Sek-hoan (熟 番; shufan; se̍k-hoan; "yaxshi pishirilgan / tanish vahshiylar") tekisliklarning tub aholisini tasvirlash uchun ham ishlatilgan, chunki ular ko'pincha qirg'oqqa yaqinroq yashagan va ular bilan ko'proq aloqada bo'lgan. Golland va xitoylik xitoylik muhojirlar, shu sababli tog'li mahalliy aholiga qaraganda ko'proq assimilyatsiya qilingan va madaniyatli bo'lganlar. In tekisliklarning mahalliy aholisi haqida eslatib o'tilgan Qing 1764 yildagi matnlar.[6] Xulosa qilib aytganda, Pepo tekisliklarning tub aholisi bo'lib, ular hali ham xitoyliklardan ajralib turishi mumkin edi, Sek-Xoan esa allaqachon xitoylik urf-odatlarni puxta o'zlashtirgan va shu bilan ularning "qadimiy hayoti" dan asar ham qoldirmagan.[7]

Tayvanda 38 yil davomida hukmronlik qilgan Gollandiyaliklar tekislikdagi tub aholiga iz qoldirdilar. The Sinkang qo'lyozmalari Rimlashgan harflar bilan yozilgan ikki tilli er shartnomalari tekislikning tub aholisini o'rganish uchun muhim tarixiy hujjat bo'ldi. Xristianlikni o'rgatish uchun ushbu romanlashtirilgan qabila tili Gollandiyalik komissarlar tomonidan ko'rsatma qilingan. Shunga qaramay, Gollandiyaning tekislikdagi tub aholisiga ta'siri faqat Tainan hududiga etib borgan holda, til va din bilan cheklangan. Faqatgina xan xitoylarining ta'siri uzoq va azaliy bo'lib kelgan.[8]

17-asrda tekislikning tub aholisi gullab-yashnashiga jalb qilingan kiyik terisi eksport bozori. Oddiy ovchilar tekisliklarga kiyik terisini tez-tez etkazib berdilar Qing va Gollandiyalik rejimlar, boshqa tovarlar bilan savdo qilish uchun naqd pul evaziga, shuningdek yangi rejimlar asosida tatbiq etilgan soliqlarni to'lashlari kerak.[9] XVIII asrga kelib, ov qilish tufayli kiyik terisi sanoati pasayib ketdi va xitoylik immigrantlar oqimi yaylovning katta qismini egallay boshladi.[10] Shuning uchun tekisliklarning tub aholisi borgan sari shudgorga tayanib bordi qishloq xo'jaligi va Xan ko'chmanchilari tomonidan qaytarib olingan mahalliy erlardan er rentasi.

Tayvan tekisliklarida mahalliy ayol va go'dak Jon Tomson, 1871.

Xanlar ko'chib kelganlar dastlab tekislikdagi tub aholiga ma'qul bo'lgan siyosatni amalga oshirdilar. Buning sababi Xan mulozimlari xitoylik muhojirlarga qarshi qo'zg'olondan qo'rqishganligi, shuningdek, tekisliklarning tub aholisi soliq to'laydigan fuqarolar bo'lganligi va harbiy manbalar sifatida ishlatilishi mumkinligi edi.[11] Bundan tashqari, Xitoy hukumati dastlab ularning kengayishini tub aholining status-kvosiga xalaqit berish deb bilgan va shu sababli ular tekisliklarning tub aholisini qo'llab-quvvatlash siyosatini olib borishgan. Biroq, tekisliklarning tub aholisi tobora ortib borayotgan Tayvanga kirib kelgan xitoylik aholi bilan iqtisodiy va etnik jihatdan raqobatlasha olmaydilar. Xanlarning tekisliklarning tub aholisi foydasiga olib borgan siyosati yo'q bo'lib keta boshladi. Xan ko'chmanchilari tekisliklarning aksariyat tub aholisini asl qishloqlaridan olib chiqishni boshladilar. Aynan shu "siyosiy va iqtisodiy doiralar" doirasida tekisliklarning tub aholisi asta-sekin siniklashtirildi.[10]

Xan xitoylari bilan o'zaro munosabatlar jarayonida ba'zi tekisliklarning tub aholisi Puli havzasiga ko'chib o'tdilar; Kavalan qabilasi janubga qarab Xualien okrugiga va Taitung okrugiga ko'chib o'tdi; va Siraya qabilasi Taitungga ko'chib o'tdi. Biroq, ko'chirish tekisliklarning tub aholisini assimilyatsiya qilinishiga to'sqinlik qila olmadi. Tsin imperiyasi rasmiy ravishda Tayvanni egallab olgandan so'ng, tekisliklarning tub aholisi o'zlarining "tsivilizatsiyasi" ni targ'ib qilish natijasida tezda siniklashtirildi. Ular Xan kiyimida kiyinishga, ismlarini o'zgartirishga va Xan urf-odatlarini olishga majbur edilar.[8]

Tekislikdagi tub aholi o'z tomonlarini qabul qila boshladi Xitoy madaniyati, qiymatlar va til. Eng muhimi, xitoyliklar va tekisliklarning tub aholisi o'rtasidagi o'zaro nikohlar tez sur'atlar bilan o'sib, bu ikki guruhning madaniyatini oshirishga olib keldi. Tayvanda yashagan ko'plab xitoylik ko'chmanchilarga o'zlari bilan ayollarni olib kelishga ruxsat berilmagan; shu sababli, ular zarurat tufayli tekislikdagi mahalliy ayollarga uylandilar.[5] Bu erda "bor" degan oddiy so'z kelib chiqqan materik bobosi, ammo materikdagi buvisi yo'q "(Xitoy : 有 唐山公 ， 無 唐山 媽; Pehh-le-jī : Ū Tn̂g-soaⁿ kong, bô Tn̂g-soaⁿ má).[12][13] Ushbu keng miqyosdagi nikoh bugungi kunda ko'plab Tayvan aholisi tekisliklarning tub aholisining avlodlari bo'lishi mumkinligini bilmasliklariga sababdir. Hoklo va Tayvaning Hakka aholisining aksariyat qismi qon oqimida tekisliklarning mahalliy nasabiga ega bo'lishi mumkinligi haqida bir necha nazariyalar 2000-yillarda taklif qilingan.[14] Tayvanliklarning soni tobora ko'payib bormoqda, ularning tekisliklarini tub ildizlarini izlaydilar va tekisliklarning tub aholisi sifatida o'z maqomlarini talab qilmoqdalar.[15]

Tekisliklarni tub aholini tan olish harakati

Xiaolin jamoasida tungi marosim kuni an'anaviy liboslarda tayvoalik ayollar.

Asrlardan keyin akkulturatsiya, Tekisliklarning tub aholisi deyarli to'liq siniklangan.[16] 20-asrning boshlarida allaqachon xitoyliklarga nisbatan chuqurroq ko'zlarini aniqlash uchun ehtiyotkorlik bilan kuzatish zarurligi qayd etilgan edi; Shuningdek, ayollar mashq qilmaganlar oyoq bog'lash.[7] Endi tekisliklarning tub aholisini sinchkovlik bilan tekshirmasdan farqlash deyarli mumkin emas.[17] Akkulturatsiya jarayoni orqali ko'p til, madaniyat va shaxsiyat Zamonaviy Tayvan jamiyatida tekisliklarning tub aholisi yo'q bo'lib ketdi.[16] Xitoy Respublikasi hukumati hozirda faqat bittasini rasmiy ravishda tan oladi (Kavalan ) barcha tekisliklarning mahalliy aholisi.[18]

80-yillarning o'rtalariga qadar tekisliklarning tub aholisi tarixiga e'tibor va qiziqish kam bo'lgan bo'lsa ham, olimlar, folklorshunoslar, antropologlar, tarixchilar va ushbu guruhlarning qolgan avlodlari asarlari orqali tekisliklarning asta-sekin tiklanishi kuzatildi. mahalliy madaniyat, tarix, o'ziga xoslik va til.[16] Masalan, tekisliklarning tub aholisining avlodi Hualien, Chie Van-Lay hali ham o'z etnik guruhining an'anaviy tili va madaniyatini o'rgatishni talab qilmoqda.[17] Tayvanliklarga tekisliklarning tub aholisi borligi to'g'risida ma'lumot beradigan ko'proq o'quv risolalari paydo bo'lmoqda. Bundan tashqari, kampaniya boshlandi Yilan okrugi Kavalan avlodlari o'z ildizlarini topishlari uchun.[17] Tayvan atrofida ko'plab tekisliklarning mahalliy marosimlari qayta tiklandi va ular jamoatchilikka va yaqinda tekisliklarning tub aholisi maqomini kashf etgan odamlarga ochildi.[19]

1990-yillardan keyin etnik-siyosiy faoliyat va Nativistlar madaniy harakatlari rivojlanib, "Tekisliklar Aboriginlar nomlarini tuzatish harakati" (tekisliklarni tub aholini tan olish harakati) paydo bo'ldi.[17] 2001 va 2010 yillarda bir nechta norozilik namoyishlari bo'lib o'tdi va rasmiy shikoyat jo'natildi Birlashgan Millatlar 2010 yilda ROC hukumatidan tekisliklarning tub aholisini rasmiy ravishda tan olishni talab qildi.[20] Ushbu guruh avlodlari bugungi kunda Tayvanning tub aholisi maqomini rasmiy tan olish uchun kurashni davom ettirmoqdalar.

Mahalliy aholining sa'y-harakatlari bilan, Tainan okrugi tan olgan birinchi mahalliy hukumat bo'ldi Siraya xalqi 2005 yilda mahalliy darajadagi mahalliy aholi sifatida tan olingan Taivoan, Makatao, va Siraya odamlar tomonidan Fuli shaharchasi hukumat 2013 yilda. 2016 yilda Pingtun okrugi hukumat mahalliy Makataoning tan olinishini e'lon qildi. Oddiy mahalliy aholiga ro'yxatdan o'tishga ruxsat berildi Kaohsiun shahri 2013 yildan beri, ammo hali shahar darajasidagi mahalliy aholi sifatida tan olinmagan. Muvaffaqiyatli ro'yxatdan o'tganlar, shuningdek Kaosyun Siti hukumati ro'yxatdan o'tishni ochgan, ammo 2017 yilgacha tan olinmaganlar soni quyidagicha:[21][22][23][24]

SirayaTaivoanMakataoAniq emasJami
Taynan11,830---11,830
Kaosyun107129-237473
Pingtung--1,8032052,008
Fuli, Xualien---100100
Jami11,9371291,80354214,411

Tasnifi

Taypeydagi tekisliklar mahalliy aholi 1897 yilda

Tekisliklar tub aholi tarix davomida turli xil tizimlar bo'yicha tasniflangan. The Golland ularni mintaqalar bo'yicha ajratgan va jamoalar bo'yicha ajratgan (社 名). Xuang Shujing, davomida Qing qoidasi, geografik joylashuviga qarab barcha Tayvan tub aholisini o'n uch guruhga ajratdi.[6]

Bu qadar emas edi Yaponiya hukmronligi bu to'g'ri antropologik va etnografik tekisliklarning tub aholisini tasniflash tizimlari shakllandi. Yapon tadqiqotlari shuni ko'rsatdiki, tekisliklarning tub aholisi bitta madaniyat emas, balki aslida turli etniklar, tillar va madaniyatlardan iborat edi. Yaponlar Tayvan tub aholisini tasniflash, joylashishi va "madaniylashtirishi" uchun ularni keng o'rganib chiqishdi.

Etnograf Ino Kanori Makattao, Siraya, Loa, Poavasa, Arikun, Vupuran, Pazehxe va Kuvaravanlar guruhlaridan tashkil topgan tekisliklarning tub aholisini zamonaviy etnologik tasnifini birinchi bo'lib yaratdi.[25] O'shandan beri Shigeru Tsuchida, Utsurikava Nenozo, Mabuchi Toichi va Ogawa Naoyoshi kabi boshqa olimlar tekisliklarning tub aholisi uchun turli xil tasniflash tizimlarini taqdim etdilar.[6] Oddiy mahalliy xalqlarning sakkizta, to'qqizta, o'nta yoki o'n ikki guruhlari bor-yo'qligi to'g'risida hali ham to'liq kelishuv mavjud emas. Asosiy nizolar quyidagilardan iborat:

  1. Arikun va Lloa alohida yoki bitta etnik guruh sifatida tasniflanishi kerak.
  2. Yo'q Ketagalan alohida guruhlarga bo'linishi kerak.
  3. Yo'q Siraya, Taivoan va Makattao alohida guruhlar yoki bir guruhning bir qismi. Biroq, tilshunoslikning so'nggi kashfiyotiga asoslanib,[26][27] uchta etnik guruh alohida mahalliy xalqlar bo'lishi kerak.
  4. Yo'q Sao tekisliklar mahalliy yoki tog'li odamlardir.
Tekisliklar mahalliy xalqlarning tarixiy tasnifi[26][28][29][30]
YilTadqiqotchiIsm
1904Ino, KanoriKavarava—KetagalanTaokalarVupuranPoavosaArikunLloaPazzehe—MakattaoSirajya
1930Utsurikava, NenozoKavarava—KetagalanTaokalarVupuranBabuzaHoanyaPazehSaoTaoSirajya
1935Ogava, NaoyoshiKavarava—KetagalanTaokalarVupuranBabuzaHoanyaPazzeheSaoSirajya
1944Ogava, NaoyoshiKavarava—LuilangKetagalanTaokalarPaporaBabuzaHoanyaPazehSaoSirajya
1951張耀 錡Kavalan—KetagalanTaokalarPaporaBabuzaHoanyaPazeh—SirayaTaivoan
1955李亦 園Kavalan—LuilangKetagalanTaokalarPaporaBabuzaHoanyaPazehThaoSiraya
1970台灣 省 通志Kavalan—KetagalanTaokalarPaporaBabuzaHoanyaPazeh—Siraya
ArikunLloaMakataoSirayaTaivoan
1985–

1991

Tsuchida, ShigeruKavalan—KetagalanBasayKulonTaokalarPaporaBabuzaHoanyaPazzahe—MakataoSirayaTaivoan
1991Li, Pol Jen-KuiKavalan—KetagalanBabuzaHoanyaPazehThaoSiraya
LuilangTrobianBasayTaokalarPaporaBabuzaFavorlangMakataoSirayaTaivoan
1996Li, Pol Jen-KuiKavalanQauqautKetagalanKulonBoburanHoanyaPazehThaoSiraya
LuilangTrobianBasayTaokalarPaporaBabuzaFavorlangMakataoSirayaTaivoan
2006Li, Pol Jen-KuiKavalan—Basay (Ketagalan)KulonTaokalarPaporaBabuzaHoanyaPazihThaoMakataoSirayaTaivoan

Asosiy xalqlar

XalqlarErta yashash joylari
1. KetagalanYangi Taypey, Keelung va Taoyuan
2. KavalanLanyang tekisligi
3. KulonTaoyuan va qisman Yangi Taypey shahri
4. TaokalarXsinchu, Miaoli va shimoliy mintaqasi Tachiya daryosi yilda Taichung
5. PazehFengyan, Tantzu, Shenkang va Xuli va keyinchalik Shihkangga tarqaldi, Tungshih va Hsinshe
6. PaporaTaichungdagi Tachia daryosining janubidagi qirg'oq tekisliklari
7. BabuzaJanubiy viloyati Tatu daryosi va shimoliy mintaqasi Choshui daryosi
8. HoanyaTaichungdagi Wufengning janubiy viloyati va Taichungning Wufeng shimoliy hududi hamda Tainan shahridagi shimoliy Xsinying viloyati.
9. SirayaTaynan va Kaosyun
10. TaivoanTainan va Kaosyun
11. MakataoKaohsiung va Pingtung

Madaniyat

Ov, baliq ovi va dehqonchilik

Muhojirlar kelguniga qadar tekisliklarning tub aholisi oddiy turmush tarziga asoslanib yashashgan qishloq xo'jaligi, baliq ovlash va ov qilish.[6] Ular o'z ehtiyojlari uchun etarli miqdorda mahsulot ishlab chiqarishdi. Taros va yams ularning dietasida muhim edi. Ular oziq-ovqat etishtirish uchun tayoq va belkurak kabi oddiy vositalardan foydalangan; ov qilish uchun ular tuzoq, nayza va o'qlardan foydalangan; baliq ovlash uchun ular to'r, savat va o'qlardan foydalanganlar.[31] Baliq ovlash va ov qilish uchun erkaklar odatda mas'ul edilar, ayollar esa dehqonchilik rollari uchun mas'uldirlar. Ularning ov qilish maqsadlari asosan kiyik va yovvoyi cho'chqa edi. Ekologik muvozanatni saqlash uchun muntazam ravishda kiyik ovlash mavsumlari bo'lgan va yosh kiyiklarni ovlash taqiqlangan.[6] Bir paytlar tekisliklarning tub aholisi dehqonchilik va ovchilik uchun keng erlardan foydalanganlar. Ular o'zlarining kelishmovchiliklarini betel yong'og'i, kechirim so'rash yoki janjal yordamida hal qilishdi. Ular tashqi qoidalar yoki chet el qo'shinlari tomonidan cheklovlarsiz va tazyiqlarsiz o'zini o'zi ta'minlaydigan hayot kechirishdi. Uzoq vaqt davomida, xan xitoylari kelguniga qadar, tekislikdagi mahalliy aholi tariq, taro va yamni ekish uchun faqat oddiy qishloq xo'jaligi qurollari, masalan, tayoq va belkuraklardan foydalanganlar. O'g'it haqida ma'lumotga ega bo'lmagan holda, ular ekin maydonlari tugagach, ekish uchun yangi erlarni topdilar. Gollandlar Tayvanni egallab olganlarida, ular tekislikdagi tub aholiga dehqonchilik ko'nikmalarini o'rgatishgan va fermer xo'jaliklarining qoramollarini ko'paytirish siyosatini olib borishgan. Ular bilvosita mahalliy aholini boshqargan va erni haydashni boshqargan. Dehqonchilik mahoratini oshirgandan so'ng, tekisliklarning tub aholisi asosiy ekinlarini sholiga almashtirdilar. Bu avvalroq chet elliklar bilan aloqada bo'lgan janubiy qabilalar uchun aniqroq sodir bo'lgan. Shimoliy qabilalar hali erta Qing davriga qadar tariq ekishgan.[8]

Matriarxal jamiyat

Tekislik tub aholisi atrofida joylashgan a matriarxal jamiyat: ayollar ko'pincha oila boshlig'i va muhim uy ishlariga mas'ul edilar.[32] Erkaklar odatda nikohdan keyin xotinlari bilan birga yashab, ayolning oilasiga jismoniy mehnat shaklida xizmat qilishgan. Ayollar mulkni meros qilib oldilar va nasabga o'tdilar. Odatda ayollar diniy masalalarga, erkaklar esa siyosiy masalalarga mas'ul edilar.[8]

Plains mahalliy urf-odatlarida, turmush qurmaganlar turmush o'rtog'ini tanlashda erkin edi. Yosh singllar o'z sevgililarini erkin tanlay oladigan yoki yakka tartibda uchrashishlari mumkin bo'lgan maxsus partiyalar mavjud edi. Yolg'iz bola bir qizni sevib qolganida, u kecha-kunduz qizning uyi oldida o'z harmonikasini o'ynatardi. Agar qiz ham bolani yoqtirsa, ular bir-birlariga nishon sovg'alarini berib, uchrashuv o'tkazadilar. Bu Xan jamiyatidagi matchmakerlikdan ancha farq qilardi. Xanlar madaniyati asta-sekin kirib borishi bilan tekisliklarning tub aholisining urf-odatlari odatiy shakllarga o'tdi.[8]

Tribal tizimlar

Garchi ayollar yuqori mavqega ega bo'lishgan klan tizimi, qabila tizimida erkaklar ustun bo'lgan.[32] Qabilalarga singular, jamoaviy birlik sifatida qarashgan. Qabilalar rahbarlari asosida tanlangan ish staji: qabilaning eng keksa a'zosi etakchiga aylandi. Oqsoqollar jamoat yig'ilishlarida qatnashish uchun mas'ul edilar, unda jamoat boshlig'i rahbar etib saylandi. Ichki va tashqi nizolarni hal qilish uchun oqsoqollar ham javobgar edilar.

The Kecha marosimi ning Tayvo xalqi yilda Alikuan, Kaosyun

Marosim marosimlari

Oddiy mahalliy aholi yiliga bir necha marotaba marosimlarni o'tkazib, tabiiy va ajdodlar ruhiga sig'inishgan. Ular ajdodlarga sig'inishga qattiq ishonishgan.[6] Har qanday marosim o'tkazilmasin, odamlar qabilaning siyosiy markaziga chaqirilgan holda to'planishardi kunghsiehva ular ichishadi, qo'shiq kuylashadi, raqsga tushishadi va bayram qilishadi.[33] Xan xitoylarining ommaviy bosqini va ularning madaniyati pasayish arafasida bo'lgan paytgacha ularning balladalari asosan quvnoq kuylar edi va keyinchalik ular nochor ahvolga tushgan odamlarning qayg'usini ifoda etish uchun elegiyalar yaratishni boshladilar.[8]

Qing davrida materikning ko'plab qirg'oq xitoylari, Qing hukumatining dengizga taqiqlash siyosatidan qat'i nazar, hayotlarini xavf ostiga qo'yib, omon qolish uchun Tayvanga suzib ketishdi. O'sha paytda tekisliklarning aksariyat tub aholisi assimilyatsiya qilingan. Ularning qishloqlari xan xitoylarining qishloqlari bilan aralashib ketgan, natijada er yo'qotilgan. Dastlab xan xitoylar yer ijarasini to'lashda davom etishdi, ammo ko'proq kuchga ega bo'lishlari bilan ular huquqlarni to'lashni to'xtatdilar yoki hatto sotib oldilar. Bundan tashqari, xan xitoylari mahalliy aholidan yerlarni sotib olish, ittifoq tuzish, nikoh qurish, majburan bosib olish yoki sug'orish manbalarini almashtirish orqali talon-toroj qilishni yaxshi bilishardi. Ba'zan, ular mahalliy aholining ichkilikbozlik holatidan foydalanib, shartnomalarni aldashgan. Shunday qilib, tekisliklarning tub aholisi o'zlarining yashash maydonlarini berishdi va boshqa joylarga tarqalishdi. 1701 yildan boshlab tekisliklarning tub aholisining haydaladigan erlari va ov joylari asta-sekin xan xitoylarining dehqonchilik maydonlariga aylanib bordi, bu ularning iqtisodiy hayoti va ijtimoiy tizimida katta o'zgarishlarni keltirib chiqardi. Ko'chib ketishni rad etganlar asta-sekin Xanlar jamiyatiga singib ketishdi va ko'chib kelganlar Xan xalqi yoki boshqa tub aholi zulmidan qochib qutula olmadilar va yana ko'chib o'tishga majbur bo'ldilar.[8]

Endi tekisliklarning tub aholisi asosan siniklanadi. Ular Xan xalqining tillarida ravon gapirishadi. Ularning tashqi ko'rinishini sinchkovlik bilan tekshirmasdan ularni farqlash qiyin. Tayvanga kelgan ilk xan xitoylari asosan tubanlik xotinlarini oladigan yolg'iz erkaklar edi.[8]

1990-yillardan boshlab, orolda etnik-siyosiy tadbirlar va Nativistlar madaniy harakati rivojlanib borar ekan, tekisliklarning tub aholisi avlodlari ham ismlarni tuzatishni talab qila boshladilar va Tayvanning mahalliy konstitutsiyasi harakatiga qo'shildilar. Chie Van-Lay kabi Kavalan avlodlari Xualienda an'anaviy til va madaniyatni o'rgatishga intildilar; 1991 yilda ular Yilan okrugi hukumati bilan Kavalanning ildizlarini izlash uchun kampaniya uyushtirish bo'yicha ish olib bordilar va 1993 yilda Kavalan Hosil bayramini o'tkazdilar. Bundan tashqari, shimolda joylashgan Ketagalan qabilasi 1994 va 1996 yillarda bir nechta madaniy tadbirlarni o'tkazgan. Bundan tashqari, Siraya, Taokas va Pazeh avlodlari ham o'z urf-odatlari va madaniyatini tiklashga intilishgan.[8]

Geosiyosiy madaniyat

Formosan tekisliklari avstronesiyaliklari o'zlarining katta madaniy va lingvistik farqlariga qaramay, XVII asrda umumiy geosiyosiy madaniyatga ega edilar. Ushbu madaniyat o'zini moddiy jihatdan bambuk yoki yog'och devorlarning o'simlik himoyasi bilan himoyalangan Formosan qishloqlarining jismoniy tarkibida namoyon qildi. Bunday mudofaalar batafsil ishlab chiqilishi mumkin. Masalan, 1630 yilda Mattau qishlog'ining aholisi "o'z qishloqlari atrofida mustahkam er-xotin devor qurdilar, ichi loy bilan to'ldirilgan, shuningdek, xandaq va ko'plab demi-lyunlar" qurdilar.[34]

Familiyalar

Familiyalar tekisliklar mahalliy madaniyatining ajralmas qismi bo'lgan. Akkulturatsiya jarayonida tekisliklarning tub aholisi o'zlarining nomlash tizimlaridan va asl familiyalaridan voz kechish foydasiga voz kechishdi. Xitoy familiyalari. Bu jarayonda mahalliy ta'sirlar bilan birgalikda bir nechta noyob familiyalar yaratildi; bulardan farq qilgan Xoklo va Xakka familiyalar.

Ba'zi noyob familiyalarga quyidagilar kiradi: 月 include 邦 、 宜 、 機 、 翼 力 、 卯 、 茆 、 同 、 、 念 、 、 岩 、 、 曷 曷 、 紅 、 雙 、 、 、 、 、 詩 、 樟 、 墜 雛 、 乃 、 味 、 毒 、 陣 、 盂 、 解 解 、 棹 、 永 、 、 、 、 偕 偕 、 嘪 嘪 竭 竭 、 麗 麗 、 、 、 崗 、 崑 、 桌 牙 、 陀 、 秘 、 、 烏 、 新 新 、 糠 、 長 長 、 萇 、 霜

So'nggi o'zgarishlar

Birlashgan Millatlar Tashkilotiga shikoyat

2010 yilda Tayvanda tekisliklarning tub aholisi vakillari rasmiy shikoyat yuborishdi Birlashgan Millatlar yilda Jeneva; shikoyatda tekisliklarning tub aholisi hozirgi paytda rasmiy ravishda tan olinmaganligi sababli yuzaga kelgan adolatsizlik ko'rsatilgan Xitoy Respublikasi ma'muriyat.[20] Shikoyatchilar vakillari guruhlarni rasmiy ravishda tan olishlarini talab qilishdi Tayvanlik tub aholi va Avstronesiyalik. Shikoyat Birlashgan Millatlar Tashkiloti tomonidan rad etildi.[20] Natijada, "Pingpu Affairs Task Force" (g平埔族 群 事務 推動 平埔族) nomi ostida maxsus qo'mita tashkil etildi. Ijro etuvchi yuan tekisliklarning mahalliy muammolari bilan shug'ullanish.[20]

Tekisliklar mahalliy genetik tadqiqotlar

Doktor Mari Lin tomonidan olib borilgan genetik tadqiqotlar (林媽 利 ) ning Makkay Memorial kasalxonasi 2001, 2008 va 2010 yillarda Tayvan aholisining atigi 1,5 foizi mahalliy sifatida ro'yxatdan o'tgan bo'lishiga qaramay, Tayvanliklarning 85 foizidan ko'prog'ida tekisliklarning tub qonli qon tomirlari bo'lishi ehtimoli katta degan xulosaga kelishdi.[35] Linning tadqiqotlari inson to'qima antijenlarini o'rganishga asoslangan (HLA ) Hoklo, Hakka va tekisliklarning tub aholisi. Yuz yillar davomida assimilyatsiya va xan xitoylari va tekisliklarning tub aholisi o'rtasidagi o'zaro nikoh, genetik jihatdan Tayvondagi Xoklo va Xakka qon xujayralari tekisliklarning mahalliy qon xunlari bilan birlashishi ehtimoli katta.

Chen nomli doktorlik nomzodi Linning genetik tekshiruvi natijalarini bahslashmoqda va uning tadqiqotlarida bir nechta statistik nomuvofiqliklar mavjudligini ta'kidlab, bu ishonchsiz xulosaga olib keldi.[36] Masalan, Linning 2000-2001 yillardagi tadqiqotlari tayvanliklarning atigi 13 foizini ko'rsatdi haplotiplar mahalliy ildizlardan edi; ammo, 2007 yilda bu ko'rsatkich 52 foizni tashkil etdi. Chen shuningdek, Linning tadqiqotlari Tayvanda tekisliklarning qondagi urug 'miqdorini haddan tashqari oshirib yuborganligini ta'kidladi, chunki sinov o'tkazuvchisi faqat Lin tomonidan aniqlangan uchta tekislik genlaridan bittasini tekisliklarning mahalliy aholisi deb tasniflashi kerak edi. Chen, Linning sinovlarini davom ettirish natijasida, Tayvandagi xitoyliklarning 99,99% tekislik ildizlariga ega degan xulosaga kelishini ta'kidladi.

Lin Chenning tanqidiga birinchi navbatda 13% va 52% ko'rsatkichlari o'rtasidagi nomutanosiblik ikki xil uslubiy yondashuvlar asosida olib borilgan ikkitadan kelib chiqishini ta'kidladi: birinchisi eski metodologiyadan foydalangan holda (serologiya) va ikkinchisi. ilm-fan rivojlanib borgan sari rivojlangan va aniqroq DNK metodologiyasi. Bundan tashqari, nomutanosiblik birinchisi, faqat sof mahalliy xalqlar va Hakka / Xoklo o'rtasidagi genetik o'xshashlik yoki farqni o'rganib, ikkinchisiga boshqa etnik guruhlarni, masalan, janubi-sharqiy osiyoliklar (polineziyaliklar) va boshqa osiyoliklarni qo'shib kengaytirmoqda. Shunday qilib, 52% ko'rsatkich Linning hisobida hech qachon Tayvan aholisi tarkibidagi Tayvan tekisliklari genlari miqdorini aks ettirish uchun mo'ljallanmagan; aksincha, bu raqam Tayvanning tekislik genlaridan tortib boshqa xitoylik bo'lmagan etnik guruhlarga qadar o'z ichiga oladi.[37]

Bundan tashqari, Lin, sinov sub'ektlarining kelib chiqishi bilan aniqlanishi uchun faqat uchta gendan bittasi kerak, deb ta'kidlaydi, chunki savol Tayvanliklarning aksariyati Xan Xitoyidan boshqa ajdodlari bor-yo'qligi haqida bormoqda, xuddi shu kabi mahalliy amerikaliklarning aksariyati Qo'shma Shtatlar Oq qon bilan yoki ma'lum darajada madaniyatga ega bo'lib, Anglo xususiyatlariga ega bo'ldi. Ular baribir o'zlarining ajdodlari ildizlarini saqlab qolishmoqda va o'zlarini xalqning birinchi odamlari deb bilishadi.[38]

Biroq, Linning javobi Chenning tanqidlariga to'g'ridan-to'g'ri murojaat qilganiga qaramay, matbuot faqatgina Linning Chenning o'z tadqiqotiga qarshi bahslashish sabablari to'g'risida qisqacha qanday taxmin qilgani bilan bog'liq edi: bular Chenning Xalq Respublikasining Xitoy bilan bo'lgan munosabatlaridan kelib chiqqan. Fudan universiteti. Natijada, Chen Linni uning ishiga nisbatan tanqidlaridan qochishni tanlagan sifatida tasvirlay oldi. Linning javobida u Chen o'zining sobiq shogirdi sifatida ilgari Linning kashfiyotlarini o'zining kashfiyotlari sifatida taqdim etib, akademik insofsizlikda aybdor bo'lganligini ta'kidladi.[38]

Ommabop ommaviy axborot vositalarining qarama-qarshiliklariga qaramay, Lin o'z izlanishlarini davom ettiradi va shu vaqtdan beri 2010 yilda "Bizda turli xil qonlar bor" nomli akademik matn nashr etildi.[39] Ushbu matnda Lin Tayvan aholisi xan xitoylari va tekislik mahalliy xalqlarining avlodlari ekanligi haqida bahslashishda davom etmoqda.

Linning tadqiqotlari so'nggi yillarda reklama qilishda ishlatilgan Tayvan mustaqilligi harakati va mustaqil qurish uchun Tayvanning o'ziga xosligi. Faollar Linning topilmalaridan foydalanib, Tayvan aholisi xan xitoylarining avlodlari emas, balki tekisliklarning tub aholisi avlodlari degan fikrni ilgari surishdi; shu sababli, Tayvan butunlay mustaqil bo'lib qolishi kerak materik Xitoy.[40]

Tayvanlik "qon millatchilari" Tayvan mustaqilligini targ'ib qilish va materik xitoylaridan farqli o'laroq o'zlikni anglash uchun tekislik ajdodlarini da'vo qilishga urinishdi. Biroq, bu pozitsiya siyosiy zo'riqishga duch keldi. Xitoy mustamlakachiligi nisbatan tegmagan Tayvan xalqi (Gaoshan) o'zlarining madaniy o'ziga xosligi va ajdodlarini saqlab qolish uchun mas'uliyatni his qildilar va ko'pincha mahalliy maqomga da'vo qilish orqali irqiy va madaniy assimilyatsiyaga uchragan hamkasblaridan (Pingpu / tekislik xalqlari) nafratlanadilar.[41]

Bundan tashqari, Tayvanning Xan Xoklo jamoasining o'zida madaniyatdagi farqlar mahalliy xalqlar bilan aralashmaning qay darajada sodir bo'lganligidan dalolat beradi, aksariyat toza shimoliy Tayvondagi Hoklo Xan deyarli aralashmasiga ega emas, bu janubiy Tayvanning Xoklo Xan bilan cheklangan.[42]

Adabiyotlar

  1. ^ Pan, Jeyson (2016 yil 8 oktyabr). "Pingpu mahalliy aholi uchun qonun bilan tan olingan". Taipei Times. Olingan 8 oktyabr 2016.
  2. ^ "平埔族 群 身分 定位 立院 開 公 聽 會". Tayvanlik mahalliy televidenie. 2018-05-30. Olingan 2018-06-05.
  3. ^ "立法院 議事 及 發言 系統". Qonunchilik Yuan, Xitoy Respublikasi (Tayvan). Olingan 2018-06-05.
  4. ^ Devidson (1903), p. 561. Izoh: "Y. Ino" sifatida kreditlangan.
  5. ^ a b Tai (2007).
  6. ^ a b v d e f 認識 平埔族 (xitoy tilida). Taypey: Akademiya Sinica Etnologiya Instituti. 2012 yil. Olingan 15 sentyabr 2012.
  7. ^ a b Devidson (1903), p. 581.
  8. ^ a b v d e f g h men Tai, Pao-tsun (2006). Tayvanning qisqacha tarixi. Tayvan: Tayvan tarixi. 1-248 betlar. ISBN  978-986-01-0950-4.
  9. ^ Cho'pon (1996), p. 122.
  10. ^ a b Cho'pon (1996), p. 123.
  11. ^ Rubinshteyn (2007), p. 120.
  12. ^ Tai (2007), p. 52.
  13. ^ "Kirish # 60161". 語 閩南 語 常用 詞 辭典 [Tez-tez ishlatiladigan Tayvan Minnan lug'ati ]. (xitoy va xokkien tillarida). Ta'lim vazirligi, R.O.C. 2011.
  14. ^ Lin, M .; Chu, C.-C .; Chang, S.-L .; Li, H.-L.; Loo, J.-H.; Akaza, T .; Juji, T .; Ohashi, J .; Tokunaga, K. (2001 yil mart). "Minnan va Xakkaning kelib chiqishi," Tayvanliklar "deb nomlangan, HLA tadqiqotlari natijasida". To'qimalarning antigenlari. 57 (3): 192–199. doi:10.1034 / j.1399-0039.2001.057003192.x. PMID  11285126.
  15. ^ Xsiau (2000).
  16. ^ a b v Xsiau (2000), p. 168.
  17. ^ a b v d Tai (2007), p. 53.
  18. ^ Li, A (2003). "Kavalan mahalliy aholi maqomini tiklaydi". Tayvan haqida ma'lumot. MOFA. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 16 oktyabrda. Olingan 28 noyabr 2014.
  19. ^ Matheson, Rich (2011 yil 31 oktyabr). "Xiaolin tekisliklari tub aholisi tungi marosimi". Tayvan madaniyat portali. Madaniyat vazirligi, Xitoy Respublikasi (Tayvan). Olingan 28 noyabr 2014.
  20. ^ a b v d 平埔族 人 告 向 提 申訴 遭到 否決. China Review News (xitoy tilida).中國 評論 通訊社. 2010-07-06. Olingan 19 sentyabr 2012.
  21. ^ "Siraya aholisini ro'yxatdan o'tkazishning so'nggi ko'rsatkichlari". Tainan shahar hukumatining etnik masalalar bo'yicha komissiyasi. 2016-12-02. Arxivlandi asl nusxasi 2018-05-30 kunlari. Olingan 2018-05-29.
  22. ^ "呼應 蔡英文 平埔 政策！ 花蓮 里 首 開「 鄉 定 民 民 」先例 ， 2 ， 過去 卻 不滿 百 人 是 發生 啥事 呢？". Mata Tayvan. 2016-08-25. Olingan 2018-05-29.
  23. ^ "部落 大小 聲 節目 加 蚋 部落 錄製 平埔 議題". TITV. 2017-11-10. Olingan 2018-05-29.
  24. ^ "西拉雅 平埔族 註 記 、 熟 熟 男 男 266 人. 熟女 207 人".. Kaohsiun shahar hukumati. 2016-09-13. Olingan 2018-05-29.
  25. ^ Devidson (1903), p. 580-1.
  26. ^ a b Li, Pol Jen-Kui (2010). 言 台灣 南島 語言.台灣 本 鋪 ： 前衛 出版社. 139-182 betlar. ISBN  978-957-801-635-4.
  27. ^ Li, Pol Jen-Kuei (2010). 新港 文書 研究. Tilshunoslik instituti, Academia Sinica. 1-12 betlar. ISBN  978-986-02-3342-1.
  28. ^ Pol Jen-kuei, Li (2010). 言 台灣 南島 語言. Taypey: Avanguard nashriyoti. 139-208 betlar. ISBN  978-957-801-635-4.
  29. ^ "臺灣 原住民 平埔族 群 百年 分類 史 系列 地圖". hqq ~ 青 刊社 地圖 工作室. 2009-08-06. Olingan 2018-01-10.
  30. ^ 林, 江 義 (2004). 台 東 海岸 加 走 馬卡 道 族 的 研究. Taypey: 國立 政治 大學 民族 研究所.
  31. ^ Tai (2007), p. 45.
  32. ^ a b Tai (2007), p. 47.
  33. ^ Tai (2007), p. 49.
  34. ^ Zhan, Sujuan (2001). Pingpu zu qun yu Tayvan li shi wen hua lun wen ji / Zhan Sujuan, Pan Yinghai zhu bian. Tayvan: Taibei Shi Zhong yang yan jiu yuan Tayvan shi yan jiu suo chou bei chu, Min guo 90. 1-317-betlar. ISBN  9576717973.
  35. ^ 楊 緒 東 (2010-12-07). 我們 流 著 不同 血液. Tayvan Tati madaniy-ma'rifiy jamg'armasi (xitoy tilida). Olingan 15 sentyabr 2012.
  36. ^ Chen, Shu-Juo; Duan, Xong-Kuan (2009). 原住民 祖 源 基因 檢驗 的 與 統計 謬誤 回應 林媽 利 的 〈再談 85% 帶 原住民 的 基因〉 [Tayvanning mahalliy genetik ajdodlar sinovi haqidagi nazariy va statistik soxtaliklar: Linning "Turli bo'lmagan Tayvanliklarning genetik profili qayta ko'rib chiqilgan" nomli tanqidiga javoban]. 臺灣 社會 研究 (xitoy tilida). 76: 347–356. ISSN  1021-9528. OCLC  4938362513.
  37. ^ Lin, Mari (2009). 再談 85% 帶 原住民 的 基因 ： 回應 陳 叔 倬 段洪 坤 坤 的 《平埔 血 源 與 台灣 國 族 血統論》. 台灣 社會 研究 季刊 (75): 341–346.
  38. ^ a b Lin (2009).
  39. ^ Lin (2010).
  40. ^ Sim Kiantek (2012). 血統 獨立. Tayvan millati (xitoy tilida). 6. Olingan 14 sentyabr 2012.
  41. ^ Chen, Shu-Juo (2009). Tayvanlik xanlar qanaqa xanlar? Tayvanlik Xan orasida tekisliklarning mahalliy ajdodlari haqida genetik xulosa va uning Tayvan o'ziga xosligi uchun ta'siri (Fan nomzodi). Stenford universiteti. Olingan 11 oktyabr 2013.
  42. ^ Jigarrang 2004 yil. 156-7 betlar.

Bibliografiya