Mo''jizalar - Pocketful of Miracles

Smokey Robinson & albomi uchun Mo''jizalar, qarang Mo''jizalarga to'la cho'ntak.
Mo''jizalar
PocketfulPoster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorFrank Kapra
Tomonidan ishlab chiqarilganFrank Kapra
Tomonidan yozilganHal Kanter
Garri Tugend
Ssenariysi asosida Robert Riskin
Bosh rollardaGlenn Ford
Bette Devis
Umid qilamanki Lange
Artur O'Konnel
Musiqa muallifiValter Sharf
KinematografiyaRobert J. Bronner
TahrirlanganFrank P. Keller
Ishlab chiqarish
kompaniya
Franton mahsulotlari
TarqatganBirlashgan rassomlar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1961 yil 19-dekabr (1961-12-19)
Ish vaqti
136 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet2,9 million dollar
Teatr kassasi5 million dollar (2019 yilda 42,7 million dollar)

Mo''jizalar 1961 yilgi amerikalik Texnik rang komediya filmi yulduzcha Bette Devis va Glenn Ford va rejissyor tomonidan Frank Kapra, filmga olingan Panavision. The ssenariy tomonidan Hal Kanter va Garri Tugend 1933 yilgi film ssenariysi asosida yaratilgan Bir kunlik xonim tomonidan Robert Riskin 1929 yildan moslashtirildi Damon Runyon "Madam La Gimp" qissasi. 1933 yilgi ushbu asl filmni u dastlab suratga olgan va keyinchalik qayta ishlangan ikkita filmdan biri bo'lgan Capra ham suratga olgan, ikkinchisi Broadway Bill (1934) va uni qayta tuzish Baland minish (1950)

Film Capra uchun ham, faxriy aktyor uchun ham yakuniy loyiha bo'ldi Tomas Mitchell shuningdek, filmning debyutini namoyish etdi Ann-Margret.

Qo'llab-quvvatlaydigan o'yinchi Piter Falk nomzodi ko'rsatildi Akademiya mukofoti lekin Jorj Chakiris uchun o'sha yili g'olib bo'ldi West Side Story.

1989 yilgi film Mo''jizalar yulduzcha Jeki Chan va Anita Mui va 2008 yilgi film Singh Is Kinng yulduzcha Akshay Kumar va Katrina Kayf asoslanadi Mo''jizalar.

Uchastka

Deyv Do'st (Glenn Ford ) muvaffaqiyatli, juda xurofotdir Nyu-York shahri ko'cha sotuvchisi Apple Annie-dan olma sotib olgan gangster (Bette Devis ) unga omad olib kelish uchun. Juda muhim uchrashuv arafasida u Enni juda xafa qildi.

Enni, Luiza ismli qizi bor ekan (Ann-Margret ), u go'dakligida Evropadagi maktabga yuborilgan, ammo endi u katta ayol. Luiza onasini boy sotsialist xonim E. Vortinqton Menvill deb biladi va u o'zining aristokratik kuyovi Karlos va uning otasi graf Alfonso Romeroni olib keladi (Artur O'Konnel ), uni kutib olish uchun. Enni o'zini hashamatli mehmonxonada yashab yuribdi (xatlarini o'g'irlangan mehmonxona ish yuritish vositalariga yozib qo'yadi) va Luizaning xatlarini u erga yuborib, keyin do'sti tomonidan ushlanib, unga topshiriladi.

Deyvning samimiy sevgilisi Queenie Martin (Umid qilamanki Lange ) uni Enniga xizmatini davom ettirishda yordam berishga ko'ndiradi. Kvini xarob bo'lganlarni dajjolga aylantirish vazifasini o'z zimmasiga oladi. Deyv "Hakam" suzish havzasini o'stirishni tashkil qiladi Genri G. Bleyk (Tomas Mitchell ) Enni eri sifatida o'zini tutish. U uni Xudgins bilan jihozlangan mehmonxonadagi shahar tashqarisidagi do'sti xonasiga o'rnatadi (Edvard Everett Xorton ), do'stining butler.

Deyv Enniga yordam berish uchun o'ta qudratli gangster bilan uchrashuvni keyinga qoldirishda, uning o'ng qo'li Joy Boy (Piter Falk ) tobora g'azablanmoqda. Deyv Nyu-York meri va gubernatori bilan mehmon sifatida dabdabali ziyofatni muhandislik qilishga muvaffaq bo'ldi. Luiza va uning taassurot qoldirgan bo'lajak eri va qaynotasi Evropaga qaytib kelishadi, ammo onasining haqiqiy kimligi haqida shunchalik aqlli emas.

Cast

Ishlab chiqarish

Frank Kapra rejissyorlik qilgan Bir kunlik xonim 1933 yilda va yillar davomida filmni suratga olishni xohlagan qayta tuzish, lekin rahbarlar Columbia Pictures ekran huquqlariga ega bo'lgan, asl hikoyani juda eskirgan deb hisoblagan. 1950 yillarning o'rtalarida, qachon Hal Uollis sifatida sotib olishni taklif qildi Paramount rasmlari uchun vosita Shirli But, Kolumbiya rahbari Garri Kon Butni o'z studiyasiga jalb qilishiga umid qilib, uni o'rniga Capra-ga taklif qilishga qaror qildi. Ikkalasini ham ishontirishga qodir emas Abe Burrows yoki Garson Kanin syujetni yangilash uchun Kapra o'zi ssenariy ustida ishlay boshladi. Ishtirok etgan uning zamonaviy versiyasi Koreya urushi etim bolalar va olma fermasi Oregon, bilan to'ldirildi Sovuq urush ritorika va qayta nomlangan Pushti bulutni minib oling. Kon Kapraga hamkasbini topishini talab qildi, ammo u Garri Tugend tomonidan taqdim etilgan loyihani bundan ham yaxshi emas deb o'ylardi va u loyihani tashlab qo'ydi.[1]

1960 yilda Kapra Kolumbiyadan ekran huquqini 225 ming dollarga sotib oldi,[2] va rejissyor bilan shartnoma tuzdi Birlashgan rassomlar, bu erda voqeani 1930-yillarda o'rnatilgan davr bo'lagi sifatida suratga olishga qaror qilindi. Dastlab Capra aktyori Frank Sinatra Deyv Dude singari, lekin aktyor ssenariy bo'yicha kelishmovchiliklar tufayli chiqib ketdi. Kirk Duglas, Din Martin va Jeki Glison rolni rad etdi. Keyin Glenn Ford agar u bosh rolni ijro etgan bo'lsa, filmni o'zining prodyusserlik kompaniyasi orqali moliyalashtirishga yordam berish taklifi bilan Kapraga murojaat qildi. Rejissyor Fordning bu qismi uchun noto'g'riligini his qildi, ammo umidsizlikka tushib, ularning har biriga filmning 37½ foiz daromadini olishga chaqirgan kelishuvga rozi bo'ldi. Fordga oldindan 350 ming dollar to'langan, ammo Kapra atigi 200 ming dollar olgan. Film hech qachon o'z xarajatlarini qoplay olmaganligi sababli, u kechiktirilgan ish haqidan qo'shimcha 50 ming dollar yo'qotdi.[1]

Queenie Martin sifatida Langega umid qilaman

Byudjeti 2,9 million dollar bo'lgan ushbu film 1961 yil 20 aprelda asosiy suratga tushishni boshladi.[1] Apple Enni kabi rol o'ynadi Bette Devis Shirli Butdan keyin rolni qabul qilgan, Xelen Xeys, Katarin Xepbern va Jan Artur uni rad etdi. Devis moliyaviy qiyinchiliklarni boshdan kechirdi va 100 ming dollarlik maoshga bo'lgan ehtiyoj uni Gollivudga qaytishini tashvishga solib qo'ydi (uning so'nggi Amerika filmi Bo'ron markazi 1956 yilda) keksa xag rolida.[1][3] Boshidan boshlab u yulduz bilan to'qnashdi Glenn Ford, kim talab qilgan Umid qilamanki Lange, o'sha paytda uning sevgilisi, Devisga tayinlangan, unga qo'shni kiyinish xonasini berishadi. Devis unga berilgan har qanday kiyinish xonasi etarli bo'lishini iltifot bilan ta'kidlab, "Kiyinish xonalari hech qachon filmning muvaffaqiyati uchun javobgar bo'lmagan" deb ta'kidladi. [2] Noxush vaziyatdan qochishga urinishlariga qaramay, Devisga Lange istagan xona berildi va shu vaqtdan boshlab Ford unga yordamchi o'yinchi kabi muomala qila boshladi. Intervyuda u Devisga filmni suratga olish paytida ko'rsatgan ko'magi uchun juda minnatdorligini aytdi O'g'irlangan hayot 1946-yilda u o'zining sarkma karerasini tiklash uchun uni "Apple Enni" rolida o'ynashni talab qildi, Devis hech qachon unutmagan yoki kechirmagan xushomadgo'y gaplarni.[2][3]

Ford filmni moliyalashtirishda ishtirok etganligi sababli, Kapra ikki yulduz o'rtasidagi kelishmovchiliklarga aralashishdan bosh tortdi, ammo u stress tufayli ko'r va tez-tez qobiliyatsiz bosh og'rig'iga duch keldi.

Ann Margretga haftasiga 1500 dollar to'langan.[4]

Suratga olish ishlari 1961 yil iyun oxirida yakunlandi va Capra post-prodyuserlik davridan o'tishga qiynaldi.[1][2][3] Tugatgandan so'ng, u ko'pchilik tanqidchilar va keyingi yillarda kino tarixchilari va kino ixlosmandlari uning bahosi bilan rozi bo'lmasalar-da, u asl nusxasini qayta tuzishni afzal ko'rdi.[1]

Qabul qilish

Tanqidchi Hollywood Reporter filmni "Rojdestvo paypoqi quvnoq, kulgili, sentimental, romantik [va] ochiqchasiga injiq" deb nomlagan holda, uni ijobiy ko'rib chiqqan kam sonli sharhlovchilardan biri edi.[1] Yilda The New York Times A.H.Vayler ta'kidlaganidek, "janob Kapra va uning baquvvat truppasi janob Runyoning g'alati yigitlari va qo'g'irchoqlaridan kulgiga munosib ulush berishga muvaffaq bo'lmoqdalar, ammo ular lampoon eskirgan va ba'zan notekis va ro'yxatsiz. . . Qayta takrorlash va dahshatli muammolarga duch keladigan dunyo bu fitna uchun haddan tashqari qattiq raqobat bo'lgan ko'rinadi. "[1]

Turli xillik syujet "aql-idrok va his-tuyg'ular o'rtasida noqulay ravishda o'zgarib turadi" deb o'yladi va shunday dedi: "Natija borasida hech qanday shubha yo'qligini, shuningdek, bu juda sust, ammo chiziq va vaziyatning vaqti-vaqti bilan kompensatsiyalari mavjudligini hisobga olsak, rasm juda uzun ko'rinadi" Baxtimizga Capra Gollivudning ba'zi taniqli aktyorlarini yig'ish uchun yig'di ... Suratdagi eng yaxshi satrlar Piter Falkga tegishli.[5] Yilda Ko'rib chiqilayotgan filmlar, Elaine Rotshild "bu aql bovar qilmaydigan va kulgili bo'lmagan komediya rejissyor Frank Kapra 28 yil ichida ikkala rasm o'rtasida aralashgan hech narsa o'rganmaganligini va hech narsani unutmaganligini isbotlaydi. Mo''jizalar shunchaki butun matodan emas, balki eskirgan va uni tomosha qilish og'riqli voqea. "[1]

Ko'rgazma ishtirokchilari Bette Devisning yulduzli kartochkasidan norozilik bildirishdi, chunki bu kassa ishiga salbiy ta'sir qiladi deb hisobladilar va Glenn Ford paydo bo'lishiga qaramay, film kassada muvaffaqiyatsiz tugadi.[6]

Mukofotlar va sharaflar

Boshqalar

Film tomonidan tan olingan Amerika kino instituti ushbu ro'yxatlarda:

Uy ommaviy axborot vositalari

MGM Home Entertainment filmni 1997 yilda VHS-da namoyish etdi, so'ngra 2001 yil 18 sentyabrda "Region 1" DVD-si chiqdi.anamorfik keng ekran ingliz va ispan tillarida audio treklar va ispan va frantsuz tillarida subtitrlar bilan formatlash. 2014 yil 18 noyabrda AQShning Blu-ray mintaqasi Blu-ray versiyasini oldi Kino Lorber.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men Makbrayd, Jozef (1992 yil 15 aprel). Frank Kapra: Muvaffaqiyatning halokati. Nyu-York: Simon va Shuster. 627, 635-69 betlar. ISBN  978-0671734947.
  2. ^ a b v d Stin, Uitni (1974 yil 1-yanvar). Ona Goddam: Bette Devisning karerasi haqida hikoya. Nyu-York: Hawthorn kitoblari. pp.277-278, 286. ISBN  978-0801551840.
  3. ^ a b v Higham, Charlz (1982 yil 1-dekabr). Bette Devisning hayoti. Nyu-York: Makmillan nashriyoti. 257-258, 260-betlar. ISBN  9780440106623.
  4. ^ Ann-Margret bilan tanishing: Mehnatsevarlik, ambitsiya Gollivuddagi yosh aktrisani yuqori darajaga ko'tarishga undadi DAVID H. KELSEY Wall Street Journal 7-aprel 1964: 1.
  5. ^ Naycha. (1961 yil 1-noyabr). "Film sharhlari:" Mo''jizalar cho'ntagi'". Turli xillik. p. 6. Olingan 2017-08-04.
  6. ^ Bopre, Li (1968 yil 15-may). "Yulduzlardagi skeptikizmning ko'tarilishi". Turli xillik. p. 1.
  7. ^ "AFI ning 100 yilligi ... 100 ta hayqiriq uchun nomzodlar" (PDF). Olingan 2016-08-14.

Tashqi havolalar