Ken Xovard - Ken Howard

Boshqa maqsadlar uchun qarang Ken Xovard (ajralish).

Ken Xovard
Ken Xovard 2014.jpg
Tug'ilgan
Kennet Jozef Xovard kichik.

(1944-03-28)1944 yil 28 mart
El Centro, Kaliforniya, BIZ.
O'ldi2016 yil 23 mart(2016-03-23) (71 yosh)
Valensiya, Kaliforniya, BIZ.
Ta'limAmherst kolleji (BA )
Yel universiteti
KasbAktyor, komediyachi, siyosatchi
Faol yillar1966–2015
MukofotlarToni "Asardagi eng yaxshi aktyor" uchun mukofot
1970: Bolalar o'yini
Bolalarni dasturlash bo'yicha eng yaxshi ijrochi uchun kunduzgi "Emmi" mukofoti
1981: Inson tanasi
Minimalesiyalar yoki filmlardagi eng yaxshi yordamchi aktyor uchun "Primetime Emmy" mukofoti
2009: Kulrang bog'lar
Birinchi Milliy Prezidenti Ekran aktyorlari gildiyasi - Amerika televideniye va radio ijodkorlari federatsiyasi (SAG-AFTRA)
Ofisda
2012 yil - 2016 yil 23 mart
MuvaffaqiyatliGabrielle Carteris
Ning 28-prezidenti Ekran aktyorlari gildiyasi
Ofisda
2009–2012
OldingiAlan Rozenberg
MuvaffaqiyatliBilan birlashtirilgan Amerika televideniye va radio ijodkorlari federatsiyasi

Kennet Jozef Xovard kichik. (1944 yil 28 mart - 2016 yil 23 mart) - eng yaxshi rollari bilan tanilgan amerikalik aktyor Tomas Jefferson yilda 1776 va basketbol bo'yicha murabbiy va sobiq sifatida Chikago Bulls futbolchi Ken Rivz televizion shouda Oq soya (1978-1981). Xovard g'alaba qozondi Toni "Asardagi eng yaxshi aktyor" uchun mukofot 1970 yilda uning ijrosi uchun Bolalar o'yini va keyinchalik g'olib bo'ldi Minimalesiyalar yoki filmlardagi eng yaxshi yordamchi aktyor uchun "Primetime Emmy" mukofoti uning ishi uchun Kulrang bog'lar (2009).

Xovard aktyorlar prezidenti etib saylandi birlashma, Ekran aktyorlari gildiyasi (SAG), 2009 yil sentyabr oyida[1] va 2011 yil sentyabr oyida ikkinchi muddatga qayta saylandi.[2] U ekran aktyorlari gildiyasining so'nggi prezidenti va yangi tashkil etilgan ittifoqning birinchi prezidenti, SAG-AFTRA, Screen aktyorlar gildiyasi va boshqa birlashmasidan so'ng, Amerika televideniye va radio ijodkorlari federatsiyasi (AFTRA), 2012 yilda birlashishga ovoz bergan. U 2015 yilda qayta saylangan.[3]

Hayotning boshlang'ich davri

Xovard tug'ilgan El Centro, Kaliforniya, Marta Kerining o'g'li (nee McDonald) va Kennet Jozef Xovard, birja vositachisi,[4][5] ikki o'g'lining oqsoqoli bo'lish. Uning ukasi, marhum Don Xovard ham aktyor va rejissyor bo'lgan.[6][7] Taxminan 6 metrlik 6 dyuymli (1,98 m) bo'yi unga o'rta maktab o'quvchisi sifatida "Laylak" laqabini berdi. U o'sgan Manxasset, Nyu-York, kuni Long Island.[8]

"Oq soya" laqabini 1961 yilda Long-Aylend matbuoti bergan, chunki 17 yoshida Xovard oq tanli boshlovchi bo'lgan. Manxasset o'rta maktabi xilma-xillik basketbol jamoa.[9]

A'zosi Milliy sharaf jamiyati o'rta maktabda Xovard basketbol bo'yicha bir nechta takliflarni rad etib, ko'proq akademik ta'lim olish uchun foydalandi. 1966 yilda tugatgan Amherst kolleji, u erda basketbol jamoasining sardori bo'lib xizmat qilgan.[10] U shuningdek, a'zosi bo'lgan kapella ashula guruhi "Zumbiylar"U ishtirok etdi Yel drama maktabi lekin uni qilish uchun ketdi Broadway magistr darajasini tugatmasdan oldin debyut.[11]

Teatr

Xovard o'z karerasini Broadwayda boshladi Va'dalar, va'dalar bilan Jerri Orbax. 1970 yilda u g'olib bo'ldi Toni mukofoti uchun eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor sifatida (dramatik) Bolalar o'yini. Xovard keyinroq rol o'ynadi Broadway kabi Tomas Jefferson yilda 1776 va rolini takrorladi 1972 yilgi film. Uning Broadway-dagi boshqa chiqishlari ham kiritilgan Ko'rish 1973 yilda va Norman fathlari. Xovard 1975 yildagi Broadway musiqiy filmida AQShning bir nechta prezidentlarining obrazini yaratgan 1600 Pensilvaniya avenyu va kabi paydo bo'ldi Uorren G. Xarding yilda Genri va Tom bilan lager 1995 yilda.[12] U so'nggi paytlarda ko'plab shaharlarda qonuniy teatrda paydo bo'ldi Maslahat O'Nil bir kishilik namoyishda Maslahatga ko'ra, da Yangi Repertuar teatri Massachusets shtatidagi Votertaun shahrida.[13]

Televizor

Televizorda Xovard Ken Rivz, a Los Anjeles o'rta maktab basketbol murabbiyi, yilda Oq soya tomonidan ishlab chiqarilgan Bryus Paltrou 1978 yilda. Xovard 1973 yilgi teleserialda bosh rolni o'ynagan Odamning qovurg'asi uning yaxshi do'sti va Paltrouning rafiqasi qarshisida, Blythe Danner (shuningdek, u filmning versiyasida Tomas Jefersonga xotin Marta rolini o'ynagan 1776). U rol o'ynadi Manxunter, 1974-75 yilgi televizion mavsum uchun CBS tarkibiga kirgan jinoyat dramasi.

Xovard televizion filmda rol o'ynagan Ota Damin 1980 yilda va a Kunduzgi Emmi mukofoti 1981 yilda CBS-ning kunduzgi maxsus marosimida ideal ota sifatida ishlashi uchun Inson tanasi: O'g'il bolalar uchun faktlar. Xovardning qo'shimcha kreditlari "Sidni Sheldon "s Farishtalarning g'azabi, 1983 ", 2000 yil kichkintoylar Zo'r qotillik, mukammal shahar va badiiy film Dreamer: Haqiqiy hikoyadan ilhomlangan, ikkalasi ham bosh rollarda Kris Kristofferson. U 1984 yilda Amerika Playhouse ishlab chiqarishida bosh qahramon rolini o'ynagan Mark Tven "s Pudd'nhead Uilson, avval Tvenni o'ynagan Bonanza. Keyinchalik, u paydo bo'ldi Garret Boydston yilda Sulola va uning aylanishi Kolbis. 1990-yillarning boshlarida u paydo bo'ldi Qotillik, u yozgan va 2001-2004 yillarda, yilda Iordaniyani kesib o'tish sarlavha belgisining otasi sifatida. 2007 yilda u paydo bo'ldi Jimmi Smits seriyali Qamish.

Xovard ko'plab televizion dramalarda mehmon bo'lgan. U mehmonda yomon odam edi Xartdan Xartga qaytish, 1993 yilda televizor uchun yaratilgan film. U mavsumning birida ham paydo bo'ldi G'arbiy qanot epizodda Prezident Bartletning AQSh Oliy sudi adliya uchun birinchi tanlovi sifatida "Qisqa ro'yxat Uning boshqa dramatik mehmon rollari NYPD Moviy, Amaliyot, Boston Huquqiy, Sovuq ish, Nopok seksual pul, Eli Stone, Birodarlar va opa-singillar, Qonun va tartib: SVU, Sizning g'ayratingizni jilovlang, Juda qonuniy, Iordaniyani kesib o'tish,Yaqinroq, Moviy qonlar, Oltin qizlar, Ofis va 30 tosh.

Film

Xovard 1970 yilda birinchi filmini namoyish qildi Meni sevishingni ayting, Juni Mun, qarama-qarshi Liza Minnelli. Ikkala dramatik va komedik rollarda ko'plab kino rollari, shu jumladan: Bunday yaxshi do'stlar, 1776, Rozalining g'alati qasosi, Mustaqillik, Ikkinchi fikrlar, Oskar bilan Silvestr Stallone 1991 yilda, Ichki motivlar, Aniq va hozirgi xavf bilan Xarrison Ford 1994 yilda, Tarmoq bilan Sandra Bullok 1995 yilda, Taktik hujum, Dreamer: Haqiqiy hikoyadan ilhomlangan va Uning poyafzalida 2005 yilda.

2007 yilda Xovard yana Stallone bilan paydo bo'ldi Rambo va Jorj Kluni "s Maykl Kleyton. 2010 yilda u rol o'ynagan Raqamlar o'yini bilan Stiven Bauer. U keyinchalik paydo bo'ldi Xarlan F. Stoun yilda Klint Istvud "s J. Edgar.

U shunday maqtovga sazovor bo'ldi Phelan Beale 2009 yilda HBO film Kulrang bog'lar, qarama-qarshi o'ynash Jessica Lange, buning uchun u qabul qildi Emmi mukofoti.[14] Uning so'nggi filmlari edi Kimyo orqali yaxshiroq yashash (2013), A.C.O.D. (2013), Hakam (2014), To'y qo'ng'irog'i (2015) va biografik komediya-drama film Quvonch (2015).

Ken Xovard 2009 yil 24 sentyabrda Ekran aktyorlari gildiyasining milliy prezidenti etib saylandi.

Muallif

Xovard 2003 yilgi kitob muallifi bo'lgan Tabiiy harakat: har qanday tomoshabin bilan qanday gaplashish kerak,[15] u dars bergan drama kurslari asosida Garvard universiteti. U audiokitoblar uchun mashhur kitobxon edi.[16]

O'lim

Aktyorlar uyushmasi SAG-AFTRA 2016 yil 23 mart chorshanba kuni, 72 yoshga to'lishidan besh kun oldin o'lganini e'lon qildi, ammo hech qanday sabab yo'q. Hollywood Reporter Xovardga "2007 yilda prostata saratoni to'rtinchi bosqichi tashxisi qo'yilgani va yaqinda shingillalar kasalligi bilan kasalxonaga yotqizilgani" ta'kidlangan. Ammo Xovard 2016 yil 23 martda Valensiyada (Kaliforniya) vafot etgan pnevmoniya tufayli vafot etdi shingil va prostata saratoni.[17] U birinchi va hozirgacha faqat edi Ekran aktyorlari gildiyasi yoki SAG-AFTRA milliy prezident idorasida o'lish.

Jorj Kluni, 2007 yildagi huquqiy triller Maykl Kleyton, Xovard paydo bo'ldi, u bilan birinchi marta uchrashganini esladi, 1983 yilda 20th Century Fox, ning muxlisi sifatida Oq soya.[18]

Linda Fetters Xovard, kaskadyor ayol, 1992 yildan 2016 yilgacha uning rafiqasi bo'lgan. Uning oldingi xotinlari orasida yozuvchi ham bor edi Margo Xovard (m. 1977–91) va amerikalik aktrisa Luiza Sorel (m. 1973-75).[19]

Filmografiya

Film

YilSarlavhaRolIzohlar
1970Meni sevishingni ayting, Juni MunArtur
1971Bunday yaxshi do'stlarKal
1972Rozalining g'alati qasosiVirgil
1776Tomas Jefferson
1976MustaqillikTomas JeffersonQisqa metrajli film rejissor Jon Xuston.[20]
1983Ikkinchi fikrlarJon Maykl
1991OskarKirkvud
1993Ichki motivlarMalkolm Karter
1994Aniq va hozirgi xavfQo'mita raisi
1995TarmoqBergstrom
1998Taktik hujumGeneral Horace White
1999Birinchi qarashdaVirgilning otasi
2004XususdaMartiRejissyor tomonidan qisqa metrajli film Klark Xarris.
Double DareO'ziHujjatli film
2005Dreamer: Haqiqiy hikoyadan ilhomlanganBill Ford
Uning poyafzalidaMaykl Feller
2006ArkSanti
2007Maykl KleytonDon Jeffri
2008RamboOta Artur Marsh
Hali ham suv ostidaKonrad
SmoothGen Kuper
2009Ikki: o'n uchtaSherif Sedgewick
BeaconOfitser Bobbi Ford
2010A raqamlar o'yiniXarold
2011J. EdgarXarlan Fiske Stoun
2012Jangovar odamJorjQisqa metrajli film
Faqat amerikalikDoktor Sallivan
2013A.C.O.D.Gari
2014Kimyo orqali yaxshiroq yashashValter episkopi
HakamSudya Uorren
2015To'y qo'ng'irog'iEd Palmer
QuvonchMop ijro etuvchiYakuniy film roli

Televizor

YilSarlavhaRolIzohlar
1969N.Y.P.D.Rik KrossfildQism: "Hamma Uni yaxshi ko'rardi"
1972BonanzaSamuel KlemensQism: "Yigirma oltinchi qabr"
Tibbiyot markaziKevin MorganQism: "Chiqib ketganlar"
1973Odamning qovurg'asiAdam BonnerShartnoma roli
1974ManxunterDeyv Barret
1974–75ManxunterDeyv BarretShartnoma roli
1977Jorj Kusterning harbiy sudiProkuratura prokuroriTelevizor uchun yaratilgan film
1978SuperdomeDeyv ValetskiTelevizor uchun yaratilgan film
Tanqidiy ro'yxatNels FreibergTelevizor uchun yaratilgan film
Haqiqiy Amerika QahramoniDenni Boy MitchellTelevizor uchun yaratilgan film
1978–81Oq soyaKen RivzShartnoma roli
1980Ota Damin: moxov ruhoniyOta DaminTelevizor uchun yaratilgan film
1982JabrlanganlarDjo BakliTelevizor uchun yaratilgan film
Qishloq qiziBerni DoddTelevizor uchun yaratilgan film
1983Bu oson emasJek LongShartnoma roli
1983Farishtalarning g'azabiAdam UornerKichkintoylar
Tikan qushlarRayner XartxaymKichkintoylar
1984YaltiroqSenatorQism: "Uchuvchi"
U sizning o'g'lingiz emasMaykl SondersTelevizor uchun tayyorlangan
Amerika o'yin uyiPudd'nhead UilsonQism: "Puddnhead Uilson"
MehmonxonaBill TilleryQism: "Dovonlar"
1985–86SulolaGarret BoydstonTakrorlanuvchi
KolbisTakrorlanuvchi
1985MehmonxonaMalkolm TeylorQism: "Yo'qolgan qismlar"
1986Farishtalarning g'azabi: Hikoya davom etmoqdaAdam J. WarnerTelevizor uchun yaratilgan film
Dream Girl, AQShTelevizion xostShartnoma roli
1988Amerika o'yin uyiSem EvansQism: "G'alati intermediya"
Jigarrang kostyum kiygan odamGordon poygasiTelevizor uchun yaratilgan film
1985-1989Qotillik, u yozganTurli xil rollar6 qism
1991O'lik kabuslarDuboisQism: "Uyga qaytish"
P.S. Men Luv UJek PakerQism: "Uchuvchi"
Nyu-Xempshirdagi qotillikBill SmartTelevizor uchun yaratilgan film
Yarim tunda bo'lgan xotiralarKirk ReynoldsTelevizor uchun yaratilgan film
1992Oltin qizlarJerriQism: "Majburiyatlar"
MastergateKurtli episkopiTelevizor uchun yaratilgan film
Nima bo'ldi?XostHujjatli film
1993Batman: Animatsion seriyaMardlikQism: "Yomonlikni ko'rmang"
Xartdan Xartga qaytishDoktor Pol MenardTelevizor uchun yaratilgan film
1994G'arbiy ВайkiikiRonald MarkxemQism: "Bizni o'limgacha"
Haqiqat oni: Yana yurish uchunEd KeatingTelevizor uchun yaratilgan film
Kapitan sayyorasi va sayyoralarOvozQism: "U orqali daryo oqadi"
1994–98Melrose joyiJanob Jorj EndryusTakrorlanuvchi
1995Op markaziPrezidentKichkintoylar
Uning yashirin haqiqatiJek DevereauxTelevizor uchun yaratilgan film
1996Tashxis: QotillikMaxsus agent DunleavyQism: "Qotillik yuqumli bo'lishi mumkin"
Arli $$RokkiQism: "Orzu qilingan narsalar"
MijozCharli BraxtonQism: "Pul bilan muzokaralar"
1997Qarz olgan narsa, Moviy narsaSenator Jon FarrelTelevizor uchun yaratilgan film
Tashxis: QotillikDevid KlarkQism: "Slam Dunk Dead"
AmaliyotSenator Frank PatankiQism: "Yashir va Qidir"
1999G'arbiy qanotHakam Peyton Kabot Xarrison IIIQism: "Qisqa ro'yxat"
Qadrlashga va'daJon BraytonTelevizor uchun yaratilgan film
2000AmaliyotMudofaa Atti. BredfordQism: "Race Ipsa Loquitor"
Zo'r qotillik, mukammal shaharAleks HunterKichkintoylar
2001–05Iordaniyani kesib o'tishMaks KavanTakrorlanuvchi
2001Oila qonuniReardonQism: "O'n birdagi film"
Arli $$Murabbiy DreyfussQism: "Karam va podshohlar to'g'risida"
2004Sizning g'ayratingizni jilovlangKen AbbotQismlar: 2 ta qism
Rojdestvo uchun sevgilisiHakamKredit olinmagan
2006OfisEd TruckQism: "Gilam"
Jorj LopezDoktor VudsonQism: "Buyrak rasmda qoladi"
Ghost WhispererHakam Uolter MerrikQism: "G'azab"
HuffUolt Kallaxon2 qism
SudlanganlikHakam XanfordQism: "Devor"
Qonun va tartib: maxsus qurbonlar bo'limiDoktor Arlen RieffQism: "Qafas"
2007Yurak qurbonliklariTeyn UestonTelevizion film uchun yaratilgan
To'qqizAlvi MunsonQism: "Yil odami"
QamishDjo SamuelsTakrorlanuvchi
2008Birodarlar va opa-singillarBoyd TeylorQism: "Ikki tomonlama salbiy"
Eli StoneTomas XeyzQism: "Inoyat"
Boston HuquqiyHakam Uolter YardliQism: "O'ldir, bolam, o'ldir!"
Nopok seksual pulEvan KonnelloQism: "Yozgi uy"
2009Sovuq ishGarri Kemp kichik '58Qism: "Ozodlik"
Kulrang bog'larPhelan BealeTelevizion film, HBO
2011–1330 toshXank XuperQaytadan - 9 ta qism
2011Otalar kengashiBurt UelsTelevizor uchun yaratilgan film
Juda qonuniyCharlz PizQism: "Uchuvchi"
YaqinroqVes DurantQism: "Yulduzli burilish"
2012Yoshlar va notinchJorj Summers3 qism
Moviy qonlarMalkomQism: "Kabuslar"
Hisoblagich madaniyatiKenTelevizor uchun yaratilgan film
2014MakkartisMurabbiy KoluellQism: "Uchuvchi"

Teatr

YilSarlavhaRolTeatrRef.
1968–72Va'dalar, va'dalarBarmen Eddi
Karl Kubelik		Shubert teatri, Broadway[21]
1969–721776Tomas Jefferson46-chi ko'cha teatri
Sent-Jeyms teatri
Majest teatri, Broadway
1970Bolalar o'yiniPol RizRoyale teatri, Broadway
1971JFKDizaynerMaydonda aylana
1973Ko'rishJerri RayanUris teatri
Mark Xellinger teatri
1975Kichik qora qo'yJek XasslerVivian Bomont teatri
1975–76Norman fathi trilogiyasiTomMorosko teatri
1976TengIjrochiMilliy kompaniya
1600 Pensilvaniya avenyuPrezidentMark Xellinger teatri
1988–90Mish-mishlarGlenn KuperBroadxurst teatri
Ethel Barrymore teatri
1995Genri va Tom bilan lagerUorren G. XardingLucille Lortel teatri
1996Oy nurida EddiDirektorPasadena o'yin uyi
2007Maslahatga ko'raMaslahat O'NilYangi Repertuar teatri
2010Umidsiz romantikMaykl Xenli[22]Markaziy sahna teatri, Santa Barbara
2012Oltin bolaDirektor yordamchisiPershing Square Imzo markazi
Elis Griffin marvarid qutisi teatri

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilMukofotTurkumNomzodlik ishiNatijaRef.
1969Teatr olami mukofotiYo'q1776Yutuq[23]
1970Toni mukofotiAsarda eng yaxshi taniqli aktyorBolalar o'yiniYutuq
1981Kunduzgi Emmi mukofotiBolalarni dasturlash bo'yicha ijrochiInson tanasi: O'g'il bolalar uchun faktlarYutuq[24]
2009Onlayn film va televidenie assotsiatsiyasiEng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - MiniseriyalarKulrang bog'larNomzod
2010Primetime Emmy mukofotiYordamchi aktyor - cheklangan seriya yoki filmKulrang bog'larYutuq

Adabiyotlar

  1. ^ "Ken Xovard aktyorlar gildiyasi prezidenti etib saylandi; Emi Akvino kotib-xazinachi sifatida saylandi" (Matbuot xabari). Ekran aktyorlari gildiyasi. 2009 yil 24 sentyabr. Olingan 7 dekabr, 2011.
  2. ^ Joshua L. Vaynshteyn (2011 yil 22 sentyabr). "Ken Xovard yana SAG prezidenti etib saylandi". O'rash. Reuters. Olingan 7 dekabr, 2011.
  3. ^ Ken Xovard, mukofotga sazovor bo'lgan aktyor va SAG-AFTRA prezidenti, 71 yoshida vafot etdi SAG-AFTRA. 2016 yil 23 mart. 24 mart 2016 yilda qabul qilingan
  4. ^ "Ken Xovard, SAG-AFTRA prezidenti, 71 yoshida vafot etdi".
  5. ^ "Ken Xovardning tarjimai holi (1944–2016)". Film ma'lumotnomasi. Olingan 7 dekabr, 2012.
  6. ^ "Aktyor va sahna menejeri Don Xovard 47 yoshida vafot etdi - Playbill". Playbill.
  7. ^ "Uilyam Shatnerning tarjimai holi (1931-)". www.filmreference.com.
  8. ^ Aleks Tarshis (2005 yil 10-noyabr). "NBA televideniesining yashil xonasida ... Ken Xovard bilan osish". NBA.com. Olingan 23-noyabr, 2007.
  9. ^ Perri, Duglas (2016 yil 24 mart). "RIP Ken Xovard; uning 1970-yillardagi" Oq soya "seriali televizorni qanday o'zgartirdi". Oregon. Olingan 25 mart, 2016.
  10. ^ "Ken Xovard". starpulse.com. Olingan 7 dekabr, 2011.
  11. ^ "Ken Xovard". The New York Times. NYTimes.com. Olingan 7 dekabr, 2011.
  12. ^ "O'yinlar - Genri va Tom bilan lager". Markstgermain.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 25 fevralda. Olingan 7 dekabr, 2012.
  13. ^ Sem Allis (2008 yil 15 iyun). "Vakillar palatasining marhum spikeri O'Nil haqidagi yangi bir kishilik shou keng saylov okrugini qidirmoqda". Boston Globe. Boston.com. Olingan 7 dekabr, 2011.
  14. ^ Tom O'Nil (2009 yil 20 sentyabr). "Emmi uchun eng katta syurprizlar: Ken Xovard, Cherri Jons va ...?". Los Anjeles Tayms. LATimes.com. Olingan 7 dekabr, 2011.
  15. ^ "Ken Xovardning profili". Ekran aktyorlari gildiyasi. Olingan 7 dekabr, 2011.
  16. ^ "Ken Xovard, mukofotga sazovor bo'lgan aktyor va SAG-AFTRA prezidenti, 71 yoshida vafot etdi". sagaftra.org. SAG-AFTRA. 2016 yil 23 mart. Olingan 25 mart, 2016. Biroq, u yana o'zining jozibali ovozini ishga solib qo'ydi ... 30 dan ortiq eng ko'p sotilgan audio kitoblarni aytib berdi.
  17. ^ "Gollivud SAG-AFTRA prezidenti Ken Xovardni eslaydi: Jorj Kluni, Alek Bolduin Reakt".
  18. ^ "Ken Xovard 71 yoshida vafot etdi, chunki Gollivud" ajoyib "aktyorga hurmat bajo keltirmoqda, mirror.co.uk; kirish 22 aprel, 2018.
  19. ^ Olsen, Mark. "Ken Xovard, aktyor va SAG-AFTRA prezidenti, 71 yoshida vafot etdi". latimes.com.
  20. ^ "Mustaqillik". Tyorner klassik filmlari. Olingan 23 mart, 2016.
  21. ^ http://www.playbill.com/person/ken-howard-vault-0000047531
  22. ^ http://www.centerstagetheater.org/pages/pastperfs_2010.html
  23. ^ http://www.playbill.com/person/ken-howard-vault-0000047531
  24. ^ https://www.imdb.com/name/nm0397432/awards?ref_=nm_awd

Tashqi havolalar