Nyu-York metropolitenidagi filippinliklar - Filipinos in the New York metropolitan area

Nyu-York metropolitenidagi filippinliklar
Nyu-Yorkning Kalaxang shahrida joylashgan Pilipino  (Tagalogcha )
Pinoydayparade2.JPG
Bir yillik tomoshabinlar Filippinning mustaqillik kuniga bag'ishlangan parad kuni Medison-avenyu Nyu-York shahrida
Tillar
Ingliz tili, Tagalogcha, Filippin ingliz tili, Filippin ispan, Ilocano, Kapampangan, Panasinense, Filippin xitoylari, Chavakano, Visayan tillari va boshqalar Filippin tillari
Din
Katoliklik, Protestantizm, Buddizm, dinsizlik, boshqalar
Qarindosh etnik guruhlar
Amerikalik filippinlik
Serialning bir qismi
Nyu-York shahridagi millat

Filippinliklar Nyu-York metropoliteni Amerika Qo'shma Shtatlarida eng tez rivojlanayotgan etnik guruhlardan biri va eng yirik filippinliklardan biridir diasporalar ichida G'arbiy yarim shar, jalb qilingan Nyu York -Nyu-Jersi metropolitenning katta aholisi va uning doimiy iqtisodiy imkoniyatlari va madaniy takliflari. 2014 yilgi aholini ro'yxatga olish hisob-kitoblariga ko'ra Nyu-York shahri-Shimoliy Nyu-Jersi-Long-Aylend, NY-NJ-CT-PA birlashgan statistika zonasi 262,375 amerikalik filippinlik yashagan,[1] Ularning 221,612 nafari (84,5%) jirkanch filippinliklardir.[2]

Tarix

Shuningdek qarang: Filippinlik amerikaliklar tarixi

Nyu-York shahri, Filippinliklar ko'chib o'tishlari uchun tarixiy jihatdan keng tarqalgan joylarga nisbatan qisqaroq tarixga ega. G'arbiy Sohil.[3]

Dastlabki demografiya

Filippinliklar Nyu-Yorkka 1965 yildan keyin ko'proq aholi ko'chib kelgan bo'lsa-da,[4] 1900-yillarning boshlarida ko'plab filippinliklar Nyu-Yorkka kelishni boshladilar. Ko'pchilik o'qish uchun kelgan nafaqalar (yoki homiylik qilingan talabalar) kabi universitetlarda Kolumbiya universiteti va Nyu-York universiteti.[5] O'sha paytdagi boshqa muhojirlar singari, bu filippinliklar ham kirib kelishgan Ellis oroli; Manuel Quezon va Karlos Romulo shu tarzda kelgan filippinliklarning kichik guruhlari qatoriga kiradi.[5] 1911 yilda ba'zi filippinliklar Dreamland o'yin parkida ishladilar Koni oroli, bu erda ular Filippindagi "vahshiy" hayot qanday bo'lganini taqlid qilishdi. Ayni paytda Nyu-Yorkdagi boshqa ko'plab filippinliklar Bruklin dengiz flotining hovlisida to'xtagan dengizchilar edi.[5] Manila Restaurant nomli filippinlik restoran 1920 yillarning oxirida ochilgan va Sand ko'chasidagi 47-uyda joylashgan Bruklin.[6]

1927 yilda Nyu-York shahridagi birinchi Filippin fuqarolik tashkilotlaridan biri - Filippin ayollar klubi tashkil etildi.[7] 1960 yilda ularning soni atigi 2 744 nafar edi Amerikalik filippinliklar Nyu-York shahrida.[8] 1970 yilda 14279 nafar filippinlik bo'lgan Nyu-York shtati, Ularning 52,4% kollej bitiruvchilari edi.[9] Nyu-York shahridagi metropolitendagi filippinliklar, shuningdek, dengiz va havo yo'llari orqali Filippinlarga geografik yaqinlik nuqtai nazaridan AQShning G'arbiy sohilidagi hamkasblarining dastlabki afzalliklaridan bahramand bo'lmadilar. 1990-yillarda, Filippin aviakompaniyasi xizmat ko'rsatgan Newark Liberty xalqaro aeroporti, moliyaviy qiyinchiliklar tufayli ushbu xizmatni to'xtatdi. Biroq, Nyu-York shahridagi metropolitenning qat'iyatli filippinlik amerikalik jamoalari pirovardida ushbu to'siqlarni filippinliklar uchun juda ko'p imkoniyatlar bilan birgalikda engib o'tish uchun yuqori darajadagi, ambitsiyali va tez o'sib boruvchi huzur sifatida rivojlanib borishi uchun taqdim etilgan ko'plab imkoniyatlar bilan birgalikda engib o'tdilar. Nyu-York shahrining osiyolik Amerikadagi muhiti va oxir-oqibat uning asosiy aholisi orasida. Amerikalik filippinliklar an'anaviy tarzda ishlay boshladilar hamshiralik mintaqadagi ko'plab kasalxonalar va klinikalarda sog'liqni saqlash sohalari,[10] boshqa professional sohalarga tarqalishdan oldin.[11]

In Sharqiy qishloq va Quyi Sharqiy tomon, Manxetten, 1980-yillarning oxirida filippinliklarni ommaviy yollash tufayli sezilarli darajada Filippin migratsiyasi bo'lgan tibbiyot mutaxassislari kasalxonalarga, xususan Nyu-Yorkdagi ko'z va quloq kasalligi, Bet-Isroil tibbiyot markazi va avvalgisi Sent-Vinsent katolik tibbiyot markazi. Ko'chib o'tishga mahallada davom etayotgan ijara haqi ish tashlashlari paytida kasalxonalarning xodimlarga imtiyozli uy-joy taklif qilgani sabab bo'ldi. Rivojlanayotgan Kichik Manila 1-avenyu va 14-ko'chada joylashgan bo'lib, uning atrofida eng yuqori nuqtada bir nechta bloklar ichida bir nechta oziq-ovqat / video lizing do'konlari va Filippin restoranlari joylashgan. Filippinlik amerikaliklarning jamoatchilik bilan aloqalari mahalliy tomonidan mustahkamlandi Rim katolik cherkovlari Sharqiy qishloqda va Gramercy Park maydonlar. Ijara miqdori oshgani sayin, mulklar egallab olindi Nyu-York universiteti, Sharqiy Qishloqning Kichik Manilasida filippinlik va filippinlik tadbirkorlar soni kamayib ketdi. Elvie's Turo-Turo, bu mintaqadagi eng uzoq vaqtdan beri faoliyat yuritib kelayotgan filippinlik biznes, qariyb 20 yillik faoliyatidan so'ng 2009 yil oxirida yopilgan. Filippinliklarning yangi korxonalari o'sishda davom etmoqda.[12]

Zamonaviy demografiya

Pushti / lavanta bilan tasvirlangan tumanlardan tashqari barcha Nyu-York-Shimoliy Nyu-Jersi-Long-Aylend NY-NJ-PA. Metropolitan statistika hududi, AQShdagi eng aholi:
  Nyu-York-Jersi Siti-Uayt Plains, NY-NJ Metropolitan Division
Dutches County - Putnam County, NY Metropolitan Division
Nassau okrugi - Suffolk okrugi, NY Metropolitan Division
Nyuark, NJ – PA Metropolitan Division
  Nyu-York-Newark, NY-NJ-CT-PA qoldiqlari Qo'shma statistika hududi

1970-80 yillarda Nyu-Jersi va Nyu-York metropolitenidagi filippinliklar bundan yuqori ko'rsatkichga ega edilar ijtimoiy-iqtisodiy holat Filippinliklarga qaraganda, metropolitenga kelgan filippinlik muhojirlarning yarmidan ko'pi sog'liqni saqlash sohasi mutaxassislari yoki boshqa yuqori malakali mutaxassislar edi, aksincha boshqa joylarda tashkil etilgan ishchi sinf Filippinlik amerikaliklar.[13] 1990 yilda Nyu-York shahrida 43229 filippinlik bo'lgan, ularning soni 2000 yilda 50 000 atrofida o'sgan.[4] The tuman ning Malika Nyu-York shahridagi eng katta filippinliklarning uyi,[4] 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish bo'yicha taxminan 38000 filippinlik bilan.[14] 2011 yilda Nyu-York shahrida 82,313 nafar filippinlik yashagan, bu 2008 yildagi taxmin qilingan 77,191 dan 7,7% o'sishni anglatadi, 56% yoki 46,000 ga yaqin kishi Kvinsda yashaydi.[15] Filippin uy xo'jaliklarining o'rtacha daromadi Nyu-Yorkda 2013 yilda 81,929 AQSh dollarini tashkil etdi va 68% a bakalavr diplomi yoki undan yuqori.[15]

2008 yilda Nyu-York metropolitenida 215 ming filippinlik istiqomat qilgan.[16] 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish bo'yicha Nyu-York-Shimoliy Nyu-Jersi-Long-Aylend, NY-NJ-PA MSA, 217.349 amerikalik filippinlik bor edi,[17] Nyu-York-Nyuark-Bridgeportda qo'shimcha 15 631 ta, NY-NJ-CT-PA CSA.[17] 2011 yilga kelib, Nyu-York shahridagi metropoliten mintaqasida 150 mingdan ziyod filippinlik immigrantlar istiqomat qilishgan.[18]

2013 yilda Nyu-York-Shimoliy Nyu-Jersi-Long-Aylend, NY-NJ-PA asosiy statistik hududiga 4,098 filippinlik qonuniy ko'chib kelgan;[19] 2012 yilda bu raqam 4879 kishini tashkil etdi;[20] 2011 yilda 4177;[21] 2010 yilda 4,047,[22] 2009 yilda 4400,[23] va 2005 yilda 5.985.[24] Ushbu raqamli qiymatlar Nyu-York-Nyuark-Bridgeport, NY-NJ-CT-PA birlashgan statistika zonasining qolgan qismini o'z ichiga olmaydi. Filippin aviakompaniyasi Nyu-York shahri hududiga 2015 yil martidan boshlab to'g'ridan-to'g'ri, bitta o'rindiqli xizmatni qayta tikladi Manila, bu safar foydalanish JFK xalqaro aeroporti uning shlyuzi sifatida.[25] 2018 yil aprel oyida Filippin aviakompaniyasi samolyotni ochish rejasini e'lon qildi to'xtovsiz parvoz JFK xalqaro aeroporti va Manila o'rtasidagi xizmat.[26]

Kichik Manilalar ro'yxati

Kichik Manilas da joylashgan Nyu-York metropolitenida paydo bo'lgan Vudsayd, Kvins;[27][28] Jersi Siti, Nyu-Jersi;[29] va Bergenfild, Nyu-Jersi;[30] metropoliten bo'ylab rivojlanayotgan kichik Filippin amerikalik subenklavlaridan tashqari.

Vudsayd, Kvins

Ruzvelt prospektidagi Krystal's Cafe va Johnny Air Cargo do'konlari, Woodside, Nyu-York shahri, Kvins.
Woodside shahridagi Phil-Am oziq-ovqat do'koni.

Vudsayd, Kvins filippinliklarning konsentratsiyasi bilan mashhur.[27] 2009 yilda 85000 nafar aholi istiqomat qilar edi, ularning taxminan 13000 nafari filippinlikdir, bu Woodside aholisining 15 foizini tashkil qiladi.[31]

Filippin restoranlari ushbu hududda, shuningdek bir nechta restoranlarda hukmronlik qilmoqda yuk mahalla bo'ylab tarqalgan etkazib berish va pul o'tkazmalari markazlari.[27] Filippinlarga tegishli boshqa biznes, shu jumladan professional xizmatlar (tibbiy, stomatologik, optik ), haydovchilik maktablari, go'zallik salonlari, immigratsiya xizmatlari va Filippin video ijarasi muassasalari jamiyatda mavjud.[27]

Woodside kunlik bazalarda ishlatiladigan transpozitsiyalarning ko'p turlariga ega IRT yuvish liniyasi (7 poezd), og'zaki nutq sifatida Orient Express,[32] The 69-chi ko'cha stantsiya Queensning eng katta Kichik Manilasiga, uzoq oroldagi temir yo'lga va avtobuslar kabi boshqa jamoat transportlari uchun eshik bo'lib xizmat qiladi. Ushbu jamoat transporti barcha o'rmon aholisi atrofida sayr qilish uchun jalb qilishda yordam beradi. Kichik Manilaning yoritilishi bilan bir qatorda Ruzvelt xiyoboni, 58 va 74-ko'chalar o'rtasida.[27] Kvinsning boshqa joylarida filippinliklar ham jamlangan Jekson Xayts va Elmxurst.[33] Shuningdek, filippinliklarning kichikroq jamoalari mavjud Yamayka, Qirolichalar va ularning qismlari Bruklin. The Benigno Aquino Uchburchak joylashgan Tepalik avenyusi yilda Xollis, Kvinslar o'ldirilgan Filippinlik siyosiy rahbarini yodga olish va ushbu hududdagi amerikalik filippinliklarni tan olish uchun.[34]

2008 yil fevral oyida, Bayanihan Filippin Jamoatchilik Markazi Filippin Forumi tomonidan boshlangan Woodside-da o'z eshiklarini ochdi.[35] Filippin forumi, shuningdek, har yili Filippin Amerikasi tarixi oyligini yodga olish maqsadida Xart o'yin maydonchasida har yili o'tkaziladigan Bayanixon madaniy festivalini o'tkazadi.[36]

Restoranlar

Woodside-da joylashgan ko'plab restoranlar mavjud, ularning yaxshi qismida Filippin taomlari mavjud. Ular orasida Ixavan, Renee, Woodside kafesi va eng ko'p tanilganlar mavjud Jollibee Filippin madaniyatida muhim restoran bo'lgan.

Manxetten

Filippin markazi yilda Manxetten.

The Nyu-Yorkdagi Filippin konsulligi ko'p funktsiyali rolga ega - hukumatning vazifalari va funktsiyalaridan tashqari, u Filippin amerikaliklar jamoatining ko'plab voqealariga ham taalluqlidir va hatto maktabga ega Paaralan sa Konsulado (Konsullik huzuridagi maktab), bu yangi avlod filippinlik amerikaliklarga o'z madaniyati va tili haqida ma'lumot beradi.[37] Konsullik sifatida tanilgan Filippin markazi. Filippin markazining yirik binosi joylashgan Beshinchi avenyu Manxettenda va ish kunlari jamoatchilik uchun ochiq, Filippin va Amerika ta'tillarida yopiq. Binoning o'zi xiyobon bo'ylab eng yirik xorijiy konsullik sifatida qabul qilinadi.[38] The Nyu-York arxiyepiskopligi uchun birinchi Filippin avliyo Lorenzo Ruiz de Manila nomidagi cherkovni tayinladi Filippin apostolati. Rasmiy ravishda "Filippin cherkovi" deb nomlangan San-Lorenso Ruiz cherkovi yilda Quyi Manxetten dunyodagi uchinchi va Qo'shma Shtatlarda birinchisi.[39]

Sharqiy Long Island

Long Island Xitoylik amerikaliklarni, shu jumladan jonli va o'sib borayotgan Osiyo amerikaliklari bilan, Hind amerikaliklar, Koreyalik amerikaliklar va Vetnamlik amerikaliklar, endi Filippinlik amerikaliklarning nisbatan so'nggi o'sishini ham qo'shib, Queensdan sharq tomon kengayganidan keyin Nassau va Suffolk okruglar.[40][41]

Shimoliy va Markaziy Nyu-Jersi

Filippin oziq-ovqat in Jersi Siti.

Shimoliy va Markaziy Nyu-Jersi AQShning 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, shtat bo'ylab 100 mingdan ortiq kishini tashkil etadigan chet elda Filippin aholisi yashaydi. Filippinlarni shtat bo'ylab uchratish mumkin bo'lsa-da, Filippin jamoatchiligiga xizmat ko'rsatadigan savdo tumanlari asosan shtatning shahar joylarida joylashgan. Bog 'shtatidagi shtat va mahalliy hukumat Filippindan kelib chiqqan juda ko'p sonli xodimlarga ega va ular davlat ishlarida, masalalarida, savdo-sotiqida va sog'liqni saqlashda muhim rol o'ynaydi. Filippin anklavlari mavjud Jersi Siti, Bergenfild, Paterson, Passaik, Union City, Yelizaveta va yaqinda, Edison.[42] The Meadowlands ko'rgazma markazi yilda Sekaukus yillik mezbonlik qiladi Filippin Fiestasi, Nyu-York metropoliteni bo'ylab filippinliklarni va filippinlik bo'lmaganlarni jalb qiladigan madaniy festival. Hodisa avgust oyining ikkinchi haftasining dam olish kunlari bo'lib o'tadi.[42]

Bergen okrugi, Xadson okrugi, Midlseks okrugi,[43] va Passay okrugi Shimoliy va Markaziy Nyu-Jersida Filippinlik amerikaliklar uchun mashhur yo'nalishlar sifatida rivojlangan. Bergen okrugi ichida, Bergenfild, bilan birga Paramus, Hackensack,[44] Nyu-Milford, Dyumont,[45] Adolatli maysazor va Teaneck,[46] o'sib borayotgan Filippin aholisi rivojlangan. Umuman olganda, ushbu belediyeler Bergen okrugining Filippin aholisining muhim qismiga ega.[47][48][49][50] 2013 yilga kelib Bergen okrugida 20.859 nafar amerikalik filippinliklar ro'yxatga olingan,[51] 2010 yilda hisoblangan 19,155 dan o'sishni aks ettiradi.[52] Bergen okrugidagi Filippin-Amerika hamjamiyati (PACBC) tashkiloti Paramusda joylashgan,[53] boshqa Filippin tashkilotlari esa Fair Lawn-da joylashgan[45][54][55] va Bergenfild.[56] Bergen okrugining jonli va madaniy jihatdan faol Filippin jamoati jabrlanganlarga moddiy yordamni qaytarib berdi Xayyan to‘foni, bu vayron bo'lgan Filippinlar 2013 yil noyabr oyida.[45] Xadson okrugida, Jersi Siti Nyu-Jersidagi eng katta filippinliklarning uyi bo'lib, 2010 yilda 16000 dan ortiq filippinliklar yashagan.[29][57] Muqaddas ism tibbiyot markazi yilda Teaneck, Bergen okrugi, uni ishga tushirdi Filippin tibbiy dasturi 2015 yil dekabrida.[58]

Jersi Siti

Etti foiz (7%) Jersi Siti aholisi Filippin.[59]The Besh burchak tumanda gullab-yashnayotgan Filippinlar jamoasi mavjud bo'lib, ular shahardagi eng yirik Osiyo-Amerika kichik guruhlaridan biri hisoblanadi. Newark xiyoboni Filippin madaniyati va tijorat sohasi sezilarli darajada katta va o'sib bormoqda. Filippin restoranlar, yuk tashuvchilar va ekspeditorlar, vrachlar, novvoyxonalar, do'konlar va hattoki ofis Filippin kanali Newark prospektini o'z uyiga aylantirdi. Sharqiy sohilda birinchi Filippin egalik qilgan oziq-ovqat do'koni, Fil-Am Fud, 1973 yildan beri Jersi Siti shahrida paydo bo'lgan; bu muassasa nomi FilStop, monikerga o'zgartirilganda Fil-Am shundan beri korxonalar uchun kengaytirildi Midlseks okrugi, shu jumladan Vudbridj va Sharqiy Brunsvik. Filippinlarga tegishli qator bizneslarni Jersi Siti shahrida ham topish mumkin G'arbiy tomoni uning ko'plab aholisi kelib chiqishi filippinlik bo'lgan bo'lim. 2006 yilda, a Qizil tasma qandolat do'koni Sharqiy sohilda o'zining birinchi filialini Garden shtatida ochdi.[60] Manila xiyoboni yilda Jersi Siti markazida 1970-yillarda ushbu ko'chada uylarini qurgan ko'plab filippinliklar tufayli Filippin shahri deb nomlangan. Vetnam urushi filippinlik amerikalik faxriylarga bag'ishlangan yodgorlik Manila prospektidagi kichik maydonda qurilgan. Bag'ishlangan bog 'va haykal Xose P. Rizal, Filippinning milliy qahramoni Jersi Siti markazida mavjud.[61] Jersi Siti har yili iyun oyida, so'nggi yakshanba kuni bo'lib o'tadigan har yili o'tkaziladigan Filippin-Amerika do'stlik kuni paradiga mezbonlik qiladi. Jersi Siti shahar hokimligi ushbu voqea munosabati bilan va Filippin jamoasining hissasiga hurmat sifatida Filippin bayrog'ini ko'taradi. Manila prospektidagi Santakrusan yurishi 1977 yildan beri o'tkazib kelinmoqda.[62]

2011 yilda kichik Jandon Rolando Lavarro Jersi Siti shahridagi shahar kengashi a'zosi sifatida saylanadigan lavozimni qo'lga kiritgan birinchi filippinlik bo'lib, 2013 yilda Lavarro Jersi Siti shahridagi birinchi filippinlik amerikalik kengash prezidenti bo'ldi. Bir necha filippinliklar turli Jersi Siti shahar lavozimlari va komissiyalariga tayinlangan.[63]

Bergenfild

Bergenfild norasmiy ravishda Kichik Manila nomi bilan mashhur Bergen okrugi Filippin aholisi va korxonalarining sezilarli konsentratsiyasi bilan. 2000 yildan 2010 yilgacha Bergenfildning Filippin-Amerikadagi aholisi 11,7 foizdan yoki 3081 nafar aholidan 17,1 foizga yoki 4569 nafargacha o'sdi.[64] va 2016 yilga kelib 5,062 ga (18,4%) o'sdi.[65] 2014 yilda Filippinda tug'ilgan advokat Arvin Amatorio saylandi tuman kengash a'zosi;[64] 1990-yillarning oxirida Bergenfild birinchi munitsipalitetga aylandi AQShning Sharqiy qirg'og'i Filippin meri Robert C. Rivasni saylash.[iqtibos kerak ] Bergen okrugining boshqa tomonida, Filippin aholisi Adolatli maysazor 2010 yildan 2017 yilgacha ikki baravarga ko'paygan deb taxmin qilingan.[66]Bergen okrugida Jonatan Vong shahar kengashi a'zosi etib saylandi Mahva 2014 yil noyabr oyida.[63] Bergenfildda har yili o'tkaziladigan Filippin Amerika festivali bo'lib o'tadi.[67]

Edison

Edison va atrofidagi Nyu-Jersi shtatining Midlseks okrugi 2010 yildan beri filippinliklar uchun o'sib boruvchi markaz sifatida paydo bo'ldi.[42] Midlseks okrugidagi filippinliklarning katta qismi rivojlanib borayotgan sog'liqni saqlash va boshqa sohalarda ishlaydi hayot haqidagi fan intizomlari Markaziy Jersi ko'plab tibbiy va farmatsevtika muassasalari.

Madaniyat

Filippinning mustaqillik kuniga bag'ishlangan parad

Yosh filippinlik amerikaliklar xuddi shunday kiyingan Katipuneros Filippinning mustaqillik kuni paradida Midtown Manxetten.

Yillik Filippinning mustaqillik kuniga bag'ishlangan parad an'anaviy ravishda iyun oyining birinchi yakshanbasida o'tkaziladi Medison-avenyu Manxettenda.[4] Parad shahardagi barcha turdagi eng katta paradlardan biri va Qo'shma Shtatlardagi eng katta Filippin bayrami deb aytiladi. Ushbu bayram parad va a ning kombinatsiyasidir ko'cha yarmarkasi. Bu kun Madison Avenyu Filippin madaniyati, ranglari va odamlari bilan to'ldirilgan bo'lib, unda ko'plab muhim siyosiy arboblar, ko'ngil ochuvchilar, fuqarolik guruhlari va boshqalar qatnashgan. Rudy Giuliani va senator Charlz Shumer ushbu yillik paradning dindor ishtirokchilari.

2018 yil Nyu-York shahridagi Filippinning Mustaqillik kuniga bag'ishlangan parad ishtirokchilariga nisbatan diskriminatsiya.

Nyu-York shahri kamsitilish to'g'risidagi rasmiy shikoyatni rad etdi va 2018 yil 3-iyun kuni Filippinning Mustaqillik kuniga bag'ishlangan parad ishtirokchilari parad marshrutida belgilangan Nyu-York shahridagi Madison avenyu jamoat maydonidan tozalanganida, shaharni rayonlashtirish kodeksining buzilganligini aniqlamadi. Keyin jamoat maydonini to'sib qo'yishdi, bino xavfsizligini nazorat qilishdi va parad olomoniga kirish taqiqlandi. Nyu-York shahri rasmiylari guvohlar tomonidan berilgan shikoyatlarni rad etib, nima uchun asosan filippinlik olomon jamoat foydalanishi uchun 24 soat ochiq deb belgilangan jamoat maydonida o'tirolmay yoki turolmayotganiga izoh berishmadi.[68]

Iyun oyining boshida Filippinning Mustaqillik kuniga bag'ishlangan kichikroq parad bo'lib o'tadi Passaik, Nyu-Jersi.[69]

Filippin-Amerika do'stlik kuni parad

Har yili Filippin-Amerika do'stlik kuni paradi Jersi Siti shahrida iyun oyining har to'rtinchi yakshanbasida bo'lib o'tadi.[70][71]

San'at, ko'ngil ochish va ommaviy axborot vositalari

2013 yilda Nyu-York shahri bo'ylab ko'plab Filippin filmlari namoyish etilgan Nyu-Yorkdagi Osiyo kinofestivali ga ko'ra Filippin so'rovchisi, "buni juda yaxshi deb atash mumkin edi Nyu-Yorkdagi Filippin filmlari festivali ".[72]

2014 yilda, Yolg'onni sevaman, a bio-musiqiy sobiq Filippin birinchi juftligi o'rtasidagi shaxsiy va siyosiy o'zgarishlar haqida o'ynash Ferdinand va Imelda Markos ochildi Broadwaydan tashqarida. Aktyorlar tarkibining aksariyati kelib chiqishi filippinlik edi.[73] va o'yin a diskoteka.[74]

Oziq-ovqat va oshxona

Nyu-York shahridagi metropoliten Filippin aholisining o'sishi Filippin restoranlari sonining o'sishi bilan birga bo'ldi,[28] Filippin tilidan foydalanish imkoniyati bilanXitoy kabi mutaxassisliklar siopao an'anaviy qo'shilish Filippin taomlari, shu jumladan inihaw na liempo va kare kare, kabi gazaklar pandesal va shirinliklar, shu jumladan ensaïmada, binafsha kub kek, halo-halo va Mango pirojnoe rulonlari.[27][28] Turo Turo- uslub bufet ovqat tayyor bo'lib qoldi.[29] 2010 yillarning o'rtalaridan boshlab Filippin taomlari oshxonada yanada taniqli joy egallay boshladi Nyu-York metrosi shu qatorda; shu bilan birga Vashington metrosi maydonlar.[75]

Tillar

Nyu-York va Nyu-Jersidagi filippinliklar, umuman Qo'shma Shtatlar singari, ingliz tilini yaxshi bilishadi. Biroq, Vudsayd, Jersi Siti va Bergenfildni o'z ichiga olgan mintaqadagi eng katta Kichik Manilalarda, Tagalogcha imo-ishora odatiy holdir. Ispan tili mahalliy va madaniy yaqinligi tufayli ham o'rganiladi Ispan va lotin aholisi shuningdek, NYC Ta'lim departamentining ikki tilli dasturlari orqali davlat maktablarida odatda ikkinchi til sifatida o'qitiladi.

Nyu-Yorkdagi filippinliklar

Shuningdek qarang: Amerikalik filippinliklar ro'yxati

Ta'lim

Ovqat

Sog'liqni saqlash

  • Verni Bacolot, MS, RN -BC - Nyu-Yorkdagi Filippin hamshiralar uyushmasi prezidenti, 2012–2014[80]
  • Eduardo Macalino, MD, Bruklin - homiyligida Amerikaning Filippin tibbiyot birlashmasi prezidenti Amerika tibbiyot assotsiatsiyasi[81]
  • Belle M. Villafuerte - Nyu-Jersi shtatidagi Filippin hamshiralar uyushmasi prezidenti, 2014-2016[82]

OAV

Shuningdek qarang: Nyu-York aholisi jurnalistika sohasida va Nyu-York shahridagi ommaviy axborot vositalari

Siyosat va diplomatiya

Diniy

  • Julian Jagudilla - Quyi Manxettenning Assisi shahridagi Avliyo Frensis cherkovidagi Migrantlar markazi direktori[92]

Sport

Teatr va san'at

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Amerika Qo'shma Shtatlaridagi tanlangan aholi - 2014 yil Amerika Qo'shma Shtatlari So'rovi 1 yillik baholari - Filippin yakka o'zi yoki birgalikda". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 14 fevralda. Olingan 22 sentyabr, 2015.
  2. ^ "Amerika Qo'shma Shtatlaridagi tanlangan aholi - 2014 yil Amerika Qo'shma Shtatlari So'rovi 1 yillik taxminlar - faqat Filippin". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 14 fevralda. Olingan 22 sentyabr, 2015.
  3. ^ Osiyo-Amerika sog'lig'ini o'rganish markazi (2007). Jamiyat sog'lig'iga ehtiyoj va resurslarni baholash: Nyu-York Metropolitan hududida amerikalik filippinliklarni o'rganish (PDF) (Hisobot). Nyu-York universiteti. p. 8.
  4. ^ a b v d Kennet T. Jekson; Liza Keller; Nensi toshqini (2010 yil 1-dekabr). Nyu-York shahrining entsiklopediyasi: ikkinchi nashr. Yel universiteti matbuoti. 2105–2106 betlar. ISBN  978-0-300-18257-6. Olingan 8 dekabr, 2014.
  5. ^ a b v Nyu-York shahridagi filippinliklar.
  6. ^ "1938 yilda Bruklindagi Filippin restorani - Binafsha Yam". Purpleyamnyc.com. Olingan 27 may, 2018.
  7. ^ Elliott Robert Barkan; Roland L. Gyuyote; Barbara M. Posadas (2012 yil noyabr). "Filippinliklar va amerikalik filippinlar, 1870-1940 yillar". Amerika tarixidagi muhojirlar: kelish, moslashish va integratsiya. ABC-CLIO. 347-356 betlar. ISBN  978-1-59884-219-7.
  8. ^ Pyong Gap Min (2006). Osiyolik amerikaliklar: zamonaviy tendentsiyalar va muammolar. SAGE nashrlari. p. 2018-04-02 121 2. ISBN  978-1-4129-0556-5.
  9. ^ Shepard, Jorj (1974 yil iyul). "Aholining profillari, 5-jild: 1970 yilda Vashington shtatidagi amerikalik hind, qora, xitoy, filippin, yapon, ispan merosi va oq tanli aholining demografik va ijtimoiy-iqtisodiy profillari" (PDF). Ta'lim resurslari haqida ma'lumot markazi. Vashingtondagi jamoat ta'limi shtati noziri, Olympia. Olingan 25-noyabr, 2014.
  10. ^ Filippinlardan, skrablar bilan; Qanday qilib bitta etnik guruh hamshiralar sohasida hukmronlik qilishni boshladi, The New York Times, 2003 yil 24-noyabr
  11. ^ "Nyu-Yorkdagi Bosh konsullikda Filippin-Amerika tarixi oyligi uchun yosh mutaxassislarni qabul qilish marosimi bo'lib o'tdi". Filippinning Nyu-Yorkdagi Bosh konsulligi. Olingan 25-noyabr, 2014.
  12. ^ Bar Manxettenga to'g'ri keladi Arxivlandi 2010 yil 21 dekabr, soat Orqaga qaytish mashinasi, PhilippineNews.com 2010 yil 26 fevralda olingan
  13. ^ Larri L. Naylor (1997 yil 1-yanvar). Qo'shma Shtatlardagi madaniy xilma-xillik. Greenwood Publishing Group. p. 189. ISBN  978-0-89789-479-1.
  14. ^ a b "Nyu-York shahridagi amerikalik filippinliklarning profili: 2013 yil nashr" (PDF). Osiyo Amerika Federatsiyasi. 2013 yil. Olingan 8 dekabr, 2014.
  15. ^ Jozef Berger (2008 yil 27-yanvar). "Filippinlik hamshiralar, muammolarni davolaydiganlar". The New York Times. Olingan 2 iyun, 2008.
  16. ^ a b "OZIYOZNI YO'Q YOKI YAXSHI BIR YOKI BOShQA BOShQA ROSKALAR BILAN VA YAXSHI TANLANGAN GURUHLAR UCHUN OZIYA KATEGORILARI BILAN". 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish. AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 12 fevralda. Olingan 25-noyabr, 2014.
  17. ^ Sierra Stoney, Jeanne Batalova (2013 yil 5-iyun). "Filippinlik muhojirlar AQShda". Migratsiya siyosati instituti. Olingan 9 dekabr, 2014.
  18. ^ "Yashash joyi va tug'ilgan mamlakati va mintaqasi bo'yicha etakchi asosiy statistik hududlar (CBSA) tomonidan qonuniy doimiy yashash maqomini olgan shaxslar: 2013-moliya yili". Immigratsiya statistikasi yilnomasi: 2013 yil. Milliy xavfsizlik bo'limi. 2013 yil. Olingan 1 dekabr, 2014.
  19. ^ "Yashash joyi va tug'ilgan mamlakati va mintaqasi bo'yicha etakchi statistik hududlar (CBSA) bo'yicha doimiy doimiy yashash maqomini olgan shaxslar: 2012 yil moliyaviy yili". Immigratsiya statistikasi yilnomasi: 2012 yil. Milliy xavfsizlik bo'limi. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 22 dekabrda. Olingan 1 dekabr, 2014.
  20. ^ "Yashash joyi va tug'ilgan mamlakati va mintaqasi bo'yicha etakchi statistik hududlar (CBSA) bo'yicha doimiy doimiy yashash maqomini olgan shaxslar: 2011 yil moliyaviy yili". Immigratsiya statistikasi yilnomasi: 2011 yil. Milliy xavfsizlik bo'limi. 2011 yil. Olingan 1 dekabr, 2014.
  21. ^ "Yashash joyi va tug'ilgan mamlakati va mintaqasi bo'yicha etakchi statistik hududlar (CBSA) bo'yicha doimiy doimiy yashash maqomini olgan shaxslar: 2010 yil moliyaviy yili". Immigratsiya statistikasi yilnomasi: 2010 yil. Milliy xavfsizlik bo'limi. 2010 yil. Olingan 1 dekabr, 2014.
  22. ^ "Yashash joyi va tug'ilgan hududi va mintaqasi bo'yicha etakchi statistik hududlar (CBSA) bo'yicha doimiy doimiy yashash maqomini olgan shaxslar: 2009 yil moliyaviy yili". Immigratsiya statistikasi yilnomasi: 2009 yil. Milliy xavfsizlik bo'limi. 2009 yil. Olingan 1 dekabr, 2014.
  23. ^ "Yashash joyi va tug'ilgan mamlakati va mintaqasi bo'yicha etakchi statistik hududlar (CBSA) bo'yicha qonuniy doimiy aholining oqimi: 2005 moliyaviy yil". Immigratsiya statistikasi yilnomasi: 2005 yil. Milliy xavfsizlik bo'limi. 2005 yil. Olingan 1 dekabr, 2014.
  24. ^ "PAL 2015 yil mart oyida Nyu-Yorkka uchadi". Filippin aviakompaniyasi. Olingan 25-noyabr, 2014.
  25. ^ Sintiya Drescher (2018 yil 9-aprel). "Filippin aviakompaniyasi Nyu-Yorkdan Manilaga yangi to'xtovsiz parvozlarni boshlaydi". Olingan 27 aprel, 2018.
  26. ^ a b v d e f Markes, Liaa (2011 yil 19-yanvar). "Kichik Manila Nyu-York shahridagi Kvins tumanida ko'tarildi". GMA yangiliklari. Olingan 26-noyabr, 2014. Ilgari Irlandiyalik mahalla bo'lgan Vudsayd shaharning eng xilma-xil joylaridan biriga aylandi. Meksika, Hindiston va Koreyaga qarashli do'konlar orasida Filippindan juda katta namuna olinadi. Ushbu hudud hozirda shaharda tobora ko'payib borayotgan filippinliklarning uyi bo'lib xizmat qilmoqda.
  27. ^ a b v Nikol Layn Pesce (2011 yil 26-iyun). "Sizning nabe: Vudsayddagi Kuinzdagi Kichik Manila; Filippinliklarning shoshilinch kuchi Ruzvelt prospektini uy deb atashmoqda". Daily News. Nyu York. Olingan 29 oktyabr, 2014.
  28. ^ a b v "Kichik Manilaga ko'rsatma - Jersi shahriga boradigan joy". Jersi Siti iqtisodiy rivojlanish korporatsiyasi. Olingan 29 oktyabr, 2014.
  29. ^ Xezer Dumlao (2009 yil 9-iyun). "Bergenfild, Nyu-Jersi:" Kichik Manila "Bergen okrugi". Nima uchun. Olingan 25-noyabr, 2014.
  30. ^ "JOLLIBEE shov-shuvni qirolichalarga olib boradi" (PDF). SANLAHI. Iyun 2009. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2014 yil 27 dekabrda. Olingan 26 dekabr, 2014.
  31. ^ "7-qatorning tarixi". Queens West Villager. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 23 dekabrda. Olingan 23 dekabr, 2014.
  32. ^ Noel Pangilinan (2013 yil 5-fevral). "Sizning mahallangizdagi odamlar kimlar? NYC immigrantlari raqamlar bo'yicha". ImmigraNation.com, Queens7.com saytidan qayta nashr etilgan. Olingan 23 dekabr, 2014.
  33. ^ "Benigno Aquino uchburchagi: NYC bog'lari". Nycgovparks.org. Olingan 27 may, 2018.
  34. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 12 sentyabrda. Olingan 27 may, 2018.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  35. ^ "To'rtinchi yillik Bayanixon madaniy festivali: Hammasi boshlangan joyga". Filippin forumi. 2012 yil 27 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 6 mayda. Olingan 1 dekabr, 2014.
  36. ^ "Nyu-Yorkda Fil-Am bolalariga bag'ishlangan 16-konsulado boshlanadi". Filippin Daily Enquirer. 2014 yil 19-iyun. Olingan 29 sentyabr, 2016.
  37. ^ "Ofis to'g'risida". Filippinning Nyu-Yorkdagi Bosh konsulligi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 7-dekabrda. Olingan 2 dekabr, 2014.
  38. ^ "Biz haqimizda". Nyu-York, San-Lorenso Ruis kapelkasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 6 fevralda. Olingan 2 dekabr, 2014.
  39. ^ "Nassau okrugi, Nyu-York QuickFacts". AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15 iyulda. Olingan 25-noyabr, 2014.
  40. ^ "Suffolk County, New York QuickFacts". AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. Olingan 25-noyabr, 2014.
  41. ^ a b v Minjae bog'i (2016 yil 14-avgust). "Amerikadagi Fiesta Shimoliy Jersidagi filippinliklarga uy ta'mini beradi". Olingan 14 avgust, 2016.
  42. ^ "ACS DEMOGRAFIYASI VA Uy-joy taxminiy baholari - 2013 yilgi Amerika hamjamiyati tadqiqotlari 1 yillik hisob-kitoblari". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 23 dekabrda. Olingan 23 dekabr, 2014.
  43. ^ DP-1 - Aholining umumiy soni va uy-joy xususiyatlari: 2010 yil Nyu-Jersi shtatining Bergen okrugidagi Xakensak shahri uchun, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. 2014 yil 8 oktyabrda olingan.
  44. ^ a b v Meri Diduch va Kristofer Maag (2013 yil 10-noyabr). "Tayfun uchun Shimoliy Jersi Filippinliklarga marshal yordam".. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 16-noyabrda. Olingan 16-noyabr, 2013.
  45. ^ DP-1 - Umumiy aholi va uy-joy xususiyatlari to'g'risidagi ma'lumotlar: 2010 yil Nyu-Jersi shtatining Bergen okrugining Teanek shaharchasi uchun, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. 2014 yil 25 sentyabrda olingan.
  46. ^ Bergenfild tumani, Nyu-Jersi uchun umumiy demografik tavsiflarning profili: 2000 yil Arxivlandi 2020 yil 12 fevral, soat Arxiv.bugun, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. 2014 yil 25-noyabrda olingan.
  47. ^ Nyu-Jersi shtatidagi Nyu-Milford tumani uchun umumiy demografik tavsiflarning profili: 2000 yil Arxivlandi 2020 yil 12 fevral, soat Arxiv.bugun, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Qabul qilingan 2007 yil 17 mart.
  48. ^ Dyumont tumani, Nyu-Jersi uchun umumiy demografik tavsiflarning profili: 2000 yil Arxivlandi 2020 yil 12 fevral, soat Arxiv.bugun, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Qabul qilingan 2007 yil 17 mart.
  49. ^ Teaneck shaharchasi, Nyu-Jersi uchun umumiy demografik tavsiflarning profili: 2000 yil Arxivlandi 2020 yil 12 fevral, soat Arxiv.bugun, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Qabul qilingan 2007 yil 17 mart.
  50. ^ "Geografiyalar - Bergen okrugi, Nyu-Jersi ACS DEMOGRAFIKASI VA UYLARNING BAHOLASHLARI 2013 Amerika hamjamiyati tadqiqotlari 1 yillik hisob-kitoblari". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 4-yanvarda. Olingan 29 oktyabr, 2014.
  51. ^ "Bizning xilma-xil hamjamiyatimizni qurishda yordam beramiz!". Bergen okrugidagi Filippin-Amerika hamjamiyati (PACBC). Olingan 8 may, 2014.
  52. ^ "Missiya bayonoti". Filippin Amerika Festivali, Inc Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 11 dekabrda. Olingan 13 dekabr, 2014.
  53. ^ "Filippin-Amerika adolatli maysazorlar uyushmasi -" Hamjamiyat oldida"". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 19 avgustda. Olingan 17 avgust, 2014.
  54. ^ "Filippinlik Amerika Tennis Assotsiatsiyasi". Olingan 17 avgust, 2014.
  55. ^ "Jersi Siti shahri, Nyu-Jersi QuickLinks". AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 23 sentyabrda. Olingan 15-noyabr, 2014.
  56. ^ Lindi Uashbern (2015 yil 2-dekabr). "Holy Name Medical Center Filippin tibbiy dasturini boshladi". Olingan 3 dekabr, 2015.
  57. ^ "Jersi shahridagi filippinlik-amerikaliklarning tarixi". Filipinohome.com. Olingan 27 may, 2018.
  58. ^ [1]
  59. ^ "rizal statue jersey city - HighBeam Research natijalari bo'yicha qidiruv natijalari". Highbeam.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 25-yanvarda. Olingan 27 may, 2018.
  60. ^ "Kechikishlar fonida 33-yillik Santakruzan yurishi shahar atrofidagi mahalla atrofida". Yulduzli kitob. Olingan 27 may, 2018.
  61. ^ a b v d e f g Momar Visaya (2014 yil 14-noyabr). "Nyu-Jersining Fil-Am siyosatchilari: to'siqlarni buzish". Osiyo jurnali - Filippin-Amerika jamoatchilik gazetasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 fevralda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  62. ^ a b Nikolas Pugliese (2014 yil 7-noyabr). "Bergenfildda tug'ilgan filippinlik advokat savorslar kengashining g'alabasi". Olingan 2 dekabr, 2014.
  63. ^ "ACS DEMOGRAFIYASI VA Uy-joy taxminiy baholari 2012–2016 yillarda Amerika hamjamiyatining so'rovi 5 yillik taxminlar - Bergenfild tumani, Nyu-Jersi". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 13 fevralda. Olingan 29 aprel, 2018.
  64. ^ "ACS DEMOGRAFIKA VA Uy-joy taxminiy baholari 2013–2017 yillarda Amerika hamjamiyati tadqiqotlari 5 yillik baholari - Nyu-Jersi shtatidagi Fair Lawn tumani". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 13 fevralda. Olingan 13 oktyabr, 2019.
  65. ^ "Bergenfilddagi 2-Filippinlik Amerika festivali o'tkazishga tayyor". Osiyo jurnali - 1991 yildan beri Filippin jamoat gazetasi. 2014 yil 26 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 14 dekabrda. Olingan 2 dekabr, 2014.
  66. ^ http://www.manilamail.us/?p=6503 >
  67. ^ Denisa R. Supervil (2013 yil 9-iyun). "Filippinliklar Passaikka madaniyat, mustaqillikni nishonlash uchun yig'ilishmoqda". Olingan 2 dekabr, 2014.
  68. ^ Marli Xorvits (2013 yil 21 iyun). "Filippin Amerikasi do'stligi kuni paradi va yakshanba festivali". Jersi jurnali. Olingan 13 dekabr, 2014.
  69. ^ Endryu Steydman (2012 yil 25-iyun). "Jersi Siti Filippin-Amerika do'stlik kuni parad va festivaliga mezbonlik qiladi". Jersi jurnali. Olingan 13 dekabr, 2014.
  70. ^ "Yangi Filippin kinoteatri Nyu-Yorkda asosiy o'rinni egallaydi". Filippin Enquirer va AJPress / INQUIRER.net Yangiliklar Hamkori. 2013 yil 16-iyul. Olingan 26-noyabr, 2014.
  71. ^ Ann Xeppermann va Mishel Siegel (2014 yil 25 aprel). "Alex Timbers va Here Lies Love". Xalqaro radio. Olingan 7 dekabr, 2014.
  72. ^ "Ferdinand, Imelda Markos" Bu erda sevgi yolg'on gapiradi "bio-musiqali jamoat teatriga qaytadi". CBS Radio Inc. 2014 yil 13-iyul. Olingan 26-noyabr, 2014.
  73. ^ Karman, Tim (2015 yil 21 aprel). "Nihoyat, Filippin taomlari keladi. Bu qancha vaqt oldi?". Washington Post. Olingan 24 aprel, 2015.
  74. ^ "Yelizaveta o'qituvchisi milliy mukofot bilan hayron qoldi. Yulduzli kitob. Olingan 27 may, 2018.
  75. ^ "Prezident devoni - tarjimai hol". Seton Xoll universiteti. Olingan 16 yanvar, 2015.
  76. ^ "Jon Jey kolleji - psixologiya bo'limi" Arxivlandi 2011 yil 30 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi
  77. ^ Angela Dimayuga va Ligaya Mishan (2019 yil 7 oktyabr). "Angela Dimayuganing 10 ta muhim filippin retsepti". The New York Times. Olingan 12 oktyabr, 2019.
  78. ^ "Vernie Bacolot, MS, RN-BC PNA-NY 2012–2014". Nyu-Yorkdagi Filippin hamshiralar uyushmasi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 2-dekabrda. Olingan 9 yanvar, 2015.
  79. ^ "Etnik tibbiyot birlashmalari ma'lumotnomasi". Amerika tibbiyot assotsiatsiyasi. Olingan 5 dekabr, 2014.
  80. ^ "Prezident stoli". Nyu-Jersidagi Filippinli hamshiralar uyushmasi. Olingan 9 yanvar, 2015.
  81. ^ Mitchell Kuga (2018 yil 3-dekabr). "Ligaya Mishan oziq-ovqat tanqidchisining boshqa turidir". VICE. Olingan 31 iyul, 2019. Hatto uning Nyu-York Tayms gazetasi muhojirlarning oziq-ovqatiga bag'ishlangan ustunidan tashqarida ham Mishan osiyolik amerikaliklar uchun faol ovoz sifatida paydo bo'ldi.
  82. ^ Xianne Arcangel (2013 yil 1-avgust). "Fil-Am muharriri Pinoying AQShga ko'chishining 250 yillik tarixini izlaydi". GMA Network Inc. Olingan 3 yanvar, 2015.
  83. ^ Nina Pineda. "Nina Pinedaning filippinlik cho'chqa tayoqchalari - bu hovuz bo'yidagi aperatiflar". WABC-TV. Olingan 2 dekabr, 2018.
  84. ^ Rebekka Shabad (2016 yil 4 oktyabr). "Elaine Quijano kim, vitse-prezidentlik debatining moderatori?". CBS Interactive Inc. Olingan 4 oktyabr, 2016.
  85. ^ [2] Kirish 10 mart, 2020.
  86. ^ [3] Kirish 11-dekabr, 2018-yil.
  87. ^ [4] Kirish 13 sentyabr, 2019.
  88. ^ Patrik J. Bumatay
  89. ^ "Biz haqimizda - xush kelibsiz xabar". Filippin Respublikasining Birlashgan Millatlar Tashkilotidagi doimiy vakolatxonasi. Olingan 5 dekabr, 2014.
  90. ^ Noel Pangilinan (2014 yil 13-yanvar). "Nyu-Yorkdagi Filippinliklar Filippinlar uchun vaqtincha muhofaza qilinadigan maqomni talab qilmoqda". ImmigraNation.com. Olingan 23 dekabr, 2014.
  91. ^ Gunz, Rafaella (2017 yil 4-may). "RuPaul's Drag Race-da trans ayollarning hikoyasi". gaystarnews.com. Gay Star yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 30 iyulda. Olingan 12-noyabr, 2019.
  92. ^ "Biografiya - Joel de la Fuente". Burchak toshi iste'dodi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 19 aprelda. Olingan 22 dekabr, 2014.
  93. ^ "Joel de la Fuente bilan suhbat: kasb sifatida o'ynash". Filmdagi osiyoliklar. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 28 dekabrda. Olingan 22 dekabr, 2014.
  94. ^ "Paolo Montalbanning tarjimai holi". IMDb.com, Inc. Olingan 3 yanvar, 2015.
  95. ^ Edmund M. Silvestr (2015 yil 2-yanvar). "Fil-Am aktrisasi Broadwayni yoritadi, Toni Danza bilan birga" Vegasdagi "Balom oyi" filmida'". Filippinlik muxbir, GMA Network Inc. Olingan 3 yanvar, 2015.
  96. ^ "TED Spikeri Geena Rocero modeli va faoli". TED. Olingan 6 avgust, 2015.