Puerto-Rikaliklar - Stateside Puerto Ricans

Puerto-Rikaliklar

Jami aholi
5,791,453[1] AQSh aholisining 1,77% (2018)[1]
Aholisi sezilarli bo'lgan hududlar
Ko'pchilik shimoliy-sharqiy mintaqada va janubiy Florida shtatida joylashgan Nyu York, Florida, Pensilvaniya, Konnektikut, Massachusets shtati va Nyu-Jersi Mamlakatning boshqa qismlarida, shu jumladan shimoli-sharqning boshqa qismlarida kichikroq raqamlar Rod-Aylend, Delaver va Merilend. Shuningdek, yirik shaharlar Virjiniya, Shimoliy Karolina, Gruziya va Texas janubdan pastga, Ogayo shtati, Illinoys va Viskonsin O'rta G'arbda va Kaliforniya va Gavayi boshqa sohalar qatori g'arbdan tashqarida.
Tillar
Ispaniya va Ingliz tili
Din
ko'pchilik Rim katolik va Protestant, ozchilik Afrika diasporasi dinlari
Qarindosh etnik guruhlar
Criollos, Mestizos, Mulattos, Taíno, Evropaliklar, Afrikaliklar

Serialning bir qismi
Ispan va Lotin amerikaliklar
Milliy kelib chiqish guruhlari Argentinalik amerikaliklar Boliviyalik amerikaliklar Braziliyalik amerikaliklar Chili amerikaliklar Kolumbiyalik amerikaliklar Kosta-Rikalik amerikaliklar Kubalik amerikaliklar Dominikalik amerikaliklar Ekvadorlik amerikaliklar Gvatemalalik amerikaliklar Gonduraslik amerikaliklar Meksikalik amerikaliklar Nikaragua amerikaliklari Panamalik amerikaliklar Paragvaylik amerikaliklar Perulik amerikaliklar Puerto-Rikaliklar (shtat) Salvadorlik amerikaliklar Urugvaylik amerikaliklar Venesuela amerikaliklari
Tarix Ispan va lotin amerikaliklar Luiziana shtatidagi Islenos tarixi Meksikalik amerikaliklar
Siyosiy harakatlar Chikano harakati Ispan va Lotin Amerikasi siyosati
Tashkilotlar Ispan san'ati uyushmasi Kongressning Ispan guruhi Kongressning Ispan konferentsiyasi LULAC MALDEF MECHA NALEO NALFO La Raza milliy kengashi Milliy ispan instituti RNHA SHPE UFW USHCC
Madaniyat Adabiyot Musiqa Din Tadqiqotlar
Aloqador milliy guruhlar Amerikalik Beliz Kanareykalik amerikaliklar Amerikalik filippinliklar Gayanalik amerikaliklar Amerikalik gaitiyaliklar Portugaliyalik amerikaliklar Ispaniyalik amerikaliklar Surinam amerikaliklar
Tillar Ingliz tili Spanglish Ispaniya Kuba Isleno Meksikalik Yangi meksikalik Puerto-Riko
Etnik guruhlar Kalifornio Chikano Hispano Isleno Nuevomeksiko Nuyorican Tejano
Ro'yxatlar Ispancha ko'pchilik bilan hamjamiyatlar Ispan va lotin amerikaliklar Puerto-Riko
Amerika Qo'shma Shtatlari portali Turkum Indeks

Puerto-Rikaliklar^[2][3] (Ispaniya: Puertorriqueños de Estados Unidos), shuningdek, noaniq Puerto-Riko amerikaliklari (Ispaniya: puertorriqueño-americanos,^[4][5] Puertorriqueño-estadounidenses),^[6][7] yoki Qo'shma Shtatlardagi Puerto-Rikaliklar, Puerto-Rikaliklar Qo'shma Shtatlar to'g'ri (the 50 Shtatlar va Kolumbiya okrugi ), AQShda tug'ilgan yoki oilaviy nasabni AQSh hududida qoldirganlar Puerto-Riko.^[8][9]

AQSh materikidan va Puerto-Rikodan tashqari AQSh Virjiniya orollari, shuningdek, AQSh hududida, Puerto-Riko aholisi ko'p. Yoqdi Virjiniya shtatlaridagi amerikaliklar, Puerto-Rikoning shtatlari G'arbiy hindu amerikaliklar kim ushlab turadi AQSh fuqaroligi va AQShga ko'chib o'tganlar va ularning avlodlari. Puerto-Rikoda tug'ilgan Puerto-Rikaliklar AQSh fuqarolari Binobarin, "Puerto-Rikolik amerikalik" atamasini faqat AQSh shtatida yoki birlashgan hududda yashovchilar uchun ishlatish, agar kontekstdan tashqarida bo'lsa, chalkashlikdir. AQShda tug'ilgan Puerto-Rikaliklar huquqiga ega Puerto-Riko fuqaroligi.

Puerto-Rikaliklar Qo'shma Shtatlardagi Ispan / Latino aholisining 9,7 foizida ikkinchi yirik lotin guruhi butun mamlakat bo'ylab, keyin Meksikalik amerikaliklar va Qo'shma Shtatlarning butun aholisining 1,77% ni tashkil qiladi.^[1][10] Shtatbord-Puerto-Rikaliklar ham eng yiriklardir Karib dengizidan kelib chiqqan mamlakatdagi guruh, bu Karib dengizi mintaqasida kelib chiqishi bo'lgan odamlarning uchdan bir qismidan ko'prog'ini tashkil etadi.^[11]

2010 yildagi aholini ro'yxatga olish shtatlarda yashovchi Puerto-Rikoliklar sonini 4,6 million deb hisoblagan bo'lsa-da, 2018 yildagi taxminlarga ko'ra Puerto-Riko aholisi 5,8 million kishini tashkil etadi.^[1][12][13]

Yangi migratsiya tendentsiyalariga qaramay, Nyu-York shahri Qo'shma Shtatlardagi Puerto-Rikaliklar uchun eng yirik demografik va madaniy markazga sezilarli darajada farq qiladi. Filadelfiya ikkinchi eng katta jamoaga ega bo'lish. The portmanteau "Nuyorican "Puerto-Rikaliklar va ularning avlodlarini nazarda tutadi Nyu-York shahrining metropoliteni. Qo'shma Shtatlardagi Puerto-Riko aholisining katta qismi tegishli yashash joyiga ega Shimoli-sharq va Florida,^[14] bilan Holyoke, Massachusets va Buenaventura ko'llari, Florida mamlakatdagi barcha munitsipalitetlarning Puerto-Riko aholisining eng yuqori foizlariga ega (Puerto-Rikoning o'zi tashqarisida). Puerto-Riko aholisi ham mavjud Chikago metropoliteni va Janubiy Atlantika shtatlari, dan Merilend ga Gruziya va shunga o'xshash boshqa davlatlar Ogayo shtati, Texas va Kaliforniya.

Shaxsiyat

Puerto-Riko teatri (1950-yillar) Janubiy Bronks, Nyu-York shahri

Puerto-Rikaliklar AQShga 19-asrdan beri ko'chib kelmoqdalar va 1898 yildan beri (orol hududi Ispaniyadan AQShga ko'chirilgandan keyin) ko'chib kelishgan va uzoq yillik jamoaviy tarixga ega. ijtimoiy targ'ibot siyosiy va ijtimoiy huquqlari va madaniy merosini saqlash uchun. Qo'shma Shtatlardagi Puerto-Rikaliklarning eng katta kontsentratsiyasiga ega bo'lgan Nyu-York shahrida ular 1920-yillarda o'zlaridan birini saylab, saylanadigan lavozimga saylanishni boshladilar. Nyu-York shtat assambleyasi birinchi marta 1937 yilda.^[15]

Ushbu uzoq tarixdan muhim Puerto-Riko institutlari paydo bo'ldi.^[16] ASPIRA 1961 yilda Nyu-York shahrida tashkil etilgan va hozirda AQShdagi eng yirik Latino notijorat tashkilotlaridan biri hisoblanadi.^[17] Shuningdek, Vashingtonda, Puerto-Riko milliy koalitsiyasi, Puerto-Riko milliy forumi, Puerto-Riko oilaviy instituti, Boricua kolleji, Nyu-York shahar universitetining Puerto-Riko tadqiqotlari markazi Hunter kolleji, Puerto-Riko huquqiy himoya va ta'lim jamg'armasi, Puerto-Riko Ayollari Milliy Konferentsiyasi va Puerto-Riko Ayollari Nyu-York Ligasi, Inc va boshqalar.

Riki Martin har yili Puerto-Riko paradi yilda Manxetten

Puerto-Riko hukumati Puerto-Riko shtati jamoatchiligi bilan uzoq vaqt aloqada bo'lgan.^[18] 1930 yil iyulda Puerto-Rikoning Mehnat departamenti Nyu-York shahrida ish bilan ta'minlash xizmatini tashkil etdi.^[19] Shuningdek, Puerto-Rikoning Mehnat Departamentiga kiruvchi Migratsiya bo'limi ("Hamdo'stlik idorasi" nomi bilan tanilgan) 1948 yilda tashkil topgan va 1950 yillarning oxiriga kelib shtat shtatlarining 115 ta shaharchalarida faoliyat yuritgan.^[20]

Puerto-Riko shtatining o'ziga xosligi bir qator omillarga bog'liq. Ular orasida katta dumaloq migratsiya orol va materik Amerika Qo'shma Shtatlari o'rtasida, Puerto-Riko hukumatining qadimgi an'analari, ushbu davlatlar bilan aloqalarini targ'ib qilish, Qo'shma Shtatlarda irqiy-etnik xurofot va kamsitishlarning davom etishi, yuqori turar joy va maktablarning ajralib chiqishi.^[21][22][23] Puerto-Riko shtati aholisini AQShning ispan jamoalaridan ajratib turadigan muhim xususiyatlar, masalan, Puerto-Riko aholisi boshqa ispanlarga qaraganda harbiy ro'yxatga olish darajasi eng yuqori, Puerto-Riko aholisi ingliz tilini boshqalarga qaraganda ko'proq bilishi mumkin. Ispan / lotin guruhi va Puerto-Riko aholisi boshqa etnik guruhlar bilan turmush qurishadi va boshqa har qanday ispan / lotin guruhiga qaraganda, ayniqsa, Puerto-Riko ayollari bo'lgan afroamerikalik erkaklarga qaraganda ko'proq nikoh qurish yoki qora tanlilar bilan ko'payish ehtimoli ko'proq.^{[24][25][26][27][28][29][30][31][32]}

Migratsiya tarixi

2005 yil Puerto-Riko milliy paradi Nyu-York shahrida

Hatto paytida Ispaniya qoida, Puerto-Rikaliklar AQShga joylashdilar. XIX asr davomida materikka asosan siyosiy surgunlar kelgan.^[33] 1898 yildan beri Puerto-Riko birinchi yarim asr davomida materikdan amerikalik generallar va Puerto-Rikoga tegishli bo'lmagan davlat xizmatchilari tomonidan boshqarilib, materik o'rtasidagi migratsiya naqshlarini kuchaytirdi. va orol. Tugaganidan keyin Ispaniya-Amerika urushi Puerto-Riko ishchilarining AQShga sezilarli oqimi boshlandi. 1898 yildagi g'alabasi bilan AQSh Puerto-Rikoni Ispaniyadan sotib oldi va saqlab qoldi suverenitet beri. 1917 yil Jons - Shafrot qonuni barcha Puerto-Rikaliklarni AQSh fuqarolariga aylantirdi va ularni immigratsiya to'siqlaridan ozod qildi. Puerto-Rikaliklarning Amerika Qo'shma Shtatlariga ommaviy ko'chishi 20-asrning boshlari va oxirlarida eng katta bo'lgan,^[34] 21-asrning boshlarida qayta tiklanishidan oldin.

AQShning Puerto-Rikodagi siyosiy va iqtisodiy aralashuvlari "boyliklarni AQSh korporatsiyalari qo'lida to'plash va ishchilarni ko'chirish orqali" emigratsiya uchun sharoit yaratdi.^[35] Siyosatshunoslar "aholini kamaytirish uchun mustamlakachilik rejalari va mehnat shartnomalarini targ'ib qilishdi. AQSh ish beruvchilari, ko'pincha hukumat ko'magi bilan Puerto-Riko aholisini Qo'shma Shtatlarga va boshqa yo'nalishlarga kam maoshli ishchi kuchi sifatida jalb qilishdi". ^[36]

Puerto-Rikaliklar yuqori maoshli ish izlash uchun ko'chib ketishdi, birinchi navbatda Nyu-York shahri, va keyinchalik kabi boshqa shaharlarga Chikago, Filadelfiya va Boston.^[37] Biroq, so'nggi yillarda, Puerto-Rikodan migratsiyada sezilarli darajada jonlanish kuzatildi Nyu York va Nyu-Jersi, Puerto-Rikoliklarga, birinchi navbatda, iqtisodiy va madaniy masalalar uchun ko'rinadigan ko'p faktorli jozibasi bilan;^[38][39] ning Puerto-Riko aholisi bilan Nyu-York shahar metropoliteni 2010 yildagi 1,177,430 dan 2016 yildagi Aholini ro'yxatga olish bo'yicha 1,494,670 gacha o'sdi,^[40] Puerto-Rikolik amerikaliklar uchun eng katta metropoliten konsentratsiyasi va madaniy markazi maqomini saqlab qolish Amerika qit'asi. 2010 yildan 2016 yilgacha Nyu-York metropolitenidagi Puerto-Riko aholisining mutlaq o'sishi taxminan Puerto-Riko aholisining umumiy soniga yaqinlashadi. Orlando Metropolitan Area 2013 yilda 320,000 dan oshgan. Orlando va Puerto-Riko aholisi Filadelfiya metropolitenlar bir-birlariga kattaligi bo'yicha Nyu-York metropoliteniga nisbatan bir soniya va uchinchisidan keyin yaqinlashadi.

Kabi Nyu-York shahrining mahallalari Sharqiy Harlem yilda Yuqori Manxetten, Janubiy Bronks va Bushvik yilda Bruklin ko'pincha Puerto-Riko aholisi bilan eng ko'p bog'liqdir. Biroq, sharqdagi bir nechta mahalla Shimoliy Filadelfiya, ayniqsa Fairhill, AQShdagi Puerto-Rikoliklarning eng yuqori konsentratsiyasiga ega, boshqa katta shahar mahallalari bilan taqqoslaganda Fairhill eng yuqori ko'rsatkichga ega.^[41]

Nyu-York shahri

1950-1980-yillarda Nyu-Yorkka, ayniqsa, Puerto-Riko aholisining ko'p qismi ko'chib ketishdi Bruklin, Bronks va Ispaniyalik Harlem va Loisaida mahallalari Manxetten. Ishchilarni jalb qilish ushbu jamoaning asosi edi. 1960 yilda Nyu-York shahrida yashovchi shtatdagi Puerto-Rikaliklarning soni 88% ni tashkil etdi, aksariyati (69%) Sharqiy Harlemda yashaydilar.^[42] Do'stlari va oila a'zolarini o'z ichiga olgan ijtimoiy tarmoqlarga tayanib, ular boshqalarga yashash, ish topishda va jamiyat qurishda yordam berishdi.

Uzoq vaqt davomida Ispaniyalik Harlem (Sharqiy Harlem) va Loisaida (Quyi Sharqiy Sayd) shahardagi ikkita yirik Puerto-Riko jamoalari bo'lgan, ammo 1960-70 yillarda asosan Puerto-Riko mahallalari Bronksga yaqin bo'lganligi sababli o'sishni boshlagan. Quyi Sharqiy tomonga yaqin bo'lganligi sababli Sharqiy Harlemga va Bruklinda. Barcha beshta tumanda ham Puerto-Riko jamoalari mavjud.

Filipp Burgois, ichki shaharda Puerto-Rikaliklarni o'rgangan antropolog "Nyu-Yorkning global shaharga aylanishi tufayli Puerto-Riko jamoati ijtimoiy marginalizatsiya orqali qashshoqlik qurboniga aylandi", deb taxmin qilmoqda.^[43] Sharqiy Harlem va Nyu-York shahridagi Puerto-Riko aholisi umuman AQSh shaharlaridagi barcha muhojirlar guruhlari orasida eng qashshoq bo'lib qolmoqda. 1973 yil holatiga ko'ra, "Sharqiy Harlemdagi Puerto-Riko migrantlarining 46,2% federal qashshoqlik chegarasi ostida yashagan".^[44] Biroq, ko'proq boy Puerto-Rikolik amerikalik professionallar ga ko'chib ketgan shahar atrofi mahallalar Long Island va Vestchester okrugi, Nyu-Jersi va Konnektikut.

Huquqiy ish va arzon uy-joy uchun kurash ancha past bo'lib qolmoqda va maqbul davlat siyosatini amalga oshirish juda izchil emas. Nyu-York shahrining Puerto-Riko jamoasi yaratilishida o'z hissasini qo'shdi hip hop musiqasi Lotin musiqasining ko'plab turlariga, shu jumladan Boogaloo, Salsa, Lotin uyi va Erkin uslub. Nyu-Yorkdagi Puerto-Rikaliklar o'zlarining madaniy harakati va kabi madaniy muassasalarini yaratdilar Nuyorican shoirlar kafesi.

Nyu-York shahri ham Makka bo'ldi erkin musiqa 1980-yillarda, ulardan Puerto-Riko qo'shiq mualliflari ajralmas komponentni ifodalagan.^[45] Kabi yirik san'atkorlarni qamrab olgan mashhur musiqadagi Puerto-Riko ta'siri XXI asrda ham davom etmoqda Jennifer Lopez.^[46]

Filadelfiya

Ushbu bo'lim kengayishga muhtoj bilan: ishonchli keltirilgan misollar bilan. Siz yordam berishingiz mumkin unga qo'shilish. (2017 yil sentyabr)

Dan boshlab 2010 yilgi AQSh aholini ro'yxatga olish, Puerto-Rikolik amerikaliklarning soni 121 643 nafarni tashkil etgan Filadelfiya, 91,527 dan 2000. 2010 yil holatiga ko'ra Filadelfiya umumiy aholisining 8 foizini va shaharning ispan / latino aholisining 75 foizini tashkil etadi. Puerto-Rikaliklar shahardagi eng yirik lotin guruhidir va Puerto-Rikodan tashqarida Filadelfiya hozirda Puerto-Riko aholisining soni bo'yicha ikkinchi o'rinda turadi. 130,000 dan ortiq.^[47] 2010 yildan beri Filadelfiya Chikago shahrini ikkinchi eng yirik Puerto-Riko aholisi bo'lgan shaharga almashtirdi, Chikagodagi ozgina qisqargan va Filadelfiyaning aholisi har doimgidan ham o'sishda davom etdi, nafaqat Puerto-Riko aholisi orasida ikkinchi o'rinni egallab turibdi, balki eng tez o'sadigan.^[48] Ko'pgina manbalar, shu jumladan eng ishonchli, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, 2010 yilga kelib Puerto-Rikaliklar Filadelfiyaning Ispan / Latino aholisining 70-80 foizini tashkil etgan.^[49][50] Boshqa manbalar Puerto-Rikaliklarning Filadelfiyaning Ispaniyalik aholisidan iborat foizini 90 foizga, boshqalari esa 64 foizgacha tashkil etishini ta'kidlamoqda.^{[51][52][53][54]} 2000 yildan 2010 yilgacha bo'lgan davrda boshqa lotin va ispan guruhlarining kirib kelishi Puerto-Riko aholisining shaharning umumiy lotin va ispan aholisiga nisbati biroz kamaygan bo'lishi mumkin. Puerto-Riko aholisi kamayib yoki asta-sekin o'sib borayotgan boshqa ko'plab yirik shimoliy shaharlardan farqli o'laroq, Filadelfiya mamlakatdagi Puerto-Riko aholisining eng tez o'sayotganlaridan biriga ega.

Chikago

Puerto-Rikaliklar dastlab 20-asrning boshlarida ko'proq badavlat oilalardan kollejlarda yoki universitetlarda o'qish uchun kelganlar. 1930-yillarda 35 va Michigan atrofida anklav bo'lgan. 1950-yillarda mehmonxonalar ish joylari yonida, keyin fabrikalar turgan joyda, Klark va La Madison shaharning shimoliy va g'arbiy qismida ikkita kichik barrio paydo bo'ldi. Ushbu jamoalar shahar tomonidan o'zlarining bir qismi sifatida ko'chirilgan qashshoq joyni tozalash. 1968 yilda jamoatchilik guruhi Yosh lordlar norozilik namoyishlari va namoyishlarni uyushtirdi va kam daromadli uylarga sarmoya kiritishni talab qilgan bir qancha muassasalarni egallab oldi.^[55] Gumboldt bog'i Chikagodagi eng yirik Puerto-Riko jamoalaridan biri joylashgan va "Kichik Puerto-Riko" yoki Paseo Boricua nomi bilan mashhur.^[56][57]

Orlando

1980-yillardan beri Orlando va uning atrofida Puerto-Riko aholisi juda ko'p edi, chunki Florida umuman Puerto-Riko aholisiga munosib darajada ega edi. Markaziy Florida shtatidagi Puerto-Riko jamoasining o'sishiga katta hissa qo'shgan omil bo'ldi Uolt Disney dunyosi, Puerto-Rikoda ishchilarni qattiq jalb qilgan. Markaziy Florida Puerto-Riko aholisi 2000-yillarning boshidan boshlab va 2010-yillarda tezlasha boshladi, chunki Puerto-Riko ajdodlaridan bo'lgan ko'plab Nyu-Yorkliklar (Nuyurikanlar) Floridaga ko'chib o'tib, orolda tug'ilgan Puerto-Rikoliklarga qo'shilishdi.^[58]

Bu davrda, 1990-yillarda va 2000-yillarning boshlarida, Puerto-Rikodan AQSh materikigacha bo'lgan umumiy migratsiya o'zgarishi boshlandi va Orlando Nyu-York shahrini o'rniga Puerto-Rikodan asosiy manzilga aylandi. Puerto-Rikaliklar asosan Orlando hududida tarqalgan, ammo eng og'ir kontsentratsiya janubiy qismlarda, masalan Kissimmi, Poinsiana va boshqa ko'plab sohalarda Osceola okrugi, bu erda Puerto-Rikaliklar aholining aksariyat qismini tashkil qiladi.^[59][60]

Puerto-Riko aholisining demografik holati

Division Street (Paseo Boricua ) ichida Chikago, Mozart ko'chasidan sharq tomonga qarab, Kaliforniya prospektidan g'arbiy yarim blok

1950 yilda Puerto-Riko aholisining chorak millionga yaqin aholisi "shtat bo'yida" yoki ulardan birida yashagan AQSh shtatlari. 2012 yil mart oyida bu ko'rsatkich taxminan 1,5 millionga etdi. Ya'ni orolda tug'ilgan 5 million Puerto-Rikaliklarning uchdan bir qismidan ozroq qismi orolda tug'ilgan.^[12][13] Puerto-Rikaliklar, shuningdek, AQShda Ispanlar guruhiga ko'ra meksikaliklardan keyin ikkinchi o'rinda turadi.^[10]

Aholi shtat bo'yicha

Har bir shtat aholisiga nisbatan

Puerto-Riko aholisi shtatlar bo'yicha, shtat aholisining foizini ko'rsatib, o'zini shtat / hudud aholisiga nisbatan o'zini Puerto-Riko deb belgilaydi, quyidagi jadvalda keltirilgan.

Shtat / hudud	Puerto-Riko-Amerika Aholisi (2010 yildagi aholini ro'yxatga olish)[62][63]	Foiz (2010)[eslatma 1]	Eng so'nggi taxmin (2017)[64]	Foiz (2017)
Alabama	12,225	0.3	20,027	0.5
Alyaska	4,502	0.6	7,637	1.0
Arizona	34,787	0.5	41,901	0.6
Arkanzas	4,789	0.2	6,088	0.2
Kaliforniya	189,945	0.5	212,500	0.6
Kolorado	22,995	0.5	27,872	0.6
Konnektikut	252,972	7.1	298,603	8.2
Delaver	22,533	2.5	31,514	3.2
Kolumbiya okrugi	3,129	0.5	6,320	0.9
Florida	847,550	4.5	1,120,225	5.4
Gruziya	71,987	0.7	99,085	0.9
Gavayi	44,116	3.2	45,995	3.2
Aydaho	2,910	0.2	3,445	0.2
Illinoys	182,989	1.4	202,046	1.6
Indiana	30,304	0.5	45,746	0.7
Ayova	4,885	0.2	7,545	0.2
Kanzas	9,247	0.3	11,734	0.4
Kentukki	11,454	0.3	19,312	0.5
Luiziana	11,603	0.3	17,109	0.3
Meyn	4,377	0.3	6,091	0.3
Merilend	42,572	0.7	60,781	1.0
Massachusets shtati	266,125	4.1	327,959	4.9
Michigan	37,267	0.4	42,952	0.4
Minnesota	10,807	0.2	14,344	0.3
Missisipi	5,888	0.2	7,766	0.2
Missuri	12,236	0.2	15,577	0.2
Montana	1,491	0.2	2,136	0.2
Nebraska	3,242	0.2	6,765	0.3
Nevada	20,664	0.8	28,046	1.0
Nyu-Xempshir	11,729	0.9	16,331	1.2
Nyu-Jersi	434,092	4.9	470,640	5.3
Nyu-Meksiko	7,964	0.4	9,895	0.5
Nyu York	1,070,558	5.5	1,112,123	5.7
Shimoliy Karolina	71,800	0.8	101,921	1.0
Shimoliy Dakota	987	0.1	2,099	0.3
Ogayo shtati	94,965	0.8	125,554	1.1
Oklaxoma	12,223	0.3	17,334	0.4
Oregon	8,845	0.2	9,904	0.3
Pensilvaniya	366,082	2.9	472,442	3.7
Rod-Aylend	34,979	3.3	40,065	3.9
Janubiy Karolina	26,493	0.6	38,025	0.8
Janubiy Dakota	1,483	0.2	2,514	0.3
Tennessi	21,060	0.3	31,295	0.5
Texas	130,576	0.5	189,643	0.7
Yuta	7,182	0.3	9,176	0.4
Vermont	2,261	0.4	2,335	0.3
Virjiniya	73,958	0.9	106,472	1.3
Vashington	25,566	0.3	28,346	0.4
G'arbiy Virjiniya	3,701	0.2	6,494	0.4
Viskonsin	46,323	0.8	56,028	0.9
Vayoming	1,026	0.2	1,002	0.2
AQSH	4,623,716	1.5	5,588,664	1.7

Barcha 50 ta shtat ichida Puerto-Riko orolidan Puerto-Riko orolidan 2000-2010 yillarda ko'chib o'tganlar orasida Florida, Pensilvaniya, Texas, Massachusets, Konnektikut, Ogayo, Jorjiya, Shimoliy Karolina, Virjiniya va Merilend shtatlari bor.^[10] Ushbu ro'yxatga 2010 yildan beri qo'shilgan Nyu-York, Puerto-Riko migrantlari uchun asosiy manzil bo'lib qolmoqda, garchi yaqinda Puerto-Rikoga kelganlarning atigi uchdan bir qismi Nyu-Yorkka 2000 va 2010 yillar orasida borgan.^[65] Shuningdek, shimoliy-sharqiy shtatlardan shtat tomon tug'ilgan Puerto-Riko aholisi e'tiborga loyiqdir Janubiy Atlantika shtatlari, ayniqsa Florida shtatiga, ammo ko'pchilik Virjiniya, Shimoliy Karolina va Jorjiyaga ham borishadi.^[63] The Shimoli-sharqiy koridor Puerto-Rikaliklar uchun asosiy manzil bo'lib qolmoqda, ammo aholisi Qo'shma Shtatlarda, xususan, Janubda ham o'sib bormoqda.^[24][66] 2010–17 yillarda Florida shtatining Puerto-Riko aholisi 847 ming kishidan 1,120 million kishiga ko'payib, qariyb 300 ming kishiga ko'payib, Florida shtatiga Nyu-Yorkni eng yirik Puerto-Riko aholisi bo'lgan davlat sifatida almashtirishga imkon berdi. Puerto-Rikaliklar mamlakatning boshqa ko'plab joylarida, masalan, Texas va Ogayo shtatlarida tobora ko'payib bormoqda.^[67]

Sonia Sotomayor, Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi sudyasi

Nyu-York va Nyu-Jersidagi Puerto-Riko aholisi nisbatan turg'un bo'lishiga qaramay, shimoli-sharqning boshqa qismlari, ayniqsa Pensilvaniya va Quyi qismida juda kuchli o'sishni davom ettirmoqdalar Yangi Angliya (Massachusets, Konnektikut va Rod-Aylend). So'nggi 10-15 yil ichida Pensilvaniya Puerto-Rikoliklarning son jihatidan ikkinchi eng katta o'sishiga ega bo'lib, 2010-17 yillar orasida Floridadan keyin ikkinchi o'rinda 110,000 dan oshganini ko'rsatmoqda. Qo'shma Shtatlardagi Puerto-Riko aholisining eng yuqori foiziga ega bo'lgan Konnektikut, 2010 yildan 2017 yilgacha (Mariya oldidan) foizlar taxminan 1,1 foiz punktga oshdi, bu boshqa har qanday shtatlarga nisbatan foizga ko'paygan va hozirgi kunda shtatning 8 foizidan ortig'i Puerto-Riko ajdodlari, ikkinchi eng yuqori foizdan uch baravar yuqori pog'onada o'tirgan. Aholisi 3 milliongacha bo'lgan kichik shtatlar orasida Rod-Aylend Puerto-Riko aholisi sonining eng tez o'sishiga ega.^[68] Nyu-York hanuzgacha Puerto-Rikodan ko'chib kelganlar uchun nisbatan mashhur joy, garchi ilgari aytilganidek Florida va boshqa shimoli-sharqiy shtatlar hozirgi kunda katta songa ega. Biroq, aholining turg'un o'sishining aksariyati Puerto-Riko aholisining teng sonli Nyu-Yorkni tark etishiga bog'liq, chunki Puerto-Rikaliklar Nyu-Yorkka ko'chib o'tmoqdalar, chunki Puerto-Riko ajdodlarining ko'plab odamlari hozirda boshqa shtatlarda yashaydilar. Nyu-York shahri.

Puerto-Rikaliklar Qo'shma Shtatlardagi Ispan aholisining 9 foizidan ko'prog'ini tashkil etsa-da, Puerto-Riko aholisi Ispan aholisining yarmidan ko'pini tashkil etadigan ba'zi shtatlar mavjud, shu jumladan Konnektikut, bu shtatdagi ispanlarning 57 foizi Puerto-Riko kelib chiqishi va Pensilvaniya, bu erda Puerto-Rikoliklar ispanlarning 53 foizini tashkil qiladi. Puerto-Rikaliklar Ispan hamjamiyatining juda katta qismini tashkil etadigan boshqa shtatlarga Massachusets kiradi, bu erda ular barcha ispanlarning 40 foizini, Rod-Aylendda 39 foizni, Nyu-Yorkda 34 foizni, Nyu-Jersida 33 foizni, Delaverda 33 foizni tashkil qiladi. , Ogayo shtati 27 foizda va Florida har bir shtatdagi barcha ispanlarning 21 foizida.^[62] Puerto-Rikaliklar eng yirik ispan guruhi bo'lgan AQSh shtatlari Nyu-York, Nyu-Jersi, Pensilvaniya, Konnektikut, Massachusets, Nyu-Xempshir va Gavayi edi.^[62] Puerto-Rikaliklarning foizlari yuqori bo'lgan AQSh shtatlari, keyin 2010 yilga nisbatan o'rtacha (1,5%), Konnektikut (7,1%), Nyu-York (5,5%), Nyu-Jersi (4,9%), Florida (4,5%), Massachusets (4,1). %), Rod-Aylend (3,3%), Gavayi (3,2%), Pensilvaniya (2,9%) va Delaver (2,5%).^[68]

Tarixda Puerto-Rikaliklar eng yirik ispan / lotin guruhi bo'lgan Nyu-York metropoliteni Biroq, bu mintaqadagi Puerto-Riko aholisi yashash narxining ko'tarilishi sababli kamayishni boshladi va o'z navbatida ispan / lotin aholisi boshqa latino guruhlarining ko'payishi bilan xilma-xillikni boshladilar. Shu bilan birga, Puerto-Riko aholisi mamlakat bo'ylab boshqa ko'plab hududlarda va ispan / lotin jamoalari ko'p bo'lgan joylarda ko'paygan, Puerto-Rikoliklar lotin aholisining aksariyatini quyidagilarda ifodalaydilar; Markaziy Florida atrofida Orlando, shuningdek, ba'zi joylar Tampa va Jeksonvill hududlar, janubiy-g'arbiy Yangi Angliya ayniqsa atrofida Xartford va Springfild, Janubiy Jersi va Sharqiy Pensilvaniya, shu jumladan Filadelfiya hududi va shunga o'xshash turli xil kichik metro zonalari Allentown boshqalar qatorida va G'arbiy Nyu-Yorkdan Shimoliy-Sharqiy Ogayo shtatigacha bo'lgan shaharlarni, shu jumladan metropolitenlarni qamrab oluvchi hududlari Rochester, qo'tos va Klivlend.^[68] Ispan / lotin populyatsiyalari Ogayo shtatining shimoli-sharqi va G'arbiy Nyu-York ayniqsa, hududlar 80-90% Puerto-Rikoga moyil.^[63] Biroq, Markaziy Florida va Nyu-Angliyaning janubi-g'arbiy qismida, ya'ni Konnektikut va g'arbiy Massachusets shtatlarida Puerto-Rikoliklarning kontsentratsiyasi umuman ushbu hududlarning umumiy populyatsiyasining foiziga nisbatan yuqori.^[63]

Amerika Qo'shma Shtatlaridagi Puerto-Riko aholisi, 2000 yil (Anjelo Falkonning grafigi)

Butun mamlakat bo'ylab Puerto-Riko aholisiga nisbatan

Puerto-Riko aholisi shtatlar bo'yicha, har bir shtatdagi Puerto-Riko aholisining foizini umuman Qo'shma Shtatlardagi Puerto-Riko aholisiga nisbatan ko'rsatib beradi.

Puerto-Riko bayrog'i Sharqiy Harlem tashqarisida, Nyu-York shahrida Julia de Burgos Madaniyat markazi, 2005 yil qish

Puerto-Rikaliklarning an'anaviy ravishda noan'anaviy davlatlarga ko'chishi bilan ham, shimoli-sharq ham konsentratsiyasida, ham aholisining ustunligini davom ettiradi.

Puerto-Rikaliklarning eng yirik aholisi quyidagi metropolitenlarda joylashgan (Manba: Census 2010):

1. Nyu-York-Shimoliy Nyu-Jersi-Long-Aylend, NY-NJ-PA MSA – 1,177,430
2. Orlando-Kissimmi-Sanford, FL MSA – 269,781
3. Filadelfiya-Kamden-Uilmington, PA-NJ-DE-MD MSA – 238,866
4. Mayami-Fort-Loderdeyl-Pompano-Bich, FL MSA – 207,727
5. Chikago-Joliet-Napervil, IL-IN-WI MSA – 188,502
6. Tampa-St. Peterburg-Clearwater, FL MSA – 143,886
7. Boston-Kembrij-Kvinsi, MA-NH MSA – 115,087
8. Xartford-Sharqiy Xartford-Midltaun, KT MSA – 102,911
9. Springfild, MS MSA – 87,798
10. Nyu-Xeyven-Milford, KT MSA – 77,578

Puerto-Riko aholisi eng katta bo'lgan jamoalar

• Nyu-York shahri: 2010 yilga kelib 723,621 Puerto-Riko aholisi;^[62] 2000 yildagi 789,172 ga nisbatan 65,551 ga kamaygan; shahar umumiy aholisining 8,9 foizini va shahardagi ispan aholisining 32 foizini tashkil etuvchi, shaharning eng yirik ispan guruhidir.
• Filadelfiya: 2010 yilga kelib 121,643 ta Puerto-Riko aholisi;^[62] 2000 yildagi 91,527 ga nisbatan 30116 taga ko'paygan; shahar umumiy aholisining 8,0 foizini va shaharning ispan aholisining 68 foizini tashkil etuvchi, shaharning eng yirik ispan guruhidir.
• Chikago: 2010 yil holatiga ko'ra Puerto-Riko aholisi 102703;^[62] 2000 yildagi 113,055 bilan taqqoslaganda 10,352 ga kamaygan; shahar umumiy aholisining 3,8 foizini va shaharning ispan aholisining 15 foizini tashkil etadi, bu shaharning ikkinchi yirik ispan guruhidir.

Puerto-Riko aholisi eng ko'p bo'lgan 25 ta AQSh jamoalari (Manba: Census 2010)

Puerto-Rikaliklarning yuqori foizlari bo'lgan jamoalar

Puerto-Rikoliklarning eng yuqori foizga ega bo'lgan 25 ta AQSh jamoalari umumiy aholi soniga to'g'ri keladi (Manba: Census 2010)

Puerto-Riko aholisining eng yuqori foizga ega bo'lgan 10 ta yirik shaharlari (aholisi 200 000 dan ortiq) (2010 yilgi aholini ro'yxatga olish):^[62]

2000 yilgacha tarqalish

Boshqa guruhlar singari, "tarqoqlik" mavzusi ham Puerto-Riko davlati bilan uzoq tarixga ega.^[69] Yaqinda sodir bo'lgan demografik o'zgarishlar, birinchi navbatda, Puerto-Riko shtatining aholisi ko'proq tarqalib ketganday tuyuladi. Duany ushbu jarayonni "qayta konfiguratsiya" deb ta'riflagan va uni butun Qo'shma Shtatlar bo'ylab ushbu jamiyatni "milliylashtirish" deb atagan.^[70]

Nyu-York shahri 20-asrning aksariyat qismida Puerto-Riko jamoatining markazi bo'lgan. Biroq, aholi punktlarining ushbu o'zgarishini oddiy aholining tarqalishi sifatida tavsiflash mumkinmi yoki yo'qligi aniq emas. Bugungi kunda Puerto-Riko aholisining yashash joylari Nyu-York, Chikago va Massachusets, Konnektikut va Nyu-Jersidagi bir qator shaharlarga qaraganda kamroq zich joylashgan.

2000 yildan beri migratsiya tendentsiyalari

Obri Plaza aktrisa va komediyachi.

Nyu-York shtati 2006 yildan beri Puerto-Rikolik amerikaliklarning aniq migratsiyasini tikladi, bu 1990 yildan 2000 yilgacha Puerto-Riko aholisining kamayganligini ro'yxatdan o'tkazgan yagona davlat bo'lishining keskin o'zgarishi. Nyu-York shtatining Puerto-Riko aholisi, hanuzgacha AQShdagi aholini ro'yxatga olish byurosi tomonidan 2010 yildagi 1.070.558 dan 2013 yildagi 1.103.067 gacha o'sganligi taxmin qilinmoqda.

Adrien Baylon aktrisa, televizion shaxs va tadbirkor.

2006 yildan buyon Puerto-Riko migratsiyasi tendentsiyalari juda murakkab: Nyu-York shtati 2006 yildan 2012 yilgacha Puerto-Rikodan (materikning 31%), shuningdek materikning boshqa joylaridan (davlatlararo harakatlarning 20%) ko'proq Puerto-Riko migrantlarini oldi. AQShning boshqa har qanday shtati, mutlaq sonlardaQo'shma Shtatlarning janubi umumiy milliy mintaqa sifatida eng yuqori ko'rsatkichni qo'lga kiritgan bo'lsa ham.^[66] Bundan tashqari, bir necha o'n yillar avvalgi migratsiyaning dastlabki uslubidan farqli o'laroq, Nyu-Yorkka va uning atrofidagi shtatlarga ushbu ikkinchi muhim Puerto-Riko ko'chishi nafaqat Nyu-York shahriga, balki shahar atrofidagi shahar atroflariga, shu jumladan, Nyu-dan tashqaridagi hududlarga ham ko'chib o'tmoqda. York shtati, ayniqsa Shimoliy Nyu-Jersi, shunday qilib Nyu-York shahrining metropoliteni 2010 yildan 2016 yilgacha har qanday metropolitenning eng ko'p qo'shimcha Puerto-Riko amerikaliklariga ega bo'ldi, 2010 yildagi 1.177.430 dan 2016 yildagi 1.494.670 gacha.^[40]

Florida Nyu-York shtatidan 2010-2013 yillarda ancha kattalashganiga guvoh bo'ldi, 2010 yilda 847,550 dan 2013 yilda 987,663 gacha,^[71] Puerto-Rikodan sezilarli migratsiya, shuningdek Chikago va Nyu-Yorkdan Floridaga ko'chib o'tish bilan.^[66] Biroq, Puerto-Rikoning Florida shtatiga ko'chishining aksariyati shtatning markaziy qismida, Orlando atrofida joylashgan. Orlando va kamroq darajada Filadelfiya va Tampa 2010 yildan 2013 yilgacha Puerto-Riko aholisining katta o'sishiga guvoh bo'lgan va hozirda mamlakatdagi eng tez o'sib borayotgan Puerto-Riko aholisiga ega. Ga ko'ra Pew tadqiqot markazi, Puerto-Rikoliklarning 2000 yildan beri oroldan kelishlari avvalgi migrantlarga qaraganda kam ta'minlangan, pastroq uy xo'jaliklarining daromadlari va qashshoqlikda yashash ehtimoli katta.^[66] Keyin "Mariya" bo'roni 2017 yil sentyabr oyida Puerto-Rikoni urib, orolning infratuzilmasini vayron qilgan, Nyu-York, Florida va Nyu-Jersi Puerto-Riko migrantlari uchun AQSh materikiga oilaviy aloqalarga asos bo'lgan holda eng yaqin uchta manzil bo'lishi kutilgan edi.^[72]

Beri "Mariya" bo'roni 2017 yil sentyabr oyida taxminan 400,000 Puerto-Rikaliklar (va hisoblashda) orolni doimiy ravishda yoki vaqtincha AQSh materikiga tark etishdi. Ularning deyarli yarmi faqat Florida shtatiga, ayniqsa Orlando va Mayami metropolitenlariga va kamroq darajada Tampa va Jeksonvillga to'g'ri keldi. Qolgan yarmi butun mamlakat bo'ylab tarqalib ketgan, lekin asosan Filadelfiya, Nyu-York, Boston, Chikago, Klivlend va AQShning shimoliy-sharqidagi ko'plab kichik shaharlarning metropoliten hududlariga borgan. 2017 yilgi aholi soni 5,5 million kishini tashkil etdi, hozirda "Mariya" bo'roni tufayli migratsiya avj olgani va tirik tug'ilish hisobga olinganligi sababli AQShning Puerto-Riko aholisi endi 2018 yilga kelib 6 millionga baholanmoqda. Puerto-Riko aholisining bu pasayishi Puerto-Riko shtatidagi aholi sonining ko'payishi, "Mariya" bo'roni va boshqa yaqinda sodir bo'lgan tabiiy ofatlar, shuningdek orolda iqtisodiy tanazzulning natijasidir, ammo Puerto-Riko aholisining ko'pchiligi orqaga qaytishmoqda, ammo Puertoda aholi sonining pasayishini qaytarish uchun etarli emas. Riko.

Diqqat

Antoniya Novello - Amerika Qo'shma Shtatlarining umumiy jarrohi

Uyni ajratish Puerto-Riko aholisining ko'plab shtatdagi konsentratsiyasini tavsiflovchi hodisa. Qora tanlilar Qo'shma Shtatlarda eng ko'p ajratilgan guruh bo'lsa-da, 2002 yildagi tadqiqot shuni ko'rsatadiki, shtatdagi Puerto-Rikaliklar AQSh latinolari orasida eng ko'p ajratilgan.^[73]

• Bridgeport, Konnektikut (73 ball)
• Xartford, Konnektikut (70)
• Nyu-York (69)
• Filadelfiya, Pensilvaniya (69)
• Nyuark, Nyu-Jersi (69)
• Klivlend-Lorayn-Elyria, Ogayo (68)

Puerto-Riko shtatlari nomutanosib ravishda "Boston-Nyu-York-Filadelfiya-Vashington yo'lagi" deb nomlangan joyda va Florida shtatida joylashgan. Sharqiy qirg'oq. AQSh Shimoli-sharqiy koridor, 1956 yilda geograf Jan Gottman tomonidan "megalopolis" tomonidan ishlab chiqarilgan, bu dunyodagi eng katta va eng boy shahar yo'lagi bo'lib, u "boylik tuguni ... [an] milliy iqtisodiyotning zarbasi eng kuchli va kuchli uriladigan maydon" deb ta'riflanadi. hokimiyat o'rindiqlari yaxshi o'rnatilgan. "^[74] Bostonda to'plangan va ushbu koridor bo'ylab cho'zilgan jahon darajasidagi yirik universitetlar bilan iqtisodiy va ommaviy axborot vositalari Nyu-York shahridagi hokimiyat va xalqaro kuch siyosati va Vashington shahridagi federal hukumatning o'rni, shuningdek, yirik global elektr markazi.

Segmentatsiya

Ushbu bo'lim kengayishga muhtoj. Siz yordam berishingiz mumkin unga qo'shilish. (2015 yil avgust)

Latino populyatsiyasining nisbiy kattaligidagi bu siljishlar, shuningdek, shtat Puerto-Riko jamoasining rolini o'zgartirdi.^[75] Shunday qilib, uzoq vaqtdan beri faoliyat yuritib kelayotgan ko'plab Puerto-Riko muassasalari o'zlarining missiyalarini qayta ko'rib chiqishlari kerak edi (va ba'zi hollarda ularning nomlarini o'zgartirish) Puerto-Riko bo'lmagan lotinlar nomidan xizmatlar ko'rsatish va targ'ibot qilish.

Musobaqa

AQShning 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, Puerto-Riko shtatidagi aholining taxminan 53,1% o'zini oq, 8,7% ni o'zini qora, 0,9% ini amerikalik hind, 0,5% ni osiyolik va 36,7% ini aralash deb atashgan. yoki boshqa.^[62] Puerto-Riko aholisining yarmidan ko'pi o'zini oq tanli deb bilgan bo'lsa-da, asosan, iborat ko'p irqiy, Puerto-Rikaliklarning aksariyati har xil darajada aralashadi, odatda oq Evropa / Shimoliy Afrika, qora G'arbiy Afrika va mahalliy Taino ajdodlar.^{[77][78][79][80][81]} O'rtacha genomewidning nasabiy nisbati 56% evropalik, 28% g'arbiy afrikalik va 16% tub amerikalik sifatida baholangan.^[80] Biroq, juda ko'p sonli (toza yoki deyarli toza) qora tanlilar va oqlar Puerto-Riko aholisi ichida ham.^[82] Tarixga ko'ra, Ispaniya va Amerika hukmronligi ostida Puerto-Riko oqartirish jarayonini boshdan kechirgan, xususan, orolda quyidagi kabi qonunlar mavjud edi. Regla del Sakar, unda aralash irqiy kelib chiqadigan odamlar "oq" deb aniqlangan, aksincha bir tomchi qoida Qo'shma Shtatlarda.^{[78][83][84][85]}

Madaniyat

Rita Moreno aktrisa, raqqosa va qo'shiqchi.

Puerto-Riko madaniyati ispanlarning aralashmasi, Taíno va G'arbiy Afrika madaniyati, so'nggi paytlarda Qo'shma Shtatlar va qo'shni Lotin Amerikasi va Karib havzasi mamlakatlari ta'sirida. Puerto-Rikoning AQSh hududi maqomi tufayli Puerto-Rikodagi odamlar AQSh madaniyatiga eng ko'p ta'sir qiladilar va Amerika Qo'shma Shtatlaridagi Puerto-Rikaliklar barcha asosiy ispan guruhlari orasida eng "amerikaliklar" bo'lishadi. Puerto-Rikoda tug'ilgan birinchi avlod muhojirlari odatiyroq bo'lishsa-da, AQShning Puerto-Riko materikida tug'ilgan odamlar an'anaviy Puerto-Riko madaniyatini birlashtirmoqdalar. materik Amerika madaniyati.

Til

Ispaniyaning Puerto-Riko varianti, asosan, gaplashadigan ispan tilidan olingan janubiy Ispaniya va Kanareykalar orollari. Shuningdek, u ko'plab tillardan, shu jumladan, sezilarli ta'sirga ega Taíno va turli xil G'arb Afrika tillari. Bu boshqalarga juda o'xshash Ispaniyaning Karib dengizidagi variantlari.

5 yoshdan katta AQShda yashovchi Puerto-Rikoliklarning 83 foizga yaqini ingliz tilini yaxshi bilishadi, ularning 53 foizi ispan va ingliz tillarida ikki tilli, yana 30 foizi esa faqat ingliz tilida ravon gaplashadi, ispan tilini kam bilishadi. Qolgan 17 foizi faqat ispan tilida ravon gaplashadi va ingliz tilida ozgina bilimga ega bo'lgan holda ingliz tilida «juda kam» gapirishadi, bu haqda hisobot bergan ispanlarning 34 foizi.^[68][86]2014 yilgi so'rov natijalariga ko'ra, AQShning materik qismida yashovchi Puerto-Rikoliklarning atigi 20 foizi uyda ispan tilida gaplashishadi va faqat 78 foizi so'rovda ispan o'rniga ingliz tilida javob berishni tanlagan, bu boshqa so'roq qilingan lotin guruhlariga qaraganda ko'proq.^[87]

Nyu-Yorkda yashovchi birinchi va ikkinchi avlod Puerto-Riko aholisi gaplashmoqda "Nuyorican inglizcha ", mahalliy aralash Nyu-York ingliz tili Puerto-Riko ispan ta'sirida, AQShning boshqa shaharlarida yashovchi ko'plab Puerto-Riko aholisi ham xuddi shunday inglizcha aksent bilan gaplashmoqda. Ko'proq amerikaliklashgan Puerto-Rikaliklar mahalliy ingliz tilidagi aksanni ozgina ispancha izlarsiz gapirishadi, bu boshqa mahalliy guruhlarga, shu jumladan qora tanli amerikaliklarga yoki assimilyatsiya qilingan italiyalik amerikaliklarga o'xshaydi.

Din

Qo'shma Shtatlardagi Puerto-Rikoliklarning aksariyati tarafdorlari Nasroniylik. Garchi, Katoliklar son jihatidan eng kattasi, ko'p sonli izdoshlari ham bor Protestant mazhablari. Protestantlar Puerto-Riko shtatlaridagi Puerto-Riko aholisining katta qismini tashkil qiladi. Ba'zi Puerto-Riko katoliklari ham birdamlik bilan shug'ullanadilar Santeriya, a Yoruba -Katolik sinkretik aralashmasi. Aholining kichik qismlari diniy bo'lmaganlar. Puerto-Rikoliklarning oz sonli assimilyatsiya qilingan shtatlari boshqa dinlarga, xususan Filadelfiya va Nyu-Yorkning ichki shaharlarida amal qilishadi.

Sport

Puerto-Riko aholisi orasida eng mashhur sport turlari Beysbol va Boks kabi sport turlari bilan Amerika futboli va Basketbol shuningdek, kuchli izdoshlarga ega. Roberto Klemente va Hector Camacho Puerto-Riko sportining ba'zi afsonalari. Yaqinda pro-sportchilar sifatida paydo bo'lgan ba'zi shtatlarning Puerto-Rikaliklari orasida Karmelo Entoni va Viktor Kruz.

Musiqa

Jennifer Lopez, a Nuyorican, eng ko'p daromad keltiradigan va ko'p qirrali narsalardan biridir ko'ngil ochuvchilar AQSh tarixida.

Salsa va Merengue keksa Puerto-Rikaliklar orasida eng mashhurdir. Biroq, bolaligidanoq davlat tomonidan tarbiyalangan ko'plab yoshdagi Puerto-Rikaliklar, keyinchalik yoshga kelish o'rniga, afzal ko'rishadi Lotin erkin uslubi va Hip-Xop, odatda 1980-90-yillar. Puerto-Riko shtatlari orasida eng mashhurlar Reggaeton, Lotin tuzoq va Bachata. Boshqa janrlar yoqadi Hip Hop, Ar-ge, Klub, Tosh va Pop asosan ingliz tilidan foydalanadigan Puerto-Rikaliklar orasida mashhurdir. Nyu-York Puerto-Rikaliklari ko'plab janrlarni shakllantirishga yordam berishdi, shu jumladan Boogaloo 1960 va 1970 yillarda Salsa va Hip Hop, Lotin uyi va 1980-yillarda Lotin Freestyle, odatda boshqa etnik guruhlar yordamida. Ba'zi mashhur Puerto-Rikaliklar orasida mashhur musiqachilar paydo bo'ldi Mark Entoni, Jennifer Lopez va Katta Pun.

O'zaro nikoh

Puerto-Rikoliklar 38,5% o'zaro nikohga ega bo'lib, bu AQShdagi lotin guruhlari orasida eng yuqori ko'rsatkichdir.^[88] Puerto-Rikoning o'zaro nikohi va nasl berish darajasi eng yuqori ko'rsatkichdir Dominikalik amerikaliklar, madaniyati juda o'xshash, AQSh aholisining ko'pligi va odatda o'sha mahallalarda yashaydigan yana bir Karib havzasidagi Latino guruhi. Afro-amerikaliklar, yahudiy amerikaliklar, amerikalik italiyaliklar, irlandiyalik amerikaliklar, meksikalik amerikaliklar, kubalik amerikaliklar, amerikalik Trinidadaliklar, gaitiyalik amerikaliklar va yamaykalik amerikaliklar kabi boshqa guruhlar bilan nisbatan yuqori ko'rsatkichlar mavjud.^[64]

Hissa

Numerous Puerto Ricans born and raised in the United States made notable cultural contributions in government, military, television, music, sports, art, law enforcement, modeling, education, journalism, religion, science, among other areas. Conversely, cultural ties between New York and Puerto Rico are strong. In September 2017, following the immense destruction wrought upon Puerto Rico by "Mariya" bo'roni, Nyu-York gubernatori Endryu Kuomo led an aid delegation to San Juan,^[89] shu jumladan muhandislar dan Nyu-York hokimiyati to help restore Puerto Rico's elektr tarmog'i;^[90] subsequently, on the one-year anniversary of the storm, in September 2018, Governor Cuomo announced plans for the official New York State memorial to honor the victims of Hurricane Maria, to be built in Batareya parki shahri, Manxetten, citing the deep cultural connections shared between New Yorkers and Puerto Rican Americans.^[91]

Ijtimoiy-iqtisodiy

Daromad

Melani Martinez 2014 yil fevral oyida

The stateside Puerto Rican community has usually been characterized as being largely poor and part of the urban underclass in the United States. Studies and reports over the last fifty years or so have documented the high poverty status of this community.^[92] However, the picture at the start of the 21st century also reveals significant socioeconomic progress and a community with a growing economic clout.^[93] Middle-class neighborhoods predominately populated by Puerto Ricans are mostly found throughout Markaziy Florida, shu jumladan Orlando, Tampa and their suburbs.^[94] Though, significant numbers of middle-class Puerto Ricans can also be found in the Philadelphia metropolitan area, in upper North Philadelphia, particularly around the Olney-Juniata-Lawncrest area and in Kamden okrugi, Nyu-Jersi outside the city of Camden, and in the New York City metropolitan area, particularly in the eastern portion of the Bronks va Vestchester okrugi, as well as many suburbs of Mayami and Boston and throughout New Jersey and southern Yangi Angliya. Smaller, more scattered numbers of well-off Puerto Ricans can be seen throughout the United States, in both traditional Puerto Rican settlements in the Northeast and Midwest, and in progressive sunbelt cities of the South and West.^[95]

The Latino market and remittances to Puerto Rico

The combined income for stateside Puerto Ricans is a significant share of the large and growing Latino market in the United States and has been attracting increased attention from the media and the corporate sector. In the last decade or so, major corporations have discovered the so-called "urban markets" of blacks and Latinos that had been neglected for so long. This has spawned a cottage industry of marketing firms, consultants and publications that specialize in the Latino market.^{[iqtibos kerak ]}

One important question this raises is the degree to which stateside Puerto Ricans contribute economically to Puerto Rico. The Puerto Rico Planning Board estimated that remittances totaled $66 million in 1963.^[96]

The full extent of the stateside Puerto Rican community's contributions to the economy of Puerto Rico is not known, but it is clearly significant. The role of remittances and investments by Latino immigrants to their home countries has reached a level that it has received much attention in the last few years, as countries like Mexico develop strategies to better leverage these large sums of money from their diasporas in their economic development planning.^[97]

The income disparity between the stateside community and those living on the island is not as great as those of other Latin-American countries, and the direct connection between second-generation Puerto Ricans and their relatives is not as conducive to direct monetary support. Many Puerto Ricans still living in Puerto Rico also remit to family members who are living stateside.^{[iqtibos kerak ]}

Jins

Lymari Nadal actress, film producer and scriptwriter.

The average income in 2002 of stateside Puerto Rican men was $36,572, while women earned an average $30,613, 83.7 percent that of the men. Compared to all Latino groups, whites, and Asians, stateside Puerto Rican women came closer to achieving parity in income to the men of their own racial-ethnic group. In addition, stateside Puerto Rican women had incomes that were 82.3 percent that of white women, while stateside Puerto Rican men had incomes that were only 64.0 percent that of white men.

Stateside Puerto Rican women were closer to income parity with white women than were women who were Dominicans (58.7 percent), Central and South Americans (68.4 percent), but they were below Cubans (86.2 percent), "other Hispanics" (87.2 percent), blacks (83.7 percent) and Asians (107.7 percent).

Stateside Puerto Rican men were in a weaker position in comparison with men from other racial-ethnic groups. They were closer to income parity to white men than men who were Dominicans (62.3 percent) and Central and South Americans (58.3 percent). Although very close to income parity with blacks (65.5 percent), stateside Puerto Rican men fell below Mexicans (68.3 percent), Cubans (75.9 percent), other Hispanics (75.1 percent) and Asians (100.7 percent).

Ta'lim darajasi

Stateside Puerto Ricans, along with other US Latinos, have experienced the long-term problem of a high school dropout rate that has resulted in relatively low educational attainment.^[16]

According to the Pew Hispanic Center, while in Puerto Rico more than 20% of Hispanics have a bachelor's degree, only 16% of stateside Puerto Ricans did as of March 2012.^[10]

Ijtimoiy muammolar

Ga binoan AQSh aholini ro'yxatga olish figures, the Puerto Rican population has one of the highest poverty and incarceration rates among all ethnic groups in the United States.^[98] The Puerto Rican community is also one of the most segregated ethnic groups in the country.^{[99][100][101][102]} The stateside Puerto Rican community has partnered with the African American community, particularly in cities such as New York and Philadelphia, not only because of cultural similarities, but also to combat racism and disenfranchisement of the mid to late 20th century in their communities as a unified force.^{[103][104][105]} Though, often perceived as largely poor, there is evidence of growing economic clout, as stated earlier.^[93][106]

Siyosiy ishtirok

Aida Álvarez birinchi Latina woman to hold a Amerika Qo'shma Shtatlari Vazirlar Mahkamasi - daraja holati.

Ushbu bo'lim kengayishga muhtoj. Siz yordam berishingiz mumkin unga qo'shilish. Tegishli munozarani munozara sahifasi. (2018 yil avgust)

Puerto-Riko Demokratik members of the United States Congress Luis Gutieres (chapda), Xose Enrike Serrano (markazda) va Nydia Velazkes speaking at the 2004 Encuentro Boricua Conference at Hostos Community College in New York City

The Puerto Rican community has organized itself to represent its interests in stateside political institutions for close to a century.^[107] In New York City, Puerto Ricans first began running for public office in the 1920s. In 1937, they elected their first government representative, Oscar Garcia Rivera, to the New York State Assembly.^[108] Yilda Massachusets shtati, Puerto-Riko Nelson Merced became the first Hispanic elected to the Massachusets Vakillar palatasi, and the first Hispanic to hold statewide office in the commonwealth.^[109]

There are three Puerto Rican members of the Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi: Democrats Iskandariya Okasio-Kortez Nyu-Yorkdan, Xose Enrike Serrano Nyu-York va Nydia Velazkes of New York, complementing the one Rezident komissar elected to that body from Puerto Rico. Puerto Ricans have also been elected as mayors in three major cities: Miami, Hartford and Camden. Luis A. Kintana, yilda tug'ilgan Anasko, Puerto-Riko, was sworn in as the first Latino mayor of Nyuark, Nyu-Jersi in November 2013, assuming the unexpired term of Cory Booker, who vacated the position to become a AQSh senatori from New Jersey.^[110]

AQSh vakili Iskandariya Okasio-Kortez, shuningdek, nomi bilan tanilgan AOCqismlarini ifodalovchi Bronks va Malika, became at age 29 the youngest woman ever to be elected to Kongress 2018 yil noyabr oyida.

2018 yil 26 iyunda, Iskandariya Okasio-Kortez, a Puerto-Riko ming yillik, g'olib bo'ldi Demokratik birlamchi yilda Nyu-Yorkning 14-kongress okrugi qismlarini qoplovchi Bronks va Malika in New York City, defeating the incumbent, Democratic Caucus Chair Djo Krouli, in what has been described as the biggest xafa g'alaba 2018 midterm election season.^[111] Ocasio-Cortez is a member of the Amerikaning demokrat sotsialistlari and has been endorsed by various politically progressiv organizations and individuals.^[112] She is the youngest woman ever elected to Congress.^[113]

There are various ways in which stateside Puerto Ricans have exercised their influence. These include protests, campaign contributions and lobbying and voting. Compared to the United States, voter participation by Puerto Ricans in Puerto Rico is very large.^{[iqtibos kerak ]} However, many see a paradox in that this high level of voting is not echoed stateside.^[114] There, Puerto Ricans have had persistently low voter registration and turnout rates, despite the relative success they have had in electing their own to significant public offices throughout the United States.

To address this problem, the government of Puerto Rico has, since the late 1980s, launched two major voter registration campaigns to increase the level of voter participation of stateside Puerto Rican. While Puerto Ricans have traditionally been concentrated in the Northeast, coordinated Latino voter registration organizations such as the Janubi-g'arbiy saylovchilarni ro'yxatdan o'tkazish bo'yicha ta'lim loyihasi va Qo'shma Shtatlar Ispan etakchilik instituti (based in the Midwest), have not concentrated in this region and have focused on the Mexican-American voter. The government of Puerto Rico has sought to fill this vacuum to insure that stateside Puerto Rican interests are well represented in the electoral process, recognizing that the increased political influence of stateside Puerto Ricans also benefits the island.

This low level of electoral participation is in sharp contrast with voting levels in Puerto Rico, which are much higher than that not only of this community, but also the United States as a whole.^[115]

The reasons for the differences in Puerto Rican voter participation have been an object of much discussion, but relatively little scholarly research.^[116]

Saylovchilar statistikasi

Breakdown of Latinos by voting registration stage in 2000. C-VAP stands for Citizen Voting Age Population (Citizens 18 years of age and older)

When the relationship of various factors to the turnout rates of stateside Puerto Ricans in 2000 is examined, socioeconomic status emerges as a clear factor.^[117] For example, according to the Census:

• Income: the turnout rate for those with incomes less than $10,000 was 37.7 percent, while for those earning $75,000 and above, it was 76.7 percent.
• Employment: 36.5 percent of the unemployed voted, versus 51.2 percent for the employed. The rate for those outside of the labor force was 50.6 percent, probably reflecting the disproportionate role of the elderly, who generally have higher turnout rates.
• Union membership: for union members it was 51.3 percent, while for nonunion members it was 42.6 percent.
• Housing: for homeowners it was 64.0 percent, while it was 41.8 percent for renters.

There were a number of other socio-demographic characteristics where turnout differences also existed, such as:

• Age: the average age of voters was 45.3 years, compared to 38.5 years for eligible nonvoters.
• Education: those without a high school diploma had a turnout rate of 42.5 percent, while for those with a graduate degree, it was 81.0 percent.
• Birthplace: for those born stateside it was 48.9 percent, compared to 52.0 percent for those born in Puerto Rico.
• Marriage status: for those who were married it was 62.0 percent, while those who were never married managed 33.0 percent.
• Military service: for those who ever served in the US military, the turnout rate was 72.1 percent, compared to 48.6 percent for those who never served.

Taniqli odamlar

Shuningdek qarang

• Puerto-Riko fuqaroligi
• Puerto-Rikaliklar ro'yxati
• List of Puerto Rican-American communities
• Puerto-Riko madaniyati
• Puerto-Riko Gavayiga immigratsiya
• Puerto-Riko aholisi
• Puerto-Rikoning demografik holati
• Puerto-Rikoning tashqi ko'rinishi
• Ispan va lotin amerikaliklar
• Nyu-Jersidagi ispanlar va lotinlar
• Puerto-Rikoda madaniy xilma-xillik
  • Puerto-Rikoga korsika immigratsiyasi
  • Puerto-Rikoga Frantsiya immigratsiyasi
  • Kripto-yahudiylik
  • Puerto-Rikoga Germaniya immigratsiyasi
  • Puerto-Rikoga Irlandiya immigratsiyasi
  • 1815 yildagi Graces qirollik dekreti
• Puerto-Riko bilan bog'liq maqolalar indeksi
• Puerto-Rikodagi ayollar tarixi
• Puerto-Rikoning harbiy tarixi
• Puerto-Rikoda tarixiy joylar ro'yxatining milliy reestri
• 51-star flag
• Piragua
• Yosh lordlar
• Teatro Puerto Rico

Izohlar

Izohlar

Adabiyotlar

Bibliografiya

• Akosta-Belen, Edna va boshqalar. (2000). "Adíos, Borinquen Querida": Puerto-Riko diasporasi, uning tarixi va hissalari (Albany, NY: Lotin Amerikasi, Lotin Amerikasi va Karib havzasini o'rganish markazi, Albany shtatidagi Nyu-York davlat universiteti).
• Akosta-Belen, Edna va Karlos E. Santyago (tahr.) (2006). Qo'shma Shtatlardagi Puerto-Rikaliklar: zamonaviy portret (Boulder: Lynne Rienner Publishers).
• Beyker, Syuzan S. (2002). Puerto-Riko qashshoqligini tushunish (Filadelfiya: Temple University Press).
• Bell, Kristofer (2003). Amerika tasvirlari: Sharqiy Harlem (Portsmut, NH: Arkadiya).
• Bendixen & Associates (2002). Fuqarolik jalb qilish va ovoz berishga bo'lgan Puerto-Riko materiklari bo'yicha dastlabki tadqiqotlar (Hisobot Puerto-Riko Federal Ishlar Ma'muriyati uchun tayyorlangan, mart-may oylari).
• Burgois, Filippe. Hurmat izlab: El Barrio-da Crack sotish. Nyu-York: Kembrij universiteti matbuoti. 2003 yil
• Braschi, Jannina (1994). Orzular imperiyasi. Nyu-Xeyven: Yel universiteti matbuoti.
• Braschi, Jannina (1998). Yo-Yo Boing! Pitsburg: Lotin Amerikasi adabiy sharhi matbuoti.
• Briggs, Laura (2002). Imperiyani qayta tiklash (Berkli: Kaliforniya universiteti matbuoti).
• Kamara-Fuertes, Luis Raul (2004). Puerto-Riko ovoz berishining fenomeni (Geynesvil: Florida universiteti matbuoti).
• Kayro-Sekston, Patrisiya. 1965 yil. Ispaniyalik Harlem: qashshoqlikning anatomiyasi. Nyu-York: Harper va Row
• Centro de Estudios Puertorriqueños (2003), maxsus nashr: "AQShdagi Puerto-Riko siyosati" Centro jurnali, Jild XV, № 1 (bahor).
• Aholini ro'yxatga olish byurosi (2001). Ispan aholisi (Aholini ro'yxatga olish bo'yicha qisqacha 2000) (Vashington, DC: AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi, may).
• Aholini ro'yxatga olish byurosi (2003). 2003 yillik ijtimoiy-iqtisodiy (ASEC) qo'shimcha: aholini joriy o'rganish, Mehnat statistikasi byurosi uchun Aholini ro'yxatga olish byurosi tomonidan tayyorlangan (Vashington, DC: AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi).
• Aholini ro'yxatga olish byurosi (2004a). Aholining global profili: 2002 yil (Vashington, D.C .: Xalqaro Dasturlar Markazi [IPC], Aholini ro'yxatga olish byurosi, AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi) (PASA HRN-P-00-97-00016-00).
• Aholini ro'yxatga olish byurosi (2004b). Ajdodlar: 2000 yil (Aholini ro'yxatga olish bo'yicha qisqacha 2000) (Vashington, Kolumbiya: AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi).
• Chenault, Lourens R. (1938). Nyu-York shahridagi Puerto-Riko migranti: Anomiyani o'rganish (Nyu-York: Columbia University Press).
• Konstantin, Konsuela (1992). "Puerto-Rikoning siyosiy iqtisodiyoti, Nyu-York". Iqtisodchi. 28.
• Kortes, Karlos (tahr.) (1980). Puerto-Riko tajribasining mintaqaviy istiqbollari (Nyu-York: Arno Press).
• Kruz Baez, Anxel Devid va Tomas D. Bosuell (1997). Atlas Puerto-Riko (Mayami: Kuba Amerika Milliy Kengashi).
• Kristenson, Metyu (2003). Xalqaro migratsiya tarkibiy qismlarini baholash: Puerto-Riko va AQSh o'rtasidagi migratsiya (Ishchi hujjat № 64, Aholini ro'yxatga olish, AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi).
• Del Torre, Patrisiya (2012). "Los-grandes qahramonlari de Puerto-Riko: Caras 2012, International Editorial Televisa Publishing International: Jennifer Lopez, Calle 13, Giannina Braschi, Ricky Martin va boshq.
• Kordasko, Franchesko va Eugene Bucchioni (1975). Puerto-Riko tajribasi: sotsiologik manbalar kitobi (Totova, NJ: Littlefied, Adams & Co.).
• Davila, Arlen (2004). Barrio orzulari: Puerto-Rikaliklar, lotinliklar va neoliberal shahar (Berkli: Kaliforniya universiteti matbuoti).
• De Genova, Nikolay va Ana Y. Ramos-Zayas (2003). Latino o'tish joylari: meksikaliklar, Puerto-Rikaliklar va irq va fuqarolik siyosati (Nyu-York: Routledge).
• de la Garza, Rodolfo O. va Lui DeSipio (tahr.) (2004). Ovozsiz ovozlar: Latinolar va 2000 yilgi saylovlar (Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.).
• DeSipio, Lui va Adrian D. Pantoja (2004). "Puerto-Riko ekskursionizmi? Puerto-Riko, Meksika, Salvador va Dominikan transmilliy fuqarolik va siyosiy aloqalarini qiyosiy tahlili" ("Latino siyosati: intizom holati" deb nomlangan tenglik vakili va boshqaruv konferentsiyasi loyihasida ma'ruza, Bush prezident konferentsiyasi Center, Texas A&M universiteti, College Station, TX, 2004 yil 30 aprel-1 may)
• DeSipio, Lui, Garri Pachon, Rodolfo de la Garza va Jongxo Li (2003). Uydagi va chet eldagi muhojirlar siyosati: Latino muhojirlar o'z uylari va AQSh siyosati bilan qanday shug'ullanishadi (Los-Anjeles: Tomas Rivera Siyosat Instituti)
• Duany, Xorxe (2002). Puerto-Riko xalqi harakatlanmoqda: orol va AQShdagi shaxsiyatlar (Chapel Hill: Shimoliy Karolina universiteti matbuoti).
• Falkon, Anjelo (2004). Shtatboz Puerto-Rikaliklar atlasi (Vashington, DC: Puerto-Riko Federal ishlar boshqarmasi).
• Puerto-Rikaliklar: o'ttiz yillik taraqqiyot va kurash, Puerto-Riko merosi oyi 2006 yil kalendar jurnali (Nyu-York: Comite Noviembre). (2006).
• Qo'rquv, Darri (2004). "Florida shtatidagi siyosiy xarita o'zgarib bormoqda: Puerto-Rikoliklar lotin ovozlariga ta'sir ko'rsatmoqda". Vashington Post (2004 yil 11-iyul, yakshanba): A1.
• Fitspatrik, Jozef P. (1996). Begona odam biznikidir: Puerto-Riko migrantlarining sayohati haqida mulohazalar (Kanzas Siti: Sheed & Ward).
• Gottmann, Jan (1957). "Megalopolis yoki shimoliy-sharqiy dengiz sohilining urbanizatsiyasi" Iqtisodiy geografiya, Jild 33, № 3 (iyul): 189-200.
• Grosfoguel, Ramon (2003). Mustamlaka sub'ektlari: global istiqbolda Puerto-Rikaliklar (Berkli: Kaliforniya universiteti matbuoti).
• Haslip-Viera, Gabriel, Anjelo Falcon va Feliks Matos-Rodriges (tahr.) (2004). Gothamdagi Boricuas: 1945-2000 yillarda zamonaviy Nyu-York shahrini yaratishda Puerto-Rikaliklar (Princeton: Marcus Weiner Publishers).
• Xeyne, Xorxe (tahrir) (1983). Qaror vaqti: AQSh va Puerto-Riko (Lanham, MD: The North-South Publishing Co.).
• Ernandes, Karmen Dolores (1997). Puerto-Riko ovozlari ingliz tilida: Yozuvchilar bilan suhbatlar (Westport, KT: Praeger).
• Jennings, Jeyms va Monte Rivera (tahr.) (1984). Shahar Amerikasidagi Puerto-Rika siyosati (Vestport: Greenwood Press ).
• Lapp, Maykl (1990). Migratsiyani boshqarish: Nyu-York shahridagi Puerto-Riko va Puerto-Rikoliklarning migratsiya bo'limi, 1948-1968 (Doktorlik dissertatsiyasi: Jons Xopkins universiteti).
• Maldonado, A.V. (1997). Teodoro Moscoso va Puerto-Rikoning Operatsion Bootstrap (Geynesvil: Florida universiteti matbuoti).
• Menxer, Joan. 1989 yil. Nyu-York shtatidagi Barrio Istvillda o'sgan. Nyu-York: Kolumbiya universiteti matbuoti.
• Meyer, Jerald. (1989). Vito Marcantonio: Radikal siyosatchi 1902-1954 (Olbani: Nyu-York shtati universiteti matbuoti).
• Mills, C. Rayt, Klarens katta va Rose Koh Goldsen (1950). Puerto-Riko safari: Nyu-Yorkning eng yangi muhojirlari (Nyu-York: Harper & Brothers).
• Moreno Vega, Marta (2004). Ruhlar Mambo raqsga tushganda: El Barrioda Nuyorican-da o'sish (Nyu-York: Three Rivers Press).
• Natan, Debbi (2004). "Adios, Nyu-York," Shahar cheklovlari (2004 yil sentyabr / oktyabr).
• Negron-Muntaner, Frensis (2004). Boricua Pop: Puerto-Rikaliklar va Amerika madaniyatining lotinlashtirilishi (Nyu-York: Nyu-York universiteti matbuoti).
• Negron-Muntaner, Frensis va Ramon Grosfoguel (tahr.) (1997). Puerto-Riko jami: Madaniyat va siyosat haqida insholar (Minneapolis: Minnesota universiteti matbuoti).
• Nieto, Soniya (tahrir) (2000). Puerto-Riko talabalari AQSh maktablarida (Mahva, NJ: Lawrence Erlbaum Associates).
• Padilla, Elena. 1992 yil. Puerto-Rikodan. Nyu-York: Kolumbiya universiteti matbuoti.
• Perez, Gina M. (2004). Yaqin shimoli-g'arbiy tomon hikoyasi: Migratsiya, ko'chirish va Puerto-Riko oilalari (Berkli: Kaliforniya universiteti matbuoti).
• Peres va Gonsales, Mariya (2000). Qo'shma Shtatlardagi Puerto-Rikaliklar (Westport: Greenwood Press).
• Ramos-Zayas, Ana Y. (2003). Milliy namoyishlar: Puerto-Riko Chikagodagi sinf, irq va kosmik siyosat (Chikago: University of Chicago Press).
• Ribes Tovar, Federiko (1970). Puerto-Riko jamoasining qo'llanmasi (Nyu-York: Plus Ultra Education Publishers).
• Rivera Ramos. Efren (2001). Shaxsning huquqiy qurilishi: Puerto-Rikoda Amerika mustamlakachiligining sud va ijtimoiy merosi (Vashington, DC: Amerika Psixologik Assotsiatsiyasi).
• Rivera-Batiz, Fransisko L. va Karlos E. Santyago (1996). Paradoks oroli: 1990-yillarda Puerto-Riko (Nyu-York: Rassel Sage Foundation).
• Rodriguez, Klara E. (1989). Puerto-Rikaliklar: AQShda tug'ilgan. (Boston: Unwin Hyman).
• Rodriges, Klara E. (2000). O'zgarayotgan irq: lotin amerikaliklar, aholini ro'yxatga olish va Qo'shma Shtatlardagi etnik tarix (Nyu-York: Nyu-York universiteti matbuoti).
• Rodriges, Viktor M. (2005). Amerika Qo'shma Shtatlaridagi Latino siyosati: Amerika va Puerto-Riko tajribasi bo'yicha irq, etnik kelib chiqishi, sinf va jins. (Dubuque, IW: Kendall / Hunt Publishing Company) (CD o'z ichiga oladi)
• Safa, Xelen (1990). "Puerto-Rikoning shaharlik qashshoqligi: taraqqiyot va tengsizlikni o'rganish". Bugungi kunda antropologiya. 24: 12–91.
• Salas, Leonardo (1990). "San-Xuandan Nyu-Yorkka: Puerto-Riko tarixi". Amerika: tarix va hayot. 31.
• Sanches Gonsales, Liza (2001). Boricua adabiyoti: Puerto-Riko diasporasining adabiy tarixi (Nyu-York: Nyu-York universiteti matbuoti).
• Shou, Vendi (1997). "Qo'shma Shtatlarda boylikning fazoviy kontsentratsiyasi" Geografik sharh 87 (oktyabr): 546-553.
• Torres, Andres. (1995). Erituvchi qozon va mozaika o'rtasida: Nyu-York siyosiy iqtisodiyotida afroamerikaliklar va Puerto-Rikaliklar (Filadelfiya: Temple University Press).
• Torres, Andres va Xose E. Velaskes (tahr.) (1998). Puerto-Riko harakati: Diasporadan ovozlar (Filadelfiya: Temple University Press).
• Vargas va Vatays -Ramos, Karlos. (2006). Amerika Qo'shma Shtatlaridagi Puerto-Rikoliklarning turar joylari va yashash joylarini ajratish siyosati, Jild 1, № 2 (Nyu-York: Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter kolleji, kuz).
• Uekfild, Dan. Shahardagi orol: Ispaniyalik Harlem dunyosi. Nyu-York: Xyuton Mifflin. 1971. Ch. 2. 42-60 betlar.
• Uolen, Karmen Tereza (2001). Puerto-Rikodan Filadelfiyaga: Puerto-Riko ishchilari va urushdan keyingi iqtisodiyot (Filadelfiya: Temple University Press).
• Uolen, Karmen Tereza va Vektor Vaskes-Ernandes (tahr.) (2006). Puerto-Riko diasporasi: tarixiy istiqbollar (Filadelfiya: Temple University Press).

Tashqi havolalar

• Puerto-Riko amerikaliklari
• Yosh lordlarning kelib chiqishi
• AQShning Puerto Ricans.org diasporasini qayta ko'rib chiqamiz
• Boricuation Culture Foundation
• Centro De Estudios Puertorriquenos / Hunter kolleji
• Linkoln Park Puerto-Riko og'zaki tarixlari / Grand Valley State University