Nyu-York shahridagi Puerto-Rikaliklar - Puerto Ricans in New York City

Nyu-York shahridagi dastlabki Puerto-Riko muhojirlari
Serialning bir qismi
Nyu-York shahridagi millat

Puerto-Rikaliklar ham ko'chib kelgan, ham Nyu-Yorkka ko'chib kelgan. Puerto-Riko aholisining birinchi guruhi 19-asr o'rtalarida Puerto-Riko Ispaniyaning mustamlakasi va uning aholisi Ispaniyaga bo'ysungan paytda Nyu-Yorkka ko'chib kelgan. Puerto-Rikaliklarning Nyu-York shahriga ko'chib o'tishlari uchun keyingi to'lqini buni keyin amalga oshirdi Ispaniya-Amerika urushi 1898 yilda.[1] Puerto-Rikaliklar endi ispan sub'ektlari va Ispaniyaning fuqarolari emas edi, ular hozir edi Puerto-Riko fuqarolari sayohat qilish uchun Amerika pasporti va kerakli pasportlar Qo'shni Qo'shma Shtatlar.

Bu 1917 yilgacha bo'lgan Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi tasdiqlangan Jons-Shafrot qonuni bu Puerto-Rikoda Puerto-Rikoliklarga berdi AQSh fuqaroligi ma'lum cheklovlar bilan. Qo'shma Shtatlarning materik qismida yashovchi Puerto-Rikaliklarga to'liq Amerika fuqaroligi berildi va ular yashagan shtatlarda siyosiy lavozim izlashga ruxsat berildi. Ikki oy o'tgach, Kongress o'tgan Tanlangan xizmat to'g'risidagi qonun, muddatli harbiy xizmat orolda ham, materikda ham Puerto-Rikoliklarga tarqaldi. Puerto-Rikolik 18 yosh va undan katta erkaklar AQSh armiyasida xizmat qilishi kutilgan edi[2] davomida Birinchi jahon urushi.[1] Jons-Shafrot qonuni Puerto-Rikoliklarga Puerto-Riko va AQSh materiklari o'rtasida pasportga ehtiyoj sezmasdan sayohat qilish va shu bilan muhojir bo'lishga imkon berdi. Ning paydo bo'lishi havo sayohati 1950-yillarda Puerto-Rikaliklarning Nyu-York shahriga "Buyuk ko'chish" nomi bilan ko'chgan eng katta to'lqinini keltirib chiqargan asosiy omillardan biri edi. AQShning boshqa ko'plab Sharqiy qirg'oqlari singari, Puerto-Rikaliklar Nyu-York shahriga ko'p sonli ko'chib kelgan birinchi ispan guruhi bo'lgan.

1970 yildan taxminan 1990 yilgacha shaharning Puerto-Riko aholisi eng yuqori cho'qqisida edi. Ular shaharning ispanlar jamoasining 80 foizigacha va shahar umumiy aholisining 12 foizigacha bo'lgan qismini tashkil etdilar. O'sha paytda AQSh materikidagi puerto-rikaliklarning qariyb 70% Nyu-York shahrida yashagan. Faqat 1990-yillarga kelib shaharning ispanlar jamoasini tashkil etuvchi Puerto-Riko aholisi va umuman aholining umumiy soni kamayishni boshladi, asosan Puerto-Riko aholisining kamayishi, ispanlar jamoasining tobora diversifikatsiyasi va Nyu-York shahri iqtisodiyoti deindustrializatsiyadan so'ng qayta tiklanib, natijada shahar aholisining tez o'sishiga va Puerto-Riko ta'sirining susayishiga olib keldi. Biroq, 2010-yillarning boshidan Nyu-Yorkning Puerto-Riko aholisi Puerto-Rikodan chiqib ketgan yana bir yirik migratsiya to'lqini o'rtasida bo'lib, yana o'sishni boshladi.

2010 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, Puerto-Riko aholisi faqat Nyu-York shahrining 8,9 foizini (shaharning ispanlar jamoasining 32 foizini) va umuman Nyu-York shtatining 5,5 foizini tashkil qiladi.[3] Shtatdagi milliondan ortiq Puerto-Rikoning 70 foizga yaqini shaharda, qolgan qismi esa shahar atrofi va Nyu-York shtatining boshqa yirik shaharlarida tarqalgan. Florida aholining bir oz tarqalishiga qaramay, Puerto-Rikoning Nyu-Yorkka ko'chishi va Nyu-Jersi, birinchi navbatda iqtisodiy va madaniy masalalar uchun[4][5] - binobarin, Nyu-York shahar metropoliteni uning sezilarli o'sishiga guvoh bo'ldi Nuyorican Puerto-Riko kelib chiqishi mintaqasidagi aholi, jismoniy shaxslar, 2010 yildagi 1 177 430 dan 2016 yildagi Aholini ro'yxatga olish bo'yicha 1 494 670 gacha,[6] tashqaridagi Puerto-Rikaliklar uchun eng muhim madaniy va demografik markaz sifatida o'z maqomini sezilarli darajada ushlab turish San-Xuan.

19-asr boshlari

19-asr davomida savdo portlari o'rtasida mavjud bo'lgan AQShning Sharqiy qirg'og'i va Ispaniyaning Puerto-Riko mustamlakasi. Kema yozuvlari shuni ko'rsatadiki, ko'plab Puerto-Rikaliklar AQSh va Puerto-Rikodan va undan suzib ketgan kemalarda sayohat qilishgan. Ularning aksariyati Nyu-York, Konnektikut va Massachusets shtati. Amerika fuqarolar urushi boshlangandan so'ng, ko'plab leytenant kabi Puerto-Rikaliklar Augusto Rodriguez, qurolli kuchlar safiga qo'shildi, ammo Puerto-Rikoliklar ispan sub'ektlari bo'lganligi sababli ular ispanlar deb yozilgan edi.[7] Nyu-York shahridagi eng qadimgi Puerto-Riko anklavi bo'lgan Manxetten. U erga ko'chib kelgan Puerto-Rikaliklarning aksariyati badavlat oilalardan yoki iqtisodiy ahvoli ularga oroldan Nyu-York shahriga sayohat qilish uchun hashamatli yashash imkoniyatini beradigan odamlar edi. paroxod, qimmat va uzoq sayohat. Nyu-York shahriga ko'chib kelgan birinchi Puerto-Rikaliklar orasida siyosiy e'tiqodi va Puerto-Riko mustaqilligi uchun kurashgani uchun Ispaniya toji tomonidan surgun qilingan erkaklar va ayollar bor. 1850 yilga kelib, Puerto-Riko va Kuba Ispaniyaning qolgan ikkita mustamlakasi edi Yangi dunyo. Ispaniya toji ushbu ikki millat mustaqilligini targ'ib qilgan har qanday odamni qamoqqa tashlaydi yoki ta'qib qiladi.[8] Ushbu surgunlardan ikkitasi edi Ramon Emeterio va Segundo Ruis Belvis kim birgalikda asos solgan "Puerto-Rikoning inqilobiy qo'mitasi" Nyu-Yorkda. Ular 1868 yilda Puerto-Rikoda Ispaniyaga qarshi qisqa va muvaffaqiyatsiz qo'zg'olonni rejalashtirganlar El Grito de Lares.[9] 1871 yilda Nyu-Yorkka ko'chib kelgan yana bir taniqli Puerto-Rikalik edi Arturo Alfonso Schomburg, ko'pchilik tomonidan "qora tarixning otasi" deb hisoblangan. U "Puerto-Rikoning inqilobiy qo'mitasi" a'zosiga aylandi va nafaqat Puerto-Riko, balki Kuba mustaqilligini ham ochiqchasiga targ'ib qildi.[10]

Puerto-Riko bayrog'ining kelib chiqishi

Asosiy maqola: Puerto-Riko bayroqlari

Nyu-Yorkka siyosiy sabablarga ko'ra ko'chib kelgan yana to'rtta Puerto-Rikalik - Manuel Besosa, Antonio Velez Alvarado, Xuan Riyus Rivera va Frantsisko Gonsalo Marin. Ushbu to'rtta Puerto-Rikaliklar shtab-kvartirasi Nyu-Yorkda bo'lgan Kuba ozodlik armiyasiga qo'shilishdi.

Ba'zi manbalarda Frantsisko Gonsalo Marinning Puerto-Riko bayrog'ining prototipini 1895 yilda Nyu-York shahridagi Puerto-Riko inqilobiy qo'mitasi tomonidan qabul qilinishi uchun taqdim etganligi to'g'risida hujjat bor. O'shandan beri Marin bayroq dizayni bilan ajralib turadi.[11] Xuan de Mata Terreforte tomonidan yozilgan, u erda Maringa kredit bergan. Ispan tilidagi xatning asl mazmuni quyidagicha:[12]

"Men La Yakkama-dagi fransuz ranglarini invertidos fransisko Gonzalo Marín va meni Yamaykada yozib qo'ygan edim. Sizga xayr-ehson qilish uchun los patriotlar puertorriqueños que asistieron al mitin de Chimney Hall yue fue. "

Qaysi ingliz tiliga tarjima qilinganida quyidagilar ko'rsatilgan:

Kubaning bayrog'ini teskari ranglarga moslashtirishni vatanparvar Fransisko Gonsalo Marin yozgan maktubida taklif qilgan Yamayka. Men puerto-rikolik vatanparvarlarga bu taklifni Chimney Hall-dagi uchrashuv paytida aytdim va u bir ovozdan ma'qullandi.[12]
Puerto-Riko inqilobiy qo'mitasi
(tik turgan L-R) Manuel Besosa, Aurelio Mendes Martines va Sotero Figueroa (o'tirgan L-R) Xuan de M. Terreforte, D. Xose Xulio Xenna va Roberto H. Todd

Bundan tashqari, 1892 yil 12-iyun kuni Antonio Velez Alvarado Manxettenning yigirma uchinchi ko'chasidagi 219-xonadonida bo'lganida, bir necha daqiqa davomida Kuba bayrog'iga tikilib turgandan keyin bo'sh devorga nazar tashlaganiga ishonishadi. u namoyish etildi. Velez to'satdan optik illyuziyani sezdi, unda u Kubaning bayrog'i tasvirini bayroqning uchburchagi va chiziqlari teskari rang bilan qabul qildi. Deyarli darhol u yaqin atrofdagi savdogar Domingo Perazaga tashrif buyurdi, undan xom prototipini yaratish uchun krep qog'ozini sotib oldi. Keyinchalik u o'zining prototipini egasi Micaela Dalmau vda bo'lgan qo'shnisining uyidagi kechki ovqat yig'ilishida namoyish qildi. de Carreras, taklif qilgan edi Xose Marti mehmon sifatida.[13]

Puerto-Riko Inqilobiy Qo'mitasi a'zosi Manuel Besosaning qizi Mariya Manuela (Mima) Besosa tomonidan yozilgan xatida u bayroqni o'zi tikkanligini aytdi. Bu uning otasi uning dizayner bo'lishi mumkinligiga ishonch hosil qildi.

Marin taqdim etgan bo'lsa ham Puerto-Riko bayrog'i Nyu-Yorkdagi "Chimney Corner Hotel" da,[14] hozirgi bayroqni kim yaratganligi hech qachon ma'lum bo'lmasligi mumkin. Ammo ma'lum bo'lgan narsa shundaki, 1895 yil 22-dekabrda Puerto-Riko Inqilobiy qo'mitasi rasmiy ravishda rasmiy ravishda qabul qildi, u bugungi kunda Puerto-Rikoning rasmiy bayrog'i hisoblanadi.

1897 yilda, Antonio Mattei Lluberas Yauco shahridan bo'lgan kofe plantatsiyasining boy egasi Nyu-York shahridagi Puerto-Riko inqilobiy qo'mitasiga tashrif buyurdi. U erda u uchrashdi Ramon Emeterio, Xuan de Mata Terreforte va Aurelio Mendes Martinez va ular birgalikda katta to'ntarishni rejalashtirishga kirishdilar. Sifatida tanilgan qo'zg'olon Intentona de Yauco Aurelio Mendez Merkado tomonidan uyushtirilgan Betances tomonidan boshqarilishi va qurolli kuchlarga Kubadan general Xuan Riyus Rivera qo'mondonlik qilishi kerak edi.[15] Nyu-Yorkka siyosiy immigratsiya 1898 yilda Ispaniya-Amerika urushidan so'ng Puerto-Riko AQShga aylangandan so'ng to'xtadi. Ushbu davrda Nyu-Yorkka 1800 Puerto-Riko fuqarosi (ular 1917 yilgacha Amerika fuqarosi bo'lmagan) ko'chib kelgan deb taxmin qilinadi.[16]

Birinchi jahon urushi davri

Muqovasi San-Xuan yangiliklari 1904 yildagi Izabel Gonsales ishi bo'yicha Oliy sud qarorini e'lon qildi

1902 yilda Amerika Qo'shma Shtatlari moliya vazirligi barcha Puerto-Riko aholisi maqomini "chet elliklar" ga o'zgartirgan yangi immigratsiya ko'rsatmalarini chiqardi. Izabel Gonsales ikkinchi bolasini kutayotgan yosh yolg'iz ona edi. Nyu-Yorkda bo'lgan kuyovi unga uylanish niyatida odam yubordi. Gonsales Nyu-Yorkka kelganida, u va u bilan birga bo'lgan barcha Puerto-Rikaliklar hibsga olingan Ellis oroli va kirish taqiqlangan. U chet elliklikda ayblanib, turmush qurmagan ota-ona sifatida uni mamlakat farovonligi tizimiga yuk deb bilgan. Gonsales AQSh hukumatiga "GONZALES v. VILLIAMS" (uning familiyasi immigratsiya rasmiylari tomonidan noto'g'ri yozilgan) ishi bo'yicha da'vo qildi. Oliy sud qaroriga ko'ra immigratsiya qonunchiligiga ko'ra Gonsales chet ellik emas va shu sababli kirish huquqidan mahrum etilishi mumkin emas. Shuningdek, Puerto-Riko aholisi AQSh fuqarosi emasligi, ular "fuqaroligi bo'lmagan fuqarolar" ekanligi ta'kidlangan. Barcha Puerto-Riko aholisi nomidan faolga aylangan Gonsales bu yo'lga yo'l ochdi. Jons-Shafrot qonuni Puerto-Rikoning barcha fuqarolariga Qo'shma Shtatlar fuqaroligini bergan.[17]

1917 yilda Qo'shma Shtatlar Birinchi Jahon urushiga kirishdi va o'sha yili Qo'shma Shtatlar Kongressi Puerto-Rikoliklarga AQSh fuqaroligini bergan Jons-Shafrot qonunini tasdiqladi. Puerto-Rikaliklar endi AQShga sayohat qilish uchun pasportga ehtiyoj sezmaydilar va AQSh materikida davlat idoralarida ishlashga ruxsat olishdi.[18] Orolning iqtisodiy ahvoli yomon edi va uning ko'plab hosillarini yo'q qilgan ko'plab bo'ronlar natijasida yomonlashishda davom etdi. Ko'p Puerto-Riko oilalari Qo'shma Shtatlarga ko'chib ketgan, ularning asosiy qismi Nyu-Yorkka, yaxshiroq turmush tarzini izlash uchun ketgan.[16] Nyu-Yorkda ular Irlandiyaliklar, Italiyaliklar va Yahudiylar singari avvalgi muhojirlar guruhlari oldida qanday qiyinchilik va diskriminatsiyaga duch kelishgan bo'lsa. Til muammosi va texnik ish qobiliyatlari yo'qligi sababli ularga yaxshi maoshli ish topish qiyin edi. Ish topgan oz sonli erkaklar fabrikalarda kam ish haqi bilan ishlashgan. Ayollar odatda uy bekasi bo'lib qolishar va bolalarini boqishardi. Ish topolmaganlar Qo'shma Shtatlar harbiy xizmatiga qo'shilish imkoniyatiga ega edilar.[19] Jons-Shafrot to'g'risidagi qonundan oldin, AQShdagi materikdagi Puerto-Rikaliklar, doimiy yashovchi boshqa barcha fuqaro bo'lmaganlar kabi, qonun bo'yicha selektiv xizmat ko'rsatish tizimida ro'yxatdan o'tishlari shart edi, va[20] ammo Qonunning ta'sirlaridan biri shundan iborat ediki, barcha Puerto-Rikaliklar endi harbiy "chaqiruv" da qatnashishlari mumkin edi (muddatli harbiy xizmatga chaqirish ). O'sha paytdagi harbiy qismlardan biri Nyu-Yorkka tegishli edi AQSh 369-piyoda polk. Rafael Ernandes deyarli barchasida xizmat qilgan Puerto-Riko fuqarosi edi Afroamerikalik birlik. Birlik Nemislar Frantsiyada va ma'lum bo'ldi[kim tomonidan? ] "Harlem Hell Fighters" sifatida. Ernandes, uning ukasi Iso va yana 16 puerto-rikaliklar Qo'shma Shtatlar armiyasining "Harlem Hell" jangchilari musiqa guruhi - "Orchestra Europe" ga tayinlangan.

1924 yil Nyu-Yorkdagi San-Xuan BBC va Porto-Riko yulduzlari o'rtasidagi beysbol o'yini

Neron Chen Sharqiy Harlemda joylashgan ko'plab Puerto-Rikaliklardan biri edi. U 1917 yilda Harlem's Palace Casino-da 28-Sharqiy 135-chi joyda joylashgan "Panama Djo Gans" ga qarshi jang qilganida Puerto-Rikolik birinchi bokschiga aylandi. Beshinchi va Medison xiyobonlari, Manxettenda.[21] 1924 yil boshidagi plakat shuni ko'rsatadiki, Nyu-Yorkdagi migrantlar bir-biriga qarshi o'ynaydigan beysbol jamoalarini tashkil etishdi. Plakat Bruklindagi Xovard Fildda ikki jamoa, San-Xuan B.B.C. o'rtasida bo'lib o'tgan o'yin haqida xabar beradi. va Manxettenning Sharqiy tomoni qismidan Puerto-Rikaliklardan yasalgan Porto-Riko yulduzlari.

Qo'shma Shtatlardagi iqtisodiy ahvol yomonlashib borgani sababli, bu muqaddimada Katta depressiya, materikdagi Puerto-Rikoliklarning ko'pchiligi idish yuvish mashinalari, texnik xizmat ko'rsatish va kir yuvish ishchilari kabi malakasiz ish o'rinlari uchun boshqa guruhlar bilan raqobatlashayotganini aniqladilar. Bu ishsiz yahudiylar va Puerto-Rikaliklar o'rtasida 1926 yil iyul oyida "Harlem qo'zg'olonlari" ni keltirib chiqardi. Sharqiy Harlemdagi turli xil Puerto-Riko tashkilotlari, ishtirok etgan guruhlar o'rtasidagi ziddiyatlarni yumshatish uchun ommaviy axborot kampaniyasini uyushtirishdi va shtat meri, gubernatorini hududni tartibini tiklash va himoya qilishni ta'minlashga chaqirishdi.[22]

1937 yilda, Oskar Garsiya Rivera, ser. (1900-1969), asli Mayagyez va Sharqiy Harlemda istiqomat qiluvchi, AQShning kontinental shtatida davlat xizmatiga saylangan birinchi Puerto-Riko fuqarosi bo'ldi. Nyu-York shtat assambleyasi. Puerto-Rikaliklar tomonidan qilingan kamsitilish guvohi bo'lib, u "Ishsizlarni sug'urtalash to'g'risidagi qonun loyihasini" yaratdi, u ishchilar uchun minimal soatlik ish haqi va ish haqini belgilaydigan veksellarni qabul qilishga yo'l ochdi, Mehnat departamenti tarkibida Ish haqi kengashini yaratdi, xodimlarning shikoyatlarni tashkil qilish va muzokara qilish huquqi. 1956 yilda u shuningdek shahar sudining adolat uchun respublikachilar nomzodi sifatida ko'rsatilgan birinchi Puerto-Riko fuqarosi bo'ldi.[23]

Tabaqueros

Puerto-Rikalik Tabaquero qo'llari bilan ishlaydigan puro

Tabaqueros - tamaki ishchilari. Tamaki sanoati nihoyatda ommalashgan edi, ammo eksport bo'yicha AQSh hukmronligining birinchi o'n yilligida mashhurlik va ishlab chiqarish hajmi oshdi. 1901 yilga kelib, Puerto-Rikoning eksporti importdan eksportga o'tdi va puro ishlab chiqarish ko'paya boshladi. 20-asrning 20-yillariga kelib Puerto-Riko tamakini qayta ishlash sanoati eksportida 1901 yilda boshlangunga qadar o'ttiz baravar o'sdi.[24] Bu minglab muhojirlarga iqtisodiy jihatdan yaxshiroq hayot izlash uchun Qo'shma Shtatlarga ko'chib o'tish uchun ish imkoniyatlarini yaratdi.

Sanoatning gullab-yashnashi davrida Puerto-Riko jamoati Nyu-York shahri kabi shaharlarda o'sdi. Bernardo Vega uning xotirasida "Bernardo Vega xotiralari " Nyu-York shahridagi ishlaydigan Puerto-Riko jamoasining turmush tarzi, eng muhimi tabaquero madaniyati. Tabaqueros o'z jamoalarida juda siyosiy va ijtimoiy jihatdan ishtirok etgan va guruh sifatida birgalikda muvaffaqiyatli tashkil etilgan.[25] Siyosiy jihatdan tabueroslar sotsialistik yo'naltirilgan deb taklif qilingan va ularga ishchilar sotsialistlarining o'zaro yordam jamiyatlari bo'lgan yahudiy ishchilar to'garagi ta'sir ko'rsatgan.[26] Ushbu o'zaro yordam guruhlari, tamaki ishchilarining uyushmalari boshqa etnik ishchilar sinfi tomonidan tashkil etilgan uyushmalarga taqlid qilmaganlar, asosan ular orolda ishchilarga ma'lum bo'lgan qayta tashkil etilgan tashkilotlardir.[25][26] Bu davrda tabaqero hayoti juda sodda edi, ammo madaniy shakl / kamsitish jamiyatga nisbatan siyosiy irodani qanday aks ettirishi mumkinligini tushunadigan juda ilg'or ishchi jamoalar edi.[27] Tabaqueroslar o'z ishlaridan faxrlanish tuyg'usini, shuningdek, siyosat va madaniyatni yaxshi bilishlari bilan, ular ish vaqtida va Circulo de Tabaqueros singari uyushmalar tadbirlarida o'rganadilar.[25] Prokat chilimchalar ishchilarga g'urur bag'ishladi, chunki ular bu ishni uy sharoitida emas, balki badiiy tomondan ko'proq topishdi. Ular o'zlarini ko'proq "ishchi emas, balki rassom" kabi o'ylashdi.[28]

Tamaki ishlab chiqaruvchilar stollar oldida bir necha soat o'tirar va har bir sigarani qo'l bilan aylanar edi. Bu juda zerikarli jarayon bo'lganligi sababli, ishchilar har hafta kimdir gazetani yoki kitobni o'qiyotgan vaqtida o'qishi uchun 15-20 sent to'lashadi. Bu Puerto-Riko puro ishlab chiqaradigan fabrikalarda ko'proq odatlangan edi.[28] Ijtimoiy va siyosiy ta'limotlarni targ'ib qiluvchi ko'plab gazeta va jurnallar Nyu-York shahrida Ispan tilida nashr etilgan: Anturist o'qigan Cultura Proletria; ko'proq umumiy mavzular El Heraldo; La Prensa, 1913 yilda nashr etila boshlagan kunlik edi.[25] Asosan bu vaqtda kitobxonlar o'qiydigan ayollar edi, ammo bu davrda ayollar nafaqat fabrikalarda o'qish bilan cheklanib, balki o'zlari ham papiroslarni aylantirmoqdalar. 1920 yilga kelib iqtisodiy depressiya sanoat sanoatiga katta zarba berdi. Ko'plab puro ishchilari / tabaquerolar ish haqi tufayli ish tashlashgan. Tabaqueros an'anaviy ravishda Puerto-Riko jamoasida eng ko'p maosh oladigan ishchilar sifatida tanilgan. Ammo hozirgi inqiroz bilan fabrikalar harakatga kela boshladi va arzon ishchi kuchi uchun tabaquero mahoratini egallash uchun ayollar kabi ishchilarni izlay boshladi. Garchi ayollarga tamaki savdosini o'rgatadigan kompaniyalar orqali, bu ishchi kuchining narxini tushirib yuborgan bo'lsa-da, Puerto-Riko ayollarining jamoatchilikka o'sib borishini ta'minladi. 1920 yilga kelib ushbu fabrikalarda erkaklar singari 8766 ishchi ayollar bor edi.[24] Ushbu tamaki fabrikalarida ishlagan ayollar, asosan, barglarni qirib tashlash bilan shug'ullanganlar va mehnatning tarkibiy ekspluatatsiyasida ushbu fabrikalarda ishlagan erkaklar kabi teng huquqli hisoblanganlar. Tabaqueroslar kasaba uyushmalari uchun ekspluatatsiyaga qarshi kurashda ishchining jinsi / jinsi farqi muhim emas edi.

Ikkinchi jahon urushi va Buyuk ko'chish

Tikuv fabrikasida ishlaydigan Puerto-Riko ayol

Bir nechta omillar ta'sir ko'rsatdi va nima deb nomlanishiga olib keldi "Buyuk ko'chish" Puerto-Rikaliklarning Nyu-Yorkka. Bular quyidagilar edi: Katta depressiya, Ikkinchi Jahon urushi va havo qatnovining paydo bo'lishi.

Butun dunyoga tarqalgan Buyuk Depressiya Puerto-Rikoda ham sezildi. Orol iqtisodiyoti Qo'shma Shtatlar iqtisodiyotiga bog'liq bo'lgan va bog'liq bo'lganligi sababli, Amerika banklari va sanoat tarmoqlari ishdan chiqa boshlagach, bu ta'sir orolda sezilishini kutish kerak edi. Natijada ishsizlik ko'paymoqda va shuning uchun ko'plab oilalar ish qidirib materik AQShga qochib ketishdi.[29]

Ikkinchi Jahon urushi boshlanishi ish izlayotgan ko'plab muhojirlarga eshiklarni ochdi. AQSh erkak aholisining katta qismi urushga jo'natilganligi sababli, ortda qolgan ishlarni bajarish uchun to'satdan ish kuchiga ehtiyoj paydo bo'ldi. Puerto-Rikaliklar, erkaklar ham, ayollar ham o'zlarini fabrikalarda va kema doklarida ishlaydilar, ham ichki, ham urush mollarini ishlab chiqaradilar. Yangi ko'chib kelganlar kelajakda ularga yaxshi xizmat qiladigan bilim va ish qobiliyatlariga ega bo'lishdi. Harbiylar doimiy daromad manbaini ham ta'minladilar,[8] 1944 yilda Puerto-Riko WAC bo'limi, 6-kompaniya, 2-batalyon, Xotin-qizlar armiyasining yordamchi korpusining 21-polk, ajratilgan Ispan bo'limi. Nyu-York dengizga chiqish porti, ularning asosiy mashg'ulotlaridan so'ng Oglethorp Fort, Gruziya. Ular butun dunyo bo'ylab qo'shinlarni jo'natishni rejalashtirgan harbiy idoralarda ishlashga tayinlangan.[30][31]

Havo sayohatining paydo bo'lishi Puerto-Rikoliklarga Nyu-Yorkka arzon va tezroq sayohat qilish imkoniyatini taqdim etdi. Aksariyat muhojirlarning umumiy jihati shundaki, ular Puerto-Rikodagiga qaraganda yaxshiroq turmush tarzini istashgan va ularning har biri ko'chib o'tishga shaxsiy sabablari bo'lgan bo'lsa-da, ularning qarorlari asosan orolning qashshoq sharoitlari va davlat siyosatidan kelib chiqqan. bu migratsiyani taqiqlagan.[16]

1948 yilda Puerto-Riko Mehnat Departamentining Migratsiya bo'limi Nyu-York shahrida o'z vakolatxonasini ochdi. Uning vazifasi orol va Nyu-York / Puerto-Riko jamoatchiligi o'rtasida vositachilik qilish, yangi kelganlarning moslashish tajribasini yumshatish va umuman ish, uy-joy va boshqa muhim masalalar to'g'risida ularga xabar berish edi.[32] Ko'p o'tmay Puerto-Rikoning "Barrios" Uilyamsburg, Bushvik, Janubiy Bronks, Ispaniyalik Harlem va Manxettenning Quyi Sharqiy tomoni "Bodegas" (kichik oziq-ovqat do'konlari) va "Kichik Puerto-Riko" ga o'xshay boshladi.Piragueros "(Puerto-Rikolik soqolli muz sotuvchilar) har bir burchakda.[33] Hisob-kitoblarga ko'ra 1946 yildan 1950 yilgacha Nyu-Yorkka har yili 31000 Puerto-Riko migrantlari bo'lgan.

Nyu-Yorkdagi Puerto-Riko madaniyati

Nyu-Yorkdagi piragüero, 1920-yillarda Piragua pushti aravasi bilan suratga tushmoqda

Puerto-Rikaliklar o'zlarining kichkintoylarini shakllantira boshladilar ".barrios ", ichida Bronks, Bruklin va Sharqiy Harlemda (bu shunday tanilgan bo'lar edi) Ispaniyalik Harlem ).[34] Puerto-Riko ko'chmanchilari Sharqiy Harlemda katta hayotiy va ijtimoiy hayotga ega bo'lgan madaniy hayotni o'rnatdilar. Ular Ispaniya-Amerika urushidan keyin orolda birinchi marta Amerika qurolli kuchlari tomonidan joriy qilingan boks va beysbol kabi ba'zi sport turlarida qatnashdilar.[35]

Nyu-Yorkka ko'chib kelgan Puerto-Rikaliklar nafaqat o'zlarining urf-odatlarini, urf-odatlarini, balki o'zlari bilan birga olib ketishdi piragualar, Puerto-Riko muzlatilgan, piramida kabi shakllangan, yasalgan sochilgan muz va mevali xushbo'y sirop bilan qoplangan.[29][36] Ga binoan Efiopiya bayrog'ini ushlab turish: Uinston Jeyms tomonidan Nyu-Yorkda Puerto-Rikaliklar tomonidan piragualar 1926 yildayoq joriy qilingan.

Puerto-Riko musiqasi

Puerto-Riko teatri

Puerto-Riko musiqasi Rafael Ernandes va boshqalar bilan rivojlandi Pedro Flores "Borincano Trio" ni tashkil etgan va shaharda tan olingan. Mirta Silva Keyinchalik Ernandesning "Kuarteto Viktoriya" siga qo'shilgan, shuningdek, guruh butun AQSh bo'ylab sayohat qilib, o'ynaganidan keyin qo'shiqchi sifatida shuhrat qozondi.[33]

Janubiy Bronks Puerto-Riko musiqasining markaziga aylandi. Irlandiyaliklar va italiyaliklar kabi immigrantlarning oldingi guruhlariga dramatik asarlari yoki vedevil uslubidagi namoyishlari uchun xizmat qilgan teatrlar, endi Puerto-Riko va Lotin Amerikasi musiqachilarining musiqiy chiqishlari bilan o'sib borayotgan Puerto-Riko va Latino aholisiga xizmat ko'rsatdilar. Bundan tashqari, mahalliy Bronxning rivojlanayotgan latino musiqachilari. Ushbu teatrlar orasida tarixiy edi Puerto-Riko teatri E. 138-chi ko'chada va Janubiy Blvddagi Xants Point saroyida. 1947 yildan 1956 yilgacha davom etgan Puerto-Riko teatri "oltin davri" davrida musiqachi Xose Feliciano o'zining shtat debyutini qildi[37]

Nyu-York shahri ham Makka bo'ldi erkin musiqa 1980-yillarda Puerto-Rikolik qo'shiqchi va qo'shiq mualliflari ajralmas komponentni namoyish etdilar.[38] Kabi yirik san'atkorlarni qamrab olgan mashhur musiqadagi Puerto-Riko ta'siri XXI asrda ham davom etmoqda Jennifer Lopez.[39]

1950-yillar

Puerto-Rikodan ichki ko'chishning uchinchi buyuk to'lqini Ikkinchi Jahon Urushidan keyin sodir bo'ldi. 1946 yilda Nyu-York shahrida 40 mingga yaqin puerto-rikaliklar, 1952–53 yillarda 58,5 ming kishi joylashdilar. Ikkinchi Jahon urushidan keyin qaytib kelgan ko'plab askarlar GI Bill va kollejga o'qishga kirdi. Puerto-Riko ayollari har kuni iqtisodiy ekspluatatsiya, kamsitishlar, irqchilik va migratsiya jarayoniga xos bo'lgan ishonchsizliklarga duch kelishdi, ammo ular mehnat bozoridagi erkaklarnikidan ustunroq edilar. Ayollar o'z uylaridan rekord raqamlarda fabrikalarga jo'nab ketishdi.[26] 1953 yilga kelib Puerto-Rikoning Nyu-Yorkka ko'chishi eng yuqori cho'qqiga 75 ming kishi orolni tark etganida keldi.[8]

Riki Martin Nyu-York shahrida har yili o'tkaziladigan Puerto-Riko paradida

Bootstrap operatsiyasi ("Operación Manos a la Obra") - 20-asr o'rtalarida Puerto-Rikoni sanoatlashtirgan ulkan loyihalarga shunday nom berilgan. Teodoro Moscoso. Qabul qilingan sanoat etarli ish bilan ta'minlamadi. Aholi sonining ko'payishi va an'anaviy mehnat mashg'ulotlaridan joy almashishi bilan, o'sib borayotgan aholini joylashtirib bo'lmaydi. Qo'shimcha ishchi kuchining katta qismi Qo'shma Shtatlarga ko'chib ketgan. 1948 yilda Puerto-Rikoliklar birinchi gubernatorni sayladilar Luis Muñoz Marin, hukumati bilan birgalikda orolda yangi dasturlarni joriy etish bilan bir qator ijtimoiy va iqtisodiy islohotlarni boshladi. Ushbu dasturlarning ba'zilari Amerika hukumatining ba'zi qarshiliklariga duch kelgan va shu sababli mahalliy hukumat ham bir xil muammolarga duch kelishgan.[40] Nyu-York meri Robert F. Vagner, kichik orolda Puerto-Riko ishchilarini shahar fabrikalarida ishlash uchun jalb qilish kampaniyasini boshladi. Shahar meri Vagner "arzon ishchi kuchi" deb hisoblangan shaharni jalb qilish shaharga katta foyda keltiradi deb hisoblagan.[8]

Amerika Qo'shma Shtatlarida kamsitish keng tarqaldi va Nyu-Yorkda bu farq qilmadi. Tomonidan aytilganidek Lolita Lebron, restoranlarda o'qigan yozuvlar bor edi "Hech qanday it yoki Puerto-Rikaliklarga ruxsat berilmaydi". The Puerto-Riko milliy partiyasi 1950-yillarda Nyu-Yorkda o'z vakolatxonasini tashkil etdi va ko'plab muhojirlarni jalb qildi. Partiya rahbarlari hujumni o'z ichiga oladigan reja tuzdilar Bler uyi Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidentini o'ldirish niyatida Garri S. Truman Vakillar palatasiga hujum. Ushbu hodisalar Puerto-Riko migrantlariga salbiy ta'sir ko'rsatdi. Amerikaliklar Puerto-Rikaliklarni amerikaliklarga qarshi deb hisoblashdi va ularga nisbatan kamsitish yanada keng tarqaldi.[41]

Ko'p Puerto-Rikaliklar ushbu to'siqlarni engib o'tdilar va o'z jamoalarining hurmatli a'zolariga aylanishdi. Kabi ko'plab Antoniya Pantoja, "ASPIRA" singari vatandoshlariga maqsadlariga erishishda yordam bergan tashkilotlar.[42]

1954 yilda yaqin siyosatchilar guruhi Karmin Jerar DeSapio, keyin rahbari Tammany zali, tanladi Toni Mendes 14-yig'ilish okrugi deb nomlanuvchi tumanning sharqiy qismiga rahbarlik qilish. U Demokratik okrug qo'mitasi nomi bilan ham tanilgan guruh tomonidan tanlangan, chunki o'sha kunlarda okrug rahbarlarini to'g'ridan-to'g'ri saylash bo'lmagan. Bundan tashqari, Sharqiy Harlem joylashgan 14-chi Assambleya okrugiga ko'chib o'tgan Puerto-Rikaliklarning oqimi o'zlaridan oldingi Italiya hamjamiyati a'zolarini almashtirib, oxir-oqibat ko'chib ketishdi. Mendes Nyu-York shahridagi yirik siyosiy partiyaning tuman etakchisiga aylangan birinchi Puerto-Riko fuqarosi bo'ldi.[43]

Toni Mendez tomonidan asos solingan birinchi Nyu-York Puerto-Riko kuni paradi 1958 yil 13 aprel yakshanba kuni Manxettenning "Barrio" da bo'lib o'tdi.[43] Uning birinchi prezidenti Viktor Lopes bo'lib, uni Xose Kaballero muvofiqlashtirgan. Grand-marshallar Oskar Gonsales Suares va Toni Mendes Esq edi. Dastlabki paradda Puerto-Rikoning o'sha paytdagi gubernatori Luis Munos Marin boshchiligidagi taniqli shaxslar ishtirok etishdi. Parad Puerto-Riko g'ururining namoyishi sifatida tashkil etilgan va bu nafaqat Nyu-York shahrida, balki Chikago, Illinoys va boshqa shaharlarda ham davom etadigan an'ana. Orlando, Florida.[44] 1960 yilga kelib, Qo'shma Shtatlar aholini ro'yxatga olish Puerto-Riko tug'ilgan yoki ota-onasi bo'lgan 600000 dan ortiq Nyu-York aholisi borligini ko'rsatdi. Hisob-kitoblarga ko'ra, o'sha davrda milliondan ortiq Puerto-Rikaliklar ko'chib ketgan.[8]

Nuyorican harakati

Nuyorican shoirlar kafesi
Shuningdek qarang: Nuyorican

Puerto-Riko yozuvchisi Xesus Kolon Puerto-Riko yoki kelib chiqishi Puerto-Riko bo'lgan va Nyu-York shahrida yoki uning yonida yashovchi shoirlar, yozuvchilar, musiqachilar va rassomlarni o'z ichiga olgan intellektual harakatni tashkil etdi. Nuyorican harakati. "Nuyurikanlar" fenomeni Nyu-York shahriga ko'chib kelgan ko'plab Puerto-Riko aholisi irqiy kamsitish kabi og'ir vaziyat va qiyinchiliklarga duch kelganlarida paydo bo'lgan. Etakchi ovozlar orasida Jannina Braschi, Sandra Mariya Esteves va Tato Laviera. "Nuyorican" submulturasi rivojlandi. 1980 yilda Puerto-Riko shoirlari Migel Algarin, Migel Pinero va Pedro Pietri Manxettenning Quyi Sharqiy tomonida (236 E 3-ko'chasi, B va C xiyobonlari oralig'ida) "Nyu-York shoirlari kafesi" ni tashkil etdi, u hozirgi kunda Nyu-Yorkning diqqatga sazovor joyi hisoblanadi.[45]

20-asr oxiri va 21-asr boshlari

Nyu-York shahridagi tarixiy Puerto-Riko aholisi
YilPop.±%
1910554—    
19207,364+1229.2%
194061,463+734.6%
1950187,420+204.9%
1960612,574+226.8%
1970817,712+33.5%
1980860,552+5.2%
1990896,763+4.2%
2000789,172−12.0%
2010723,621−8.3%
2012730,848+1.0%

1964 yilga kelib Puerto-Riko jamoati Nyu-York shahri aholisining 9,3 foizini tashkil etdi. Iqtisodiy muvaffaqiyatga erishgan Puerto-Riko migrantlari "Barrios" dan uzoqlasha boshladilar va joylashdilar Vestchester okrugi, Staten oroli va Long Island yoki Nyu-Jersi kabi boshqa shtatlarning boshqa shaharlariga ko'chib o'tgan (ayniqsa Shimoliy Jersi hali ham Nyu-York metropolitenining bir qismi), Pensilvaniya, Konnektikut va Florida va boshqalar.[48] Dan yangi muhojirlar Dominika Respublikasi, Meksika va Janubiy Amerika bir paytlar asosan Puerto-Rikaliklar bosib olgan Barriosga ko'chib o'tishdi.[49] 1970-yillarda teskari migratsiya deb nomlangan narsa ko'rildi. Ko'p Puerto-Rikaliklar orolga uy sotib olish va mahalliy korxonalarga sarmoya kiritish uchun qaytib kelishdi. Puerto-Rikaliklar madaniy va siyosiy ishlarga ko'plab muhim hissa qo'shdilar sohalar Nyu-York va umuman Qo'shma Shtatlar jamiyati. Ular ko'ngil ochish, san'at, musiqa, sanoat, ilm-fan, siyosat va harbiy sohalarda o'z hissalarini qo'shdilar.[50] Boshqa Puerto-Rikaliklar Nyu-Yorkdan AQShning shimoli-sharqidagi kichik shaharlarga joylashish uchun ko'chib ketishdi. Masalan, 2009 yilda birgina Puerto-Riko aholisining 29,1 foizini tashkil etgan Reading, Pensilvaniya aholisi,[51] bu 53% dan oshiq ispan va 25,0% edi Massachusets shtatidagi Lourens 'aholisi, bu 70% dan ortiq ispanlar edi.[52]

1980-yillarda AQShda Puerto-Riko ko'chishini aks ettiruvchi jadval

Biroq, 2006 yildan beri Puerto-Rikodan Nyu-Yorkka immigratsiya qayta tiklandi[53] va Nyu-Jersi, asosan iqtisodiy va madaniy masalalar uchun Puerto-Rikoliklarga juda ko'p ko'rinishga ega. Puerto-Riko aholisining soni eng katta aholi punktiga ega bo'lgan Nyu-York shahri bo'yicha aholini ro'yxatga olish bo'yicha hisob-kitoblar 2010 yildagi 723,621 dan 2012 yilda 730,848 gacha o'sdi;[54] Nyu-York shtatining Puerto-Riko aholisi 2010 yildagi 1.070.558 dan 2013 yilda 1.103.067 gacha o'sgan deb taxmin qilingan.[55]

Nyu-York shtati 2006 yildan beri Puerto-Rikolik amerikaliklarning aniq migratsiyasini qayta tikladi, bu 1990 va 2000 yillar oralig'ida Puerto-Riko aholisi kamayganligini ro'yxatdan o'tkazgan yagona davlat bo'lishining keskin o'zgarishi. Nyu-York shtatining Puerto-Riko aholisi, AQSh aholisini ro'yxatga olish byurosi tomonidan 2010 yildagi 1.070.558 dan 2013 yilda 1.103.067 gacha o'sgan deb taxmin qilinmoqda. Nyu-York shtati 2006-2012 yillarda Puerto-Rikodan va materikning boshqa joylaridan ko'proq Puerto-Riko migrantlarini oldi. boshqa har qanday davlatga qaraganda mutlaq sonlarda.[56] Bundan tashqari, bir necha o'n yillar avvalgi ko'chishning dastlabki uslubidan farqli o'laroq, Nyu-Yorkka va uning atrofidagi shtatlarga ushbu ikkinchi Puerto-Riko ko'chishi nafaqat Nyu-York shahriga, balki Nyu-York kabi shahar atrofidagi shaharlarga ham ko'chib o'tmoqda. City Metropolitan Area har qanday metropolitendagi Puerto-Rikolik amerikaliklarning soni bo'yicha 2010-2016 yillar orasida eng ko'p sonni qo'lga kiritdi, 2016 yilda 1 494 670 ga etdi.[6]

Puerto-Riko milliy paradi Nyu-York shahrida, 2005 yil

Shimoliy Nyu-Jersi 21-asrda Puerto-Riko migratsiyasining kuchli oqimini oldi,[57][58] Nyu-York shahri va Filadelfiyaning Puerto-Riko muassasalariga yaqinligini hisobga olgan holda. Nyu-York shahrini o'rab turgan metropoliten hududida Paterson[59] va Nyuark[60] Nyu-Jersida Puerto-Rikolik amerikaliklar uchun muhim uylardir. Xose "Jou" Torres 2014 yilda Paterson shahri meri etib saylangan, u erda u ikki marotaba meri sifatida ham ishlagan;[61][62] esa Luis A. Kintana, yilda tug'ilgan Anasko, Puerto-Riko, 2013 yil noyabrida, muddati tugamagan deb taxmin qilgan Nyarkning birinchi Latino meri sifatida qasamyod qildi Cory Booker, kim bo'lish uchun lavozimni bo'shatdi AQSh senatori Nyu-Jersidan.[63] Biroq, Puerto-Rikaliklar toqqa chiqishda davom etmoqda ijtimoiy-iqtisodiy narvon va professional kasblarning yuqori darajasiga erishish uchun hamjamiyat Nyu-Jersining eng boy shahar atrofi shaharchalarida uy sotib oladi. Keyin "Mariya" bo'roni 2017 yil sentyabr oyida Puerto-Rikoni urib, orolning infratuzilmasini buzdi, Nyu-York shtati Puerto-Riko migrantlari uchun AQSh materikiga eng yaqin joy bo'lishi kutilgan edi, chunki Nyu-Jersi uchinchi ehtimoliy yo'nalish bo'lgan.[64] 2017 yilda 5,6 million Puerto-Riko aholisi shtat, asosan Florida, NY va NJda to'plangan; Floridada 20%, Nyu-Yorkda 20% va Nyu-Jersida 8%.[65]

Anklavlar

Bruklin Puerto-Riko ishtirokidagi bir nechta mahallalarga ega va Bruklindagi ko'plab etnik Puerto-Riko mahallalari Puerto-Riko mahallalaridan oldin tashkil topgan. Janubiy Bronks 1940 va 50-yillarda Bruklin Navy Yardidagi ish talabi tufayli. Bushvik Bruklindagi Puerto-Rikaliklarning eng yuqori kontsentratsiyasiga ega. Aholisi sezilarli bo'lgan boshqa mahallalarga kiradi Uilyamsburg, Sharqiy Nyu-York, Braunsvill, Koni oroli, Red Hook va Sunset Park.[66][67][68][69] Uilyamsburgda; Grem avenyuga "Puerto-Riko xiyoboni" deb nom berilgan, chunki 1950-yillardan beri mahallada yashab kelgan Puerto-Rikaliklarning zichligi va kuchli etnik anklavi. The Puerto-Riko kuni paradi shuningdek, xiyobonda joylashgan.

Ridjuud, Queens, shuningdek, Bushvik (Bruklin) qo'shni hamjamiyati kabi, Puerto-Riko aholisining soniga ega.[70]

Puerto-Riko mahallalari Manxetten o'z ichiga oladi Ispaniyalik Harlem va Loisaida.[71][72] Ispaniyalik Harlem "Italiyalik Harlem "1880-yillardan 1940-yillarga qadar.[71] Ammo 1940 yilga kelib "Ispaniyalik Harlem" nomi keng tarqalib bordi va 1950 yilga kelib bu hudud asosan Puerto-Riko va afroamerikaliklarga aylandi.[71] Loisaida - sharqdagi anklav Xiyobon A dastlab o'z ichiga olgan Nemis, Yahudiy, Irland va Italyancha oqar suvsiz kvartiralarda yashagan ishchilar sinfining aholisi; Germaniyaning allaqachon tanazzulga uchrashi deyarli tugagan General Slocum 1904 yildagi falokat. Ulardan beri jamoat "gentrifikatsiya" ga qaramay, Puerto-Riko va Latinoga aylandi. Sharqiy qishloq va Quyi Sharqiy tomon 20-asr oxiridan beri.[72]

Staten orolida Shimoliy qirg'oq bo'ylab, ayniqsa, Puerto-Riko aholisi juda katta Dengizchilar porti, Arlington, Qarag'ay bog'i, Graniteville, Port Richmond va Stapleton mahallalari, bu erda aholi 20% oralig'ida joylashgan.

Nyu-Yorkda va boshqa ko'plab shaharlarda Puerto-Rikaliklar odatda Dominikanlar va afroamerikaliklar bilan yaqin joyda yashaydilar.[73] High concentrations of Puerto Ricans are also present in numerous public housing developments throughout the city.[73]

Puerto Ricans are present in large numbers throughout the Bronks, which has the highest percentage of Puerto Ricans of any borough.[3] In some places in the South Bronx, Spanish is the primary language.[74] Throughout the 1970s, the South Bronx became known as the epitome of shaharlarning buzilishi, but has since made a recovery.[75]

Puerto Rican population in New York

As of 1990, New Yorkers of Puerto Rican descent (Nuyoricans), numbered 143,974. Nearly 41,800 state residents (Nuyoricans) in 1990 had lived in Puerto Rico in 1985. According to the Census taken in the year 2000, Puerto Rican migrants made up 1.2% of the total population of the United States, with a population of well over 3 million Puerto Ricans (including those of Puerto Rican descent). If taken into account together with the almost 4 million Puerto Ricans who are U.S. citizens (nevertheless, excluded by the AQSh aholini ro'yxatga olish statistics of U.S. population), Puerto Ricans make up about 2.5% of the total population of U.S. citizens around the world (within and outside the U.S. mainland).[76]

2010 Puerto Rican population by borough

New York City's total Puerto Rican population was 723,621 and they represented 8.9% of the population. The Puerto Rican population and the percentage Puerto Ricans make up of each borough, as of the 2010 census, is:[3]

Puerto Rican influence

Iskandariya Okasio-Kortez qismlarini ifodalovchi Bronks va Malika, is the youngest woman ever to be elected to Kongress 2018 yil noyabr oyida.

In July 1930, Puerto Rico's Department of Labor established an employment service in New York City.[77] The Migration Division (known as the "Commonwealth Office"), also part of Puerto Rico's Department of Labor, was created in 1948, and by the end of the 1950s, was operating in 115 cities and towns stateside.[78] The Department of Puerto Rican Affairs in the United States was established in 1989 as a cabinet-level department in Puerto Rico. Currently, the Commonwealth operates the Puerto Rico Federal Affairs Administration, which is headquartered in Washington, D.C. and has 12 regional offices throughout the United States.

Puerto Ricans in New York have preserved their cultural heritage by being involved actively in the different political and social rights movements in the United States. They founded "Aspira", a leader in the field of education, in 1961. The ASPIRA assotsiatsiyasi is now one of the largest national Latino nonprofit organizations in the United States.[79] Other educational and social organizations founded by Puerto Ricans in New York and else where are the National Puerto Rican Coalition in Washington, DC, the National Puerto Rican Forum, the Puerto Rican Family Institute, Boricua College, the Center for Puerto Rican Studies of the City University of New York at Hunter College, the Puerto Rican Legal Defense and Education Fund, the National Conference of Puerto Rican Women, and the New York League of Puerto Rican Women, Inc., among others.

Hostos jamoat kolleji in the Bronx, was named after a Puerto Rican Eugenio Maria de Hostos, and was founded as an all-Puerto Rican college. The college now accepts students of all races, however it largely caters to Hispanics with up to 80% of its students being of Hispanic descent.[80] Boricua kolleji is another originally all-Puerto Rican college with campuses in East Williamsburg and Manhattan.

Cultural ties between New York and Puerto Rico are strong. In September 2017, following the immense destruction wrought upon Puerto Rico by "Mariya" bo'roni, Nyu-York gubernatori Endryu Kuomo led an aid delegation to San Juan,[81] including engineers form the Nyu-York hokimiyati to help restore Puerto Rico's elektr tarmog'i.[82] Subsequently, on the one-year anniversary of the storm, in September 2018, Governor Cuomo announced plans for the official New York State memorial to honor the victims of Hurricane Maria, to be built in Batareya parki shahri, Manhattan, citing the deep cultural connections shared between New Yorkers and Puerto Rican Americans.[83]

Notable people who migrated to New York from Puerto Rico

The following is a short list of Puerto Ricans who migrated to New York and became notable in their own right:

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "The World of 1898: The Spanish–American War". Loc.gov. 2011 yil 22 iyun. Olingan 2 iyun, 2013.
  2. ^ "Puerto Rican Laborers During World War I". Historymatters.gmu.edu. Olingan 2 iyun, 2013.
  3. ^ a b v "Ispan yoki lotin tili bo'yicha: 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish to'g'risida qisqacha ma'lumot". AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2020 yil 12 fevralda.
  4. ^ Cindy Y. Rodriguez (March 22, 2014). "Why more Puerto Ricans are living in mainland U.S. than in Puerto Rico". CNN. Olingan 22 mart, 2014.
  5. ^ Dolores Prida (June 8, 2011). "The Puerto Ricans are coming!". Nyu-York Daily News. Olingan 22 mart, 2014.
  6. ^ a b "Selected Population Profile in the United States, 2016 American Community Survey 1-Year Estimates". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 14 fevralda. Olingan 22 sentyabr, 2017.
  7. ^ "Puerto-Riko diasporasi: tarixiy istiqbollar"; Karmen Tereza Ualen, Vektor Vaskes-Ernandes tomonidan; 176 bet; Nashriyotchi: Temple University Press; ISBN  978-1-59213-413-7; ISBN  1-59213-413-0
  8. ^ a b v d e "Palante History". Palante.org. 1917 yil 17 mart. Olingan 2 iyun, 2013.
  9. ^ Ojeda Reyes, Félix, El Desterrado de París, 94-104-betlar
  10. ^ [Antonio Vélez Alvarado, amigo y colaborador consecuente de Martí y Betances, Author: Dávila, Ovidio; pp. 11–13.; Publisher: San Juan, P.R. : Instituto de Cultura Puertorriqueña (Institute of Puerto Rican Culture), 2002. (Spanish)]
  11. ^ "Latin America's Wars Volume I: The Age of the Caudillo, 1791–1899"; by Robert L. Scheina; Pg. 359; Publisher: Potomac Books Inc.; 1 edition (January 2003); ISBN  1-57488-449-2; ISBN  978-1-57488-449-4
  12. ^ a b "Vida, pasión y muerte de Francisco Gonzalo Marín [Pachín]" [The life, passion, and death of Francisco Gonzalo Marín [Pachín]] (in Spanish). verbiclara.nireblog.com. 2 iyul 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 20 aprelda.
  13. ^ "Schomburg (Arthur A.) Papers, 1724–1895 (1904–1938)".
  14. ^ "Fransisko Marin". Redbetances.com. Olingan 2 iyun, 2013.
  15. ^ "Historia militar de Puerto Rico"; tomonidan Ektor Andres Negroni (Muallif); Pages: 305–06; Nashriyotchi: Sociedad Estatal Quinto Centenario (1992); Til: ispan tili; ISBN  84-7844-138-7; ISBN  978-84-7844-138-9
  16. ^ a b v "Immigration Puerto Rican/Cuban". Memory.loc.gov. Olingan 2 iyun, 2013.
  17. ^ "U.S. Supreme Court". Caselaw.lp.findlaw.com. Olingan 2 iyun, 2013.
  18. ^ "Jones Act – Library of Congress". Loc.gov. Olingan 2 iyun, 2013.
  19. ^ "America's Defense". Houstonculture.org. Olingan 2 iyun, 2013.
  20. ^ Piters, Jastin. ""Can Non-Citizens Join the Military?", by: Jeremy Derfner". Slate.com. Olingan 2 iyun, 2013.
  21. ^ "Pioneros Puertorriqueños en Nueva York"; Xoakin Kolon Lopes tomonidan; pages: 229, 230; Publisher: Arte Publico Press (November 2001); ISBN  1-55885-335-9; ISBN  978-1-55885-335-5
  22. ^ "Leonard Covello and the Making of Benjamin Franklin High School"; By Michael C. Johanek, John L. Puckett; Page 66; Published 2007 Temple University Press; ISBN  1-59213-521-8
  23. ^ "East Harlem News". East-harlem.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 3 martda. Olingan 2 iyun, 2013.
  24. ^ a b Quintero-Rivera, A. G. "Socialist and Cigarmaker: Artisans' Proletarianization in the Making of the Puerto Rican Working Class.” Lotin Amerikasi istiqbollari, vol. 10, yo'q. 2/3, 1983, pp. 19–38. JSTOR, www.jstor.org/stable/2633457.
  25. ^ a b v d Bernardo Vega, Memoirs of Bernardo Vega: A contribution to the history of the Puerto Rican community in New York, (Monthly Review Press, New York, 1984)
  26. ^ a b v Sanches Korrol, Virjiniya. "Puerto Rican Women". college.hmco.com. Arxivlandi asl nusxasi on March 25, 2006.
  27. ^ Vazquez, David J. "Jesus Colon and the development of insurgent consciousness." CENTRO: Journal of the Center for Puerto Rican Studies, vol. 21, yo'q. 1, 2009, p. 78+. Academic OneFile, http://link.galegroup.com/apps/doc/A288980066/AONE?u=cuny_hunter&sid=AONE&xid=538f4f8d. Kirish 1-iyul, 2019-yil.
  28. ^ a b "Puerto Rican cigar history". libcom.org. Olingan 8 iyul, 2019.
  29. ^ a b "Great Depressions of the Twentieth Century, edited by T. J. Kehoe and E. C. Prescott". Greatdepressionsbook.com. Olingan 2 iyun, 2013.
  30. ^ "Puerto Rican Woman in Defense of our country". Womensmemorial.org. 1944 yil 21-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 3 martda. Olingan 2 iyun, 2013.
  31. ^ "LAS WACS"-Participacion de la Mujer Boricua en la Seginda Guerra Mundial; by: Carmen Garcia Rosado; page 60; 1ra. Edicion publicada en Octubre de 2006; 2da Edicion revisada 2007; Regitro tro Propiedad Intectual ELA (Government of Puerto Rico) #06-13P-)1A-399; Library of Congress TXY 1-312-685.
  32. ^ "Images of America; Pioneros II-Puerto Ricans in New York City 1948–1998"; by: Virginia Sanchez Korrol and Pedro Juan Hernandez; ISBN  978-0-7385-7245-1
  33. ^ a b Katzman, Martin T. (1968). "Discrimination, Subculture, and the Economic Performance of Negroes, Puerto Ricans, and Mexican-Americans". Amerika Iqtisodiyot va Sotsiologiya jurnali. 27: 371–375. doi:10.1111/j.1536-7150.1968.tb03082.x.
  34. ^ "Harlem Hell Fighters". Army.mil. 1918 yil 29 sentyabr. Olingan 2 iyun, 2013.
  35. ^ Historia del Beisbol en Puerto Rico[doimiy o'lik havola ]
  36. ^ "The Columbia History of Latinos in the United States Since 1960"; By David Gregory Gutiérrez; pg. 98; Published 2004 by Columbia University Press; ISBN  0-231-11808-2
  37. ^ Singer, Roberta L.; Martínez, Elena (2004). "Janubiy Bronks Lotin musiqasi haqida ertak" (PDF). Centro jurnali. XVI (1): 5-6. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 30 dekabr, 2016.
  38. ^ Gardner, Joey. "The History of Freestyle Music". music.hyperreal.org. Olingan 30 dekabr, 2016.
  39. ^ "López, Jennifer". musicofpuertorico.com. Olingan 21 may, 2015.
  40. ^ "About.com – Puerto Rico". Geography.about.com. 2012 yil 8-noyabr. Olingan 2 iyun, 2013.
  41. ^ "Washington Post: Breaking News, World, US, DC News & Analysis – The Washington Post".
  42. ^ "Our Founder Dr. Antonia Pantoja 1922–2002". ASPIRA.org. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda.
  43. ^ a b Tony Mendez obituary, The New York Times
  44. ^ "Puerto Rican Day Parade". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 30 sentyabrda.
  45. ^ Gray, Pamela. "The Poetry Heritage of Puerto Rico". ncteamericancollection.org. Archived from the original on October 30, 2002.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  46. ^ "Geographies: New York City ACS DEMOGRAPHIC AND HOUSING ESTIMATES: 2012 American Community Survey 1-Year Estimates". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 12 fevralda. Olingan 15-noyabr, 2013.
  47. ^ Whalen, Carmen Teresa (2008). "Colonialism, Citizenship, and the Making of the Puerto Rican Diaspora: An Introduction". Whalen-da, Karmen Tereza; Vaskes-Ernandes, Vektor (tahr.) The Puerto Rican Diaspora: Historical Perspectives (PDF). Temple universiteti matbuoti. p. 3. ISBN  978-1-59213-414-4. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 5-noyabrda. Olingan 30 dekabr, 2016.
  48. ^ "east Village". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda. Olingan 23 iyul, 2007.
  49. ^ "New Immigrants in The Bronx – The Bronx County Historical Society" (PDF). Olingan 2 iyun, 2013.
  50. ^ "Puerto-Riko Herald". Puerto-Riko Herald. Olingan 2 iyun, 2013.
  51. ^ "Government Census 1". Factfinder.census.gov. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 11 fevralda. Olingan 2 iyun, 2013.
  52. ^ "Government Census 2". Factfinder.census.gov. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 10 fevralda. Olingan 2 iyun, 2013.
  53. ^ Prida, Dolores (June 8, 2011). "The Puerto Ricans are coming!". NYDailyNews.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 30-yanvarda. Olingan 4 dekabr, 2012.
  54. ^ "Geographies – New York City, ACS Demographic and Housing Estimates, 2012 American Community Survey 1-Year Estimates". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 12 fevralda. Olingan 10-noyabr, 2013.
  55. ^ "Geographies: State – ACS Demographic and Housing Estimates: 2013 American Community Survey 1-Year Estimates". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Olingan 27 oktyabr, 2014.
  56. ^ D’Vera Cohn, Eileen Patten, and Mark Hugo Lopez (August 11, 2014). "Puerto Rican Population Declines on Island, Grows on U.S. Mainland". Pew tadqiqot markazi. Olingan 29 avgust, 2015. However, New York has been the single biggest state magnet for migrants: According to a Pew Research Center analysis of U.S. Census Bureau data, among Puerto Ricans between 2006–2012, 31% of moves from the island to the mainland and 20% of moves from one state to another state were to the Empire State.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  57. ^ "State & County QuickFacts New Jersey QuickLinks". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 7-iyun kuni. Olingan 15-noyabr, 2013.
  58. ^ "Geographies – New Jersey, ACS Demographic and Housing Estimates, 2012 American Community Survey 1-Year Estimates". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 12 fevralda. Olingan 15-noyabr, 2013.
  59. ^ "Geographies – Paterson, New Jersey, ACS Demographic and Housing Estimates, 2012 American Community Survey 1-Year Estimates". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 12 fevralda. Olingan 9-noyabr, 2013.
  60. ^ "Geographies – Newark, New Jersey, ACS Demographic and Housing Estimates, 2012 American Community Survey 1-Year Estimates". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 12 fevralda. Olingan 9-noyabr, 2013.
  61. ^ Cristina Loboguerrero, Via El Diario/La Prensa, translated by Carlos Rodríguez-Martorell from Spanish (May 12, 2014). "Uchta ispaniyalik nomzod Paterson, NJ meri uchun kurashmoqda". Voices of NY. Olingan 15 may, 2014.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  62. ^ Joe Malinconico; Abbott Koloff & Richard Cowen (May 14, 2014). "Joey Torres returns to Paterson mayor's seat". Olingan 15 may, 2014.
  63. ^ Ted Sherman (2013 yil 4-noyabr). "Luis Quintana sworn in as Newark's first Latino mayor, filling unexpired term of Cory Booker". Yulduzli kitob. Olingan 10-noyabr, 2013.
  64. ^ Alexandre Tanzi and Wei Lu (October 9, 2017). "New York and Florida Would Be Top States for Puerto Rican Migration". Bloomberg L.P.. Olingan 22 oktyabr, 2017.
  65. ^ Journal, Cynthia López Cabán, The Weekly. "Number of Puerto Ricans Living Abroad Keeps Growing". Haftalik jurnal.
  66. ^ "A Walk Around Brooklyn – Interactive Map". o'n uch. PBS. Olingan 4-may, 2009.
  67. ^ "Walking Around – Williamsburg – Puerto Rican New York City's Ethnic Neighborhoods". walkingaround.com. 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 2 martda. Olingan 5 may, 2009.
  68. ^ Thabit, Walter; Frances Fox Piven (2006). How East New York became a ghetto (tasvirlangan tahrir). NYU Press. p. 36. ISBN  978-0-8147-8267-5.
  69. ^ Pascoe, Jessie (February 21, 2006). "Close-Up on Sunset Park, Brooklyn". Qishloq ovozi. Village Voice Media Holdings, LLC. Olingan 5 may, 2009.
  70. ^ "All City New York: Ridgewood to Maspeth". allcitynewyork.com. 2008 yil 21 fevral. Olingan 5 may, 2009.
  71. ^ a b v "East Harlem History – 197-A Plan". East Harlem.com. Olingan 5 may, 2009.
  72. ^ a b "Selling the Lower East Side – The Emergence of Loisaida". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 13 mayda. Olingan 5 may, 2009.
  73. ^ a b "2010 yilgi aholini ro'yxatga olish". Medgar Evers kolleji. 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 29 oktyabrda. Olingan 13 aprel, 2010.
  74. ^ Garcia, Jessica; Kristin Nieves-Ferreri (2001). "¿Hablas Spanish?: The Linguistic Culture of Bronx Puerto Ricans". Voices of New York. Nyu-York. Arxivlandi asl nusxasi on February 20, 2002. Olingan 5 may, 2009.
  75. ^ "CITY ON A HILL: The South Bronx". Olingan 22 aprel, 2009.
  76. ^ "Puerto Rican New Yorkers in 1990, analysis of demographic and socioeconomic characteristics of the city's Puerto Ricans and changes over time". Nyu-York shahar rejalashtirish bo'limi. 1994. Arxivlangan asl nusxasi on June 13, 2007.
  77. ^ Chenault 1938: 72
  78. ^ Lapp 1990
  79. ^ Pantoja 2002: 93–108
  80. ^ Schwinge, Diana (September 2000). "Standards, Exit Exams, and the Politicization of Bilingual Education: The Writing Exit Exam at Hostos College" (PDF). Working Papers in Educational Linguistics. ERIC. 16 (2). Olingan 30 dekabr, 2016.
  81. ^ Adam Shrier, Glenn Blain, and Rich Schapiro (September 22, 2017). "Cuomo says Puerto Rico faces 'long road' to recovery after assessing Maria's damage to island with relief workers". Nyu-York Daily News. Olingan 22 sentyabr, 2017.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  82. ^ "N.Y. Power Company Sends Crew to Aid Puerto Rico After Hurricane". Reuters and AQSh yangiliklari va dunyo hisoboti. 2017 yil 22 sentyabr. Olingan 27 sentyabr, 2017.
  83. ^ Tanay Warerkar (September 20, 2018). "Hurricane Maria memorial will be built in Battery Park City". Olingan 20 sentyabr, 2018. New Yorkers have always had a deep connection with our brothers and sisters in Puerto Rico and this memorial will show that this country loves and respects our fellow Americans in Puerto Rico and we will never allow what happened to happen again.
  84. ^ Kate Taylor (January 8, 2014). "Mark-Viverito Is Elected City Council Speaker". The New York Times. Olingan 8 yanvar, 2014.

Tashqi havolalar