Yo'qotilgan ufq (1937 film) - Lost Horizon (1937 film) - Wikipedia

Yo'qotilgan ufq
Yo'qotilgan ufq (1937 yildagi film afishasi) .jpg
Teatrlashtirilgan plakat tomonidan Jeyms Montgomeri Flagg
RejissorFrank Kapra
Tomonidan ishlab chiqarilganFrank Kapra
Ssenariy muallifiRobert Riskin
AsoslanganYo'qotilgan ufq
1933 yilgi roman
tomonidan Jeyms Xilton
Bosh rollardaRonald Kolman
Musiqa muallifiDimitri Tiomkin
KinematografiyaJozef Uoker
Elmer Dayer
TahrirlanganGen Xavlik
Jin Milford
Rang jarayoniQora va oq
Ishlab chiqarish
kompaniya
Columbia Pictures
TarqatganColumbia Pictures
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1937 yil 1 sentyabr (1937-09-01)
Ish vaqti
132 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet2 million dollar[1]

Yo'qotilgan ufq - 1937 yilgi amerikalik sarguzasht drama fantastik film rejissor Frank Kapra. Ssenariy muallifi Robert Riskin ga asoslangan 1933 shu nomdagi roman tomonidan Jeyms Xilton.

Film o'zining dastlabki byudjetidan 776 ming dollardan oshib ketdi va o'z xarajatlarini qoplash uchun besh yil sarflandi. Bu jiddiy moliyaviy inqirozni keltirib chiqardi Columbia Pictures Capra va studiya rahbari o'rtasidagi hamkorlikka zarar etkazdi Garri Kon, shuningdek, Capra va Riskin o'rtasidagi do'stlik.[2]

2016 yilda film AQShda konservatsiya uchun tanlangan Milliy filmlar registri tomonidan Kongress kutubxonasi "madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega" sifatida.[3][4][5]

Uchastka

Bu 1935 yil. Angliyaga yangi bo'lish uchun qaytishdan oldin Tashqi ishlar vaziri, yozuvchi, askar va diplomat Robert Konvey (Ronald Kolman ) ning oxirgi vazifasi bor Xitoy: Baskul shahrida 90 g'arbiy aholini qutqarish. U oldinda bo'lgan so'nggi bir necha evakuatsiya bilan uchib ketadi qurolli inqilobchilar.

Yo'lovchilar bilmagan holda, uchuvchi almashtirildi va ularning samolyotlari o'g'irlab ketildi. Oxir oqibat yoqilg'i tugaydi va chuqurga qulaydi Himoloy, ularni o'g'irlagan odamni o'ldirish. Guruhni Chang qutqaradi (H. B. Warner ) va uning odamlarini olib ketishdi Shangri-La, qattiq sovuqdan panoh topgan idil vodiysi. Mamnun aholini sirli Oliy boshqaradi Lama (Sem Jaffe ).

Dastlab tsivilizatsiyaga qaytishni orzu qilgan yangi kelganlarning ko'pi Shangri-La-ni, shu jumladan, sevishni kuchaytiradilar paleontolog Aleksandr Lovett (Edvard Everett Xorton ), firibgar Genri Barnard (Tomas Mitchell ) va achchiq, kasal Gloriya Stoun (Izabel Jewell ), mo''jizaviy ravishda, tiklanayotganga o'xshaydi. Konvey, ayniqsa, Sondra bilan uchrashganda juda sehrlangan (Jeyn Vayt ), kim Shangri-La-da o'sgan. Biroq, Konveyning ukasi Jorj (Jon Xovard ) va Mariya (Margo ), u erda yana bir chiroyli yosh ayolni topishga qaror qilishdi.

Konvey oxir-oqibat Oliy Lama bilan tinglovchilarga ega bo'lib, uning kelishi tasodif emasligini biladi. Shangri-La asoschisi ikki yuz yoshda, boshqa yashovchilar singari, u yaratgan jannatning sehrli xususiyatlari bilan saqlanib qolgan, ammo nihoyat o'lmoqda va zamonaviy dunyo yo'llarida dono va bilimdon kishiga muhtoj ekanligi aytiladi. xavfsizligini ta'minlash uchun. Konveyning yozuvlarini o'qib, Sondra u o'zi ekanligiga ishondi; Lama u bilan rozi bo'lib, Konveyni o'g'irlashni tashkil qilgan edi. Keksa odam Konveyni o'zining vorisi deb nomlaydi va keyin tinchgina vafot etadi.

Jorj Lamaning hayoliy hikoyasiga ishonishdan bosh tortadi va uni Mariya qo'llab-quvvatlaydi. Belgilanmagan va sevgi va sadoqat o'rtasida uzilib qolgan Konvey istamay ukasiga bo'ysunadi va ular Mariyani o'zi paydo bo'lganidan ancha kattaroq ekanligi haqida ogohlantirishga qaramay, o'zlari bilan birga olib ketishadi. Bir necha kunlik mashaqqatli sayohatdan so'ng, u charchagan va qor ostida yuzi bilan yiqilgan. Ular Mariyani ag'darib tashlaganida, ular uning nihoyatda keksayganligini va vafot etganini bilib olishdi, chunki uning Shangri-La'dan ketishi uning jismoniy qarishini tezlashtirdi va uning haqiqiy yoshini ko'rsatdi. Dahshatga tushgan Jorj aqlini yo'qotadi va o'limga sakraydi.

Konuey davom etmoqda va oxir-oqibat uni topish uchun qidiruv guruhi yuboriladigan Xitoy missiyasida tugaydi. Qiyinchilik uning Shangri-La haqidagi xotirasini yo'qotishiga olib keldi. Angliyaga qaytib boradigan safarda u hamma narsani eslay boshlaydi; u o'z hikoyasini aytib beradi va keyin kemaga sakraydi. Izlovchilar uni Himoloyga kuzatib borishmoqda, ammo undan keyin ergashishga qodir emaslar. Konvey Shangri-La-ga qaytishga muvaffaq bo'ldi.

Cast

Ishlab chiqarish

Frenk Kapra suratga olish paytida Jeyms Xilton romanini o'qigan edi Bu bir kecha sodir bo'ldi va u qilishni maqsad qilgan Yo'qotilgan ufq uning keyingi loyihasi. Qachon Ronald Kolman, Robert Konveyning roli uchun birinchi va yagona tanlovi mavjud emasligini isbotladi, Kapra kutishga qaror qildi va qildi Janob Deeds shaharga boradi (1936) o'rniga.[6]

Garri Kon film uchun 1,25 million dollarlik byudjetni tasdiqladi, bu shu vaqtgacha loyihaga ajratilgan eng katta mablag '.[7] 1986 yilga ko'ra Turli xillik bilan suhbat Frank Kapra, kichik, otasi filmni rangli suratga olishni xohlagan edi, lekin yagona mos keladi stok tasvirlari u filmga qo'shishni maqsad qilgan, masalan, a hujjatli Himolay tog'lari haqida, oq-qora rangda edi, u rejalarini o'zgartirishga majbur bo'ldi.[8] 1985 yilda Capra, Sr., oq va qora rangda film olish uchun qaror qabul qilinganligi sababli da'vo qildi uch chiziqli Technicolor yangi va juda qimmat edi va kinostudiya uni ishlatishi uchun filmning byudjetini oshirishni xohlamadi.[9]

Boshqa bir masala Oliy Lamaning rolini ijro etish edi. Keyin ekran sinovi 56 yoshli iste'fodagi sahna aktyori A. E. Anson, Capra bu qism uchun juda to'g'ri ekanligiga qaror qildi. U aktyorning uyiga qo'ng'iroq qildi va telefonga javob bergan uy bekasi xabarni Ansonga ushbu qism unga tegishli ekanligini etkazishini aytdi. Ko'p o'tmay, uy bekasi Kapraga qo'ng'iroq qilib, Anson bu xabarni eshitgach, yurak xurujiga uchragan va vafot etganini aytdi. Keyinchalik, Capra ushbu qismni 58 yoshga taklif qildi Genri B. Uoltoll. U otish boshlanishidan oldin vafot etdi. Va nihoyat, yoshi jihatidan xavfsizroq o'ynash uchun Capra aktyorlar tarkibi Sem Jaffe faqat 45 yoshda edi.[10]

Boshidanoq, Kapra jiddiy natijalarga olib kelgan qiyinchiliklarga duch keldi ortiqcha xarajatlar. Asosiy suratga olish 1936 yil 23 martda boshlangan va 17 iyulda tugallangunga qadar rejissyor 1,6 million dollar sarflagan.[11] Qo'shimcha xarajatlarga Los-Anjelesdagi muz va sovuq omborxonadagi qor sahnalari va samolyotlarning ichki qismlarini suratga olish qo'shildi, bu erda past harorat uskunaga ta'sir qildi va uzoq kechikishlarga olib keldi. The Moderne-ni tartibga solish tomonidan ishlab chiqilgan Shangri-La-ni namoyish etuvchi to'plamlar Stiven Gusson, Gollivud Uaylga tutashgan, kunduzi band bo'lgan katta trassa, bu tunda filmni suratga olish zarurligini tug'dirgan va ortiqcha ish haqiga katta mablag 'qo'shgan. Ko'pgina tashqi ko'rinishlar joyida tasvirga olingan Palm Springs, Lucerne Valley, Ojai vodiysi, Mojave sahrosi, Syerra Nevada tog'lari va hozirda Westlake Village, o'sish byudjetiga gips, ekipaj va jihozlarni tashish xarajatlarini qo'shish.[12]

Shuningdek, Capra har bir sahnani bir necha tomondan yoritishda bir nechta kameralardan foydalangan va tortishish tugaguniga qadar u 1,1 million fut film ishlatgan. To'rt daqiqa davom etgan bitta sahnada u 6000 metrni, ya'ni ekranning bir soatlik vaqtiga teng o'q otdi. U olti kun davomida Sam Jaffening Oliy Lamaning monologlarini ijro etishini suratga oldi, so'ngra sahnalarni ikki marta qayta suratga oldi. Uolter Konnoli, chunki Jaffening pardozi ishonarli emasligi va u roli uchun juda yosh ko'rinadiganligi sezilib turardi. Jami Oliy Lama ishtirokidagi 40 daqiqali kadrlar oxir-oqibat 12-qismga qisqartirildi. Filmni suratga olish rejalashtirilganidan 34 kun ko'proq, yuz kun davom etdi. Bosib chiqarish va reklama reklamalarini hisobga olgan holda filmning yakuniy qiymati 2 626 620 AQSh dollarini tashkil etdi va 1942 yilda qayta nashr etilgunga qadar qizil rangda qoldi.[12]

Filmning birinchi qismi olti soat davom etgan. Studiya uni ikki qismdan chiqarishni o'ylagan, ammo oxir-oqibat bu g'oya amaliy emas deb qaror qildi. Tahrirlovchilar bilan ishlash Gen Xavlik va Jin Milford, Capra birinchi ko'rish uchun ish vaqtini 3½ soatgacha qisqartirishga muvaffaq bo'ldi Santa Barbara 1936 yil 22-noyabrda vidbol komediyasi Teodora yovvoyi bo'lib ketadi, tomoshabinlar epik uzunlikdagi dramani qabul qilmadilar. Ko'pchilik tashqariga chiqib ketishdi, qolganlar esa jiddiy bo'lish uchun mo'ljallangan ketma-ketliklarga kulishdi.[13][14] Fikrlar asosan salbiy edi va Capra juda g'amgin edi, u qochib ketdi Arrowhead ko'li va u erda bir necha kun davomida yolg'iz qolishdi. Keyinchalik u filmning dastlabki ikkita g'altakni yoqib yuborganini ta'kidladi, Milford tomonidan tortishilgan hisob qaydnomasi nitrat plyonkasi olovda halokatli portlash yuzaga kelishi mumkin edi.[15]

Halokatli oldindan ko'rib chiqilgandan so'ng, Kapra 1937 yil 12-yanvarda Oliy Lama ishtirokida keng qisqartirishlarni amalga oshirdi. Sidni Buxman, uning ishi uchun ekran kreditidan voz kechgan. Yangi kadrlarda o'sha paytdagi dunyo ahvoli tobora ortib borayotgan umidsizlikka ko'proq e'tibor qaratildi. Garri Kon filmning davomiyligidan norozi bo'lib, gapga aralashdi; u 1 fevraldagi ochilishni bekor qildi va filmni shaxsan o'zi tahrir qildi. Premyerasi qachon San-Fransisko 2 mart kuni u 132 daqiqa davom etdi. Tanlangan shaharlarda filmning dastlabki namoyishi paytida u Roadshow diqqatga sazovor joylari,[13] kuniga atigi ikkita taqdimot va chiptalar zaxiralangan joy asosida sotiladi. Kassalarning daromadlari juda past bo'lganligi sababli, studiya rahbari film keyingi sentyabrda umumiy chiqishdan 14 daqiqa oldin qo'shimcha o'chirib tashladi. Avvalo uning roziligisiz qisqartirilganligi sababli, Kapra keyinchalik "shartnomaviy kelishmovchiliklar" ga asoslanib, Kolumbiyaga qarshi sudga da'vo qo'zg'atdi, ular orasida studiya unga to'lashi kerak bo'lgan yarim yillik ish haqi uchun 100000 dollar to'lashdan bosh tortdi. 1937 yil 27-noyabrda kelishuvga erishildi, Kapra o'z pullarini yig'di va shartnomasida talab qilingan beshta filmdan birini suratga olish majburiyatidan ozod qilindi. 1985 yilda rejissyor "yahudiy prodyuseri" deb ta'riflagan Konni da'vo qildi, shunchaki teatrlar ko'proq tomosha qilishi va filmning daromad olish imkoniyatini oshirishi uchun filmni qisqartirdi.[16]

Qabul qilish

Uch varaqli teatr plakati

Frank S. Nugent ning The New York Times uni "ajoyib sarguzasht filmi, ajoyib tarzda sahnalashtirilgan, chiroyli suratga olingan va katta rol o'ynagan" deb atagan. U davom etdi,

[T] bu erda ishlab chiqarishning serobligini, to'plamlarning ta'sirchanligini, kostyumlar boyligini, katta va kichik detallarga qoniqarli e'tiborni inkor etmaydi, bu esa Gollivudni eng yaxshi darajada bunday saxovatli ko'ngilocharga aylantiradi. Biz ekranni kamroq kayfiyatda masxara qila olamiz, lekin G'arbiy sohildagi impresariyalar asarlarni suratga olishga qaror qilganda, natijada paydo bo'lgan pirotexnika bizni iliq va quvnoq nurda yuvadi. ... Oldingi sahnalar birinchisi kabi jonli, tezkor va ajoyib tarzda erishilgan. Faqatgina xulosaning o'zi qandaydir ma'yus. Ammo, ehtimol, bu muqarrar, chunki har qanday xayolning qoniqarli oxiri bo'lmaydi. ... Janob Kapra bir nechta rejissyorlikda aybdor edi klişeler, ammo aks holda bu mukammal ish edi. Shubhasiz, rasmda yilning eng yaxshi fotosuratlari va to'plamlari mavjud. Ko'rishga arziydi.[17]

Keyinchalik Nugent uni yilning eng yaxshi 10 filmi qatoriga kiritdi.[18]

Hollywood Reporter buni "badiiy ekskursiya ... har jihatdan, Frank Kapra uchun g'alaba" deb atadi.[7] Turli xillik buni Xiltonning "sanoatning eng yaxshi obro'li rasmlari bilan o'z o'rnini egallashi mumkin" romanining "sterling" moslashuvi deb atadi.[19] Kundalik film uni "Ta'sirchan va badiiy drama" va "bu sohaga alohida munosib hissa" deb e'lon qildi.[20]

Kamroq g'ayratli edi Otis Fergyuson, uning sharhida kim Milliy jurnal jurnalining kengashi "Ushbu film aniq ehtiyotkorlik va mablag 'bilan ishlangan, ammo kelajakda u kareradagi birinchi noto'g'ri qadam sifatida e'tiborga loyiq bo'ladi, shu paytgacha ushbu film aks etgan rasmlardagi tendentsiyalarni inkor etib kelgan".[7] Jon Mosher ning Nyu-Yorker "chiroyli uchish sahnalari" va "tog 'cho'qqilaridagi va cho'qqilardagi kurashning vahshiy va dahshatli qismlari" ni maqtagan, ammo umuman moslashishni "ekranda biroz uzoq va charchagan" deb topgan. Men keksa lama abadiy gaplashishda davom etadi deb o'ylardim. . "[21] Keyinchalik Jozef Makbraytning tarjimai holida ta'kidlashicha, Kapraning odamlarga emas, balki mavzuga ahamiyati filmda aniq bo'lgan; u filmni moliyaviy "buzuq" deb ham hisoblagan.[12]

Yilda Tomoshabin, Grem Grin[22] kamroq g'ayratli amerikalik sharhlovchilar bilan kelishib oldilar. "Erkaklarning fe'l-atvorini ularning Utopiyalaridan boshqa hech narsa ochib bermaydi ... bu Utopiya kino yulduzining Beverli Hillsdagi hashamatli uyiga o'xshaydi: uzum arbours orqali noz-karashma mashg'ulotlar, bemalol sharsharalar ostida gullab-yashnagan suv havzalarida chayqalishlar va sho'ng'ishlar, boy va ulkan taomlar ... nimadir davolash mumkin bo'lmagan amerikalik: o'ziga xos gazlangan idealizm ("Bizda bitta oddiy qoida bor, mehribonlik") va, albatta, eng yaxshi kitoblarni o'qigan qiz (miss Jeyn Uayt, g'alati yulduzlardan biri) (shu jumladan) va u juda ilgarilamagan maktab ma'muriga o'xshab o'rtoqlik uslubiga ega ". Grin uchun film "juda uzun" va "juda zerikarli ... ochilish sahnalari tugashi bilanoq". Shuningdek, u filmning boy berilgan imkoniyatlaridan afsuslandi: "Agar uzoq, zerikarli axloqiy ketma-ketliklar suyakka kesilgan bo'lsa, unda haqiqiy voqea uchun juda ko'p joy bo'lar edi: G'arbning qo'polligi va adolatsizligi odamga nisbatan yumshoqroq va go'zal hayot tarzi ".

Mukofotlar va nominatsiyalar

Stiven Gussonning chiroyli to'plamlari unga g'alaba qozondi Eng yaxshi badiiy yo'nalish uchun Oskar mukofoti va Gen Xavlik va Dini Milford o'rtoqlashdi "Eng yaxshi filmni montaj qilish" uchun Oskar mukofoti.[23]

Film nomzodi "Eng yaxshi film" uchun Oskar mukofoti, lekin yutqazdi Emil Zolaning hayoti. X.B. Warner yutqazdi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun Oskar mukofoti ga Jozef Shildkraut xuddi shu film uchun. Garchi Dimitri Tiomkin nominatsiyasi bo'yicha musiqa bastaladi "Oskar" mukofoti "Eng yaxshi original ball" uchun ga ketgan Morris Stoloff, Columbia Pictures-ning musiqa bo'limi boshlig'i. Oskar bordi Charlz Previn ning Universal rasmlar uchun Yuz erkak va qiz. Jon P. Livadari nomzodi ko'rsatildi Eng yaxshi ovoz aralashmasi uchun Oskar mukofoti, lekin yutqazdi Tomas Moulton uchun Bo'ron. Uchun nomzod Charlz C. Koulman "Eng yaxshi direktor yordamchisi" uchun Oskar mukofoti, uchun Robert Uebbga yutqazdi Eski Chikagoda. Bu ushbu toifadagi "Oskar" mukofotining so'nggi yili edi.[24]

Amerika kino instituti (AFI) ro'yxati nominatsiyalari

Keyinchalik qayta nashr etish va qayta tuzish

1942 yilda film qayta nashr etildi Shangri-La yo'qolgan ufq. Robert Konueyning urush va diplomatiyani kinoyali tarzda masxara qilgan uzoq mast nutqi allaqachon umumiy versiyada o'chirib tashlangan edi. Kapra filmning sahnasiz ma'nosizligini his qildi,[7] va keyingi yillarda kino tanqidchisi Lesli Xelliuell yo'qolgan 12 daqiqani "hayotiy" deb ta'rifladi.[29] Bir necha yil o'tgach, ular qayta tiklandi.

1952 yilda filmning 92 daqiqali versiyasi chiqdi. Bu utopiyaning xususiyatlarini kamaytirishga qaratilgan edi Kommunistik ideallar, Xitoyda fuqarolar urushidan keyin sezgir nuqta ko'tarilishga olib keldi Mao Szedun 1949 yilda ushbu mamlakatda Kommunistik partiya.

1973 yilda AFI filmni qayta tiklashni boshladi. Loyiha UCLA Film va Televizion Arxivi (Robert Gitt nazorati ostida) va Columbia Pictures va 13 yil davomida yakunlandi. Dastlabki soundtrackning 132 daqiqasi qayta tiklangan bo'lsa-da, atigi 125 daqiqali filmni topish mumkin edi, shuning uchun yetti daqiqa etishmayotgan film tasvirlari suratga olish paytida olingan kostyumdagi aktyorlarning va etishmayotgan sahnalarni aks ettiruvchi kadrlarning reklama fotosuratlari kombinatsiyasi bilan almashtirildi.[13][30]

1973 yilda ham Columbia Pictures kompaniyasi a zamonaviylashtirilgan musiqiy remeyk rejissor Charlz Jarrot va bosh rollarda Piter Finch va Liv Ullmann. Filmda skorlari ko'rsatilgan Burt Bacharach va Hal Dovud. Bu ham muhim, ham moliyaviy falokat edi.[13] Bu, o'z navbatida, katta muvaffaqiyat bilan boshlangan qimmat musiqiy filmlar davrining oxiriga to'g'ri keldi Meri Poppins, Mening adolatli xonim va Musiqa tovushi.

Boshqa ommaviy axborot vositalariga moslashish

Yo'qotilgan ufq Ronald Kolman va bosh rollarni ijro etgan radio-o'yin sifatida moslashtirildi Donald Krisp ning 1941 yil 15 sentyabrdagi translyatsiyasi uchun Lyuks radio teatri. Colman 1946 yil 27-noyabrdagi translyatsiyadagi rolini takrorladi Akademiya mukofoti[31] va 1948 yil 24 iyuldagi translyatsiya Sevimli hikoya.

1946 yilda Ronald Kolman amerikalik uchun film asosida uchta yozuvli 78 RPM albomini ham yaratdi Decca Records. Albomning natijasi quyidagicha edi Viktor Young.[32]

Bosh rollarni ijro etgan yana bir radio moslashuv Gerbert Marshal 1948 yil 30-dekabr kuni efirga uzatilgan Hallmark Playhouse.

A musiqiy sahna deb nomlangan Shangri-La bo'yicha ishlab chiqarilgan Broadway 1956 yilda, lekin atigi 21 spektakldan keyin yopildi.[33] 1960 yil davomida sahnalashtirilgan Hallmark Shon-sharaf zali televizion eshittirish.

Muallif Xarlan Ellison 1995 yilda televizion dastur sharhida filmga ishora qiladi Ilmiy-fantastik buzz, u erda u keng tarqalgan madaniy savodsizlik sifatida qabul qilgan narsadan afsuslanadi.[34]

Filmning bir necha soniyasini ko'rish mumkin Aqldan ozgan Erkaklar 7-fasl premerasi, "Vaqt zonalari" (airdate 2014 yil 13-aprel), qachon belgi Don Draper qisqa vaqt ichida ochilish marosimi bilan kechki efirni tomosha qiladi intertitle xotiniga tashrif buyurayotganda Megan Kaliforniyada.[35]

Samolyot halokatiga olib boradigan bir nechta sahnalar kiritilgan Ishlaydigan qanotlarga istak.[36]

Qayta tiklash va uyda video

Yo'qotilgan ufq yillar davomida dastlabki ish vaqti davomida turli xil yo'qotishlarga duch keldi:

  • 1937 yil mart oyida premyera versiyasi: 132 daqiqa
  • 1937 yil sentyabrning umumiy versiyasi: 118 daqiqa
  • 1942 yil qayta chiqarilishi: 110 daqiqa
  • 1948 yil qayta chiqarilishi: 118 daqiqaga tiklandi
  • 1952 yil televizion versiyasi: 92 daqiqa - bir necha o'n yillar davomida nashr etilgan yagona versiya.
  • 1986 yil fotokimyoviy qayta tiklash: 132 daqiqa - 125 daqiqa kadrlar premyerasi soundtrackini sinxronlashtirish uchun sinxronlashtirildi; muzlatilgan kadrlar va reklama maydonidagi fotosuratlar bo'sh qismlarni to'ldiradi.
  • 1998 yil raqamli tiklash: 132 daqiqa - 1986 yilgi tiklash bo'yicha keyingi ishlar olib borildi.
  • 2016 yilgi yangi 4K raqamli restavratsiyasi: 132 daqiqa - 126 daqiqali videolavha premyerasi uchun sinxronlashtirilib, qo'shimcha bir daqiqa yo'qolgan film topilgandan so'ng.

Uchta restavratsiya butun dunyo bo'ylab ko'p marotaba chiqarilgan yoki litsenziyalangan Sony va ularning oldingilari Columbia Pictures. 1986 yilgi restavratsiya VHS va LaserDisc-da, 1998 yilda esa DVD-da chiqarilgan edi[37] 2016 yilgi restavratsiya raqamli yuklab olish va Blu-ray-da turli hududlarda, shu jumladan Avstraliya, AQSh va Evropaning aksariyat qismida chiqarilgan.[38]

Ommaviy madaniyatda

Garri E. Xaffman, shahar markazidagi kinoteatrlar tarmog'ining egasi Denver, Kolorado ning nusxasini qurdi monastir filmda 1937 yilda xususiy qarorgoh sifatida tasvirlangan va uni chaqirgan Shangri-La.[39][40]

1953 yilgi qissa "Xudoning to'qqiz milliard ismlari "tomonidan Artur C. Klark, Tibet lamaserida suratga olingan, filmga ishora qilib, qahramonlar "Shangri-La" lamaseriga laqab qo'ygan va bosh lamani "Sam Jaffe" deb atagan.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Rudi Behlmer, Sahna ortida, Samuel frantsuz, 1990 p 37 ISBN  978-0573606007
  2. ^ McBride 1992, p. 328.
  3. ^ Xofman, Eshli (2016 yil 14-dekabr). "Ushbu 25 ta film milliy filmlar reyestriga qo'shildi". Time jurnali. Olingan 2016-12-14.
  4. ^ "20000 Liga" bilan "Milliy filmlar reestri 700 ga etdi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 2020-11-24.
  5. ^ "To'liq milliy filmlar ro'yxati ro'yxati | Filmlar reyestri | Milliy filmlarni saqlash kengashi | Kongress kutubxonasidagi dasturlar | Kongress kutubxonasi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 2020-11-24.
  6. ^ Scherle and Levy 1977, p. 146.
  7. ^ a b v d McBride 1992, p. 366.
  8. ^ Lyuis, Kevin. "Kapra-Konning mavzusi:" Yo'qotilgan ufqda "jang." Arxivlandi 2007-10-21 da Orqaga qaytish mashinasi Tahrirlovchilar gildiyasi jurnali. 20056. Qabul qilingan: 2011 yil 23 fevral.
  9. ^ McBride 1992, p. 351.
  10. ^ Tyorner klassik filmlaridan Robert Osborne
  11. ^ McBride 1992, p. 352.
  12. ^ a b v McBride 1992, p. 353.
  13. ^ a b v d Stiven Farber (1986 yil 3 sentyabr). "Yo'qotilgan ufq" filmidagi kesmalar tiklandi. The New York Times.
  14. ^ Tarik Xeldi (2016 yil 17-may). "Kann klassiklari - Yo'qotilgan ufq: tahrirlash, qisqartirish va tiklash". Kann kinofestivali.
  15. ^ McBride 1992, p. 362.
  16. ^ McBride 1992, 369-370 betlar.
  17. ^ Nugent, Frank S. "Yo'qotilgan ufq." The New York Times, 1937 yil 4-mart. Qabul qilingan: 2011 yil 23-fevral.
  18. ^ Scherle and Levy 1977, p. 154.
  19. ^ "Film sharhlari". Turli xillik. Nyu-York: Variety, Inc. 10 mart 1937. p. 14.
  20. ^ "Yangi filmlarning sharhlari". Kundalik film. Nyu-York: Wid's Films and Film Folk, Inc.: 1937 yil 4-mart.
  21. ^ Mosher, Jon (1937 yil 6-mart). "Hozirgi kino". Nyu-Yorker. Nyu-York: F-R Publishing Corp. p. 78.
  22. ^ Grin, Grem (1937 yil 30-aprel). "" Tivolida yo'qolgan ufq ". Tomoshabin. p. 21
  23. ^ "10-Oskar mukofotlari (1938) Nomzodlar va g'oliblar." oscars.org. Qabul qilingan: 2011 yil 9-avgust.
  24. ^ "Yo'qotilgan ufq (1937)". TCM. Qabul qilingan: 2011 yil 23 fevral.
  25. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta film." afi.com. Qabul qilingan: 2011 yil 30-iyun.
  26. ^ "AFI-ning 100 yillik filmlarining nomzodlari." afi.com. Qabul qilingan: 2011 yil 30-iyun.
  27. ^ "AFI ning 100 yilligi ... 100 ta film (10 yillik yubiley) byulleteni." afi.com. Qabul qilingan: 2011 yil 30-iyun.
  28. ^ "AFI-ning 10 ta eng yaxshi 10 ta byulleteni." afi.com. Qabul qilingan: 2011 yil 30-iyun.
  29. ^ Halliwell 1982, 180-183 betlar.
  30. ^ "Qayta tiklash yo'qolgan ufqni qayta tiklaydi'". Chicago Tribune. Olingan 29 noyabr 2013.
  31. ^ "'Ufq yulduzi ". Harrisburg Telegraph. 1946 yil 23-noyabr. P. 19. Olingan 13 sentyabr, 2015 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  32. ^ "Yo'qotilgan ufq: Ronald Kolman yordamchi aktyorlar bilan, Viktor Yangning musiqasi". Arxivlandi 2011-07-13 da Orqaga qaytish mashinasi kiddierecords.com. Qabul qilingan: 2011 yil 23 fevral.
  33. ^ "Shangri-La". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Qabul qilingan: 2011 yil 23 fevral.
  34. ^ "Harlan Ellisonning 55-tomoshasi". YouTube. Olingan 2 yanvar 2015.
  35. ^ Fitsjerald, Tom va Markes, Lorenso (2014 yil 14 aprel). "Mad Men: vaqt zonalari". Tom & Lorenzo: Ajoyib va ​​fikrli.CS1 maint: mualliflar parametridan foydalanadi (havola)
  36. ^ Crump, Uilyam D. (2019). Bayramingiz muborak - Animatsiya !: Rojdestvo, Xanukka, Kvanzaa va televidenie va filmlardagi yangi yil multfilmlarining butun dunyo bo'ylab ensiklopediyasi.. McFarland & Company. p. 342. ISBN  9781476672939. Olingan 2020-04-11.
  37. ^ "Lost Horizon DVD taqqoslash". DVD taqqoslash.
  38. ^ "Yo'qotilgan Horizon Blu-ray taqqoslash". DVD taqqoslash.
  39. ^ Bretz, Jeyms (2005). Denver qasrlari: 1870-1938 yillardagi vintage yillari. Pruett nashriyoti. p. 190. ISBN  978-0871089373.
  40. ^ Leonard, Stiven J.; Noel, Tomas Jakob (1990). Denver: Metropolga konchilik lageri. Kolorado universiteti matbuoti. p. 158.

Bibliografiya

  • Kapra, Frank. Frank Kapra, Sarlavha ustidagi ism: Avtobiografiya. Nyu-York: Makmillan kompaniyasi, 1971 yil. ISBN  0-306-80771-8.
  • Halliuell, Lesli. Halliuellning yuzligi: Oltin asrga oid nostaljik tanlov . Nyu-York: Charlz Skribnerning o'g'illari, 1982 yil. ISBN  0-684-17447-2.
  • Makbrid, Jozef. Frank Kapra: Muvaffaqiyatning halokati. Nyu-York: Touchstone Books, 1992 yil. ISBN  0-671-79788-3.
  • Maykl, Pol, ed. Ajoyib kino kitobi: Ovoz davri eng yaxshi ko'rilgan filmlari haqida batafsil tasvirlangan qo'llanma. Englewood Cliffs, Nyu-Jersi: Prentice-Hall Inc., 1980 yil. ISBN  0-13-363663-1.
  • Poaga, Leland. Frank Kapra kinoteatri: kinokomediyaga yondashuv. London: A.S Barnes and Company Ltd., 1975 y. ISBN  0-498-01506-8.
  • Sherl, Viktor va Uilyam Levi. Frank Kapraning filmlari. Secaucus, Nyu-Jersi: Citadel Press, 1977 yil. ISBN  0-8065-0430-7.
  • Uili, Meyson va Damin Bona. Oskar ichida: Oskar mukofotlarining norasmiy tarixi. Nyu-York: Ballantine Books, 1987 yil. ISBN  0-345-34453-7.

Tashqi havolalar

Ovoz uzatilmoqda