O'g'irlangan yer - The Stolen Earth - Wikipedia

198a - "O'g'irlangan er"
Doktor kim epizod
Rouz Tayler (Billie Piper) Dalekni yo'q qilish nurlari bilan otib tashlanganidan so'ng, o'layotgan doktorni (Devid Tennant) beshikka qo'yadi.
Epizod oxiriga kelib, Rouz Tayler o'layotgan beshik Doktor Dalek uni miltig'i bilan otib tashlaganidan keyin. Klimaks ijrochi prodyuser tomonidan yozilgan Rassel T Devis kabi pastiche Devid Tennant "fantastika romantikasi" va "barcha ishtirokchilar uchun yuqori hissiyot momenti" deb ta'riflagan.[1]
Cast
Boshqalar
Ishlab chiqarish
RejissorGrem Harper
Tomonidan yozilganRassel T Devis
Skript muharririLindsi Alford
Tomonidan ishlab chiqarilganFil Kollinson
Ijrochi prodyuser (lar)Rassel T Devis
Julie Gardner
Tasodifiy musiqa bastakoriMyurrey Oltin
Ishlab chiqarish kodi4.12
Seriya4-seriya
Ish vaqti2 qismli hikoyaning 1-qismi, 45 daqiqa[2]
Birinchi translyatsiya2008 yil 28-iyun (2008-06-28)
Xronologiya
← Oldingi
"Chapga buriling "		Dan so'ng →
"Sayohatning oxiri "
Ro'yxati Doktor kim epizodlar (2005 yildan hozirgacha)

"O'g'irlangan yer"ning o'n ikkinchi epizodi to'rtinchi seriya va 750-qism[3] inglizlarning ilmiy-fantastik televidenie seriyali Doktor kim. Birinchi marta efirga uzatildi BBC One kuni 2008 yil 28-iyun.[4] Qism yozilgan shou yuguruvchisi va bosh yozuvchi Rassel T Devis va ikki qismdan birinchisi krossover bilan hikoya ajratish Sara Jeynning sarguzashtlari va Torchvud; yakunlovchi qism "Sayohatning oxiri ", to'rtinchi seriyasining finali, 5 iyul kuni efirga uzatilgan.

Final hikoyasi Devisning shou yuguruvchisi paytida yaratilgan bir nechta taniqli hikoya yoylariga yopiqlikni keltirib chiqaradi. Epizodda zamonaviy Yer va boshqa 26 sayyora o'g'irlangan Daleks, ularning megalomaniakal yaratuvchisi yordam beradi Davros va buzilgan, ammo oldindan biladigan Dalek Kan. Sifatida Doktor (Devid Tennant ) va uning hamrohi Donna Noble (Ketrin Teyt ) Yerni, avvalgi sheriklarini topishga harakat qiling Jek Xarkness (Jon Barrowman ), Marta Jons (Freema Agyeman ), Sara Jeyn Smit (Elisabet Sladen ) va Rouz Tayler (Billi Piper ) u bilan bog'lanish uchun yig'ilish va Daleklarga qarshi himoya qilish. Qismda avj nuqtasi, Doktor Dalek tomonidan otib tashlanadi va boshlanadi qayta tiklash.

Ushbu epizod Davrosning 1988 yildagi seriyasidan beri birinchi marta paydo bo'lishini anglatadi Daleklarni xotirlash; u tomonidan tasvirlangan Julian Bleach. Bu ham birinchi Doktor kim ko'rinishi Gven Kuper (Eva Maylz ); Ianto Jons (Garet Devid-Lloyd ); Lyuk Smit (Tomas Nayt ); va Janob Smit (tomonidan aytilgan Aleksandr Armstrong ), ammo Maylz va Armstrong boshqa epizodlarda turli xil rollarda o'ynashgan. Adxoa Andoh va Penelopa Uilton Martaning onasi sifatida ikkinchi darajali rollarni ijro etish Frensis Jons va avvalgi Bosh Vazir Harriet Jons navbati bilan. Pol O'Greydi va Richard Dokkins qilish kameo ko'rinishlari o'zlarini jamoat qo'rquvini engishga harakat qiladigan televizion shaxslar sifatida.

Ikki qismli finalning epik ko'lami va asosiy syujeti birinchi marta 2007 yil boshida ketishning so'nggi doimiy seriyali hikoyasi sifatida yaratilgan. ishlab chiqaruvchilar Rassel T Devis, Julie Gardner va Fil Kollinson: to'rtinchi seriyali final - bu Kollinson tomonidan ishlab chiqarilgan so'nggi hikoya; va Stiven Moffat va Pirs Venger shou yuguruvchisi sifatida Devies va Gardner o'rnini egalladi ijrochi ishlab chiqaruvchi mos ravishda 2010 yilda. Asosiy tushunchalar 2007 yil iyul oyiga qadar aniqlangan va ssenariy 2007 yil dekabr oyida yozilgan Devis 7-kuni boshlanib, 31-kuni yakuniga etdi. Final uchun suratga olish 2008 yil fevral va mart oylarida bo'lib o'tdi va post-prodyuser 2008 yil iyun oyi o'rtalarida, epizod namoyish qilinishidan atigi ikki hafta oldin yakunlandi. Mumkin bo'lgan ko'plab syujet elementlarini yashirish uchun "O'g'irlangan Yer" sarlavhasi translyatsiyadan o'n olti kun oldin oshkor qilinmadi, DVD-disklarda doktor qayta tiklanadigan sahnani tashlab qo'yishdi - oxirgi sahna - Dalek tomonidan otilgan doktor va oxirgi sahna - epizod "Sayohat oxiri" filmining oldindan ko'rish treylerisiz efirga uzatildi.

Ushbu epizod tomoshabinlar tomonidan ham, professional sharhlovchilar tomonidan ham ijobiy ko'rib chiqildi. The Tomoshabinlarni qadrlash indeksi hisob 91 edi: misli ko'rilmagan ko'rsatkich Doktor kim va televizion dasturga berilgan eng yuqori reytinglardan biri. Dastlabki translyatsiyasida uni 8,78 million tomoshabin ko'rdi va haftaning eng ko'p tomosha qilingan ikkinchi dasturi bo'ldi; efir vaqtida bu eng yuqori lavozim edi Doktor kim hech qachon erishgan edi. Tanqidiy munosabat juda ijobiy bo'ldi. Nikolas Briggs va Dalian Kan va Davros obrazlari uchun Julian Bleach maqtovga sazovor bo'ldi; va Devies yozishining aksariyat jihatlari olqishlandi. Eng muhimi, burilish tugashi epizodning hamma tomonidan qadrlandi. Shokning yangilanishi shouga misli ko'rilmagan darajada qiziqish uyg'otdi, u "Sayohat oxiri" translyatsiyasiga qadar davom etdi.

Uchastka

Yer teleportatsiya qilinadi, uning fazoviy joylashuvi. The O'ninchi doktor topish uchun Shadow Proclamation, universal politsiya kuchlari bilan bog'lanadi Yer. Doktor va Donna yo'qolgan 27 sayyora, shu jumladan Yer va boshqa ular yo'qolganligini aniqlang[2-eslatma]- bir-biriga yaqinlashganda avtomatik ravishda ma'lum bir naqshga aylantiriladi. Donna asalarilarning zamonaviy Yerda yo'q bo'lib ketishini eslatib o'tadi; bu Doktorga sayyoralarni Medusa Kaskadiga, ya'ni universal intervalgacha kuzatishga imkon beradi.

A Dalek ularning yaratuvchisi boshchiligidagi kuch Davros va qizil Oliy Dalek, insoniyatning qattiq qarshiliklariga qaramay, Yerni tezda o'ziga bo'ysundiradi. Vaqt urushi paytida halok bo'lgan deb o'ylagan Davrosni favqulodda vaqt o'zgarishini amalga oshirgandan so'ng mojaroga kirgan Dalek Kan qutqardi.[3-eslatma] Ga kirish uchun zarur bo'lgan quvvat Vaqt urushi Caan bo'lishiga sabab bo'ldi oldindan sezgir uning aqli rasoligi evaziga.

Doktor sobiq sheriklar - ilgari hammasi Daleklarga duch kelgan[4-eslatma]- Buyuk Britaniyaning turli joylarida yashirish. Marta, Kapitan Jek va Sara Jeyn avvalgi tomonidan murojaat qilinadi Bosh Vazir Harriet Jons favqulodda vaziyatda shifokorning sheriklariga murojaat qilish uchun maxfiy "Sub-to'lqinlar tarmog'i" orqali (garchi Gul Donnaning onasini ta'qib qilganidan keyin boshqalar bilan bog'lana olmaydi Silviya va bobosi Uilfred ). Ular Sub-Wave signalini kuchaytirib, Doktorga etib borishga harakat qilishadi; Sara Jeyn o'zining superkompyuteridan foydalanadi Janob Smit hisoblash kuchi va Jek va uning kuchi Torchvud jamoa a'zolari Gven va Ianto manipulyatsiya qilish Kardiffdagi fazoviy-vaqtinchalik yoriq. Doktor va natijada daleklar uzatishni qabul qiladilar va signalni kuzatadilar: Daleklar Harrietni o'ldiradilar;[5] va doktor Yerni vaqtincha sinxronizatsiya qilingan holda topishga qodir cho'ntak koinot.

Doktor cho'ntak olamiga sayohat qiladi va Sub-Wave signalida sheriklarining uzatilgan rasmlarini oladi. Davros signalni olib qochib, uning tirilishi va yaqinda g'alaba qozonishi haqida doktorni haqoratlaganidan so'ng, Doktor aloqani uzib, sheriklari bilan yig'ilishga harakat qilmoqda. U xuddi o'sha ko'chaga qo'ndi Roza uni qidirib topdi va uni quchoqlash uchun yugurdi, ammo to'satdan Dalek qirg'in nurlari bilan otib tashlandi. Jek ko'chaga teleportatsiya qiladi va tezda Dalekni yo'q qiladi. Torchvud markazida Gven va Ianto o'zlarini o'rab turgan Dalekka qarshi kurash olib boryapti, Sara Jeyn esa o'z mashinasida Doktorni qidirib topishga yo'l oladi, lekin ikkita Dalek uni topib, yo'q qilish bilan tahdid qilmoqda. Jek Roza va Donnaga Doktorni ichkariga olib kirishga yordam beradi TARDIS, bu erda doktor boshlanadi qayta tiklash.

Ishlab chiqarish

Dastlabki rivojlanish

"O'g'irlangan yer" va "Sayohat oxiri" - bu to'rt seriyaning ham eng yuqori cho'qqisi Doktor kim 2005 yilda qayta tiklanganidan beri va shou yuguruvchisi Rassel T Devis 'namoyishni qayta tiklashda ishlash. Devies dedi hikoya yoyi to'rtinchi seriya uchun "har bir epizoddagi element - xoh u shaxs bo'lsin, xoh ibora, savol, sayyora yoki sir [buyuk finalga qadar quriladigan sir” bo'lsin) va final "[tanlangan]. uzoq vaqt, kichik, ammo hayotiy ma'lumotnomalar Birinchi seriyaga qaytguncha ".[6] Ushbu mavzuli motivlardan bir nechtasi asosiy syujet sifatida ishlatiladi: ahamiyati asalarilarning yo'q bo'lib ketishi, Meduza Kaskad va Shadow Proclamation epizodda tushuntirilgan. Bu birinchi yirik krossover Doktor kim va uning ajralish seriyasi Torchvud va Sara Jeynning sarguzashtlari. Devis krossover kontseptsiyasini odatdagi bolaning tasavvurlari bilan orasidagi krossover haqidagi tasavvur bilan taqqosladi Doktor kim va Yulduzlar jangi olamlar:

Hikoyani ko'rganingizda, bu belgilarning barchasi ishtirok etishi shunchalik mantiqiy bo'ladi. Bu shunchaki bolalar o'z tasavvuridagi ishlarni bajaradi: ular krossoverlar bo'yicha mutaxassislar va Dalek o'yinchoqlari bilan kurashish haqida o'ylamaydilar. Yulduzlar jangi droidlar. Nima uchun barcha fraksiyalar mavjud emas Doktor kim koinot birgalikda jangga kiradimi?

— Rassel T Devis, Doctor Who jurnali 397-son[7]

To'rtinchi seriya finali birinchi marta 2006 yil boshida rejalashtirilgan edi. Uning epik ko'lami, jumladan voqelikning yo'q bo'lib ketish xavfi va ko'plab mehmon yulduzlari uchun kompensatsiya talab qilindi. Doctor Who '2009 yildagi efir vaqti qisqartirildi va prodyuserlarning yaqinda ketishi, Julie Gardner va Fil Kollinson 2008 yil o'rtalari va 2010 yil boshlari o'rtasida.[2][7][8] Epizodning hikoyasi 2007 yil boshida, Devies to'rtinchi seriyadagi qisqacha bayonini prodyuserlar guruhiga tarqatganida aniqlangan. Qisqasida u "O'g'irlangan yer" deb nomlangan finalni quyidagicha tasvirlab berdi:

Mavsum finali. Dalek uchastkasining bir qismi sifatida Yer olamning yarmida tashiladi. Ushbu epizodlarda Marta, kapitan Jek, Sara Jeyn, Elton va Rose. Jeki va Mikki? Bundan tashqari, menda bo'lishi mumkin Torchvud jamoa, atigi ikki kunga? Bundan tashqari, anjumanga ko'plab musofirlar poygasi yig'iladigan futuristik kosmik stantsiya majmuasi. CGI: Bane, Krillitanlar, Gelt, Izolyus, bizda kompyuterda mavjud bo'lgan hamma narsalar.

Protezlash: Dzyudo, Slitin, Graske, Balxunning Moxx, Wicker Place Mat opa-singillari, shuningdek, yangi ajnabiy ayol, oqilona eski maslahatchi, kosmik konferentsiyaning rahbari. Ko'plab o'q otish va qirg'inlar. Va Dalek kosmik kemasining eng katta ichki qismi - xuddi Dalek ibodatxonasiga o'xshaydi. Qudratli Masih! Yer ustidagi osmonni g'aroyib kosmik vistaga o'zgartirish kerak. Osmonda ko'rinib turgan ulkan Dalek kema ichki qismi. Quyosh tizimining kattaligi! Ehtimol, bu portlashi mumkin. Ular singari.

Va Davros.

— Rassel T Devis, To'rtinchi seriya[9]

Donna va Midshipman Alonzo Frame (Rassel Tovi ) - dan "Qochib ketgan kelin "va"La'natlanganlarning sayohati "o'z navbatida -" O'g'irlangan yer "filmida ham kameoslar tayyorlash rejalashtirilgan edi: Donna Ketrin Teyt to'rtinchi seriyaning bosh rolini takrorlashga rozi bo'lishidan oldin paydo bo'lishi rejalashtirilgan edi; va Frame Shadow Proclamation qismi sifatida bir nechta loyihalarda qatnashgan. epizod.[10] Piperning suratga olinishi dastlab 2008 yil yanvar oyida uning asal oyi paytida rejalashtirilganida deyarli bekor qilindi.[11] Freema Agyeman 2006 yilda Marta Jons rolini qabul qilganida xuddi shu tarzda finalda ishtirok etish uchun shartnoma tuzilgan edi.[12]

Finalning asosiy kontseptsiyalari 2007 yil mart oyida ishlab chiqilgan edi. Devies Meduza kaskadini tushuntirdi - bu birinchi marta Ustoz va doktor "Oxirgi vaqt lordlari "- ga Radio Times va Doctor Who jurnali jurnalist Benjamin Kuk Rozaning to'rtinchi seriyasiga qaytishiga imkon bergan universal intervalgacha bo'lgan "shunchaki bo'shliq maydoni" sifatida. U bir necha soatdan keyin Kukga yana bir elektron pochta xabarini yubordi, unda Dalek Kanning finaldagi roli va Davrosning Vaqt urushidan tirilishi tushuntirildi.[13] Doktorning yangilanishi 2007 yil o'rtalarida ikkita alohida qismda o'ylab topilgan: Devis 2007 yil aprel oyi oxirida "Journey's End" filmidagi ikkita shifokorning kontseptsiyasini bayon qildi;[14] va epizodni tugatish uchun regeneratsiyadan foydalanish dastlab o'ylab topilgan 2007 yil 12-iyul.[15]

Yozish

Doktor va Donna TARDIS yonida birinchi o'rinda; ularning oldida so'nggi to'rt seriyadagi turli xil takrorlanadigan yovuzlar va musofirlar paydo bo'ladi.
Devisning Soya Proklamatsiyasi haqidagi tasavvurining asl eskizini sahnani qayta yozishdan oldin u vaqt va xarajatlarni talab qilmaydi. Uning asl g'oyasi Doktorga "Donna bilan yurish [...] va bizda bo'lgan barcha jonzotlar yonidan o'tish. Krillitanlar chayqalish. Dzyudon oyoq osti qilish. Slitin osmonga uchish. Balki hatto Isolus ham o'tmishda uchib yurish."[16]
Rassell T Devis Big Dalga hujum qilgan Daleksning asl eskizini.

Devis "O'g'irlangan yer" ni yozishni boshladi 2007 yil 10-dekabr.[17] U bir kun oldin Martaning Nyu-Yorkdagi qiyofasini yozish bilan shug'ullangan. U shaharni yo'q qilishni o'ylardi, ammo bunga qarshi qaror qildi:

Bugun men bir aniq narsani ko'rib chiqdim: 4.12 da Nyu-Yorkni yo'q qilish kerakmi. Bu qiziqarli bo'lar edi, shunday emasmi? Ushbu g'oya doktorning barcha sheriklari Angliyada joylashganligidan kelib chiqqan. Menda bu borada kengayish, katta dunyo yaratish imkoniyati bor. [...] Ammo Nyu-Yorkni yo'q qilishning muammolari bor: "Doctor Who" ning qolgan tarixi uchun og'ir oqibatlarni keltirib chiqaradi, chunki asl holatini tiklash tugmasi yo'q. Men bundan xavotirdaman. Beshinchi seriya zamonaviy Yer yuzida epizodlarni o'rnatishi shart - va buni aniqlash qiyin bo'lishi mumkin, chunki bu juda yarador dunyo edi. [...] Ushbu elektron pochta xabarlari narsalarga ta'sir qiladi, chunki menimcha, yo'q, Nyu-Yorkni yo'q qilish yomon tanlovdir.

— Rassel T Devis Benjamin Kukga, 2007 yil 9-dekabr.[18]

Epizodni yozishni boshlashdan bir necha kun oldin, Bernard Kribbins unga qo'ng'iroq qildi, u sahnani taklif qildi, u erda uning obrazi Uilfred Mott ishdan bo'shatishi mumkin edi. peyntbol Dalekning ko'z qovog'idagi pelet. U buni mos yozuvlar sifatida taklif qildi Piter Kushing Doktor kim u 1960-yillarning o'rtalarida bosh rollarni o'ynagan va bu og'ir ekspozitsiya orasida kulgili yengillikni beradi deb o'ylagan filmlar.[19][20] Dalekning javobi - peyntbolni bug'langanda va "Mening tasavvurim emas buzilgan! "- Kuk Devisga Dalek ko'r bo'lganida takrorlanadigan iborani teskari aylantirish (" ko'rish qobiliyati buzilgan! ") va Daleklarning 1963 yilda paydo bo'lganidan beri namoyon bo'lgan zaiflikni yo'qotish" majburiy "ekanligini eslatgandan keyin qo'shildi. 1964 seriyali Daleklar.[2][21] U xuddi Dalekni portlatib yuborganidan keyin Uilfredning Rosega bo'lgan munosabati - qurol almashtirishni xohlaysizmi, deb so'ragan - xuddi shunday Cribbins tomonidan qo'shilgan ad-lib filmni suratga olish paytida.[2]

Deyvisning Dalek bosqini va Soya e'lon qilish to'g'risidagi birinchi loyihalari ularning translyatsiyadagi o'xshashlaridan tubdan farq qilar edi. Kapitan Jek va Sara Jeyn Daleklarning "Yo'q qilinglar" degan takroriy qichqirig'ini eshitish o'rniga, Dalek likopchalarini ko'rishga munosabat bildirishdi. Bitta likopchaga qarab pastga tushar edi Uaytxoll, yo'q qilish Big Ben tranzitda va Bosh Vazir, Obri Feyrchild.[12][22] Soya e'lon qilish - bu ssenariyda "ulkan inshootni egallagan galaktikalararo politsiya kuchlari" deb ta'riflangan, "ulkan inshootni egallagan, metall ilmiy fantastik minoralar kosmosda osilgan, bir-biriga bog'langan asteroidlar qatori bo'ylab joylashgan. Rojer Din rasm "[2]- aslida "har doim mavjud bo'lgan barcha jonzotlar [namoyishni tiklashi]"[23] va kameo tomonidan Blon Fel-Fotch Pasameer-Day "Margaret Blaine" Slitin (Annette Badland ) jingotin sifatida (a Raxicoricofallapatorian oila) kichkintoy:

47: INT. Soya e'lon qilish lobbi: Kecha.
Shifokor va Donnaning yonida - sog'ayib ketgan, jasur yuz bilan - ikkalasi ham chiqib ketishmoqda ...

Doktor: ... to'g'ri, biz qilishimiz kerak bo'lgan birinchi narsa ...

Judoon vzvodi o'tib ketayotganda o'liklarni to'xtatadi, katta va og'ir botinkalar chapdan o'ngga qadam tashlab, Doktor va Donna shakllanishdagi bo'shliqni teshib o'tib, oldinga intilishadi ...

Doktor: ... afsus, 'meni kechirasiz ...

Valyuta: Uchta Krillitan pastga tushdi, Doktor va Donna ularni silamoqdalar, hamon oldinga intilishmoqda ...

Donna: Oy! Jo'nash!
Doktor: Qanotlaringizni saqlang, juda ko'p!

... keyin ikkiga to'xtadi Vespiformalar o'ngdan chapga guvillash ...

Doktor: ... oh, bu chaqishlarga e'tibor bering, rahmat ...

Shifokor va Donna keyin to'g'ri ko'rinishni to'xtatdilar. Gulp.
FX: Keng zarba. Katta, oq ochiq aqlli ilmiy-fantastik bino. Olomonni ko'paytirish Judoon, olomonni ko'paytirish Slitin, bir nechtasi bilan to'ldirilgan Bor, ikkitasi dubulg'ali Sikoraks va olomonni ko'paytirish uchun kosmik qo'shimchalar: ba'zilari katta opera plashlarida; Wicker Place mot singillari 1.2; bundan tashqari ko'plab rohiblar va rohibalar. Bundan tashqari, Shadow politsiyasi: Judoon kabi, lekin Human, katta stamy qora formalarda. Havo orqali uchish: Krillitanlar; Vespiforms; va Gelt. Va bir burchakda ulkan 15 fut Yog ', mewling. Hammasi band, xaotik, favqulodda vaziyat!

Doktor: Ayting-chi, hamma bu erda nima qilmoqda?
Slitin: Butun koinot qizil signal holatida! Sayyoralar g'oyib bo'ldi! Biz Clomni yo'qotdik!
Doktor: Klom ketdi ?!
Slitin: Klom ketdi!
Donna: Clom nima?
Slitin: Bizning egizak sayyoramiz! U holda, Raxacoricofallapatorius osmondan tushadi! [ketishga buriladi] Uyga telefon qilishimiz kerak ... [Baby Slitheenga] ... shu tarzda, Margaret.

Chaqaloq Slitin Margaret Bleynning ovozi bilan gaplashmoqda:

Chaqaloq Slitin: Meni uyimga olib boring, dadasi, menga yomon politsiyachilar yoqmaydi!
— Rassel T Devis, "O'g'irlangan yer" ssenariysi loyihasi, juma 2007 yil 14-dekabr.[24]

HAYVONLAR soni va Proklamatsiyaning byurokratik tabiati Doktorni g'azablantiradi va Alonzo Frame-ga "endi Soya askari" sifatida xizmat qiladi - unga hujjatlarni to'ldirishda yordam beradi.[16] Kadr keyinchalik Daleklar tomonidan o'ldiriladi.[25]

Shadow Proclamation sahnalarini yozganidan bir hafta o'tgach, Devies pul va ssenariy cheklovlari tufayli sahnalarni qattiq qayta yozishga qaror qildi. Tovining epizodi "Bosh konstebl" ga asoslangan sahnaga almashtirildi, chunki u filmni suratga olish uchun mavjud emas edi, bu Devisning ko'nglini qoldirdi.[25][26] Dalek bosqini, shuningdek, Bosh vazirning shaxsiy suiqasdiga xos bo'lmagan "diplomatik" degan qarorga kelganidan keyin efirga uzatilgan versiyada qayta yozilgan va Bosh vazirning ismini "Keyingi shifokor "[12][27] Shuningdek, u Kukga soya e'lon qilishiga shubha bildirdi; u Bosh Konsteblni "dahshatli tarzda echib tashlangan" deb o'ylardi, ammo Shadow Proclamation fitnaning muhim elementi ekanligini tan oldi. U bosh konstebldagi xatolarni uning nomini "Soya me'mori" (Kelly Hunter) deb o'zgartirib tuzatishga qaror qildi:[28]

Men orqaga qaytib, Bosh konsteblni tuzatdim. Uning asosiy muammosi bosh konstebl edi, shuning uchun men qaror qildim ... agar u cho'loq ilmiy-fantastik chiziqlarni aytishi kerak bo'lsa, u faqat ilmiy-fantastik jonzot bo'lsa ishlaydi. Men uni "Soya me'mori" deb o'zgartirdim, uni albinos va g'alati qildim (sochlari qirib tashlangan, qizil ko'zlari, tantanali, qora liboslarga burkangan) va unga ozgina tasavvufni berdim - g'or ichidagi g'or tasavvufi emas. , shunchaki albino freakligi - shuning uchun u hozir juda qiziq.

— Rassel T Devis Benjamin Kukga, 2007 yil 23-dekabr[28]

Devies Shadow Architect-ning namoyishidan oldin o'rnatilgan Shadow Proclamation sahnalarini 2008 yil fevral oyining boshigacha saqlab kelgan. Ushbu manzaralar Doktor va Dzyudon o'rtasidagi tortishuv bilan bog'liq edi: Doktor Yerning yo'q bo'lib ketishi ustuvor ahamiyat kasb etishi kerakligidan shikoyat qilar edi, ammo Dzyudon davom etmoqda Yo'qolganligi haqida xabar berish uchun shifokor navbatda kutmoqda.[24] Doktor Judoonning tarjimon mashinalariga ortiqcha yuk tushirib, bahsni yutadi (chunki u bir vaqtning o'zida olti million tilda gaplashishi mumkin edi) va ularga darhol Soya me'morini ko'rishga ruxsat berishlarini buyurdi.[29] Devisning taqdim etgan ssenariysi maxsus effektlar uchun ajratilgan byudjetdan oshib ketgan edi, shuning uchun u Annette Badland o'zining epizodi uchun dialog yozgan bo'lsa ham, sahnani kesib tashlashi kerak edi. Qayta yozilgan va oxir-oqibat translyatsiya qilingan sahnada TARDIS to'rtta Judoon qo'riqchilari bilan "to'g'ridan-to'g'ri Soya Arxitektori ofisiga tushdi".[30]

Devies sobiq bosh vazir yozgan Harriet Jons (Penelopa Uilton ) ssenariyga 22 dekabr- Uiltonga ushbu rolni takrorlash haqida murojaat qilishdan oldin - chunki Gardner va Kollinson bu obrazning qoniqarli va qutqaruvchi xulosaga kelishini istashgan;[21] ichida dénouement uning avvalgi ko'rinishi "Rojdestvo bosqini ", belgi a ga duch keldi ishonchsizlik ovozi u buyruq berganidan keyin parlamentda Torchvud qochayotgan Sycorax kemasini urib tushirish.[31] Harriet Jons hikoya yoyi shu tariqa kirish, shifokorga nisbatan adovat va qutqarilish (hayoti evaziga bo'lsa ham) dan iborat bo'lgan uch tomonlama voqea tashkil etildi.[12] Devies Uiltonni "kitobga tushirish juda qiyin" ekanligini bilar edi va muzokaralarni osonlashtirish uchun tashqi ko'rinishini bir joyda (Xarrietning uyida) suratga olish bilan cheklagan; Uilton rad etganida, Devis uni Donna bilan almashtirishni rejalashtirgan, janob Mis (Kliv Svift ) "La'natlanganlarning sayohati" dan yoki Elton "Sevgi va HAYVONLAR ".[12][21] Uilton so'zsiz qabul qildi, chunki u "Devis uchun hamma narsani qilar edi" va u harakat qilishni xohladi Fil Kollinson prodyuser sifatida so'nggi suratga olish bloki; uning birinchi ko'rinishi "Londonlik musofirlar "ning birinchi ishlab chiqarish blokida suratga olingan birinchi seriya.[32] Kollinson va Devislar qahramonning o'limidan afsuslanishdi: Kollinson "[u] o'lgan deb o'ylay olmadi" va o'limdan qutulib qoldi;[32] va Deyvis odatda aytilgan Doctor Who jurnali 397-son, "[yozuvchi yaratadigan muhim belgilar] o'lishi kerak bo'lsa, bu chinakam hissiy vaqt".[7]

Devisning ssenariy yozilishiga bosh sovuqligi va haddan tashqari ssenariy cheklovlarning rivojlanishi ta'sir ko'rsatdi; u "suhbatni [u yozmoqchi bo'lgan]" ni "zaif yurak" bilan yozganidan g'azablandi, chunki uni kesib tashlashi kerak edi. U jadvaldan ortda qolganligi sababli, Piperning to'yiga borish rejalarini bekor qilishga majbur bo'ldi[33] va sevgilisi bilan Yangi yilni nishonlash rejalarini deyarli bekor qildi.[34] Ushbu muammolar uning doktorning birinchi sherigida sheriklari bilan suhbati va Davros bilan uchrashuviga ta'sir qildi; u buni bekorga sarflaydigan "oqsoq bok" deb rad etdi litsenziya to'lovchilari pul,[34] va bir necha soatdan keyin uni boshqa versiyasi bilan almashtirdi.[34] Suhbatda shifokorning barcha hamrohlari bir vaqtning o'zida shifokor bilan suhbatlashadilar; Teyt, Tennant va rejissyor Grem Harper Doktor Daleklarning har qanday eslatmalarini e'tiborsiz qoldirishi to'g'risida ijodiy qaror qabul qildi, chunki ular sahnada Doktorning quvnoqligi boshqacha o'rinli emas deb o'ylashdi.[12] Oxir-oqibat u ssenariyni 1da tugatdi men yoqaman Yangi Yil kechasi.[35] Kuk ssenariyning so'nggi sahifalarini ko'rib chiqdi va epizod treylersiz efirga uzatilishini taklif qildi; Devies "[Bi-bi-si] hech qachon so'nggi qismning oldindan ko'rish disklarini yubormasligini" va "Journey's End" reklama har qanday reklama "shunchaki ko'plab Daleklarni va" Men qayta tiklanayapman "ning takrorlanishini ko'rsatishi mumkinligini ta'kidlab, rozi bo'ldi. rejeneratsiya jarayoni boshlanishidan oldin epizoddagi qator].[36] Qism rasmiy ravishda yuborilgan 2008 yil 7-yanvar: "O'g'irlangan yer" va "Sayohat oxiri" filmlariga tayyorgarlik sanasi.[37]

Devis shouning sheriklari seriyasida epizodning avj nuqtasini batafsil muhokama qildi Yashirin bo'lgan shifokor. Avj nuqtasi - Doktorni otib tashlagan Dalek nurlari va uning qayta tiklanishi - Devis romantik fantastika pastisi sifatida yozgan. U Roza va Doktor o'rtasidagi uchrashuvni "[tomoshabin] ko'rmagan eng katta romantikaga" taqqosladi va bu kabi seminal filmlar deb hazillashdi. Shamol bilan ketdim Dalek erkak qo'rg'oshinni otish bilan tugashi kerak edi,[1] va to'rtinchi seriya davomida Piperning kamonlari orqali sahnaning hissiy ta'sirini kuchaytirdi.[1] Tennant Doktorning jarohatlanishini "yuqori hissiyotlar lahzasi" deb ta'riflab, "[Doktor] baxtli onga ega bo'lolmaydi, ayniqsa, yozish kerak bo'lgan jarlik bilan" dedi.[1] Epizod yangilanish paytida tugadi, chunki Devis "eng katta, eng hayajonli jarlik" ni yaratmoqchi edi Doktor kim"va sahnani avvalgi yangilanishlardan farqlash uchun, seriallar oxirida har doim tugallangan.[1] U uning rezolyutsiyasini ko'rib chiqdi - rejeneratsiya jarayonini Doktor to'xtatib qo'ydi, u ortiqcha energiyani o'ziga singdirdi uzilgan qo'l jarohatlari shifo topganidan keyin qonuniy edi, chunki qo'l "Journey's End" avj nuqtasida muhim fitna vositasi edi.[38] Ishlab chiqarish jamoasi to'xtagan regeneratsiyani angladilar va yangi Doktorning yaratilishi muxlislar orasida Doktorning o'n ikki qayta tiklanishidan biri tugadimi yoki yo'qmi degan munozarani keltirib chiqardi. Dastlab ishlab chiqarish jamoasi munozaradan qochish uchun izoh berishdan bosh tortdi;[38] Keyinchalik Devisning aytishicha, jarayon tugamaganligi sababli, doktor uning yangilanishlaridan birini ishlatmagan.[12] Biroq, 2013 yilgi Rojdestvo bayrami "Doktor vaqti "bu so'nggi so'nggi hikoya edi O'n birinchi shifokor, bu yangilanish haqiqatan ham hisoblanganligini tasdiqladi, chunki O'ninchi Doktor "o'sha paytda behuda masalalar" bilan tavsiflangan.

Kasting

Evolyutsion biolog va gumanist Richard Dokins 2009 yil oktyabr oyida kitob imzolash marosimida.
Evolyutsion biolog va gumanist Richard Dokkins epizodli ko'rinishga rozi bo'ldi, chunki uning rafiqasi, Lalla Uord, tasvirlangan hamrohi va Vaqt xonimi Romana 1970-yillarning oxirlarida.

Finalda o'n to'qqizta asosiy aktyorlar ishtirok etishadi, ulardan o'n oltitasi "O'g'irlangan yer" da qatnashadi.[39] Epizodning o'zaro faoliyat xarakteri natijasida epizod birinchi ko'rinishdir Garet Devid-Lloyd kabi Ianto Jons va Tommy Knight kabi Lyuk Smit yilda Doktor kim. Eva Maylz, ilgari Gvinet rolini o'ynagan "Tinch bo'lmagan o'liklar ",[40] kabi birinchi ko'rinishini qiladi Torchvud ayol qo'rg'oshin Gven Kuper.[41] Epizodda ko'plab qaytib kelgan belgilar mavjud: Billi Piper, Freema Agyeman, Adxoa Andoh, Jon Barrowman, Nikolas Briggs, Elisabet Sladen, va Penelopa Uilton "O'g'irlangan yer" filmidagi rollarni takrorlaydi.[7] Evolyutsion biolog Richard Dokkins va komediyachi Pol O'Greydi Torchvud televizion ekranida epizodik chiqishlarni amalga oshirish;[41] kabi taniqli shaxslar tomonidan kelganlar Davina Makkol, Derek Acora va Ann Widdecombe shou qayta tiklanganidan beri oldingi har bir epizodning bir qismi bo'lgan.[2] Devis shou ishqibozi ekanligini eshitgandan so'ng O'Gradyga epizod berildi;[41] va Deykins Devisning ssenariysiga Kuk unga "keksa professor" ni tasvirlashni taklif qilganida qo'shilgan Newsnight - osmondagi yangi sayyoralarni muhokama qiladigan uslubiy televizion dastur.[42] Dawkins bilan ilgari mavjud bo'lganligi sababli qabul qildi Doktor kim; uning xotini Lalla Uord Vaqt xonimining ikkinchi mujassamlanishini tasvirladi Romana 1979 yildan 1981 yilgacha.[43] Gari Milner suratga olingan qo'shimcha Telefon varaqasini "Muqaddas odam" deb noto'g'ri o'qiganidan va "ruhoniyga o'xshash" belgi yaratganidan keyin "qo'rqib ketgan odam".[44] Epizodda Milkman obrazini yaratgan Endryu Bullivant sovuq ochiq - rol o'ynagan Sara Jeynning sarguzashtlari ketma-ket Sara Jeyn Smitning vasvasasi "O'g'irlangan yer" filmidagi ijrosi tufayli politsiyachi sifatida.[12] Maykl Brendon keyinchalik audio pleyda paydo bo'ldi Lurkers of Sunlight's Edge. Kelly Hunter ochilish qismida Soya me'mori sifatida yanada ko'proq paydo bo'ldi 9-seriya, "Sehrgarning shogirdi ".[45]

Davros

Chapdagi rasmda Gudersonning
Davrosni yonma-yon taqqoslash Daleklarning taqdiri (tomonidan tasvirlangan Devid Guderson ) va "O'g'irlangan yer" (tasvirlangan Julian Bleach ). "O'g'irlangan yer" filmidagi Davrosning vizual dizayni deyarli xuddi shu dizaynga o'xshaydi Daleklarning kelib chiqishi va Daleklarning taqdiri; yagona muhim farq robotning o'ng qo'li.

"O'g'irlangan yer" - bu Davrosning 1988 yildagi seriyasidan beri birinchi ko'rinishi Daleklarni xotirlash. Devies "Davros Daleklarda hukmronlik qiladi ... oddiy robotlar singari, ular hiyla-nayrang qilgan daholarning o'rniga" deb o'ylardi va oldingi seriyalardan Daleklarning shaxsiy intellektini o'rnatish uchun foydalangan.[7] Davros bir necha bor favqulodda vaziyat rejasi sifatida saqlangan: bu belgi paydo bo'lgan bo'lar edi "Yo'llarning ajralishi "agar Imperator Dalek tirgak juda qimmat edi; va "hatto titulli qamoqxonada yashash imkoniyati" mavjud ediShaytonning qudug'i ". Devies Davros uchun kelib chiqishi haqidagi hikoyani yozdi, chunki u vaqt cheklanganligi sababli qisqartirilgan qahramonning aralashgan tarixini tozalash uchun.[46]

Devies aktyorlari Julian Bleach u ijro etganidan keyin Davrosni tasvirlash Olivier mukofoti - yutuqli o'yin Butrusni hayratda qoldirdi va Ghostmaker sifatida Torchvud epizod "Yomg'irdan ".[2][7] Davrosning qaytishini sir tutish uchun bu personaj ekipaj a'zolari orasida "Dushman" yoki "Deyv [Ross]" deb nomlangan va tortishish ssenariylarida imkon qadar noma'lum saqlangan; ammo Radio Times bu sirni "televizorlar tarixidagi eng yomon saqlanganlardan biri" deb atagan.[2][47] Devid Tennant Davrosning "Hitlerian megalomaniak" munosabati va u yaratgan nostaljik tuyg'u yoqdi - Tennantning birinchi xotirasi Doktor kim Davrosning debyuti edi Daleklarning kelib chiqishi- va o'zini "g'ayrioddiy jonzot mutlaqo asirga olgan" deb ta'riflagan.[1][48] Uning roliga tayyorgarlik ko'rish uchun Bleach ko'rib chiqdi Daleklarning kelib chiqishi, uning sevimli seriallaridan biri, Davrosning ovozini eslatish uchun. Bleych o'zining Davros haqidagi talqinini "[a] twisted" deb ta'riflagan megalomaniya, [a] aqldan ozgan olim, [va a] adashgan daho »bir vaqtning o'zida[49] va xarakterni bir butun sifatida "orasidagi xoch" deb ta'riflagan Gitler va Stiven Xoking "kimning" nigilistik istaklari "xarakterni" g'ayrioddiy "qildi.[47] Keyinchalik Bleach Germaniya rahbaridan foydalanadi notiqlik mahorat va uning "dogmatik nutqlari" mos yozuvlar nuqtasi sifatida.[49]

Keyin Devies, protezlar bo'yicha dizayner Nil Gorton, kostyumlar bo'yicha dizayner Luiza Peyj va konsepsiya rassomi Piter Makkinstri uchrashib, Davrosning epizodini loyihalashtirishni muhokama qilishdi.[50] Ular Davrosning vizual dizaynini o'zining debyutida ko'rsatilganiga sodiq saqlashga kelishib oldilar Daleklarning kelib chiqishi; Yagona muhim o'zgarish - yo'q qilingan qo'lni almashtirish edi Daleklarning vahiysi qurollangan robot versiyasi bilan.[1] MakKinstri Davrosni "kattaroq va qo'rqinchliroq" qilishni maqsad qilib, klassik seriyalarning "noaniq" dizaynini yangilagan:

Biz avvalgi seriyalarning biroz nopok ko'rinishidan uzoqlashmoqchi edik. Shunday qilib, men Davrosni kuchaytirdim, uni yanada mustahkam qildim. Menimcha, ixtiro qilingan Davros yangi Doktor Kim uchun g'ayrioddiy, chunki u chinakam groteskdir. Ba'zida biz yirtqich hayvonlarning xunukligi bilan biroz ushlab turdik. Ammo Davros juda yoqimsiz ko'rinishga ega, bu uning qaytishini yanada kuchliroq qiladi.

— Piter MakKinstri, "Doktor Kim: Davrosni qayta kashf etish"[50]

Jamoa dizaynga ikkita kichik o'zgartirish kiritdi: ular Davrosning mikrofonini olib tashlashdi va Davrosning bosh kiyimini to'liq qayta ishlashdi. Jamoa mikrofonning ortiqcha ekanligini sezdi, chunki Davros "pichirlab gapirmadi va uni ko'proq eshitishi uchun biror narsaga muhtoj" emas edi va dastlab post-prodyuserda Bleachning ovozini o'zgartirmasdan qoldirmoqchi edi:[46] ovozni davolash to'g'risida qaror 2008 yil may oyi oxirigacha qabul qilinmadi;[12] va Gorton "bunday kuchli xarakter" uchun asl boshcha "har doim juda zaif bo'lib tuyuldi" deb o'ylardi. Unga ishlab chiqarish bo'yicha dizayner haqida xabar berilganidan keyin Daleklarning kelib chiqishi boshcha a ga o'xshash bo'lishini xohladi tibbiy braket, Gorton uni "to'g'ridan-to'g'ri [Davrosning] boshiga o'ralgan" ko'rinishda qayta tikladi.[46]

Peyj va Gorton bir vaqtning o'zida Davrosning yuqori qismida ishlashgan. Gorton "klassik dizaynga mos keladigan go'zal kostyum bo'lagi" deb o'ylagan charm tunikani va Gorton qovurg'a chizig'ini yaratdi.[46] Devies charm tunikadan foydalanish va ichkaridagi ochiq qovurg'a suyaklarini tushuntirdi Doctor Who jurnali 401-son:

Jiddiy ravishda, Davros shunday nazarda tutilgan dahshatli bo'lish va biz so'nggi paytlarda ilm-fanda juda ko'p so'ngan daholarga ega bo'ldik, masalan imperator Palpatin yilda Yulduzlar jangi - Menga hamma o'tirib, bu odam dahshat qiroli ekanligini anglashi uchun biron bir narsa kerak edi: asl nusxasi va eng zo'ri! Va bu yillar davomida u juda ko'p jismoniy o'zgarishlarni boshdan kechirdi, men o'zimdan birini qo'shishni xohladim. Men Luizadan yangi ko'ylagi qisqichlarini berishni iltimos qildim, chunki men unga o'xshashligini xohlardim kamzul. Bu shunchaki mos kelganday tuyuldi, chunki u juda aqldan ozgan!

— Rassel T Devis, Doctor Who jurnali 401-son[46]

Daleks

Doctor of Experience-da namoyish etilgan Oliy Dalek.

"O'g'irlangan yer" - Daleklarning avvalgi seriyasidan beri birinchi chiqishidir ""Daleklarning rivojlanishi "; shuning uchun prop nazoratchilari o'z rollariga moslashishda qiyinchiliklarga duch kelishdi.[1][44][47] Deyvisning Daleklarni krossover tarkibiga kiritishi qahramonlar uchun "zaryadli atmosfera" yaratishga qaratilgan edi: Jek Daleklar tomonidan o'ldirilgan; Roza va Marta ularning yo'q bo'lib ketgan ikki hodisasida hozir bo'lishdi; Sora ularning yaratilishida hozir bo'lgan.[1] Dalek mutantining animatronikasini epizod uchun yaratish kerak edi, chunki ishlatilgan oldingi tirgak "Dalek "va" Yo'llarning Xayrlashuvi "filmlari filmga tushirilganda suv bilan qaytarib bo'lmaydigan darajada zarar ko'rdi.[1] "O'g'irlangan yer" da Daleksning ikkita yangi varianti mavjud: Oliy Dalek, Piter Kushing filmiga kinoya sifatida qizil rangga bo'yalgan. Doktor Kim va Daleklar;[41] va qisman vayron qilingan Dalek Kan. Kaan otish ssenariysida quyidagicha ta'riflangan:

... ochiq, gutted va erigan, uning qattiq chiziqlari endi qiyshaygan va burishgan ... chayqalgan va ochiq qobiq o'rtasida Dalek Mutant o'tirib, chodirlar aralashtirmoqda. Ushbu jonzot har qachongidan ham ko'proq buzilgan, terisi pufakchali. Bitta ko'r ko'z tikilib turibdi; ovoz qadimiy, ashula-ashula, telba.

— Rassel T Devis, "O'g'irlangan yer" filmining ssenariysi. Endryu Pikselli tomonidan yozilgan Doctor Who jurnali.[2]

Ovozli aktyor Nikolas Briggs har bir model uchun har xil ovozni qabul qildi: u Oliy Dalek uchun xarakterni xudbinlik kabi qabul qilishiga mos keladigan ulug'vor ovozni qabul qildi; Va u Vaqt urushiga kirish natijasida qahramonning aqldan ozganligini aks ettirishi uchun qo'shiq kuyini ovozini qabul qildi.[1][44] Briggs, Caan haqidagi talqinini "[Caan] xursand yoki xafa bo'lgan vaqtini ayta olmaydi, uning urg'usi juda g'alati va u kulgili bo'lmagan narsalarni kulgili deb bilishini" tushuntirib, " folbin "deyarli sof" aql bilan shaxsiyat.[51] Briggsning intervyusida kengaytirilgan nazariya nashr etildi Doctor Who jurnali 2008 yil iyul oyida:

Mening Caan haqidagi nazariyam shuni anglatadiki, Vaqt urushi paytida so'rilib, boshqa uchini portlatish uning miyasida teskari simli yoki tasodifiy simli bo'ladi, shuning uchun uning barcha neyronlari doimo o'zgaruvchan, tasodifiy, aqldan ozgan yo'llar bilan o'q otmoqda. Shuning uchun u aslida kulgili yoki jiddiy narsani bilmaydi. U faqat haqiqatni biladi va bu g'alati va sirli tarzda xiralashadi. O'ylaymanki, u bir zumda muzlatib qotib qoldi [sic ] ekstazi. Uning ichida har qanday tuyg'u kuchayib ketsa, uni xohlasa ham, xohlamasa ham, uni kuldiradi.

— Nikolas Briggs, Doctor Who jurnali 398-son[52]

Briggsning obrazini prodyuserlar jamoasi yaxshi kutib olishdi: Grem Harper "Kaning kulishni yaxshi ko'rardi" va "ko'proq ... har bir narsada" so'radi;[52] va Devies Caanni "hali ham eng ürpertici Dalek" deb ta'rifladi.[53] Final Daleklarga kichik o'zgarishlar ham kiritdi: o'ziga xos Dalek "pistoni" Davrosning qo'riqchisi bo'lgan sahnalar uchun mexanizm mexanizmiga almashtirildi: mexanizm Dalek flagmani bortidagi Dalek texnikasini boshqarish uchun ishlatiladi Tigel yanada samarali;[54] va Dalek ko'zoynagi sahnalarda minuskula tebranishini namoyish etadi, bu xususiyat Grem Xarper tomonidan ularni ehtiyotkorlik bilan va "chekka" ko'rinishda qilish uchun qo'shgan.[44]

Suratga olish

Tennant, Piper, Tate va Barrowman cherkov tashqarisida to'xtab turgan Doctor Who-dagi xayoliy kompaniyaning markasini olib yuradigan furgon oldida turishibdi. Tennant qo'lida videokamera va DVD seriyali uchun
Tennant, Piper, Tate va Barrowman epizodning avj nuqtasini suratga olishda tanaffusda, yilda Penarth kuni 13 mart 2008 yil.
Piper va Tennant filmlarini suratga olishmoqda Penarth.

"O'g'irlangan yer" filmida Daleklarning qayta tiklanganidan beri birinchi tashqi joylashuvi tasvirlari namoyish etilgan Doktor kim 2005 yilda va shou qayta tiklanganidan beri tunda suratga olishning eng katta nisbati: belgilangan kreditlar qatoridan tashqari. shahar atrofi London, Yerda o'rnatilgan barcha sahnalar tunda suratga olingan.[44]

Ikki qismli filmni suratga olish uchun 2008 yilda olti hafta davom etgan; muntazam suratga olish ishlari boshlandi 2008 yil 18-fevral va tugadi 29 mart. "O'g'irlangan yer" filmi uchun suratga olingan birinchi sahna - asosiy rol o'ynagan yangiliklar Lachele Carl Trinity Wells-sifatida suratga olingan 31 yanvar 2008 yil yangiliklar studiyasida BBC Uels ' Teleradiokompaniyasi.[joy 1] Suratga olishning birinchi haftasi to'liq namoyishlarda bo'lib o'tdi Yuqori Boatdagi studiyalar, Rhondda Cynon Taf;[2-joy] Torchwood Hub va TARDIS-da namoyish etilgan aksariyat sahnalar, shu jumladan regeneratsiya sahnasi - ushbu davrda suratga olingan.[2]

Ikkinchi va uchinchi haftalarni suratga olish jadvali "O'g'irlangan yer" va "Sayohat oxiri" filmlarini almashtirib turardi. "O'g'irlangan yer" filmini suratga olish uchun uch kun ajratildi: Donnaning uyidagi sahnalar suratga olindi 26 fevral Nant Favr yo'lida, Cyncoed, Kardiff;[3-joy] The Tigel Upper Boat Studios-dagi Vault to'plami ishlatilgan 3 mart;[2-joy] va Shadow Proclamation sahnalari Optometriya maktabida suratga olingan Kardiff universiteti[joy 4] 2008 yil 8 martda.[2]

Epizodning tashqi sahnalari uchun suratga olish kunning ikkinchi yarmida boshlandi 11 mart. Suratga olingan birinchi tashqi sahna G'arbiy Mound Crescent-da ochiq havo edi Tonteg.[joy 5] Ikkita sahna suratga olingan Pontipridd kuni 12 mart: Noble oilasining tashqi ko'rinishlari Hawthorn Road-da sodir bo'ldi[joy 6]- Cyncoed-dagi odatiy joydan ko'ra - shahar markazidagi Market Street-ga ko'chishdan oldin[joy 7] Rose g'alayon o'rtasida jamoat a'zolari bilan uchrashadigan sahnalarni suratga olish.[2] Ayni paytda Tennant va Teyt suratga olishdi to'rtinchi seriyaning treyleri chunki ular joylashuvi bo'yicha talab qilinmagan.[2][55]

Doktor va Rozening uchrashuvi suratga olingan 13 mart yilda Penarth shahar markazi,[8-joy] ikki yuz kishining oldida;[44][56] Binobarin, bu voqea Internetga tarqaldi va ertasi kuni nashrida xabar berildi Quyosh.[2] Graeme Harper insisted that the scene appear "mystical" because the characters' reunion was "the most magical moment" in the entire episode and Ernie Vincze, the Director of Photography for the show, compared the scene's feeling to the 1980s science-fiction film Pichoq yuguruvchisi.[56] Exterior filming for the week finished in Brook Street[location 9] and the adjoining Plantagenet Street[location 10] yilda Riversayd, Kardiff, for scenes where Daleks kidnap humans for experimentation and Wilf's attack on a Dalek respectively.[2] Scenes in the UNIT shtab-kvartirasi Manxetten were filmed on the evenings of 16 mart va 19 mart: the first night, depicting the Dalek invasion, was filmed in a traffic control centre on Junction 32 of the M4 avtomagistrali,[44][location 11] with the actual Dalek invasion of the building filmed in six minutes at 5:30am the following morning;[44] and the second night, depicting Martha's escape from UNIT, was filmed in a warehouse in Nantgarv ga tegishli Uels milliy muzeyi.[location 12][2] Because of a traffic accident on the first night, the production team were prepared to postpone the shoot if needed.[12]

Penelope Wilton reprised her role as Harriet Jones to film a scene on 18 mart, in a cottage in Dinas Pouis.[location 13] Filming was stalled because of difficulty transporting the Dalek props into the cottage: specifically, the raised patio doors made it difficult to balance and maneuver the props.[32] The remainder of the fifth week was used to film Dalek-only scenes at Upper Boat Studios,[2-joy] when the Vault set was redressed as the Tigel command deck. Scenes that featured Martha and Sarah in their houses were filmed alternately during the sixth week—the former in the previously regular location of Lower Cwrt-Y-Vil Road in Penarth[location 14] and the latter primarily at Upper Boat[2-joy]—ending on 28 mart with scenes of Sarah and Luke in their attic. The last exterior scene filmed for the episode was recorded on 25 mart muntazam ravishda Sara Jeynning sarguzashtlari filming location of Clinton Road in Penarth,[location 15] and consisted of external shots of Sarah's house and two Daleks accosting Sarah en route to meeting the Doctor. General filming for the episode—and the two-parter—closed with Dawkins' and O'Grady's cameos: Dawkins was filmed at Upper Boat[2-joy] after shooting finished in the attic set; and O'Grady was filmed on 31 mart alongside an episode of Pol O'Greydi shousi da London studiyalari ustida Janubiy bank of the River Thames.[location 16][2][5-eslatma]

Post-ishlab chiqarish

The episode was given to post-production team Tegirmon after filming concluded. The number of effects in the first draft was almost three times larger than broadcast; consequently, several scenes—most notably, all but one shot of the attack on the Jasur—were cut from the episode. The Mill created two notable effects for "The Stolen Earth": the invasion of New York City, using reconnaissance photos and establishing shots from the filming of "Daleks in Manhattan " to create a 2.5D shot of the city; and the planetary array at the Medusa Cascade, using a fully three-dimensional model.[57]

Myurrey Oltin concurrently composed the score for the episode. In conjunction with new cues composed for the fourth series, Gold used some of his earlier work, such as Rose's and Harriet Jones' leytmotivlar, Ood 's "Song of Freedom" from "Ood sayyorasi ", and the appearance fanfare for Janob Smit, the latter being played yilda Diegiz. Gold discussed the new cues in the release of the fourth series soundtrack:

  • "The Doctor's Theme Season [sic ] Four" is an orchestral and choral arrangement of the Doctor's leitmotif from the first series performed by the BBC National Orchestra and Chorus of Wales. The original theme was a minimalist solo performed by Melani Pappenxaym. Davies and Collinson described the music as "President Flavia [from Besh shifokor ] singing out of the Time Vortex" and was intended to be used when "things get too Time Lord-y".[58] An instrumental of the new arrangement was used at the end of "O'liklarning o'rmoni ", when the Doctor tries to save Daryo qo'shig'i (Aleks Kingston ) from death. The rearrangement—and first full prolific use of the cue since "Yo'llarning ajralishi "—specifically represents Rose's return and the four-series story arc's cyclic nature.[59]
  • "Hech qachon aytilmagan eng zo'r hikoya" is a cue used regularly in the second half of the fourth series. The cue evokes the scores of previous episodes to represent the Doctor's "past love".[59]
  • "The Rueful Fate of Donna Noble" is a cue that first appeared in "Chapga buriling ". It represents Donna's realisation of her grand destiny and her demises at the end of "Turn Left" and "Journey's End".[59]
  • "Davros" is the eponymous character's leitmotif. Gold described Davros as having a "sound motif that underscored him" in addition to "the fingernails ... voice ... [and] face emerging from the shadows". Part of the theme was taken from the score of "Yarim tunda " to represent Dalek Caan's prophecies.[59]
  • "The Dark and Endless Dalek Night" is the Dalek leitmotif for the series finale, and features the BBC National Chorus of Wales. Orchestrator and conductor Ben Foster described the track as his "defining moment" of scoring the entire fourth series.[59]
  • "A Pressing Need to Save the World" is a rearrangement of a theme first used in the second series of Torchvud; Gold felt it "was appropriate to bring it back" for the series finale.[59]
  • "Hanging on the Tablaphone"a tabla -centric cue that is played over scenes that depicted the Doctor's companions using the subwave network to reach him.[59]

The episode was allocated a fifty-minute slot on BBC One and the only cuts to the episode were minor pieces of dialogue. Sinxronizatsiyadan keyingi of crowd dialogue took place on 5 iyun and the episode's final mix took place on 2008 yil 12-iyun: the same day the episode was officially announced by the BBC.[2][23]

Eshittirish va qabul qilish

Partial media blackout, broadcast, and ratings

The title of the episode was the last of the fourth series to be revealed; in April 2008, when the other twelve episode titles were revealed, "The Stolen Earth"'s was withheld because "it [gave] away too much";[60] its title was only revealed two weeks before broadcast.[61] Like the second series finale comprising "Arvohlar armiyasi "va"Qiyomat kuni ",[62] the final scene of "The Stolen Earth" was removed from preview DVDs sent to reviewers and a media blackout was imposed on any plot details from "Journey's End".[63][64]

Overnight ratings estimated that "The Stolen Earth" was watched by 7,4 million viewers, approximately 38.3% of the total television audience.[65][66] The final viewing figure was 8,78 million viewers, the second highest figure of the week beginning 23 iyun 2008 yil; the highest was the UEFA Evro-2008 finali, watched by 8.84 million viewers. Prior to the episode's broadcast, only "La'natlanganlarning sayohati " had ranked as high;[67] the record was subsequently broken by "Journey's End" a week later.[66][67] Consequently, rival channel ITV1 suffered its second worst average audience share in the channel's history: the daily average was 10.2% compared to BBC One 's 26.9% average share.[68] Qism qabul qilindi Qadrlash ko'rsatkichi score of 91 (considered excellent), the highest rating ever received by the series and one of the highest ratings ever for a er usti televidenie dastur.[65] Including its viewership on the BBC iPlayer and the following repeats on BBC Uch va BBC One, "The Stolen Earth" was eventually viewed by 12.86 million viewers: over two million higher than the series average of 10.59 million.[69]

The episode depicted 07700 900 461 as the Doctor's phone number; the number is reserved by Ofcom for dramatic purposes. After transmission, approximately 2,500 viewers attempted to call the number and received a network message that explained the number was not in service. Ofcom consequently released a statement saying that the calls were free because the number did not exist.[70]

Jamiyat manfaati

The episode's airing—in particular, its shock regeneration—contributed to a public surge of interest, and speculation about Tennant's replacement: actor Robert Karlyl was the bookmaker's favourite and actors Jeyms Makavoy, Jeyson Steytem, Alan Devies va Jeyms Nesbitt were less popular predictions.[71][72] The increase of public interest peaked in the two days prior to the transmission of "Journey's End": the day before transmission saw the Ettinchi doktor aktyor Silvestr Makkoy, Collinson, Davies, and Agyeman appear on separate daytime television shows; and coverage of the series finale was the top story in BBC News Online 's entertainment section several hours before transmission.[73][74] Davies attributed the amount of interest the episode created—which was greater than he expected—and the success of the new series to the measures made in keeping plot details secret and creating a "live experience":[75]

It's exciting... when you get kids in playground talking about your story, about who's going to live or die, then I consider that a job well done, because that's interactive television, that's what it's all about: it's debate and fun and chat. It's playing a game with the country and I think that's wonderful.

— Russell T Davies, "Struggle to keep JSSV secret", BBC News Online[75]

Tanqidiy qabul

When I was a kid I loved those Marvel komikslari team-ups when you’d have O'rgimchak odam bilan birgalikda Kapitan Amerika va X-Men. Bu Doktor kim equivalent and it’s pant-wettingly exciting. Some of the audience will never have seen Torchvud, some will never have seen Sara Jeynning sarguzashtlari, but it doesn’t matter. This is a celebration of where Davies has taken Doktor kim and just what has been achieved in four years. Doktor kim is literally a small television industry now, and it's only right and proper that we get to see the spin-off shows brought together under the hospitable roof of the parent show.

Mark Wright, Sahna[76]

The episode was well received by viewers, in particular, the show's fanbase. Yilda Doctor Who jurnali's 2008 viewer poll, the episode won the awards for as "Best Story", "Best Guest Actor" for Julian Bleach, "Best Monster" for the Daleks, "Best Music", and "Best Villain" for Davros; the latter was won with a katta ustunlik berilgan ovozlarning.[77] The episode was the best-received episode of the fourth series among members of the Doctor Who forumi, with an approval rating of 92.4%.[78] Yilda Doctor Who jurnali 's 2009 viewer poll The Mighty 200, rating all of the Doktor kim stories transmitted at the time, the story was rated thirteenth of two hundred, with an approval rating of 84.62%—one hundredth of a percentage point less than the immediately preceding episode, "Turn Left"—and rated as the best story by under-18s and fans since the show's revival in 2005.[79]

Guardian published three reviews of the episode. Sam Wollaston gave the episode a positive review; he thought it was a "wonderful episode" that "would be hard to top". Wollaston joked in his review about Richard Dokkins 's cameo, and compared his anti-theological mannerisms to the Daleks.[80] Garet Maklin described the end of the episode as a "genuine, jaw-dropping, outta-nowhere cliffhanger".[81] He commended the production team for successfully suppressing information about the regeneration in an industry often stifled by leaks.[81] Stiven Bruk Guardian's media blog Organgrinder, thought the episode was "unbelievably good" and "genuinely scary and exciting".[82] He theorised about the questionable regeneration: whether it was genuine and, if so, who would portray the next incarnation of the Doctor; and which companion will die in "Journey's End".[82]

Mustaqil "s Thomas Sutcliffe gave the episode a negative review and expressed that the episode was "extermination without inspiration". Before the episode's transmission, he was excited about how Dawkins and O'Grady would appear, and was disappointed when they only appeared when Ianto was kanalda bemaqsad qilish. Sutcliffe expressed disbelief at the idea that O'Grady would continue to film his talk show, and with a studio audience, in the midst of planetary disaster, but nevertheless praised the cameos. After the cameos, he "began to lose interest" because he did not like the continuity and crossover elements of the episode. He criticised the re-occurrence of clichéd lines "But... that's impossible!", "It can't be!", and "Exterminate!". He closed his review by requesting the producers to "change the record".[83]

Mark Rayt Sahna posed the question: "How on Earth do you review that?". Wright put the episode as "the most bonkers, delicious, audacious, brilliant, silly, exciting and scary piece of Doctor Who seen in the 45-year history of [the] TV series", and described it as "Doctor Who at its most show stopping, entertaining and brilliant best." In his review, Wright explained his love of crossover fiction and commended Davies for the direction he took Doktor kim into becoming what Wright considered to be a "small television industry". Wright complimented the way the episode was keeping with tradition, specifically aspects such as; "Daleks trundling around spaceships having shouty conversations with each other"; "UNIT [being] as useless as ever at repelling alien marauders", and the visual appearance of Davros. He described Bleach's portrayal as a "halfway house between the original version as played by Maykl Uisher and the more exuberant...turn by Terri Molloy ". He also thought positively of the final scenes; he commented that "the most flint-hearted must have had a misty eye as Rose found her Time Lord again and they ran towards each other in candy box slow-mo" and he cheered when the "outpouring of romance was brought to an end, as it should be in Doctor Who, by a big Dalek gun".[76]

Ben Rouson-Jons tomonidan Raqamli josus gave the episode five stars out of five. In his review, he states that "'The Stolen Earth' does a fine job in weaving components from the current series, former companions, and Davros together." He wrote that he admires Graeme Harper's direction of the scene where Sarah and Jack receive the continuous "Exterminate!" transmission from the Daleks and stated that "Harper's work ... is worthy of the big screen in terms of its breathtaking visual elements." He complimented the casting of Maykl Brendon as General Sanchez, and expressed hope that Sanchez had survived the Dalek attack because he had the potential to be "the new Brigadir figure that UNIT so desperately needs". Rawson-Jones thought Briggs, as the voice of the Daleks, did a "superb job with Dalek Caan's crazy dialect, stemming from a very inventive and bold move by writer Russell T Davies to make this Dalek go doolally". He praised Bleach's performance as Davros, for his "controlled, sinister vocals" that "wonderfully evoke the brilliant but deranged mindset of the Dalek creator". Upon closing, he commended Davies for being "an expert at delivering jaw-dropping finales that give each season a sense of cohesion and up the stakes to almost unbearable levels", and thought that matching the episode's quality would be a "tough task".[63]

Deyvid 2008 yil mart oyida Kardiffda.
Ijrochi prodyuser va yozuvchi Rassel T Devis was widely commended for his work on the episode.

Alan Stanley Blair of Airlock Alpha uning sharhida ijobiy bo'ldi. In his opinion, the episode never failed to deliver and "acts as a tribute to everything Russell T Davies put in place when he resurrected the series in 2005." He described the storyline as "fast-moving, bursting [with] excitement" and said that it contained "everything you would expect to see from an adventure comprising of all companions and a new Dalek empire" and "acts as the ultimate climax to four years of storytelling and will leave you with goose bumps for the full 42 minutes." Blair was impressed about how Torchvud va Doktor kim crossed over when their original target demographics dictated it "should never have happened", and commended scenes that depicted Gwen's concern for her husband Ris, Ianto watching Pol O'Greydi shousi, and Sarah's and Jack's emotional response to the Dalek transmission. Although his review was positive, he did criticise two parts of the episode: the concept of "time-lock[ing]" the Time War was questioned because the Vaqt lordlari were annihilated in the conflict; and he complained that the Doctor's phone number was out of service.[84]

Dan Wainwright of The Express & Star yilda "Vulverxempton", expressed feelings of denial in response to the episode's ending. He asked: "Surely not even Russell T Davies, who seems obsessed with filling episodes with celebrity cameos and John Barrowman, wouldn’t be so maverick as to change his lead actor half way through a season finale?" In his review, Wainwright expressed feelings of amicability and hatred towards Davies for his role in reviving Doctor Who, particularly disliking Davies for romanticising the character, and conversely admiring Davies for making the series popular among children.[85] Catherine Tuckewell, writing for Blog tanqidchilari, gave a positive review. She opened by saying "Russell T Davies has again extended the boundaries of most infuriating cliffhangers." She commended the cast for "top notch acting" that brought "a whole new level of emotion to the series", specifically Jack and Sarah's reaction to the Dalek warcry transmission, which "brought tears to her eyes". Tuckewell praised the production team for "the most beautiful [outer space shots] outside the Hubble telescope" and the direction which showed the Daleks "at their fearful best".[86]

Simon Brew of science-fiction blog Geek Den commented that "If the aim of a really well done Doctor Who cliffhanger is to leaving you screaming ["no"] at the screen and frantically checking the calendar for the next episode, then it’s fair to say that Russell T Davies has just managed to tick that box." His review both criticised and praised the episode: he summarised the episode as "bursting with a breathless ambition that papered over its occasional cracks"; but lamented that the plot detail felt "muddled" because of how many plot devices were compressed into the episode. Brew thought the ensemble of companions "separated the great actors from the good": he complimented Sladen's and Cribbins's portrayal of fear; and he criticised UNIT, Torchwood, and the Doctor for uncharacteristically admitting defeat. Brew's opinion of Davros and Caan was positive: he thought that "Julian Bleach nailed [Davros]" and the appearance of Davros was "very reverential" to the classic series and that Caan "[added] an interesting dynamic to the Dalek fight". He closed his review by expressing hope that "Journey's End" didn't end like "Oxirgi vaqt lordlari " and said:[87]

To say that The Stolen Earth eclipsed the equivalent episode last year would be no understatement whatsoever, and to also note that it’s generated an enthusiasm and excitement for next week already would be showing yet more restraint.

— Simon Brew, Den of Geek[87]

Charli Jeyn Anders of the science fiction blog io9 called Davies "the gay Maykl Bey " and "wished for the first time that Davies would stay on to produce a fifth season" of Doktor kim. She "loved all the silly plot devices and loopy plot twists" such as Project Indigo, the Osterhagen Key, the concept of using "every telephone in England" to call the Doctor, and the fact that Davros was unable to cultivate a Dalek army "without slicing his own torso up". Anders praised Bleach's portrayal of Davros for capturing "the character's mixture of curiosity, manipulativeness and mania better than anyone since [...] Michael Wisher". She also commended the "super-heroics" in the episode, such as Wilf's attack on a Dalek with a paintball gun, Gwen and Ianto's final scene, and the "glowing nobility" of Harriet Jones' sacrifice to help the Doctor:

Even though I was glad we'll never hear anyone say "I know who you are" to her again, I was glad she was able to turn her usual schtick into a moving speech of defiance. It sorta reminded me of the Controller in "Daleklar kuni ": "Who knows? I may have helped to exterminate you."

— Charli Jeyn Anders, io9[88]

Closing her review, she expressed excitement for "Journey's End", saying the final scene left her with a "feeling like [she had] no clue how it could be resolved, even using crazy RTD logic".[88]

Dave Golder of science-fiction magazine SFX epizodga besh yulduzdan to'rtta yulduzni berdi. He noted that after two experimental and "edgy" scripts, "The Stolen Earth" used Davies' regular style of "crowd pleasing script pyrotechnics". He positively reviewed the special effects in the episode, Bleach's acting, the pace of the episode, and the cliffhanger, but criticised the Shadow Proclamation for being "a severe disappointment after all the foreshadowing", and some character moments for being "dropped into the action like little 'emotion bombs'", such as Jack and Sarah's "melodramatic response" to the Dalek transmission. He closed his review by saying "there's no denying [the episode is] all huge fun, like a tipsy romp on a bouncy castle with all the people you’ve ever loved."[89]

Travis Flickett of IGN gave the episode 7.6/10 ("Enjoyable"). He opened his review by discussing the concept of "muxlislar xizmati ":

The idea of "fan service" is always a double edged sword. It's great to see all of the things you may like about a series come together on screen, but it so often works better in theory than in practice. It's like those giant crossovers that comic books do all the time – where every cool character meets every other cool character. While it's interesting (to a degree) that they're sharing a page, everybody ends up getting short-shrift.

— Travis Flickett, IGN[90]

His review focused primarily upon the Daleks. He initially criticised their appearance because of overuse; he discussed their previous appearances in Doktor kim since 2005: a singular enemy in "Dalek "; a Dalek empire against Rose in "Yo'llarning ajralishi "; the Dalek Skaro kulti against the Cybermen in "Qiyomat kuni "; and their appearance in 1930s Manhattan in "Daleks in Manhattan "va"Daleklarning rivojlanishi ". He cited Davros and the "year-and-a-half" break as the reason their appearance "sort-of worked"; Davros' appearance "[upped] the stakes", but he criticised the character for "[doing] little to enhance the mythology" and Bleach for a "way over the top" performance. Flickett criticised Rose's isolation from the other companions, but noted that she could defend against the Daleks on her own. He closed his review positively; he said "Whatever the conclusion of this season, Davies run on this series is an enormous achievement."[90]

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ "Unicorn va Wasp ", the seventh episode of the fourth series, is specified to be the 745th episode.
  2. ^ In the 2008 episode "Jinoyatda sheriklar ", Miss Foster tells the Doctor and Donna the Adipose breeding planet, named in "The Stolen Earth" as Adipose III, was "lost". In the 2008 episode "Pompey olovlari ", Lucius Petrus Dextrus tells the Doctor and Donna that Pyrovillia has been "taken" and is "lost". In the 2008 episode "Yarim tunda ", Dee Dee tells the Doctor that she wrote a paper on the Lost Moon of Poosh.
  3. ^ As depicted in the 2007 episode "Daleklarning rivojlanishi ".
  4. ^ Various companions of the Doctor who appear in this episode have encountered the Daleks in the 1974 serial Daleklarga o'lim; the 1975 serial Daleklarning kelib chiqishi; the 2005 episodes "Dalek ", "Yomon bo'ri ", va"Yo'llarning ajralishi "; the 2006 episodes "Arvohlar armiyasi "va"Qiyomat kuni ", and the 2007 episodes "Daleks in Manhattan "va"Daleklarning rivojlanishi ".
  5. ^ Pickup shots for the edited ending of "Sayohatning oxiri " were filmed alongside filming of "Keyingi shifokor ", in the TARDIS set at Upper Boat Studios on 2008 yil 1-may.[2-joy]

Iqtiboslar

  1. ^ a b v d e f g h men j k "Friends and Foe". Yashirin bo'lgan shifokor. Series 4. Episode 12. 28 June 2008. BBC. BBC Uch.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r Pixley, Endryu (2008 yil 14-avgust). "The Stolen Earth / Journey's End". Doctor Who jurnali. Vol. Hamrohi doktor: 4-seriya yo'q. Special Edition 20. Royal Tunbridge Wells: Panini Comics. pp. 126–145.
  3. ^ Spilsbury, Tom (24 June 2008). "More Top Tens for Ten". Doctor Who jurnali. No. 397. Royal Tunbridge Wells: Panini Comics. p. 13.[eslatma 1]
  4. ^ "Doctor Who, Series 4, The Stolen Earth". BBC One Programmes. BBC. 2008 yil 28-iyun. Olingan 22 aprel 2009.
  5. ^ Filipp Shofild, Rut Langsford (presenters) (4 July 2008). "Interview with Russell T Davies". Bugun tongda. Event occurs at 11:08 am. ITV. ITV1. Sometimes you have to kill a character, like Harriet Jones, played by Penelope Wilton, [who] dies in the last one.
  6. ^ Spilsberi, Tom (2008 yil 3 aprel). "Back in Business!". Doctor Who jurnali. № 394. Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Publishing Ltd. 6-7 betlar.
  7. ^ a b v d e f Cook, Benjamin (27 June 2008). "Endgame!". Doctor Who jurnali. No. 397. Royal Tunbridge Wells: Panini Comics. 8-9 betlar.
  8. ^ "BBC Wales announces new Executive Producer of Doctor Who and Head of Drama". BBC press releases. BBC matbuot xizmati. 2007 yil 11-dekabr. Olingan 16 aprel 2009.
  9. ^ Davies & Cook 2008, p 20, chapter 1: "Definitely Maybe"
  10. ^ Davies & Cook 2008, p 350, chapter 12: "Holding the Line"
  11. ^ Davies & Cook 2008, p 209, chapter 9: "Structure and Cosmetics"
  12. ^ a b v d e f g h men j Russell T Davies, Julie Gardner, Devid Tennant (2008 yil 17-noyabr). "The Stolen Earth". Doctor Who: The Complete Fourth Series: Disc Five (DVD izohi). Series 4. Episode 12. BBC Video.
  13. ^ Davies & Cook 2008, 49–50, chapter 2: "Ketrin, Kayli va Dennis "
  14. ^ Davies & Cook 2008, p 73, chapter 3: "Bastards"
  15. ^ Davies & Cook 2008, p 186, chapter 7: "Fire and Brimstone"
  16. ^ a b Davies & Cook 2008, p 344, chapter 12: "Holding the Line"
  17. ^ Davies & Cook 2008, p 325, chapter 12: "Holding the Line"
  18. ^ Davies & Cook 2008, pp 319–320, chapter 12: "Holding the Line"
  19. ^ Davies & Cook 2008, p 320, chapter 12: "Holding the Line"
  20. ^ Cook, Benjamin; Cribbins, Bernard (2008 yil 25-iyul). "Bernard Cribbins: Stargazer: Wilfred Mott". Doctor Who jurnali. No. 398. Royal Tunbridge Wells: Panini Comics. p. 33.
  21. ^ a b v Davies & Cook 2008, p 382, chapter 13: "The Christmas Invasion"
  22. ^ Davies & Cook 2008, pp 341–342, chapter 12: "Holding the Line"
  23. ^ a b Julie Gardner, Phil Collinson (28 June 2008). "Journey's End". Doktor kim: sharhlar. Season 1. Episode 13. BBC. BBC 7.
  24. ^ a b Davies & Cook 2008, p 345, chapter 12: "Holding the Line"
  25. ^ a b Cook, Benjamin; Tovey, Russell (2008 yil 11-dekabr). "Who on Earth is... Russell Tovey". Doctor Who jurnali. No. 403. Royal Tunbridge Wells: Panini Comics. p. 66.
  26. ^ Davies & Cook 2008, p 359, chapter 13: "The Christmas Invasion"
  27. ^ Davies & Cook 2008, p 366, chapter 13: "The Christmas Invasion"
  28. ^ a b Davies & Cook 2008, p 371, chapter 13: "The Christmas Invasion"
  29. ^ Davies & Cook 2008, pp 359–360, chapter 13: "The Christmas Invasion"
  30. ^ Davies & Cook 2008, p 492, chapter 15: "Time for Heroes"
  31. ^ Rassel T Devis (yozuvchi), Jeyms Xeyus (director), Phil Collinson (producer) (25 December 2005). "Rojdestvo bosqini ". Doktor kim. BBC. BBC One.
  32. ^ a b v Cook, Benjamin; Wilton, Penelope (2008 yil 25-iyul). "Penelope Wilton: Having a Blast: Harriet Jones". Doctor Who jurnali. No. 398. Royal Tunbridge Wells: Panini Comics. 30-31 betlar.
  33. ^ Davies & Cook 2008, p 390, chapter 13: "The Christmas Invasion"
  34. ^ a b v Davies & Cook 2008, p 395, chapter 13: "The Christmas Invasion"
  35. ^ Davies & Cook 2008, p 400, chapter 13: "The Christmas Invasion"
  36. ^ Davies & Cook 2008, p 406, chapter 13: "The Christmas Invasion"
  37. ^ Davies & Cook 2008, p 408, chapter 14: "Day Old Blues"
  38. ^ a b "End of an Era". Yashirin bo'lgan shifokor. Series 4. Episode 13. 5 July 2008. BBC. BBC Uch.
  39. ^ Spilsbury, Tom (25 July 2008). "Pull to Open: Contents". Doctor Who jurnali. No. 398. Royal Tunbridge Wells: Panini Comics. p. 3.
  40. ^ Mark Gatiss (yozuvchi), Evro Lin, (rejissyor), Fil Kollinson (prodyuser) (2005 yil 9 aprel). "Tinch bo'lmagan o'liklar ". Doktor kim. BBC. BBC One.
  41. ^ a b v d "O'g'irlangan yer: faktlar fayli". Mikrosit doktori. BBC. 2008 yil 28-iyun. Olingan 16 aprel 2009.
  42. ^ Davies & Cook 2008, p 335, 12-bob: "Chiziqni ushlab turish"
  43. ^ Benjamin, Kuk; Dokins, Richard (2008 yil 25-iyul). "Er yuzida kim ... Richard Dokkins". Doctor Who jurnali. № 398. Royal Tunbridge Uells: Panini komikslari. p. 66.
  44. ^ a b v d e f g h Nikolas Briggs, Barnabi Edvards, Nik Pegg (2008 yil 28-iyun). "O'g'irlangan yer". Doktor kim: sharhlar. 1-fasl. 12-qism. BBC. BBC 7.
  45. ^ "Doktor Kim: Sehrgarning shogirdi". Radio Times. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 6 martda.
  46. ^ a b v d e Xenkok, Skott (2008 yil 16 oktyabr). "Yangi Ibtido". Doctor Who jurnali. № 401. Royal Tunbridge Uells: Panini komikslari. 22-26 betlar.
  47. ^ a b v Kuk, Benjamin (2008 yil 1-iyul). "8 sahifalik maxsus: Daleklarni hech qachon eslamang, mana Davros! / Niqob ortidagi odam". Radio Times. № 5–11 iyul 2008 yil. Yog'och chiziq, Cho'pon butasi, London: BBC. 10-17 betlar.
  48. ^ Doktor Kim: Bayram (BBC Qizil tugmasi ). Uels Millennium markazi, Kardiff: BBC. 25 dekabr 2006 yil.
  49. ^ a b Kuk, Benjamin; Oqartuvchi, Julian (2008 yil 24-iyul). "Julian Bleach:" D "xavfli: Davros uchun". Doctor Who jurnali. № 398. Royal Tunbridge Uells: Panini komikslari. 44-46 betlar.
  50. ^ a b Petti, Endryu (3-iyul, 2008 yil). "Doktor Kim: Davrosni qayta kashf etish". Daily Telegraph. Olingan 4 iyul 2008.
  51. ^ Uilks, Nil; Briggs, Nikolay (2008 yil 27-iyun). "Nikolas Briggs (Doktor Kim)". Kult: Kim doktor. Raqamli josus. Olingan 4 iyul 2008.
  52. ^ a b Kuk, Benjamin; Briggs, Nikolay (2008 yil 25-iyul). "Nikolas Briggs: jinniga eng yaqin narsa: Dalek Kan". Doctor Who jurnali. № 398. Royal Tunbridge Wells: Panini komikslari. p. 43.
  53. ^ Kuk, Benjamin (2008 yil 24-iyun). "Qizil ogohlantirish!". Radio Times. № 28 iyun - 4 iyul 2008 yil. Wood Lane, Shepherd's Bush, London: BBC. 14-16 betlar.
  54. ^ Devid Tennant va boshq. (2008 yil 17-noyabr). Devid Tennantning video kundaligi (DVD maxsus xususiyati). Doktor kim: To'liq to'rtinchi seriya: Disk beshta. BBC Video.
  55. ^ "Doctor Who Series 4: Gulxan treyleri - BBC One". BBC YouTube kanali. YouTube. 28 mart 2008 yil. Olingan 17 aprel 2009. Faqat Buyuk Britaniyaning tomoshabinlari.
  56. ^ a b Kuk, Benjamin; Piper, Billi (2008 yil 25-iyul). "Billie Piper: Sevadigan kishi: Rouz Tayler". Doctor Who jurnali. № 398. Royal Tunbridge Uells: Panini komikslari. 24-25 betlar.
  57. ^ Golder, Deyv; Xyuton, Deyv (Kuz 2008). "4-fasl:" O'g'irlangan yer va sayohatning oxiri "bo'lgan shifokorning maxsus valyutasi". SFX. № Maxsus nashr 35. 22-27 betlar.
  58. ^ Fil Kollinson, Rassel T Deyvis, Julie Gardner (2005 yil 21-noyabr). "Atirgul". Doktor kim: To'liq birinchi seriya: Disk biri (DVD izohi). 1-seriya. 1-qism. BBC videosi. Hodisa sodir bo'ladi v 16:30 (DVD sahna 5: "Siz kimsiz?").
  59. ^ a b v d e f g Oltin, Merrey (2008 yil 17-noyabr). Doctor Who Original Television Soundtrack 4 seriyali CD-risolasi. Silva ekran musiqasi.
  60. ^ Kuk, Benjamin (2008 yil 1 aprel). "Yulduzlar chiqadi". Radio Times. № 5–11 aprel 2008 yil. Vud Leyn, Cho'pon Bush, London: BBC. 14-24 betlar.
  61. ^ "O'g'irlangan yer". Mikrosit doktori. BBC. 13 Iyun 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 9-yanvarda. Olingan 23 noyabr 2013.
  62. ^ "Qo'rquvni bashorat qilish: arvohlar armiyasi". Mikrosit doktori. BBC. Olingan 23 noyabr 2008.
  63. ^ a b Rouson-Jones, Ben (2008 yil 28-iyun). "S04E12: 'O'g'irlangan yer'". Kult: Kim doktor. Raqamli josus. Olingan 3 iyul 2008.
  64. ^ Grem, Elison. "5-iyul, shanba: Bugungi tanlov". Radio Times. № 5–11 iyul 2008 yil. Wood Lane, Cho'pon Bush, London: BBC. p. 54.
  65. ^ a b Xilton, Mett (30 iyun 2008). "O'g'irlangan yer - AI va raqamli reytinglar". Doktor Kim Yangiliklar Sahifasi. Gallifrey bazasi. Olingan 18 avgust 2008.
  66. ^ a b Xilton, Mett (29 iyun 2008). "O'g'irlangan yer - bir kecha-kunduzgi reytinglar". Doktor Kim Yangiliklar Sahifasi. Gallifrey bazasi. Olingan 30 iyun 2008.
  67. ^ a b Xilton, Mett (2008 yil 16-iyul). "Sayohatning oxiri - rasmiy ravishda birinchi raqam". Doktor Kim Yangiliklar Sahifasi. Gallifrey bazasi. Olingan 17 noyabr 2008.
  68. ^ Uilks, Nil (2008 yil 30-iyun). "ITV1 reytinglari uchun qora shanba". Televizion: Reytinglar yakunlari. Raqamli josus. Olingan 16 aprel 2009.
  69. ^ Walker 2008 yil, b 244, B ilova: Reytinglar va reytinglar
  70. ^ Simpson, Aislinn (2008 yil 7-iyul). "Doktor Kimning telefon raqamida ashaddiy muxlislar bor". Daily Telegraph. Olingan 13 iyul 2008.
  71. ^ Martin, Nikol (2008 yil 1-iyul). "Doktor kim: Robert Karyl Devid Tennantning o'rnini bosmoqchi ". Mashhurlar yangiliklari. Daily Telegraph. Olingan 17 aprel 2009.
  72. ^ McGovern, Derek (2008 yil 5-iyul). - Uyda doktor bormi?. Mirror Sport. Daily Mirror. Olingan 17 aprel 2009.
  73. ^ Walker 2008 yil, 52-53 betlar, 5-bob: Seriyalar davom etmoqda
  74. ^ Xeys, Pol (2008 yil 5-iyul). "Media-ni takomillashtirish". Doktor Kim Yangiliklar Sahifasi. Gallifrey bazasi. Olingan 17 aprel 2009.
  75. ^ a b Devis, Rassell T; Mzimba, Lizo (2009 yil 5 aprel). "Kimni sir saqlash uchun kurash". BBC News Online. Olingan 17 aprel 2009.
  76. ^ a b Rayt, Mark (2008 yil 30-iyun). "Doctor Who 4.12: O'g'irlangan yer". TV bugun. Sahna. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 5-iyulda. Olingan 3 iyul 2008.
  77. ^ Griffits, Piter; va boshq. (2008 yil 11-dekabr). "Doctor Who Magazine 2008 mukofotlari". Doctor Who jurnali. № 403. Royal Tunbridge Wells: Panini komikslari. 34-37 betlar.
  78. ^ Walker 2008 yil, 248-bet, B qo'shimcha: Reytinglar va reytinglar
  79. ^ Griffits, Piter; Darlington, Devid; Arnopp, Jeyson (2009 yil 16 sentyabr). "Qudratli 200!". Doctor Who jurnali. № 413. Royal Tunbridge Uells: Panini komikslari. 18-42 betlar.
  80. ^ Vollaston, Sem (2008 yil 30-iyun). "Dam olish kunidagi televizor". Guardian. Olingan 30 iyun 2008.
  81. ^ a b Maklin, Garet (2008 yil 30-iyun). "Yangi kim? Kim bilgan?". Guardian. Olingan 30 iyun 2008.
  82. ^ a b Bruk, Stiven (2008 yil 30-iyun). "Biz yangi doktor kimni olmoqchimiz?". Organgrinder. Guardian Cheksiz. Olingan 3 iyul 2008.
  83. ^ Satkliff, Tomas (2008 yil 30-iyun). "Kechagi televizor: ilhomsiz qirg'in". Mustaqil. Olingan 1 iyul 2008.
  84. ^ Bler, Alan Stenli (2008 yil 30-iyun). "Sharh:" Doktor Kim "- O'g'irlangan Yer". Airlock Alpha. Olingan 3 iyul 2008.
  85. ^ Wainwright, Dan (30 iyun 2008). "Men bilganim kabi dunyoning oxiri". Express & Star. "Vulverxempton". Olingan 3 iyul 2008.
  86. ^ Tuckewell, Ketrin (2008 yil 29-iyul). "Doktor Kim - O'g'irlangan yer". Televizion sharh. Blog tanqidchilari. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 5-iyunda. Olingan 4 iyul 2008.
  87. ^ a b Brew, Simon (2008 yil 28-iyun). "Doktor Kim 4-seriya 12-qism O'g'irlangan er". Geek Den. Olingan 4 iyul 2008.
  88. ^ a b Anders, Charli Jeyn (2008 yil 29-iyun). "Rassell T Devies - gey Maykl Bay". io9. Gawker Media. Olingan 29 iyul 2008.
  89. ^ Golder, Deyv (2008 yil 28-iyun). "Televizion sharh doktori 4.12" O'g'irlangan yer"". SFX. Olingan 17 aprel 2009.
  90. ^ a b Flikett, Travis (2008 yil 1-avgust). "IGN: O'g'irlangan yer sharhi". IGN TV. IGN. Olingan 20 oktyabr 2013.

Bibliografiya

Filmlarni suratga olish joylari

Barcha suratga olish joylari olingan Doctor Who jurnali 'Maxsus nashr 20-jild: The Doktor kim Hamrohi, To'rtinchi seriya.

  1. ^ Broadcasting House Cardiff (Trinity Wellsning yangiliklar hisoboti): 51 ° 29′53 ″ N 3 ° 13′40 ″ V / 51.498023 ° N 3.227856 ° Vt / 51.498023; -3.227856 (C2 News Studio, Broadcasting House Cardiff: Trinity Wellsning yangiliklar hisoboti)
  2. ^ a b v d e f BBC studiyalari, Yuqori qayiq (TARDIS, Torchwood Hub, Dalek Crucible, Sara Jeyn Smitning chodiri): 51 ° 34′33 ″ N. 3 ° 18′00 ″ Vt / 51.575763 ° N 3.3 ° Vt / 51.575763; -3.3 (BBC studiyalari, Yuqori qayiq: TARDIS, Torchwood Hub, Dalek Crucible, Sara Jeyn Smitning chodiri)
  3. ^ Nant Favr yo'li, Cyncoed (Noble oilasi uyi): 51 ° 31′16 ″ N 3 ° 10′20 ″ V / 51.521019 ° N 3.17216 ° Vt / 51.521019; -3.17216 (Nant Favr yo'li, Cyncoed: Noble oilasi uyi)
  4. ^ Kardiff optometriya maktabi (Soya e'lon qilish): 51 ° 29′42 ″ N 3 ° 11′20 ″ V / 51.494891 ° N 3.188953 ° Vt / 51.494891; -3.188953 (Kardiff optometriya maktabi: soyaning e'lon qilinishi)
  5. ^ G'arbiy Mound Crescent, Tonteg (Doktor va Donna TARDISdan chiqishadi; Rose ko'chirilgandan so'ng, Yerga teleportatsiya qiladi): 51 ° 34′12 ″ N 3 ° 18′43 ″ V / 51.569868 ° N 3.311976 ° Vt / 51.569868; -3.311976 (G'arbiy Mound Crescent, Tonteg: Doktor va Donna TARDISdan chiqishdi; Gul ko'chirilgandan ko'p o'tmay Yerga teleportatsiya qiladi)
  6. ^ Hawthorn Road, Pontypridd (Noble oilaning tashqi ko'rinishi): 51 ° 34′52 ″ N 3 ° 18′18 ″ V / 51.581043 ° N 3.305061 ° Vt / 51.581043; -3.305061 (Hawthorn Road, Pontypridd: Noble oilaning tashqi ko'rinishi)
  7. ^ Computing Wales, Market Street, Pontypridd (Megabyte City kompyuter do'koni va tashqi ko'rinishi): 51 ° 36′08 ″ N 3 ° 20′26 ″ V / 51.602356 ° N 3.340568 ° Vt / 51.602356; -3.340568 (Hisoblash Uels, Market Street, Pontypridd: Megabyte City kompyuter do'koni va tashqi ko'rinishi)
  8. ^ High Street-Arcot Street-Queen's Road-Paget Road chorrahasi, Penarth (Doktor va Rozening uchrashuvi): 51 ° 26′33 ″ N. 3 ° 10′35 ″ Vt / 51.442409 ° N 3.176438 ° Vt / 51.442409; -3.176438 (High Street-Arcot Street-Queen's Road-Paget Road chorrahasi, Penarth: Doktor va Rozening uchrashuvi)
  9. ^ Bruk-Strit, Riversayd, Kardiff (Dalekning shahar atrofiga hujumi): 51 ° 28′46 ″ N 3 ° 11′15 ″ V / 51.479494 ° N 3.187530 ° Vt / 51.479494; -3.187530 (Bruk ko'chasi, Riversayd, Kardiff: Dalek shahar atrofi bo'ylab hujum)
  10. ^ Plantagenet ko'chasi, Riversayd, Kardiff (Uilf Dalekka peyntbol otdi): 51 ° 28′45 ″ N. 3 ° 11′11 ″ V / 51.479113 ° N 3.186494 ° Vt / 51.479113; -3.186494 (Plantagenet ko'chasi, Riversayd, Kardiff: Uilf Dalekda peyntbol otmoqda)
  11. ^ Janubiy Uels trafikni boshqarish markazi (UNIT HQ: Dalek invasion): 51 ° 31′33 ″ N. 3 ° 14′28 ″ V / 51.525934 ° N 3.2412 ° Vt / 51.525934; -3.2412 (Janubiy Uels trafikni boshqarish markazi: UNIT HQ: Dalek bosqini)
  12. ^ Milliy muzey Uels kollektsion markazi, Park Nantgarw (UNIT HQ: Martaning qochishi): 51 ° 34′04 ″ N 3 ° 16′40 ″ V / 51.567841 ° N 3.277788 ° Vt / 51.567841; -3.277788 (Milliy muzey Uelsni yig'ish markazi, Nantgarv shahri: UNIT HQ: Martaning qochishi)
  13. ^ Quyi uyning ombori, Dinas Pays (Harriet Jonsning uyi): 51 ° 27′02 ″ N 3 ° 13′23 ″ V / 51.450694 ° N 3.222932 ° Vt / 51.450694; -3.222932 (Quyi uyning ombori, Dinas Pays: Harriet Jonsning uyi)
  14. ^ Quyi Cwrt-Y-Vil yo'li, Penarth (Jonsning uyi): 51 ° 25′55 ″ N 3 ° 10′40 ″ Vt / 51.431847 ° N 3.17786 ° Vt / 51.431847; -3.17786 (Quyi Cwrt-Y-Vil yo'li, Penarth: Jons uyi)
  15. ^ Klinton yo'li (Bannerman yo'li: Soraning uyining tashqi suratlari; va Sara Daleklar tomonidan tasdiqlangan): 51 ° 25′54 ″ N 3 ° 10′44 ″ V / 51.431601 ° N 3.178804 ° Vt / 51.431601; -3.178804 (Klinton yo'li: Bannerman yo'li: Sara uyining tashqi suratlari; Sara esa Daleklar tomonidan qabul qilingan)
  16. ^ London studiyalari, Janubiy bank (Pol O 'Grady shousi): 51 ° 30′28 ″ N 0 ° 06′41 ″ V / 51.507808 ° 0.111269 ° Vt / 51.507808; -0.111269 (London studiyalari, Janubiy bank: Pol O 'Grady shousi)

Tashqi havolalar

Barcha koordinatalarni xaritada quyidagilar yordamida belgilang: OpenStreetMap  
Koordinatalarni quyidagicha yuklab oling: KML  · GPX