Va'dalar, va'dalar (musiqiy) - Promises, Promises (musical)

Va'dalar, va'dalar
2010 Uyg'onish logotipi
Musiqa	Burt Bacharach
Qo'shiq so'zlari	Hal Dovud
Kitob	Nil Simon
Asos	Film Kvartira ssenariysi tomonidan Billi Uaylder va I. A. L. olmos
Mahsulotlar	1968 Broadway 1969 West End 1970 yilgi AQSh safari 1993 Goodspeed 1997 Encores! 2008 o'qish 2010 yil Broadway uyg'onishi 2014 San-Fransisko
Mukofotlar	Drama stol mukofoti ajoyib musiqa uchun

Va'dalar, va'dalar a musiqiy premyerasi 1968 yilda, 1960 yil filmi asosida Kvartira. Musiqa Burt Bacharach, so'zlari bilan Hal Dovud va kitob Nil Simon. Dastlabki Broadway mahsuloti uchun musiqiy raqamlar xoreografiya qilingan Maykl Bennet. Robert Mur yo'naltirilgan va Devid Merrik ishlab chiqarilgan. Hikoya sug'urta kompaniyasining kichik rahbariga tegishli bo'lib, u o'zining kvartirasidan turmush qurgan boshliqlar tomonidan foydalanishga ruxsat berib, korporativ zinapoyadan ko'tarilishni xohlaydi. trystlar.

Asl nusxa Broadway mahsulotining premerasi 1968 yilda, bilan Jerri Orbax Chak Baxter va Jill O'Hara Fran Kubelik sifatida va 1281 spektaklda qatnashgan. 1969 yilda London prodyuseri ochilgan Toni Roberts va Betti Bakli. The albom g'olib bo'ldi Eng yaxshi musiqiy teatr albomi uchun Grammy mukofoti va shoudan ikkita qo'shiq (sarlavha kuyi va "Men endi hech qachon sevib qolmayman ") xit singllarga aylandi Dionne Uorvik.

Mahsulotlar

Broadway (1968-1972)

Vashingtonda o'tkazilgan sinovdan so'ng,^[1] shou Broadway-da premyera qilindi Shubert teatri 1968 yil 1 dekabrda va 1972 yil 1 yanvarda 1281 tomoshadan so'ng yopildi. Rejissyor Robert Mur va xoreograf Maykl Bennet bilan Bob Avian yordamchi xoreograf sifatida, aktyorlar ishtirok etdi Jerri Orbax Chak Baxter sifatida, Jill O'Hara Fran Kubelik kabi va Edvard Vinter J. D. Sheldrake singari. Kichik yoki ansambl rollarida namoyish etilgan Kelly Bishop, Graciela Daniele, Ken Xovard, Baayork Li, Donna McKechnie, Frank Pietri, Margo Sappington va Marian Mercer. Bosh rollarni ijro etgan milliy tur Toni Roberts Chak Baxter rolini qayta yaratib, Melissa Xart Fran kabi va Bob bayrami Sheldrake butun AQSh bo'ylab 1970-yillarning boshlarida ijro etgan. Lorna Luft Brodveyda 1971 yil oktyabrdan 1972 yil yanvargacha Fran Kubelik rolini o'ynagan. Ikkinchi milliy turda bosh rol o'ynagan Will McKenzie Chak Baxter singari; taniqli ansambl o'yinchilari kiritilgan Trudi Green, Loran Jirou, Gay Allen, Dennis Grimaldi, Brandt Edvards va Patti Makkenzi. Boshqa bir tur yulduz edi Donald O'Konnor Chak Baxter sifatida, Betti Bakli Fran Kubelik kabi va Barni Martin doktor Dreyfuss sifatida; taniqli ansambl o'yinchilari kiritilgan Loran Jirou, Karla Lyuis va Dennis Grimaldi.

West End (1969)

Shou birinchi bo'lib Londonda ishlab chiqarilgan West End da Uels teatri shahzodasi 1969 yilda suratga olingan Toni Roberts va Betti Bakli. Bu 560 spektaklga to'g'ri keldi.^[2]

Broadway tiklanishi (2010-2011)

2008 yil oktyabr oyida musiqiy asarni qayta tiklash uchun o'qish bo'lib o'tdi Shon Xeys va Anne Xetvey.^[3]

Uyg'onish ochildi Broadway teatri 2010 yil 25 aprelda, 27 martda boshlangan oldindan ko'rishdan so'ng. Rejissyor va xoreograf Rob Ashford, tiklanish yulduz edi Shon Xeys, Kristin Chenoweth, Bruks Ashmanskas, Keti Finneran va Toni Goldvin.^[4] Bacharach-Devid qo'shiqlari "Men ozgina ibodat qilaman "uchun yozilgan 1967 million sotilgan hit Dionne Uorvik va "Uy uy emas "hisobiga qo'shildi.^[5]

Homiladorlik tufayli, Keti Finneran Marge rolini 2010 yil 10 oktyabrda tark etdi,^[6] bilan almashtirildi Saturday Night Live faxriy Molli Shennon. Xeys, Chenovit va Shennon 2011 yil 2 yanvarda yopilishigacha ishlab chiqarishni davom ettirdilar. Ko'rgazmada 291 ta chiqish va 30 ta tomosha namoyish etildi.^[7]

Boshqa ishlab chiqarishlar

Viloyat teatri asarlarida 1993 yilda sahnalashtirilgan sahna asarlari mavjud Goodspeed Opera teatri yilda Konnektikut.^[8] Nyu-York shahar markazi Encores! 1997 yil mart oyida bosh rollarda sahnalashtirilgan kontsert o'tkazdi Martin Qisqa, Kerri O'Melli, Evgeniy Levi, Dik Latessa va Kristin Baranski.^[9]

2014 yil San-Fransisko

Musiqiy ochilish vaqti San-Fransisko o'yin uyi 2014 yil noyabrda va 2015 yil yanvarda yopilgan. Unda Jefri Brayan Adams Fran rolida Chak va Monik Xafen rolini ijro etishgan.^[10]

2017 yil Southwark Playhouse, London

Ushbu prodyuser yanvar-fevral oylarida davom etdi, rejissyor Bronag Lagan, Gabriel Vik bilan Chak va Deyzi Meyvudning Fran rolida.^[11][12]

Sinopsis

I harakat

Chak Baxter - katta konsolidatsiyalangan hayot sug'urta kompaniyasining talabchan bakalavri va kichik ijrochisi, u ko'ngli qolganini va martaba o'sishiga umid bildirishini bildiradi ("Hayot hayotning yarmi"). Kompaniyadagi yuqori martabali kishilarga ma'qul kelish uchun, u o'zining kvartirasini ko'tarilish va'dalari evaziga ularning romantik sinovlari uchun ishlatishga imkon beradi ("Yuqoriga"). Chak o'zining har doim uzoqdan hayratga tushadigan kompaniya kafeteryasida ofitsiant bo'lgan Fran Kubelikka o'z ko'zi bilan qaragan. Birgalikda suhbatlashayotganda u hech qachon o'z hayotini baham ko'radigan odam topadimi deb o'ylaydi. Chak uni sezishi mumkinligiga umid qilmoqda ("Siz kimdir haqida o'ylaysiz").

Kompaniyaning kuchli kadrlar bo'yicha direktori J.D. Sheldrake Chakning rahbarlari tomonidan yozilgan porloq sharhlarni payqab, ularning sabablarini keltirib chiqaradi. U Chakning uzoq kutilgan targ'iboti va basketbol o'yiniga chiptalar ("Bizning kichik sirimiz") evaziga o'z ishi uchun kvartiradan yagona foydalanishni so'raydi. (2010 yilgi tiklanishda Fran ayol ayollarga hamkasblariga yangi "sirli shaxs" dan olgan gullari haqida so'zlab beradigan sahna uchun "Men senga ozroq ibodat qilaman" qo'shig'i qo'shilgan.) Chak Frandan basketbol o'yinida qatnashishini so'raydi u bilan, va u yaqinda sobiq sevgilisi bilan ichishdan oldin u bilan uchrashishga rozi bo'ladi ("U basketbolni yaxshi ko'radi").

Franning sevgilisi turmushga chiqqan Sheldrake bo'lib chiqadi. Fran munosabatlariga barham bermoqchi, ammo Sheldrake uni kechqurun u bilan o'tkazish haqida gaplashmoqda ("Qachon ketishni bilish"). Fran uni tursa ham, Chak uni kechiradi. U boshqa ma'murlarga uning kvartirasi endi foydalanishga yaroqsizligi to'g'risida xabar berganida, ular noroziligini bildirmoqda ("Siz qizni qayerga olib borishingiz mumkin?"). Ayni paytda, Sheldrake nima uchun u ishlarga jalb qilinganiga hayron ("Istagan narsalar"). Sahna kompaniyaning Rojdestvo ziyofatiga o'tadi, u erda hamma zavqlanmoqda ("Turkey Lurkey Time"). Miss Olsen, Sheldrake-ning kotibi, Franga u shunchaki Sheldrake-ning mistresslarining so'nggi qatori ekanligini ochib beradi. Birinchi pardaning pardasi Franni azob-uqubatlarga duchor qilayotganda tushadi ("Uy - bu uy emas" 2010 yilgi uyg'onish) va Chak, Sheldrake o'zining kvartirasiga olib borgan Fran ekanligini aniqladi.

II akt

Umidsiz Chak Rojdestvo arafasida barda o'z muammolarini ichishga urinib ko'radi, u erda yana bir yolg'iz yuragi Marj Makdugal bilan uchrashadi, u o'z kvartirasiga qaytib kelishga rozi bo'ladi ("Fakt go'zal narsa bo'lishi mumkin"). Bu orada, Chakning kvartirasida Fran janob Sheldrake bilan avvalgi ishlari haqida gaplashdi. U ishlariga tan berar ekan, Franga bo'lgan sevgisini e'lon qiladi, lekin Rojdestvo arafasida oilasi bilan birga o'tkazish uchun poezd uyiga etib borish uchun ketishi kerakligini aytadi. Umidini yo'qotgan Fran Chakning uyqusiz dori-darmonlarini topadi va butun shishani oladi ("Kim bo'lsang ham").

Chak Marj bilan kelganida, u yotog'ida Franni topdi. Marjni tezda yo'q qilgandan so'ng, g'azablangan Chak qo'shnisi doktor Drayfussning oldiga kelib, uning hayotini saqlab qoladi. Ertasi kuni ertalab Chak Sheldrakega nima bo'lganini aytib berish uchun qo'ng'iroq qiladi. Sheldrake xotinini bilmasdan shaharga ketolmasligini aytadi va Chakdan Franga g'amxo'rlik qilishni so'raydi ("Rojdestvo kuni").

Keyingi bir necha kun ichida Chak va Dreyfuss o'z joniga qasd qilish xatti-harakatlarining qaytalanishini oldini olish uchun Franning kayfiyatini ko'tarishga harakat qilishmoqda ("Sizga o'xshagan yosh go'zal qiz"). Chak va Fran gin rumini o'ynaydilar va o'zlarining muammolarini muhokama qiladilar, yaqinlashadilar ("Men yana hech qachon sevib qolmayman"). Chakning sobiq "mijozlaridan" biri bo'lgan janob Kirkebi, Fran Chakning kvartirasida yashaganligini aniqladi, chunki u va boshqalarni kvartirani ishlatishdan mahrum qilish uchun u Franning o'ta himoyalangan akasiga qaerda bo'lganligini aytdi. Keyin Karl Kubelik uni yig'ish uchun kvartiraga keladi va Chak uning hozirgi holatiga sabab bo'lganiga ishonib, Chakni mushtlaydi.

Miss Olsen tez orada Sheldrakening xatti-harakatlari Franning o'zini o'ldirishiga olib kelganini aniqladi. U ishdan chiqib, Sheldrake xonimga erining ishlari haqida hamma narsani aytib beradi. U uni tark etdi, natijada Franni qaytarib olishga umidvor edi. Sheldrake Frankani u erga olib borish uchun Yangi yil arafasida yana Chakning kvartirasi kalitlarini so'raydi. Chak Sheldrake-ga Franni yana o'z xonadoniga olib borishiga ruxsat berishdan ko'ra rad etadi va ishini tashlaydi ("Va'dalar, va'dalar").

U qochib ketishi kerakligi to'g'risida qaror qabul qilib, Chak Fran uni ko'rishga kelganda boshqa joyga ko'chib o'tishga tayyorgarlik ko'rishni boshlaydi. Sheldrake unga Chak unga kirishni rad etganini va ishdan ketganini aytgan edi va u Chak uni chindan ham sevishini tushundi. Ular avvalgi jin jinlarini o'ynashni boshlaganlarida, u unga bo'lgan muhabbatini e'lon qiladi va unga "Tinglang va muomala qiling" deb javob beradi.

Belgilar

• Chak Baxter - ofis ishchisi
• Fran Kubelik - restoran ofitsianti
• J.D. Sheldrake - xodimlar menejeri
• Doktor Dreyfuss - Qo'shni
• Marge MacDougall - bar tanishi
• Dobitch, Kirkeby, Eyxelberger va Vanderxof
• Vivien, Miss Polanskiy va Miss Vong
• Karl - Franning ukasi
• Missis Sheldrake
• Miss Olsen

Musiqiy raqamlar

+ 2010 yilgi tiklanish uchun qo'shilgan

Shahar tashqarisidagi sinovlarda kesilgan qo'shiqlar: "Tick Tock Clock Goes", "Biz to'g'ri ish qildik", "Sadoqatli, topqir va kooperativ", "Bu omadning zarbasi bo'lmaydi", "Issiq" Ovqat "," Men bu erda nima qilaman? "^{[iqtibos kerak ]}

Ko'rgazma uchun yozilgan, lekin ishlatilmaydigan qo'shiqlarga quyidagilar kiradi: "Keling, o'zimizni katta bo'lgandek qilaylik", "Telefon qo'ng'iroqlari", "To'g'ri nurda".^{[iqtibos kerak ]}

Musiqa

Kimdan The New York Times: "Garchi asarda ko'tarilgan xoreograf tomonidan esda qolarli raqslar ketma-ketliklari namoyish etilgan bo'lsa-da Maykl Bennet, Haqiqatan ham uni ajralib turadigan narsa - bu balli oltin pop-kompozitor Burt Baxarax tomonidan Xel Devid so'zlari bilan yozilgan edi. Janob Baxarax Brodveyga nafaqat qunt bilan ritmik, savdo-sotiq 1960 yildagi yumshoq yadroli radio narxining ko'tarilishi, shuningdek teflon-silliq, sahna zaxira vokalidan kinematik foydalanish. "^[9]

Musiqiy qo'shiqlarga xalqaro miqyosda hit bo'lgan musiqiy qo'shiq kiradi Dionne Uorvik va shou 1968 yil dekabr oyida Broadway ochilishidan oldin chiqarilgan; "Men endi hech qachon sevib qolmayman, "AQSh va Kanadadagi Uorvik uchun xit (mos ravishda 6 va 1-o'rinlar) va Bobbi Gentri Buyuk Britaniyada (№ 1); "Qachon ketishni bilish" (Uorvik ham yozgan); "U basketbolni yaxshi ko'radi"; va McKechnie, Lee va Sappington ishtirokidagi "Turkey Lurkey Time" raqs raqami. Uorvik 1968 yilda shou unga ochilishidan oldin "Kim bo'lsang ham (men seni sevaman)" va "Istagan narsalarni" yozgan. Asa LP Va'dalar, va'dalar. "Rojdestvo kuni" tomonidan yozib olingan Johnny Mathis uning uchinchi Rojdestvo albomi uchun Rojdestvo uchun menga o'z sevgingni bering (1969).

Mukofotlar va nominatsiyalar

Broadway-ning asl ishlab chiqarilishi

2010 yil Broadway uyg'onishi

Izohlar

Adabiyotlar

• Dominik, tinch. Burt Baxarachning kichik qizil kitobi, Nyu-York: Shirmer; London: Musiqa savdosi, 2002 yil. ISBN  0-8256-7280-5

Tashqi havolalar

• Va'dalar, va'dalar da Internet Broadway ma'lumotlar bazasi
• Internet Broadway ma'lumotlar bazasi ro'yxati, 2010 yil
• Guideetomusicaltheatre.com saytidagi uchastka va ishlab chiqarish ma'lumotlari bilan ro'yxatlash
• Barns, Kliv. The New York Times 1968 yil sharh Brantli shahrida qayta nashr etilgan, Ben, Brodveyning Nyu-York Tayms kitobi, p. 177, Makmillan, 2001 yil ISBN  0-312-28411-X
• The New York Times 1984 yilgi kechki ovqat teatri asarining sharhi