Ester Drummond - Esther Drummond

Ester Drummond
Torchvud belgi
Ester Drummond.jpg
Ester Drummond sifatida Alexa Havins Torchvud epizod "Yo'lning oxiri "
Birinchi ko'rinish"Yangi dunyo " (2011)
Oxirgi ko'rinish"Qon chizig'i " (2011)
Tomonidan tasvirlanganAlexa Havins
Koinotdagi ma'lumotlar
TegishliMarkaziy razvedka boshqarmasi
Torchvud instituti
Uy davri21-asr boshlari

Ester Drummondtomonidan tasvirlangan Alexa Havins, a xayoliy belgi ichida BBC televizion dastur Torchvud, a quyi tashkilot ochish uzoq davom etgan seriyadan Doktor kim. Xavins - qo'shilgan bir nechta amerikalik aktyorlardan biri Torchvud to'rtinchi seriyasida, Torchwood: Mo''jiza kuni tomonidan ishlab chiqarilgan Torchvud'original Britaniya tarmog'i BBC One va Amerikaning premium televizion tarmog'i Starz. Xarakter prekvel romanidan tashqari to'rtinchi seriyaning har bir qismida paydo bo'ladi, Dunyoni sotgan erkaklar.

Ester bir qator hikoyada Markaziy razvedka boshqarmasi (Markaziy razvedka boshqarmasi) ishdan chiqqan inglizlardan xabardor bo'lgan kuzatuvchi tahlilchi Torchvud instituti "Mo''jiza kuni" da, hech kim o'lishi mumkin emasligi aniqlanganda. Markaziy razvedka boshqarmasi hamkasbi bilan bir qatorda Reks Matheson u hodisani tekshirish uchun so'nggi ikki qolgan Torchvud agentlari bilan kuchlarni birlashtiradi. Ester stol ustida ishlaydigan kompyuter va texnologiyalar mutaxassisi sifatida turishi uni seriyadagi qattiqroq va harakatga yo'naltirilgan belgilar bilan farq qiladi. Tomonidan Mo''jiza kuni finalda, Ester malakali dala agentiga aylandi, ammo ularni o'z vazifalari bilan oldinga siljishlarini to'xtatish maqsadida dushmanlari tomonidan o'ldirildi.

Xavinsning ushbu qismni qabul qilishga qaror qilishiga erining serialni qadrlashi ta'sir ko'rsatdi. Rex singari, Esterdan ham ijrochi prodyuser foydalanadi Rassel T Devis ning yangi mifoslari bilan yangi amerikalik tomoshabinlarni tanishtirish vositasi sifatida Torchvud. Xavins an belgisini bildirgan javobsiz sevgi Reks uchun, lekin u buni sezmayotganligini tushuntirdi. Belgiga javob har xil edi; ba'zi tanqidchilar uning xarakterini va obrazini yuqori baholadilar, boshqalari esa uning qobiliyatsizligini va tomoshabinlar tomonidan qabul qilinmaganligini his qilishdi. Uning namoyishdan chiqish xususiyati odatda maqtovga sazovor bo'ldi, biroq ba'zi sharhlovchilar buni kerakli hissiy ta'sirga ega emas deb hisobladilar.

Tashqi ko'rinish

Televizor

Ester Drummond, a Markaziy razvedka boshqarmasi (Markaziy razvedka boshqarmasi) soat tahlilchisi birinchi marta paydo bo'ldi Torchwood: Mo''jiza kuni'premyera epizodi "Yangi dunyo "bu haqda u hamkasbiga xabar beradi Reks Matheson (Mexi Phifer ) "Torchwood" so'zini o'z ichiga olgan sirli xabar haqida. Keyin chalg'igan Reks o'lik jarohat oladi va Esterni avtohalokatda o'zini aybdor deb biladi. "Mo''jiza kuni" deb nomlangan global tadbirda o'lim jarayoni to'xtatilganidan so'ng, Ester bu haqda ma'lumotni kuzatishni boshlaydi Torchvud, tashkilot va "Mo''jiza kuni" boshlanishi o'rtasidagi bog'liqlikni taxmin qilish. Uning tadqiqotlari davomida u Torchvudning sobiq rahbari bilan uchrashadi, Kapitan Jek Xarkness (Jon Barrowman ), kim unga a ning halokatli portlashidan qochishga yordam beradi xudkush terrorchi. Xarkness Torchvud institutining tarixini tushuntiradi, ammo Esterning xotirasini o'chiradi, shunda u ularning uchrashuvini eslamaydi. Keyinchalik Esterning xotirasi Torchwood faylining qattiq nusxasi uning stoliga tushganda paydo bo'ladi.[1] Esterning Torchvud ustidan olib borgan tergovi uning Markaziy razvedka boshqarmasidagi mavqeiga putur etkazadi va u xuddi Reks singari agentlik tomonidan o'rnatiladi. Qochqin maqomga majburlanib, u o'zini Torxvudning bir qismi sifatida Reks va Torchvud institutining omon qolgan so'nggi a'zolari, kapitan Jek va Gven Kuper (Eva Maylz ).[2]

Ester Torchwoodning vakolatli xaker, tadqiqotchi va kompyuter mutaxassisi uchun texnik ehtiyojini qondiradi. Biroq, u dastlab dala agenti sifatida kurash olib boradi va ruhiy kasal singlisi uchun yordam olishga harakat qilganda jamoaning vazifasini deyarli buzadi. Sara (Candace Brown ).[3] Keyinchalik samarali tarzda maxfiy missiya paytida qochishga urinish paytida kontslager Og'ir yaradorlar yoqib yuborilgan Ester Kolin Maloneyni bo'g'ib o'ldiradi (Mark Vann ) qurolsiz jangda, uni dahshatga solib, silkitib qo'ydi.[4] Yilda quyidagi epizod, Ester Gvenni Jekni noma'lum fitnachiga etkazish uchun shantaj qilinayotganini ishlab chiqadi; u tomonidan Gvenning ozod qilingan ota-onasi bor Serjant Endi Devidson (Tom Pris ) va Rex bilan birgalikda muvaffaqiyatli merganlar Jekni qo'lga olish kerak.[5] Keyinchalik Torchvud jamoasi Markaziy razvedka boshqarmasida saqlanadi. Ester Reks bilan birga afv etilgan bo'lsa-da, Jek qochib ketmoqchi bo'lganida otib tashlanadi va Esterni qochib ketish paytida uning xavfsizligini ta'minlash vazifasi qoladi.[6] Ikki oydan keyin "Yig'ilish ", Ester Jekni Shotlandiyada sog'lig'ini qondirdi va u mo''jiza bilan bog'liq deb ishondi. Jamoa mo''jiza Shanxay va Buenos-Ayresning antipodlaridan kelib chiqqanligini bilib oldi; jamoa bo'linib ketdi, Ester va Reks bilan. oxirgi joyda.[7] Ketma-ket final "Qon chizig'i ", Esterni Uch oilaning a'zosi - Mo''jizalar kuni ortidagi yovuzlar tomonidan - Torchvudning mo''jizani tugatishiga yo'l qo'ymaslik uchun o'ldirganini ko'radi, ammo Gven Jek va Reksni Mo''jiza tugashi uchun o'lishi kerakligiga ishontiradi. epizod epilog, Ester vafot etganlarning bir nechtasi mo''jizadan biri bo'lib, unga dafn marosimini to'liq o'tkazishga ruxsat berilgan.[8]

Adabiyot

Ester romandagi yordamchi belgi sifatida namoyon bo'ladi Dunyo sotgan erkaklar, bu prequel sifatida ko'rsatilgan Torchwood: Mo''jiza kuni. Romanda Ester Reksga xavfli begona qurollar bilan noqonuniy yo'l tutgan Markaziy razvedka boshqarmasi kontingentini izlash vazifasini bajarishda yordam beradi. Romani ko'rib chiqishda, SFX sharhlovchi Alasdair Stuart ushbu muallifga izoh berdi Gay Adams "qiziqarli va jasur, Reksning Ester bilan munosabatlariga oid kontekstni" taqdim etdi. Styuartning so'zlariga ko'ra, Dunyo sotgan erkaklar "Reks uni manipulyatsiya qilishini bilishini va ayniqsa unga ahamiyat bermasligini biladi. U boylik, faqat ko'pchiligidan yaxshiroq va tezroq foydalanishi mumkin".[9]

Xarakteristikasi

Kasting

Alexa Xavins (rasmda) eri uning qo'shilishga qaror qilishida muhim rol o'ynaganligini aytdi Torchvud.

Serialni rejalashtirish bosqichlarida Esterning familiyasi dastlab Katusi edi va kasting chaqirig'ida ushbu rol Kavkaz bo'lmagan aktrisaga tegishli bo'lishi ko'rsatilgan edi.[10] Yunoncha Yulduz Amber Stivens Katusi rolini tinglagan aktrisalardan biri edi.[11] Biroq, oq aktrisa Alexa Havins Bi-bi-si tomonidan 2011 yil 6 yanvarda e'lon qilingan, qahramonning familiyasi Drummondga o'zgartirilgan.[12] Yaqinda ona bo'lganligi sababli, Xavins unga rolni taklif qilishda dastlab uni qabul qilishdan amin emas edi. U eri, aktyor ekanligini oshkor qildi Jastin Bruening, bo'lish a Torchvud "muxlis bola "uning rolni qabul qilish qaroriga ta'sir qildi va unga" sen bu qismni olishing kerak "deb aytganini va bolani o'ylaydigan vazifalarni o'z zimmasiga olishni taklif qilganini" aytdi.[13] Rolga tayyorgarlik jarayonida Xavins avvalgi seriyalarning bir qismini tomosha qildi Torchvud shou ohangini his qilish uchun, lekin shou tarixiga to'liq kirib bormadi, chunki uning xarakterining bexabarligini hisobga olib, "u qadar yaxshi bilmaslik mening foydamga o'ynadi".[14]

Kontseptsiya va rivojlanish

Ester matbuot materiallarida "qotillar, yolg'onchilar va jonkuyarlar dunyosida begunoh" sifatida tanishtirilgan.[12] Xavins Drummondni "optimist, stakan esa yarim odam" deb ta'riflaydi.[14] Starz tomonidan e'lon qilingan reklama rolikida Ester haqidagi ma'lumot, shu jumladan uning kollejdagi ma'lumoti haqida ma'lumot berilgan - bu belgi o'zini o'zi borligini aytib, o'zini tanishtiradi BA yilda Tilshunoslik va a Magistrlar yilda Kognitiv fan.[15] To'rtinchi seriyali yozuvchi Jeyn Espenson Esterga yozishdan zavqlanar edi, chunki u o'ziga xos xususiyatni o'ziga o'xshashligini his qilgan. Uning ta'kidlashicha, Esterning g'oyalarini tuzishda yozuvchi "mening kollej tajribamni pasaytirib yubordi".[16] Esterning kirish so'zi etakchi ayol xarakteriga o'xshashliklarni taklif qiladi Gven Kuper (Eva Maylz ) 2006 yildagi premyera epizodi "daHammasi o'zgaradi "; u vakili tomoshabin surrogati yangi amerikalik tomoshabinlar uchun.[17] Xavins Esterni yangi tomoshabinlar uchun "ekskursiya qo'llanmasi" deb ataydi Torchvud birinchi marta "quyon teshigiga tobora chuqurroq kirib boradigan" kishi. Ularning kiritilishidagi o'xshashliklarga qaramay, Xavins Esterning xarakteri sifatida Gvenga qaraganda harakatga yo'naltirilgan rol kamroq, uning aql-idroki va texnologiyalaridan qurol sifatida foydalanadigan jamoaning "texnikasi" ekanligini ta'kidlaydi. Aktrisa Esterning stolga bog'langan tahlilchi pozitsiyasi "uning xavfsiz kichik dunyosi" ekanligini his qiladi.[18] Bosh yozuvchi va ijrochi ishlab chiqaruvchi Rassel T Devis Esterni "juda shifobaxsh kuch" deb ta'rifladi, chunki u boshqa odamlarga ochiqchasiga gapirishga yordam beradi, chunki u "odamlarga hamdard bo'lishga qodir".[19] Belgining singlisi, Sara Drummond (Candace Brown ), davomida takrorlanadi Mo''jiza kuni, Xavinsning fikriga ko'ra, uning ishtiroki "vaziyatni insonparvarlashtirishga" yordam beradi, chunki oila a'zolari tinglovchilarga "nima uchun odamlar qandaydir munosabatda bo'lishlarini tushunishga" yordam beradi.[17] Espensonning ta'kidlashicha, Ester va Saraning birinchi sahnasi yozuvchi xonasida uzoq vaqt muhokama qilingan - yozuvchilar Esterning kasalligini singari singilni ijtimoiy xizmatlarga "iloji boricha qiyinroq" yuborish yoki bermaslik to'g'risida qaror qabul qilishni tanladilar. belgi.[20]

"Bu uning uchun eng yaxshisini olib keladi. Bu unga ta'sir qiladi, chunki u o'zidan uzoq bo'lgan oilasi bor. Bu haqiqatan ham u ilgari boshdan kechirmagan yolg'iz dunyo va siz uning asta-sekin undan chiqib ketayotganini ko'rasiz va u o'z qadamini ushlaydi. bir nechta epizodlar. ”

— Alexa Havins, Esterning rivojlanish davrida Mo''jiza kuni.[14]

Esterga romantik qiziqish bor Reks Matheson (Mexi Phifer ), u kimni idealizatsiya qiladi va unga qarashadi. O'zining his-tuyg'ulariga qaramay, Reks o'zini sezmayapti va bunga javob bermayapti, aktrisa Alexa Xavins "uning atrofida shu devor qurilgani sababli uni yorib o'tish qiyin" bo'lganligi sababli "u o'z his-tuyg'ularidan shunchalik ko'r" deb taxmin qilmoqda.[17] Fiferning so'zlariga ko'ra, Reks Esterni opa-singil deb biladi va Esterning unga bo'lgan qiziqishi qisman uning ishini sensatsiya qilishining natijasi deb taxmin qilmoqda.[21] Dala ishi to'g'risida juda romantik fikrga ega bo'lishiga qaramay, Ester bu sohada tajribali agentlar Rex kabi mohir emas, Jek (Jon Barrowman ) va Gven.[18] Biroq, yangi Torchvud jamoasining a'zosi bo'lish, Esterni "ish stolidan yirtilib, qochib Torchwood dunyosiga kirib ketishini" anglatadi. Serialning keyingi qismlarida personaj jamoaning dushmanlariga qarshi jismonan kurashishi kerak. Xavins ushbu ketma-ketliklar uchun hech qanday ta'lim olmagan, u janglar ketma-ketligi bo'yicha o'qitilgan holda Esterni "juda silliq, o'ta o'qitilgan, juda mukammal va Torchvud ekipajining qolgan a'zolari bilan hamohang qilib qo'ygan" deb o'ylardi. [14] Hujumchilarini osonlikcha olib chiqishning o'rniga, Ester hayoti uchun kurashishi kerak bo'lganida, bu "xom va shafqatsiz" va "deyarli janjal jo'ja bilan to'qnashganga o'xshaydi".[17] Espensonning ta'kidlashicha, so'nggi qismga qadar Ester Torxvud jamoasidagi ishi bilan Reksdan hayratga tushgan, chunki u o'zini "u qanchalik aqlli va jasurligini ko'rmay qolmasligi" mumkin.[22] Borliqqa kelsak o'ldirilgan Xavinsning ta'kidlashicha, u bu rolni qabul qilgan paytidan boshlab, serialda mavjud bo'lgan xavf va belgilarni o'ldirish ustuvorligi tufayli bilgan.[17] io9 "s Charli Jeyn Anders Qahramonning o'limi "bu qanchalik qiyinligini" ko'rsatishga yordam beradi boshqalarni o'limga jo'natish, katta yaxshilik uchun. "[23]

Qabul qilish

To'rtinchi seriyaning premyerasidan keyin TV.com Tim Suretning yozishicha, Ester "Torchvudning yangi boshlovchisi singari fantastik, ilgari seriallarni hech qachon ko'rmagan tomoshabinlar bilan qo'l ushlagan".[24] HD-xonaning xodimi Jeyms Zappi Ester va Gven o'rtasidagi do'stlikni yuqori baholadi va "Bu oddiy narsa emas Keynli va Leysi ikkita ayol belgisini juftlashtirish "va buning o'rniga ikkita aktrisaga" tarvaqaylab ketish va o'zlarining xarakterlariga murakkablik qo'shish "imkoniyatini beradi.[25] "Den of Geek" filmidagi Simon Brew qahramonning singlisi bilan voqeani "L.A.ga qochish "to be" xush kelibsiz ekspozitsiyasi, va Alexa Havins kastingning juda yaxshi qismi ekanligini isbotlamoqda ".[26] Raqamli josus Morgan Jeffri to'rtinchi seriya davomida "Alexa Havins doimiy ravishda juda zo'r edi, bu uning roliga haqiqiy iliqlik va yoqimlilikni keltirdi" deb aytdi.[27] Belgi avvalgisiga taqqoslashni jalb qildi Torchvud belgilar. Dan Martin "Rendition" translyatsiyasidan so'ng Esterning xarakteri a sifatida shakllanayotganini yozdi Toshiko - uslub fojiasi malikasi ".[28] Deyv Golder, uchun yozmoqda SFX epizodda personajning nomuvofiqligini qayd etdi "L.A.ga qochish 60 soniyadan ko'proq vaqt davomida professional ravishda o'zini tutishga qodir emasligini "ko'rsatdi" Ouen va Tosh eski kunlarda edi ".[29]

Golder "Esterning qo'rqinchli tasodifiy o'limi" ni u o'zini g'azablantiruvchi final deb bilgan narsalardan biri sifatida aniqladi.[30] Daily Telegraph'Gavin Fuller uning chiqib ketishini "chinakam va qayg'uli shok" deb atadi.[31] Jefri personajning o'limini "yaxshi tutilgan shoker" deb maqtab, barcha belgilar uning o'rniga Reksning o'lishini ko'rsatganini ta'kidladi. U buni "yozuvchi tomonidan yoqimli agent Drummonddan voz kechish uchun shafqatsiz hiyla" va "barcha shafqatsizlar uning dafn marosimining birinchi ko'rinishiga qadar tomoshalarni osib qo'ymaslik" deb o'ylardi. U "bu kabi hissiy emdirish" narsa "deb aytdi Torchvud har doim ustun bo'lgan.[27] Neela Debnat Mustaqil uning o'limi achinarli bo'lganligi, chunki "personaj juda ko'p narsalarni boshdan kechirgani" va "keyingi seriyalarda ko'proq o'sish uchun joy bo'lgan bo'lar edi", deb izohladi.[32] Aksincha, Los Anjeles Tayms muxbir Emili VanDerVerf, Esterga, Reks va Osvalddan tashqari, sarmoya kiritish qiyinligini aytdi va uning o'limi "finalning eng katta, hayajonli lahzasi" sifatida ko'zda tutilgan bo'lsa-da, unga "dudlik turi" sifatida duch keldi. . Uning fikriga ko'ra, to'rtinchi seriya davomida Ester "shunchaki syujet qurilmasi sifatida ishlatilgan. Yozuvchilar xatoga yo'l qo'yish kerak bo'lganda yoki voqea ma'lum bir yo'nalishda harakat qilishlari kerak bo'lganda foydalanganlar".[33] Bler Marnell CraveOnline "Reks va Ester hech qachon etakchi belgilar qatoriga qo'shilmadilar" deb o'ylagan serial finalini sharhida ta'kidlar va agar simmetriya bilan ketishgan bo'lsa yaxshi bo'lar edi.[34]

Adabiyotlar

  1. ^ Rassel T Devis (yozuvchi), Bxarat Nalluri (direktor) (2011 yil 8-iyul). "Yangi dunyo ". Torchvud. Starz.
  2. ^ Doris Egan (yozuvchi), Billi Jerxart (direktor) (2011 yil 15-iyul). "Renditsiya ". Torchvud. Starz.
  3. ^ Jeyn Espenson (yozuvchi), Billi Jerxart (direktor) (2011 yil 22-iyul). "Tungi o'lik ". Torchvud. Starz.
  4. ^ Jon Shiban (yozuvchi), Gay Ferland (direktor) (2011 yil 12-avgust). "O'rta erkaklar ". Torchvud. Starz.
  5. ^ Jeyn Espenson (yozuvchi), Gvinet Xorder-Payton (direktor) (2011 yil 19-avgust). "O'lmas gunohlar ". Torchvud. Starz.
  6. ^ Rayan Skott va Jeyn Espenson (yozuvchilar), Gvinet Xorder-Payton (direktor) (2011 yil 26-avgust). "Yo'lning oxiri ". Torchvud. Starz.
  7. ^ Jon Fay (yozuvchi), Gay Ferland (direktor) (2011 yil 2 sentyabr). "Yig'ilish ". Torchvud. Starz.
  8. ^ Rassel T Devis & Jeyn Espenson (yozuvchilar), Billi Jerxart (direktor) (2011 yil 9 sentyabr). "Qon chizig'i ". Torchvud. Starz.
  9. ^ Alasdair, Stuart (2011 yil 18-avgust). "Torchvud kitoblari sharhi". SFX. Olingan 18 avgust 2011.
  10. ^ Konnelli, Brendon (2010 yil 15-iyul). "Reks, Ester va Osvald - AQShning Torchvuddagi yangi obrazlari oshkor bo'ldi". Qon ketayotgan ajoyib yangiliklar. Olingan 21 iyul 2010.
  11. ^ Ausiello, Maykl; Patrik, Endi (22 oktyabr 2010). "'Torchwood 'Exclusive:' Dollhouse ',' Yunoncha, 'One Tree Hill' asosiy rollarni ijro etadi '. Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 24 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr 2010.
  12. ^ a b "Torchwood aktyorlari Mustaqillik kuni va ER yulduzlari bilan birlashdilar". BBC matbuot xizmati. 2011 yil 1-yanvar. Olingan 8 iyul 2011.
  13. ^ Xinkli, Devid (2011 yil 3-iyul). "Alexa Xeyns" Doktor Kim "ga qo'shilib," Torchvud "muxlisining turmush o'rtog'i Jastin Braynening da'vati bilan". Nyu-York Daily News. Olingan 13 iyul 2011.
  14. ^ a b v d "Torchvud: Ester bilan tanishing". SFX. 2011 yil 13-iyun. Olingan 13 iyun 2011.
  15. ^ Fitspatrik, Kevin (8 iyun 2011). "Uchta ürpertici yangi tomosha qiling Torchwood: Mo''jiza kuni xarakterli videolar ". UGO tarmoqlari. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 13 iyunda. Olingan 1 may 2012.
  16. ^ Jeffri, Morgan (2011 yil 29-iyul). "'Torchvud: Mo''jiza kuni 'Jeyn Espenson bilan intervyu:' Uelsliklarning ovozlarini yozish quvonch keltirdi'". Raqamli josus. Olingan 23 avgust 2011.
  17. ^ a b v d e Jeffri, Morgan (2011 yil 2-avgust). "'Torchvud: Mo''jizaviy kun 'Alexa Havins bilan intervyu:' Men Esterni o'ynash uchun kurashdim'". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 14 mayda. Olingan 30 aprel 2012.
  18. ^ a b Vagner, Kert (2011 yil 6-iyul). "Alexa Havins" Torchwood: Miracle Day "deb nomlangan xubbi bilan hazillashdi'". Chicago Tribune. Olingan 13 iyul 2011.
  19. ^ Berriman, Yan (2011 yil 1-iyun). "Torchwood: Mo''jiza kuni - Rassel T Devis bilan intervyu". SFX. Olingan 30 aprel 2012.
  20. ^ Espenson, Jeyn (2011 yil 1-avgust). "Eksklyuziv!" Jeynning "To'rtinchi epizodi" Torchvud mo''jizasi kuni: O'lik o'lik! ". AfterElton. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18-iyulda. Olingan 30 aprel 2012.
  21. ^ Li, Ben; Allen, Kris (2011 yil 28-iyul). "'Torchvud: Mo''jiza kuni 'Mekhi Fifer bilan suhbat:' Reks o'ynash juda qiziqarli'". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 12 avgustda. Olingan 30 aprel 2012.
  22. ^ Espenson, Jeyn (2011 yil 12 sentyabr). "Eksklyuziv:" Torchwood "ning" Jeynning Take "filmi O'ninchi qism: Qon chizig'i". AfterElton. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 20 oktyabrda. Olingan 30 aprel 2012.
  23. ^ Anders, Charli Jeyn (2011 yil 10 sentyabr). "Torchwood: Mo''jiza kuni: faqat bitta qatlamli piyoz". io9. Olingan 30 aprel 2012.
  24. ^ Surette, Tim (2011 yil 9-iyul). "Torchwood: Mo''jiza kuni - bu ilmiy-fantastik konfetning mazali qismi". TV.com. Olingan 1 may 2012.
  25. ^ Zappi, Jeyms (2011 yil 26-iyul). "Torchwood: Mo''jiza kuni 3-qism" O'lik kecha "sharhi". HD xona. Olingan 10 avgust 2011.
  26. ^ Brew, Simon (2011 yil 29-iyul). "Torchwood: Miracle Day 4-qism spoylersiz sharh". Geek Den. Olingan 10 avgust 2011.
  27. ^ a b Jeffri, Morgan (2011 yil 12 sentyabr). "'Torchvud: Mo''jiza kuni ': "Qon chizig'ini qayta tiklash". Raqamli josus. Olingan 1 may 2012.
  28. ^ Martin, Dan (2011 yil 16-iyul). "Torchwood: Mo''jiza kuni - ikkinchi qism". Guardian. Olingan 1 may 2012.
  29. ^ Golder, Deyv (2011 yil 4-avgust). "Torchwood: Miracle Day" Escape To LA "TV sharhi". SFX. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27 yanvarda. Olingan 1 may 2012.
  30. ^ Golder, Deyv (2011 yil 15 sentyabr). "Torchwood: Mo''jiza kuni" "Qon chiziqlari" "TV-sharh". SFX. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27 yanvarda. Olingan 1 may 2012.
  31. ^ Fuller, Gavin (2011 yil 15 sentyabr). "Torchwood: Miracle Day, BBC One, sharh". Daily Telegraph. Olingan 1 may 2012.
  32. ^ Debnat, Neela (2011 yil 15 sentyabr). "Torchwood" ning qon chizig'ini ko'rib chiqish'". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 20 oktyabrda. Olingan 3 mart 2012.
  33. ^ VanDerWerff, Emily (10 sentyabr 2011). "'Torchvudni takrorlash: Hammasi bo'lib, ko'p qichqiriqlar bilan ". Los Anjeles Tayms. Olingan 6 oktyabr 2019.
  34. ^ Marnell, Bler (2011 yil 11 sentyabr). "Torchwood: Mo''jiza kuni 1.10 'Qon chizig'i'". CraveOnline. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 13-yanvarda. Olingan 15 fevral 2012.

Tashqi havolalar