Nyu-York shahridagi yapon tili - Japanese in New York City

Nyu-York shahridagi yapon tili
ニ ュ ー ヨ ー ク に お け る 1981人 移民
Jami aholi
37,279 (2000)[1]
Tillar
Ingliz tili, Yapon va Okinava
Din
Buddizm, Nasroniylik, Sintoizm, Ateizm
Qarindosh etnik guruhlar
Yapon amerikalik (Chikago, Kolumbus, Ogayo shtati, Denver, Detroyt, Gavayi, Xyuston, Los Anjeles, Nyu-York shahri, San-Fransisko, Sietl )

Dan boshlab 2000 yilgi aholini ro'yxatga olish, 37,279 kishining yarmidan ko'pi Yapon ajdodlari AQSh shtati ning Nyu York yashagan Nyu-York shahri.[2] 2012 yildan boshlab Nyu-York shahrining metropoliteni Yaponiyaning eng yirik hamjamiyati joylashgan edi AQShning Sharqiy qirg'og'i.[3]

Tarix

1876 ​​yilda oltita yaponiyalik ishbilarmonlar Nyu-Yorkka kelishdi Okean va tashkil etilgan kompaniyalar. Ular Nyu-York shtatidagi birinchi yapon xalqi edi. 1000 kishining deyarli barchasi Issei 1900 yilgacha Nyu-York shtatida Nyu-York shahrida bo'lgan.[2] The Xitoyni chetlatish to'g'risidagi aktlar 1882 yil Yaponiyaning AQShga ko'chishini chekladi va Qo'shma Shtatlar va Yaponiya hukumatlari a janoblarning kelishuvi qaerda yaponlar inkor qilishadi vizalar AQShga rasmiy ravishda Yaponiya immigratsiyasini tugatmasligi evaziga AQShga ko'chib o'tishni istagan ishchilarga. Shu sabablarga ko'ra, 1950-yillarga qadar Nyu-York shahrida kam sonli yapon muhojirlari bo'lgan. O'sha davrda Nyu-York shahriga yuqori ijtimoiy-iqtisodiy kelib chiqishi bo'lgan yapon shaxslari kirib kelishdi.[4] 1960-yillarga qadar Nyu-York shtatida hech qachon 5000 dan ortiq yaponiyaliklar bo'lmagan.[2]

The Milliy kelib chiqish to'g'risidagi qonun 1924 yil Yaponiyaning AQShga immigratsiyasini rasmiy ravishda taqiqladi. 20-asrning 20-yillariga kelib, Issei yuqori darajada ijtimoiy-iqtisodiy holat ko'chib o'tgan edi Long Island va ga Yangi Rochelle va Sarsdeyl yilda Vestchester okrugi.[2]

Keyin Perl-Harborga hujum 1941 yilda Yaponiyaning Nyu-York shahridagi konsulligi yopildi. Yaponiyaning bir nechta korxonalari ham yopildi. Nyu-York shtatidagi yaponlarning umumiy aholisi keng qamrovli bo'lmagan. Issei jamoat etakchilari stajirovka qilindi Ellis oroli. Keyin yapon amerikaliklarning internati nihoyasiga etdi, Nyu-Yorkning yapon hamjamiyati ilgari stajirovka qilingan kelganlarni qabul qildi.[2]

Bilan bog'liq bo'lgan Yaponiya rasmiylari Birlashgan Millatlar 1950 yillarda kelgan va Yaponiya kompaniyalari bilan bog'liq bo'lgan ishbilarmonlar 1950 yillarning oxirlarida kela boshlagan.[4] Yaponiya muhojirlari o'tganidan keyin yapon jamoalarining asosiy ishtirokiga aylandi 1965 yilgi immigratsiya va fuqarolik to'g'risidagi qonun.[2] 1988 yilga kelib Buyuk Nyu-York shahrida 50 ming yapon ishbilarmonlari ishlaydilar, ularning 77 foizi vaqtinchalik ishchilar bo'lib, Yaponiyaga qaytishni rejalashtirishgan.[5] O'sha paytda Yaponiya kompaniyalari ishchilari va ularning oilalari Nyu-York shahrining 80% dan ortiq yapon aholisi edi.[6] Yaponiya aholisining taxminan 25% Nyu-York shahrining metropoliteni AQShda doimiy qolishni o'ylagan va / yoki qaror qilgan.[7]

Savdo

2011 yil mart oyida Sem Dolnik va Kirk Semple of The New York Times Nyu-York shahridagi "yapon madaniyatining taniqli forposti" bu sakes barlari va sushi restoranlari guruhi ekanligini yozgan Sharqiy qishloq mahalla Manxetten.[8] 2014 yil dekabr oyida Pit Uells of The Times Sharqiy Qishloq va uning sharqiy qismida joylashgan yapon restoranlari guruhlarini e'lon qildi Midtown Manxetten ularning xilma-xil taomlari va taomlarining zo'rligi uchun;[9] Midtown Sharqidagi ushbu so'nggi mahalla ham uylarni o'z ichiga oladi Yaponiya jamiyati va Yaponiyaning Nyu-York shahridagi Bosh konsulligi, shuningdek yapon kafelari, bozorlari va korporativ ofislari,[8] rasmiy ravishda a sifatida tan olinmagan bo'lsa-da Japantown.

2002 yil holatiga ko'ra Nyu-York, Nyu-Jersi va Konnektikut shtatlaridagi 273 ta kompaniyada ishlagan 2528 yapon fuqarosi bor edi.[10]

Yaponiyaning Nyu-York Savdo-sanoat palatasi 1992 yilda Buyuk Nyu-Yorkda 357 kompaniya faoliyat yuritganligini va ushbu kompaniyalar Buyuk Nyu-York shahrida yashovchi 6048 yapon fuqarosini ish bilan ta'minlaganligini ta'kidladilar. Yaponiyaning Nyu-York shahridagi konsulligi 1992 yilda 16000 ga yaqin yapon fuqarolari yashaganligini aytdi Westchester County, Nyu-York va Nyu-York shahridagi yapon kompaniyalari tomonidan ishlagan chet elliklarning taxminan 25-33% Vestchester okrugida yashagan. 2002 yilgacha bir necha yilgacha Yaponiya kompaniyalari o'z xodimlariga imtiyozlar berishdi va o'rta darajadagi xodimning yillik qo'llab-quvvatlash xarajatlari taxminan 50 000 dollarni tashkil etdi. Kompaniyalar avtoulovlarni yuqori lavozimli xodimlar uchun doimiy ishlaydigan haydovchilar bilan ta'minladilar va golf klubiga a'zo bo'lish, jurnallarga obuna bo'lish, maktablar uchun o'qish va barcha xodimlarning uy-joy xarajatlari uchun pul to'lashdi.[10]

2002 yilga kelib Yaponiyaning Vestchester okrugidagi ishtiroki kamaydi, chunki ko'plab yapon kompaniyalari Yaponiyadagi turg'unlik tufayli chet el bo'limlarini qisqartirishgan yoki yo'q qilishgan. Yaponiya kompaniyalari chet elda ishlaydigan xodimlar uchun ko'plab imtiyozlarni bekor qildilar. Kompaniyalarda ishlaydigan Yaponiya fuqarolarining soni 1992 yildan 2002 yilgacha 58 foizga kamaydi.[10]

Geografik taqsimot

2007 yil holatiga ko'ra Nyu-York shahridagi Nyu-York-Nyu-Jersi-Konnektikut hududida 51705 yapon yashar edi. Westchester County, Nyu-York va Bergen okrugi, Nyu-Jersi aholi punktlari mashhur bo'lgan.[3]

1988 yilga kelib, etnik yaponlar ko'pincha shahar atrofidagi ba'zi turar-joylarga joylashishgan etnik koreyslar xuddi shu hududlarga joylashishni boshladi. O'sha o'n yillikda Queens Yaponiyaning doimiy yashash joyining eng mashhur joyi bo'lgan, badavlat vaqtinchalik yashovchi yaponiyalik ishbilarmonlar Vestchester okrugini afzal ko'rishgan va umuman etnik yaponlar Nyu-York shahri bo'ylab yapon jamoalari atrofida yashagan.[6]

Kuinzlar va Manxetten

2011 yilga kelib, Nyu-Yorkning o'zida eng katta yapon aholisi guruhlari joylashgan edi Astoriya, Malika va Yorkville ustida Yuqori Sharqiy tomon ning Manxetten. Dan boshlab 2010 yilgi AQSh aholini ro'yxatga olish Astoriyada 1300 ga yaqin, Yorkvillda taxminan 1100 yapon bor. 500 yapon yashagan Sharqiy qishloq. O'sha yildan buyon Buyuk Nyu-York shahridagi Yaponiyaning qisqa muddatli biznes rahbarlari istiqomat qilishdi Midtown Manxetten yoki Nyu-York shahar atrofi.[8]

2011 yilda, The New York Times Nyu-York shahridagi boshqa etnik guruhlar ma'lum joylarda to'plangan bo'lsa-da, yaponlar "yupqa" va "fokussiz" taqsimlanganligini yozgan. Manxettenning Chinatown shaharning xitoylik aholisiga xizmat qildi. Ularning ta'kidlashicha, shahar va hududdagi yaponlarning nisbatan kamligi fokus markazining etishmasligiga hissa qo'shgan: Nyu-York shahrida 305 ming xitoylik bilan taqqoslaganda 20 mingga yaqin yapon bor edi.[8] Sharqiy qishloqda yapon restoranlari va boshqa biznes klasterlari tashkil etildi[8][11] va Midtown East;[8] va 2010 yildan beri ko'plab yapon restoranlari paydo bo'ldi Manxettenning Koreyadagi shahri, markazida G'arbiy 32-chi ko'cha o'rtasida 5-chi va 6-chi xiyobonlar. Yapon restoranlari Nyu-Yorkda katta e'tiborga sazovor bo'ldi; Manxettenda o'n uchta yapon restorani ishladi Mishel 2014 yilda yulduzlar.[12]

Bergen okrugi, Nyu-Jersi

2011 yil holatiga ko'ra Yaponiya aholisi Bergen okrugi, Nyu-Jersi, taxminan 6000 kishiga tiklandi. Dolnik va Semple of The New York Times kabi yapon supermarketlari 2011 yilda ham yozgan Mitsuwa bozori yilda Edgewater, Nyu-Jersi, Yaponiyada joylashgan eng yirik savdo markazi AQShning Sharqiy qirg'og'i, Buyuk Nyu-York shahridagi Yaponiya ta'sirining "markazlariga eng yaqin narsa".[8] Nyu-Jersidagi yapon-amerikaliklar jamiyati Fort Li shahrida joylashgan.[13]

Westchester County, Nyu-York

2000 yilga kelib, Yaponiyalik chet elliklar Vestchester okrugi, Nyu York, asosan yashaydi Sarsdeyl va shunga ko'ra The New York Times, bu Yaponiyada yaxshi uy-joy fondi va maktablari bo'lgan joy sifatida tanilgan.[14] 2000 yildan boshlab ba'zi yaponlar ham yashagan Istchester, Xarrison, Xarsdeyl va Javdar.[14]

Yaponiya iqtisodiyotining tanazzuli tufayli 2000 yilga kelib Vestchester okrugida yaponlarning soni kamaygan,[14] va 2002 yilga kelib, mavjudlikning pasayishi korxonalarning yopilishiga va ayrim faoliyatlarning tugashiga olib keldi.[10] Biroq, 2009-2013 yillarga ko'ra Amerika hamjamiyati tadqiqotlari, yaponlarning soni Westchester okrugida taxminan 5000 ga ko'paygan.[15]

Demografiya

2011 yil holatiga ko'ra Nyu-York shahrida 20 mingga yaqin, Buyuk Nyu-York shahri hududida jami 45 ming yapon bor edi. Ko'plab yaponlar universitet talabalari, rassomlar va biznes ishchilari kabi vaqtinchalik guruhlardan. Ko'plab chet el korxonalari rahbarlari va ishchilari Qo'shma Shtatlarga uch yildan besh yilgacha muddatga yuboriladi. 2011 yilga kelib Nyu-York shahridagi yaponlarning 65% bakalavr darajalari 25 yoshdan oshgan yaponlarning o'rtacha daromadi esa 60 000 dollarni tashkil qiladi. Bu shahar bo'ylab o'rtacha daromaddan 10 000 dollarga yuqori.[8]

Institutlar

2011 yilda Sem Dolnick va Kirk Semple of The New York Times Nyu-York shahridagi oz sonli yapon tashkilotlarida "keng miqyosli saylov okruglari" mavjudligini va mavjud bo'lganlar yapon san'atini targ'ib qilish va keksa yoshdagi aholiga yordam berishga moyilligini yozgan.[8] Ularning qo'shimcha qilishicha, yapon hamjamiyati orasida taniqli "kam sonli" fuqarolik yoki diniy rahbarlar bor.[8]

1901 yilda Nyu-Yorkda yapon metodist cherkovi ochildi. 1905 yilda ijtimoiy tashkilot Nippon klubi ochildi. 1907 yilda Yaponiya jamiyati, badiiy asos ochildi. Yaponiya jamiyati irqlararo tashkilot edi. 1930 yilda Yaponiya assotsiatsiyasi rahbarlari Tozei klubiga homiylik qilishdi.Nisey tashkilot. Nippon klubi 1941 yildan keyin tortib olingan Perl-Harborga hujum. Mulk sotildi.[2]

Nyu-Yorkdagi Yapon Amerika Assotsiatsiyasi (JAA, ニ ュ ー ヨ ー ク 日 ク 人 会 会 Nyūyōku Nikkeijin Kai) ishlayapti.[8] Bor Yaponiyaning Nyu-York shahridagi Bosh konsulligi da joylashgan 299-chi xiyobonning 18-qavatida joylashgan Midtown Manxetten.[16] The Yaponiya Amerika demokratiya qo'mitasi Ikkinchi Jahon urushi paytida faol bo'lgan.[17]

The Noguchi muzeyi ichida joylashgan Long-Aylend shahri, Malika.

OAV

The Shukan NY Seikatsu (週刊 NY 生活), Nyu-York Seikatsu Press tomonidan nashr etilgan, Nyu-York shahri hududida haftalik yapon tilida chiqadigan gazeta. 2004 yil yanvar oyida tashkil etilgan. Qog'ozning bosh ofisi Midtown Manxetten.[18]

1901 yildan 1925 yilgacha Yapon amerikalik tijorat haftaligi (日 米 週報 Nichi-Bei Shūhō) nashr etilgan va jamoaning gazetasi sifatida xizmat qilgan.[2] 1918 yildan keyin qog'ozning yaponcha nomi 米 米 ga aylandi Nichi-Bei Jihu.[19][20]

The Yapon amerikalik (日 米 時報 Nichi-Bei Jihu) 1924 yildan 1941 yilgacha nashr etilgan. 1931 yilda Yapon amerikalik ingliz tilidagi bo'limni boshladi. 1939 yilda ingliz bo'limi o'zining shaxsiy gazetasiga aylandi Yapon amerikalik sharhi.[2]

Ta'lim

Nyu-Yorkdagi Yaponiya Ta'lim Instituti (JEI; ニ ュ ー ヨ ー ク 1981人 教育 審議 会) Nyūyōku Nihonjin Kyōiku Shingi Kai), a notijorat tashkilot korporativ xayriya mablag'lari va Yaponiya hukumatining subsidiyalaridan mablag 'oladigan, Nyu-York shahrida yashovchi yaponiyaliklar uchun ta'lim dasturlarini amalga oshiradi. Birinchi marta 1975 yilda tashkil etilgan,[3] qarorgohi joylashgan poydevor Javdar,[21] ikkita ishlaydi Yapon kunduzgi maktablari va Nyu-York shahridagi ikkita hafta oxiri maktab tizimlari.[22]

Boshlang’ich va o’rta maktablar

Ikki Yaponiyaning xalqaro kunduzgi maktablari boshlang'ich va o'rta maktab darajalariga xizmat qilish,[3] The Nyu-Yorkdagi yapon maktabi yilda Grinvich, Konnektikut va Nyu-Jersi yapon maktabi yilda Oklend, Nyu-Jersi Buyuk Nyu-York shahri hududiga xizmat qiling. 1991 yilgacha Nyu-Yorkdagi yapon maktabi Nyu-York shahrida bo'lgan. Nyu-Jersi maktabi 1992 yilda Nyu-York maktabining filial kampusi sifatida ochilgan va 1999 yilda o'z maktabiga aylangan.[23] The Nyu-Yorkdagi Keio akademiyasi, Yaponiya maktab-internati, joylashgan Harrison, Nyu-York.[24]

1983 yilda Buyuk Nyu-York shahridagi yapon milliy talabalarining aksariyati AQSh maktablarida tahsil olishgan. Yapon tili va yapon adabiyoti bo'yicha ma'lumotga ega bo'lish,[25] ular tomonidan taklif qilingan hafta oxiri darslarida qatnashadilar Nyu-Yorkdagi yapon dam olish kunlari maktabi. Dam olish kunlari maktabini va mahalliy maktab kombinatsiyasini tanlagan ota-onalar ko'pincha o'z farzandlarini xalqaro va begona madaniyatlarga aloqador qilib tarbiyalashni xohlashadi,[26] Yaponiyaning kunduzgi maktablarini tanlagan ota-onalar ularni odatdagi yapon bolalari sifatida tarbiyalashni xohlashadi. 1988 yilga kelib, Nyu-York shahrining 30% dan ortig'i maktab yoshidagi bolalarning ota-onalari hafta oxiri va mahalliy maktab kombinatsiyasi o'rniga kunduzgi NYJSni tanladilar.[27]

1991 yilga kelib Litsey Kennedi, frantsuz-amerika xususiy maktabi yapon talabalari uchun dastur tuzgan edi.[28][29]

Yaponiya ishbilarmonlarining kirib kelishi Sarsdeyl ning Osiyo aholisiga sabab bo'lgan Sarsdeyl o'rta maktabi 1986 yildagi 5% dan 1991 yilda deyarli 20% gacha ko'tariladi.[30] O'sha yili 19.3% talabalar Sarsdeyl davlat maktablari yapon edi.[31]

Turli xil ta'lim

Uchtasi bor qo'shimcha yapon maktab tizimlari Nyu-York shahri hududida.[3] Ulardan ikkitasi, Nyu-York va Nyu-Jersidagi dam olish kunlari maktablari JEI tomonidan boshqariladi.[32]

The Nyu-Yorkdagi yapon dam olish kunlari maktabi ofislari mavjud Yangi Roc Siti yilda Nyu-York, Nyu-York.[33] 2006 yil holatiga ko'ra maktabda 800 ga yaqin o'quvchi, shu jumladan Yaponiya fuqarolari va Yapon amerikaliklar, joylarda joylashgan Vestchester okrugi va Long Island.[34] Sinf joylari Rufus King School (P.S.26Q) ni o'z ichiga oladi Yangi Meadows, Queens,[35] va Port Chester O'rta Maktabi Port-Chester, Nyu-York.[36]

Nyu-Jersidagi Yaponiya hafta oxiri maktabi (ニ ニ ー ジ ャ ー ジ ー 補習 授業 授業 校 Nyūjājī Hoshū Jugyō Kō) o'z darslarini o'tkazadi Paramus katolik o'rta maktabi yilda Paramus, Nyu-Jersi uning idoralari esa Fort-Li, Nyu-Jersi.[37]

The Princeton Community Yapon tili maktabi (PCJLS) Nyu-York shahri hududida yashovchi yapon aholisiga ham xizmat qiladi.[38] U JEI bilan bog'liq emas.

Taniqli shaxslar

2011 yilda Amerikaning yangi rahbarlari Loyiha shuni ko'rsatdiki, Nyu-York shahridagi shahar bo'ylab yoki Nyu-York shtatidagi ofisida biron bir yoki ikkinchi avlod yaponiyalik immigrant haqida xabardor emas edi.[8]

Yaponiyalik amerikaliklarga quyidagilar kiradi:

Yaponiya fuqarolari va muhojirlari quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Ma'lumotnomalar

  1. ^ AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi: 2000 yil
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af Robinzon, Greg. "Yaponcha". In: Eyzenstadt, Peter R. va Laura-Eve Moss (muharrirlar). Nyu-York shtati entsiklopediyasi. Sirakuz universiteti matbuoti, 2005. ISBN  081560808X, 9780815608080. p. 808.
  3. ^ a b v d e Kano, Naomi. "Yapon jamoat maktablari: o'zgaruvchan aholi uchun yangi pedagogika" (6-bob). In: García, Ofelia, Zeena Zakharia va Bahar Otcu (muharrirlar). Ikki tilli jamoaviy ta'lim va ko'p tillilik: global shaharda meros tillaridan tashqari (Ikki tilli ta'lim va ikki tilli tilning 89-jildi). Ko'p tilli masalalar, 2012. ISBN  184769800X, 9781847698001. BOSHLASH: p. 99. CITED: p. 105.
  4. ^ a b Smit, Endryu F. Nyu-York shahri: oziq-ovqat biografiyasi. Rowman va Littlefield, 2013 yil 26-noyabr. ISBN  1442227133, 9781442227132. p. 65.
  5. ^ Kunieda, p. 132.
  6. ^ a b Kunieda, p. 133.
  7. ^ Kunieda, p. 132-133.
  8. ^ a b v d e f g h men j k l Dolnik, Sem va Kirk Semple. "Nyu-York yaponlari uchun asosiy oqimga kirib borish istagi." The New York Times. 2011 yil 15 mart. Chop etish versiyasi: 2011 yil 16 mart, A23 New York Edition. 2014 yil 17 yanvarda olingan.
  9. ^ Pit Uells (2014 yil 16-dekabr). "Kvinsda Kimchi bu shunchaki boshlang'ich - Pit Uels Ueyn-Kuinzdagi koreys restoranlarini o'rganmoqda". The New York Times. Olingan 23 dekabr, 2014.
  10. ^ a b v d Chjao, Yilu. "BIZNESDA; Yaponiya hozirligi qisqaradi." The New York Times. 2002 yil 8 dekabr. 2014 yil 17 yanvarda olingan.
  11. ^ Pit Uells (2014 yil 16-dekabr). "Kvinsda Kimchi bu shunchaki boshlang'ich - Pit Uels Ueyn-Kuinzdagi koreys restoranlarini o'rganmoqda". The New York Times. Olingan 21 may, 2015.
  12. ^ Syuzan Miyagi Xamaker (2014 yil 30 sentyabr). "Michelin Guide 2015 Nyu-Yorkdagi yapon restoranlariga yulduzlarni topshirdi". Yaponiya madaniyati NYC. Olingan 12 oktyabr, 2015.
  13. ^ "Nyu-Jersining JAS". Nyu-Jersidagi Yapon-Amerika jamiyati. Olingan 2 aprel, 2015.
  14. ^ a b v Foderaro, Liza V. "Chet ellik oilalar uchun uydan uzoqda joylashgan uy; Chet ellik anklavlar landshaftni belgilaydi, chunki okrug vaqtincha yashovchilarni jalb qiladi." The New York Times. 2000 yil 7-may. 2014 yil 17-yanvarda olingan.
  15. ^ "ACS DEMOGRAFIYASI VA Uy-joy taxminiy baholari - 2009-2013 yillardagi Amerika hamjamiyati tadqiqotlari 5 yillik hisob-kitoblari - Nyu-Yorkning Westchester okrugi". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 13 fevralda. Olingan 20 may, 2015.
  16. ^ "Joylashuv / soat / aloqa." Yaponiyaning Nyu-York shahridagi Bosh konsulligi. 2014 yil 18-yanvarda olingan.
  17. ^ Lagerdan keyin: O'rta asrdagi portretlar Yapon amerikaliklar hayoti va siyosati Greg Robinson tomonidan 185-189 bet.
  18. ^ "Shukan NY Seikatsu haqida." (Arxiv ) Shukan NY Seikatsu haqida. 2014 yil 18-yanvarda olingan.
  19. ^ "米 週報 " (Arxiv ). NDL-OPAC.
  20. ^ "米 時報 " (Arxiv ).
  21. ^ "連絡 先 " (Arxiv ). Yaponiyaning Nyu-York Ta'lim Instituti (yuニng xuヨng xーngāyānh教育ng). 2015 yil 15 aprelda olingan. "150 Purchase Street, Suite 7, Rye, NY 10580 USA"
  22. ^ "学校 案 内 " (Arxiv ). Yaponiyaning Nyu-York Ta'lim Instituti (yuニng xuヨng xーngāyānh教育ng). 2015 yil 15 aprelda olingan. Dam olish kunlari maktablarining sahifalarida ko'rsatilgan nomlari "Yaponlar Dam olish kunlari Nyu-York maktabi "va" Yaponlar Dam olish kunlari Nyu-Jersi maktabi "- shuni e'tiborga olingki, kun va dam olish kunlari orasidagi yaponcha nomlar har xil.
  23. ^ "校校 の 歩 み " (Arxiv ). The Nyu-Yorkdagi yapon maktabi. 2012 yil 10 yanvarda olingan. "1975.9.2. Yamayka Queens に に「 ニ ュ ー ヨ ヨ ー ク ク ク 」開 校。。 ク" va "1980.12.22 Queens F ushing 移 転。 and" va "1991.8.18. Westchester Yonkers 校 へ 移。" va "1992.9.1 Konnektikut Grinvich 校 へ 移 転 分校 授業 開始。 1" va "1992. 4. 1 New Jersey 分校 開 校。 設置 設置 ~ 4 年 各 1 学 級 設置。。。" va "1999. 4. Jersey New Jersey 分校 独立。 "
  24. ^ "Uy Arxivlandi 2014-01-19 da Orqaga qaytish mashinasi. "Nyu-Yorkdagi Keio Akademiyasi. 2012 yil 9-yanvarda olingan. 3 College Road, Purchase, NY 10577 USA"
  25. ^ "AQShdagi yapon maktabi "tinchlandi"." The New York Times Yangiliklar xizmati da Sarasota Herald-Tribune. 1983 yil 20-dekabr, seshanba. 6C. Olingan Google News (76 dan 52tasi) 2012 yil 9-yanvarda.
  26. ^ Kunieda, p. 135.
  27. ^ Kunieda, p. 136.
  28. ^ Handelman, Devid. "Yaponiya Skardseyli: Sharq Uestchester bilan uchrashadi." Nyu-York jurnali (ISSN 0028-7369). Nyu-York Media, MChJ, 1991 yil 29 aprel. Vol. 24, № 17. 40 -45. - CITED: p. 42.
  29. ^ "Maktab tarixi " (Arxiv ). Litsey Kennedi xalqaro maktabi. 2015 yil 1 mayda olingan.
  30. ^ Handelman, Devid. "Scarsdale-ning yaponlashtirilishi: Sharq Vestchester bilan uchrashadi." Nyu-York jurnali (ISSN 0028-7369). Nyu-York Media, MChJ, 1991 yil 29 aprel. Vol. 24, № 17. p. 40 -45. CITED: p. 41.
  31. ^ Handelman, Devid. "Scarsdale-ning yaponlashtirilishi: Sharq Vestchester bilan uchrashadi." Nyu-York jurnali (ISSN 0028-7369). Nyu-York Media, MChJ, 1991 yil 29 aprel. Vol. 24, № 17. 40 -45. - CITED: p. 42.
  32. ^ "Uy. "Nyu-York Yaponiya Ta'lim Instituti. 2015 yil 30 martda qabul qilingan.
  33. ^ "補習 校 事務所. "Nyu-Yorkdagi yaponcha hafta oxiri maktabi. 2013 yil 8-iyulda olingan.
  34. ^ Matsuda, Akiko. "Ularning ona tilini o'rganish." Journal News. 2006 yil 16-avgust. P. A1. 2013 yil 8-iyulda olingan. "Nyu-Yorkdagi Yaponiyaning Weekend maktabi direktorining yordamchisi Atsushi Kayzuka, uning Vestchester va Long-Aylend maktablarida 800 ga yaqin yapon yoki amerikalik amerikalik o'quvchilarga xizmat ko'rsatmoqda. Metyusning urinishi ko'tarinki jang bo'lib tuyuldi. "
  35. ^ "LI 校 " (Arxiv ). Nyu-Yorkdagi yapon dam olish kunlari maktabi. 2013 yil 8-iyulda olingan.
  36. ^ "エ ス ト チ ス タ ー 校 " (Arxiv ). Nyu-Yorkdagi yapon dam olish kunlari maktabi. 2013 yil 8-iyulda olingan.
  37. ^ "入学 の ご 案 内 kirish." (Arxiv ) Nyu-Jersi shtatidagi yapon dam olish kunlari maktabi. 2013 yil 7-iyulda olingan. "Japanese Weekend School of NJ ュ ュ ー ー ジ ジ ー ジ ジ ー 補習 授業 校 校 校 事務所 2 Executive Drive, Suite 660, Fort Lee, NJ 07024".
  38. ^ Kano, Naomi. "Yapon jamoat maktablari: o'zgaruvchan aholi uchun yangi pedagogika" (6-bob). In: García, Ofelia, Zeena Zakharia va Bahar Otcu (muharrirlar). Ikki tilli jamoaviy ta'lim va ko'p tillilik: global shaharda meros tillaridan tashqari (Ikki tilli ta'lim va ikki tilli tilning 89-jildi). Ko'p tilli masalalar, 2012. ISBN  184769800X, 9781847698001. BOSHLASH: p. 99. CITED: p. 106. "Princeton Community Yapon tili maktabi (PCJLS) - bu hafta oxiri maktabidir [...] Bu katta Nyu-York mintaqasidagi etakchi yapon maktabi [...]"

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar