Izoh (Torchwood) - Rendition (Torchwood)

"Renditsiya"ning ikkinchi qismi Torchwood: Mo''jiza kuni, inglizlarning to'rtinchi seriyasi ilmiy-fantastik televidenie seriyali Torchvud. Dastlab AQShda efirga uzatilgan Starz 2011 yil 15 iyulda, Kanadada Bo'shliq 2011 yil 16 iyulda va Buyuk Britaniyada BBC One 2011 yil 21-iyulda.

Torchwood: Mo''jiza kuni insoniyat o'lishni to'xtatgan kunning oqibatlarini kuzatib boradi. Qismda, Markaziy razvedka boshqarmasi agent Reks Matheson (Mexi Phifer ) oladi Torchvud jamoa a'zolari Jek Xarkness (Jon Barrowman ), faqat o'lik inson kim va Gven Kuper (Eva Maylz ) AQShga samolyotda. Parvoz paytida, Markaziy razvedka boshqarmasidagi xoin (Dichen Lachman ) Jekni zaharlaydi mishyak va Rex, doktor tomonidan yordam berilgan. Vera Xuares (Arlene Tur ), faqat samolyotda topilgan narsalar yordamida antidotni toping.

Uchastka

Reks bor Jek va Gven Vashingtonga yo'l olgan samolyotga, o'rtalarida Markaziy razvedka boshqarmasi agenti Lyn Piterfild ularni kuzatib qo'ydi. Biroq, Gvenning eri Ris va ularning qizlari Anven Buyuk Britaniyada qolishga majbur. Vashingtonga qaytib, chunki mo''jiza tufayli hech kim o'lishi mumkin emas, doktor. Vera Xuares uning kasalxona xodimlari birinchi navbatda eng kam jarohat olganlarni davolashga e'tibor qaratishlari kerak, shunda ular tezda chiqib ketishlari va yangi bemorlarni davolash uchun yotoqlari etarli.

Ozod qilingandan so'ng, Osvald mahalliy tok-shouda intervyu olmoqda, ammo ko'p gapirmaydi, chunki uni qamoqqa qaytarish kampaniyasi va unga qarshi ishlatilishi mumkin bo'lgan har qanday gapni aytish mumkin. Ammo muxbir unga o'zi o'ldirgan qizning rasmini ko'rsatganda, Osvald buzila boshlaydi va yig'laydi, qizdan kechirim so'raydi va jabrlanuvchining onasidan kechirim so'rashdan juda qo'rqqanini ochib beradi, bu unga ba'zi tomoshabinlarda hamdardlik keltiradi. U telekanaldan ketmoqchi bo'lganida, PR agent Jilli Kitzinger uni intervyu bilan tabriklaydi va uning agenti bo'lishni taklif qiladi, ammo u rad etadi, shundan so'ng televidenie xodimi Osvaldga buni aytadi Opra Uinfri u bilan intervyu olmoqchi.

Ayni paytda, Vera tibbiy konferentsiyada qatnashadi, u erda shifokorlar Mo''jizani aniqlashga harakat qilmoqdalar. Qachon shifokor tvitlar uning kasalxonasiga ko'proq antibiotiklar kerakligini Vera tushunadi, chunki hech kim o'lmayapti, o'lishi kerak bo'lgan odamlar bakteriyalar uchun jonli inkubator bo'lib, bu ularning o'sishiga va antibiotiklarga chidamli bo'lishiga imkon beradi. Bundan ham yomoni, Mo''jiza haqiqiy o'lmaslik emas, chunki odamlar hali ham qarib, qarishadi. Bo'yoqlar ko'payishi bilan ta'minot kamayib ketadimi, degan xavotirda Vera kasalxonalarga bu vaziyatni hal qilish uchun ko'proq og'riq qoldiruvchi vositalar kerakligini aytadi. Keyinchalik, Vera Jilli bilan uchrashadi, u aslida PhiCorp deb nomlangan farmatsevtika kompaniyasida ishlaydi va Verani ular unga yordam bera olishlari bilan birgalikda ishlashlariga ishontiradi.

Direktor Brayan Fridkin gumon qilganda Ester va Reks bu haqda juda ko'p narsalarni bilishi mumkin Torchvud, U ularning xavfsizlik ruxsatnomalarini o'chirib tashladi, ularni Xitoyda ishlaydigan ayg'oqchilar sifatida ramkalashtiradi va Linga Jekni an bilan o'ldirishni buyuradi mishyak hap. Biroq, Ester Markaziy razvedka boshqarmasi uni ushlamasdan va Reksni ogohlantirishga urinishdan oldin qochishga muvaffaq bo'ldi. Jek samolyotga qaytib, zaharlanganini tushunadi, shu vaqtda Gven ham, Reks ham Lini ushlashadi. Jekni mishyak sekin-asta o'ldirayotganida, Reks Verani yordamga chaqiradi. Tibbiy konferentsiyadagi hamkasblari va ularning samolyotidagi styuardkalar yordamida Reks va Gven antidot yaratib, uni Jekka topshirishdi.

Jek, Gven, Reks va Lini aeroportga etib kelishganda, ularni uch kishini hibsga olish va Lynni ozod qilish bo'yicha Fridkin buyrug'i ostida ekanliklarini bilmagan holda, ularni Markaziy razvedka boshqarmasi xodimlari guruhi kutib oladi. Ester Reksni ogohlantira oladi, qaysi vaqtda u, Jek va Gven agentlarni bo'ysundirib, qochib ketishadi. Jang paytida Reks Linning boshini burab, bo'ynini sindirib tashlaydi. Uchalasi aeroportdan chiqqanda, ularni Vera Reksning og'riq qoldiruvchi vositalari bilan kutib oladi va Ester ular kim? qochib ketadigan haydovchi. Ularning oldiga tirik, lekin boshini 180 darajaga burab qo'ygan Layn paydo bo'lganida, ular ketishmoqchi. U ahvoli tufayli ularni to'xtata olmaydi va ular haydab ketishga qodir.

Eshittirish

Ushbu bo'lim uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Resurs manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. (2018 yil avgust) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Ushbu qism AQShning Starz telekanalida 15-iyul, juma kuni namoyish etildi. Bu kanal 21-iyul, payshanba kuni Buyuk Britaniyada BBC 1-da namoyish etildi. Kanadadagi va Avstraliyadagi xalqaro telekanallar 16-iyul, shanba kuni Avstraliyaning UKTV tarmog'ida namoyish etildi.

Ko'ngilochar haftalik Starz-dagi ushbu epizodni "shu hafta oxirida 1,4 million kishi tomosha qildi, bu o'tgan hafta debyutidan taxminan 30 foizga kamaydi".^[1]

Qabul qilish

Kris Swanson Qanday madaniyat epizodga 4 yulduzni berdi va shunday dedi:

Ushbu qism menga yoqdi. Bu shunchaki aksiyalar bilan to'ldirilmagan yoki shunga o'xshash narsalar emas edi, lekin Gven va Jekning uning atrofida bo'lish qanchalik xavfli ekanligi haqidagi suhbati kabi yoqimli daqiqalarni o'z ichiga olgan (shu kabi suhbatlarning soyalari Doktor kim ).

Menga juda yoqdi, ular bunday vaziyatda aniq nima bo'lishini logistika bo'yicha tekshirishni davom ettirmoqdalar. Tug'ilishni majburiy nazorat qilishni hali hech kim taklif qilmagan, ammo biz butun tibbiyot sanoati hayotni saqlab qolish holatidan og'riqni boshqarish bilan bog'liq vaziyatga o'tishi kerakligi haqida munozaralarni ko'ramiz.^[2]

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Renditsiya (teleserial) kuni Tardis Data Core, tashqi viki