Robert Shou (aktyor) - Robert Shaw (actor)

Robert Shou
Robert Shaw.jpg
Shou 1958 yil uchun e'londa Qaroqchilar
Tug'ilgan
Robert Archibald Shou

(1927-08-09)1927 yil 9-avgust
Westhoughton, Lankashir, Angliya
O'ldi1978 yil 28-avgust(1978-08-28) (51 yosh)
Tourmakeady, Mayo okrugi, Irlandiya
KasbAktyor, roman yozuvchisi, dramaturg
Faol yillar1947–1978
Turmush o'rtoqlar
Jennifer Bork
​
​
(m. 1952; div 1963)​

​
​
(m. 1963 yil; 1975 yilda vafot etgan)​

Virjiniya Yansen
​
(m. 1976)​
Bolalar
QarindoshlarTanya Landman (jiyan)
Rob Kolar (nabira)
Ferdia Shou (nabira)

Robert Archibald Shou (1927 yil 9-avgust - 1978-yil 28-avgust) - ingliz aktyori, roman yozuvchisi va dramaturg. U nomzod sifatida ko'rsatildi Oskar va a Oltin globus kabi roli uchun Genri VIII drama filmida Barcha fasllar uchun odam (1966). U Doyl Lonneganning g'azablangan mafiyasini o'ynagan Sting (1973) va akula ovchisi Kvint Jag'lari (1975).

Shouning boshqa taniqli filmlar qatoriga kiradi Rossiyadan Sevgi bilan (1963), Britaniya jangi (1969), Yosh Uinston (1972), Pelhamning olinishi bir ikki uch (1974), Robin va Marian (1976) va Qora yakshanba (1977).

Teatrdagi karerasidan boshlab Shou qo'shildi Qirollik Shekspir kompaniyasi Ikkinchi Jahon urushidan keyin va ishlab chiqarishda paydo bo'lgan Makbet, Genri VIII, Cymbeline va boshqalar Shekspir o'ynaydi. Bilan Old Vik kompaniyasi (1951-52), u asosan Shekspir rollarida davom etdi. 1959 yilda u a West End ishlab chiqarish Uzoq va qisqa va baland.

Hayotning boshlang'ich davri

Robert Archibald Shou 1927 yil 9-avgustda King Street ko'chasida, 51-uyda tug'ilgan Westhoughton, Lankashir,[1] sobiq hamshira Dorin Noraning o'g'li (nee Avery), kim tug'ilgan Cho'chqalar cho'qqisi, Svazilend va Tomas Arxibald Shou, nasldan naslli shifokor.[2][3] Uning Elisabet, Joanna va Vendi ismli uchta singlisi va bitta akasi Aleksandr bor edi. U etti yoshida, oila Shotlandiyaga ko'chib o'tdi Stromness, Orkney. Shou 12 yoshida otasi o'zini o'ldirgan. Keyin oila ko'chib o'tdi Kornuol, bu erda Shou mustaqil ishtirok etdi Truro maktabi.[4] Qisqa muddat ichida u Glenxov tayyorgarlik maktabida o'qituvchi edi Dengiz bo'yidagi Saltburn ichida Yorkshirning Shimoliy Riding, qatnashishdan oldin Qirollik dramatik san'at akademiyasi Londonda, 1948 yilda bitirgan.[5]

Aktyorlik faoliyati

Erta martaba

Shaw Qaroqchilar (1957)

Shou aktyorlik faoliyatini teatrda boshlagan va butun Angliya bo'ylab mintaqaviy teatrlarda paydo bo'lgan. U Angusni a Qirollik Shekspir kompaniyasi ishlab chiqarish Makbet da Stratford 1946 yilda.[6]

1947 yilda u paydo bo'ldi Gilos bog'i Britaniya televideniesida; shuningdek, ushbu vosita uchun u sahnalarni namoyish etdi O'n ikkinchi kecha va Makbet. U "Stratford" da ikki mavsum o'ynadi.

Uning kichik bir qismi bor edi Lavender tepaligidagi mob (1951), filmning oxiriga kelib politsiya laboratoriya mutaxassisi rolini o'ynagan; keyingi yili u Londonda debyutini o'tkazdi West End, da Elchixona teatri yilda Caro William. O'sha yili u televizorda paydo bo'ldi Tug'ilish vaqti (1952). U 1953 yilda Stratfordga qaytib keldi.[6]

Shouning kichik rollari bor edi Dam to'g'onlari (1955), ning televizion versiyasi Qizil pimpernel (1956), filmlar Ikki karra (1956) va Koreyadagi tepalik (1956) (kabi boshqa yosh aktyorlar qatorida Maykl Keyn ) va televizion versiyasi Xindl uyg'onishi (1957).

Qaroqchilar

Shou kapitan Dan Tempest rolini o'ynaganida Buyuk Britaniyada televizion yulduzga aylandi Qaroqchilar (1956-57) bu 39 epizodda ishlagan.[7]

Bu vaqtga qadar u televizion filmlarda bosh rollarga ega bo'lgan televizion etakchi odam edi Muvaffaqiyat (1957) va televizion versiyasi Xentzauning Ruperti (1957). U bilan katta sahna muvaffaqiyati bor edi Uzoq va qisqa va baland 1959 yilda G'arbiy Endda, rejissyor Lindsay Anderson, televizor uchun suratga olingan spektakl (garchi Shou badiiy film versiyasida ko'rinmasa ham).[8]

Shouning kichik rollari bor edi Dengiz g'azabi (1958) va Tuhmat (1959) va mehmonlar yulduzi Uilyam Tell, ITV Television Playhouse, To'rt adolatli erkak va Xavfli odam. Shuningdek, u televizion spektakllarda qatnashgan Qorong'i odam, Mamnun bo'ling va Poyezdlar to'plami.

1961 yilda u a Broadway ishlab chiqarish Garold Pinter "s Qarovchi yonma-yon Donald Pleasence va Alan Bates. Shou o'rnini egalladi Piter Vudtorp, Londonda sahnada boshqalar bilan birga ijro etgan. U 165 tomoshani namoyish etdi.[9] Uning yaxshi rollari bor edi Dadil, urush filmi va Ertaga o'nda (ikkalasi ham 1962), triller. Shou televizion versiyalarida etakchi rol o'ynadi Qish ertagi va Ota (ikkalasi ham 1962). U, Pleasence va Bates o'zlarining chiqishlarini film versiyasida takrorladilar Qarovchi (1963); Shou konsortsiumning bir qismi bo'lib, ikkinchisini moliyalashtirishga yordam berdi.[10]

Yozish

Shouning birinchi romani, Yashirin joy, 1960 yilda nashr etilgan, ijobiy sharhlar oldi.[11] Uning ikkinchi romani Quyosh shifokori (1961), mukofotlangan Hawthornden mukofoti 1962 yilda.[12]

Film shuhrati

Shou ikkinchi qismida qotil Donald "Qizil" Grant rolini ijro etganida kino aktyori sifatida tanilgan Jeyms Bond film, Rossiyadan Sevgi bilan (1963). Televizor uchun u moslashgan va prodyuserda paydo bo'lgan Florentsiya fojiasi (1963) va Klavdiy yilda bo'lgan Hamlet Elsinorda (1964) bilan Kristofer Plummer. U bosh rolni o'ynagan Zanjabil Kofining omadi (1964), Kanadada yonma-yon otilgan Meri Ure, uning ikkinchi xotini bo'lgan. Uning roli bor edi Yana bir Rojdestvo uchun Kerol (1964). Keyinchalik Shou o'zining dastlabki faoliyati haqida shunday degan edi: "Men to'g'ridan-to'g'ri etakchi odam bo'lishim mumkin edi, ammo bu meni zerikarli hayot sifatida hayratga soldi".[6]

1964 yilda Shou Brodveyga qaytib keldi Fiziklar rejissor Piter Bruk ammo u atigi 55 spektakl uchun ishlaydi. "Men juda ko'p pul evaziga yomon tijorat rasmlarini suratga olishdan saqlanishni juda istayman", dedi u. "Olti bola va ikkita xotin bilan qochish qiyin."[13] Keyin Shou romanlarning trilogiyasini boshladi - Bayroq (1965), Shisha stenddagi odam (1967) va Marokashdan karta (1969). U shuningdek moslashdi Yashirin joy film uchun ssenariyga Vaziyat umidsiz ... Ammo jiddiy emas bosh rollarda ser Alek Ginnes.

Shou to'xtovsiz edi panzer Germaniya armiyasi zobiti polkovnik Gessler Bulge jangi (1965) tomonidan ishlab chiqarilgan Filipp Yordan; yosh Genri VIII yilda Barcha fasllar uchun odam (1966), bu unga nomzodga sazovor bo'ldi Oltin globus mukofoti va Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun Oskar mukofoti; General Jorj Armstrong Kuster yilda G'arbning klasteri (1967), yana Yordan uchun;[14] Martin Lyuter yilda Lyuter (televizor uchun 1968 yilda suratga olingan film)[15]; va Pinter-ning boshqa film versiyasida, Tug'ilgan kun partiyasi (1968), rejissyor Uilyam Fridkin.[16]

Shisha stenddagi odam

Uning o'yinlari Shisha stenddagi odam 1967 yilda Londonda muvaffaqiyatga erishdi. Keyingi yili Broadway-ga ko'chib o'tdi va 264 spektakl uchun hit bo'ldi.[17] Uning bosqichiga moslashishi Shisha stenddagi odam unga yozuvchiligi uchun eng katta e'tibor qaratdi. Kitob va spektaklda hikoyaning turli vaqtlarida yahudiy tadbirkor sifatida o'zini natsistlar harbiy jinoyatchisi sifatida ko'rsatadigan yoki o'zini yahudiy ishbilarmonidek qilib ko'rsatadigan odamning murakkab va axloqiy jihatdan noaniq hikoyasi keltirilgan. Buyuk Britaniyada va AQShda namoyish etilganda, bu o'yin juda munozarali bo'lib, ba'zi tanqidchilar Shouning "millat va o'ziga xoslik axloqiy masalalarini makkorlik bilan, mohirlik bilan va murakkab tekshirishini" maqtashgan, boshqalari Shouning bunday nozik mavzuga munosabatini keskin tanqid qilishgan.[iqtibos kerak ]

Shou ko'plab yulduzlardan biri edi Britaniya jangi (1969), u uchun maxsus yozilgan Seylor Malan roli bilan.[18] U etakchi edi Quyoshning qirol ovi (1969) va Landshaft shakllari (1970); Xabarlarga ko'ra, uning narxi 500 ming dollarni tashkil etgan.[19] 1970 yilda Shou Broadwayga bosh rolni o'ynab qaytdi Gantry, musiqiy moslashuvi Elmer Gantri birgalikda ijro etganiga qaramay, faqat bitta spektakl uchun yugurdi Rita Moreno.[13] Uning o'yinlari Kato ko'chasi, taxminan 1820 yil Cato Street fitnasi, birinchi marta 1971 yilda Londonda ishlab chiqarilgan. U bajardi Oldingi paytlar 1971 yilda Broadway-da.[20]

Aktyor sifatida u paydo bo'ldi Bastard deb nomlangan shahar (1971), spagetti Western; Yosh Uinston (1972), kabi Lord Randolf Cherchill; Qo'rquvning aksi (1972); Yollanma (1973); ichida kameo bor edi Sinbadning Oltin sayohati (1973); Doyl Lonnegan degan mobster o'ynagan Sting (1973), katta hit; metroni olib qochgan va garovga olgan "janob Blyu" bo'lgan Pelhamning olinishi bir ikki uch (1974). "Ko'pincha qismdan taxminan 50 baravar katta", dedi u keyinchalik.[6]

U Broadway-da o'zining so'nggi ko'rinishini prodyuserlikda namoyish etdi O'lim raqsi, 1974 yilda.

Shisha stenddagi odam ekran uchun yanada ishlab chiqilgan, ammo Shou olingan ssenariyni ma'qullamadi va uning nomini kreditlardan olib tashladi. Biroq, Shou tugallangan filmni chiqarilishidan oldin ko'rib chiqdi va ismini tiklashni iltimos qildi. 2002 yilda direktor Artur Hiller Shouning ssenariyga bo'lgan birinchi e'tirozi va keyinchalik uning o'zgarishi bilan bog'liq:

"Biz filmda ko'proq his-tuyg'ularga ehtiyoj sezamiz va shu tomonga qarab, biz, shubhasiz, Robert Shouga halol bo'lishga, intellektual o'yin o'ynashni davom ettirishga harakat qildik, ammo ko'proq hissiy muhit yaratdik. Va Robert Shou U g'oyani yoqtirmasdi va haqiqatan ham, agar siz filmni tomosha qilsangiz, uning ismi kreditda ko'rinmasligini va hatto "pyesa asosida" deb yozilmaganligini ko'rasiz. Shisha stenddagi odamchunki u bizga buni qilishga ruxsat bermadi. U shunchaki filmni ko'rmaguncha unga bu g'oya yoqmadi. Keyin u ssenariy muallifi Eddi Anxaltga qo'ng'iroq qildi va uni tabrikladi, chunki u shunday deb o'ylagan - shunchaki o'zi xohlagan ohangni saqlagan va juda yaxshi bajargan. Va u Mort Abrahamsga ijrochi prodyuserga qo'ng'iroq qilib, o'z nomini yakuniy kreditga qo'yib beradimi yoki yo'qligini bilib oldi. Ammo uning ismini tiklash juda kech edi, barcha tazyiqlar hammasi qilingan ".[21]

Kino yulduzi

Shou akula bilan ovlangan baliqchi Kvintni o'ynaganidan so'ng o'zining eng katta kino yulduziga erishdi Jag'lari (1975). Shou bu rolni bajarishni istamadi, chunki u kitobni yoqtirmadi, lekin ikkala xotini, aktrisaning da'vati bilan qabul qilishga qaror qildi Meri Ure va uning kotibi - "So'nggi marta ular bunchalik g'ayratli edilar Rossiyadan Sevgi bilan. Va ular haq edi ".[22]

Keyin Shou paydo bo'ldi O'yinning oxiri (1975); Olmos (1975), chunki "Men ajoyib nafis inglizchani ijro etmoqchi edim";[6] Robin va Marian (1976) sifatida Nottingem sherifi qarama-qarshi Audrey Xepbern (Maid Marian) va Shon Konneri (Robin Gud); Swashbuckler (1976); dengiz chiroqlari qo'riqchisi va xazina qidiruvchisi Romer Treece o'ynaydi Chuqur (1977), buning uchun uning badali 650 000 AQSh dollarini tashkil etdi;[23] va isroillik sifatida Mossad agent Devid Kabakov Qora yakshanba (1977).

Suratga olish paytida Navarone shahridan 10-kuch (1978) Shou «Men bu so'nggi filmim bo'lishi mumkin deb jiddiy o'ylayman ... Menda endi aytadigan haqiqiy narsa yo'q. Ba'zi satrlardan dahshatga tushdim ... Men filmda xotirjam emasman. So'nggi filmni yoqtirganimni eslay olmayman. "[24] U yana bitta film suratga oldi, Qor ko'chishi (1979).[25] U bundan soliqlarini to'lash uchun foydalanishini, so'ngra "vaqti-vaqti bilan kichik film" ni yozish va suratga olishga e'tibor berishini aytdi.[26]

Shaxsiy hayot

Shou uch marta turmush qurgan va 10 farzand ko'rgan, ulardan ikkitasi asrab olingan. Uning birinchi rafiqasi 1952-1963 yillarda Jenifer Bork edi, u bilan to'rt qizi bo'lgan. Uning ikkinchi rafiqasi aktrisa edi Meri Ure 1963 yildan 1975 yilgacha, u bilan to'rtta farzandi bor, shu jumladan qizlari Elizabeth (1963 yilda tug'ilgan) va Xanna (1965 yilda tug'ilgan). U o'g'li Kolinni (1961 yilda tug'ilgan) rafiqasining avvalgi turmushidan dramaturg bilan asrab oldi Jon Osborne; Kolin bilan bo'lgan intervyusiga ko'ra, u Shou, Osreyn bilan Ure hali turmush qurgan paytda, ishqiy aloqada tug'ilgan o'g'li edi. Shouning o'g'li Ian (1969 yilda tug'ilgan) ham aktyor bo'ldi. Ushbu nikoh Urening haddan tashqari dozadan o'lishi bilan yakunlandi. Uning uchinchi va oxirgi rafiqasi 1976 yildan to vafotigacha 1978 yilda Virjiniya Jansen bo'lgan, u bilan bitta o'g'li Tomas bo'lgan va uning o'g'li Charlzni avvalgi munosabatlaridan asrab olgan. Shouning nabirasi (qizi Debora va film prodyuseri orqali Evzen Kolar ) [27] amerikalik musiqachi va bastakor Rob Kolar.[28][29] Uning yana bir nabirasi Ferdia Shou filmda debyut qildi Artemis Fowl.

Hayotining so'nggi etti yilida Shou Drimbawn uyida yashagan Tourmakeady, Mayo okrugi, Irlandiya.[30] Uning otasi singari Shou ham umrining ko'p qismida ichkilikboz edi.[31]

O'lim

Shou Irlandiyada 51 yoshida vafot etdi yurak xuruji 1978 yil 28 avgustda, haydab ketayotganda Castlebar Mayo okrugi, Turmakeadidagi uyiga.[32] U to'satdan kasal bo'lib qoldi, mashinani to'xtatdi, tashqariga chiqdi va keyin yiqilib yo'l chetida vafot etdi. O'sha paytda u bilan birga uning rafiqasi Virjiniya va o'g'li Tomas ham bor edi.[33] Uni shoshilinch ravishda olib ketishdi Castlebar umumiy kasalxonasi, u erda o'lik deb e'lon qilingan.[34][35] U endigina filmda rol ijro etishni yakunlagan edi Qor ko'chishi.[36] Uning jasadi yoqib yuborilgan va kullari Turmakeadidagi uyi yoniga sochilgan. U erda 2008 yil avgust oyida uning sharafiga toshdan yodgorlik ochilgan.[30]

Uning mol-mulki 92 416 funtni tashkil etdi.[37] Londondagi uyi, u marhum rafiqasi aktrisa bilan bo'lishgan Meri Ure, 56 yoshda edi Curzon ko'chasi, Mayfair, bu o'sha paytda kvartiralarning eksklyuziv turar-joy bloki bo'lgan.[iqtibos kerak ]

  • Irlandiyaning Mayo okrugi, Turmakeadidagi Robert Shou yodgorligi, u vafot etgan joy yaqinida

  • Matnni yopish

  • Saytdagi iskala ko'rinishi

Xizmatlar

Shou tug'ilgan joyi - Vestxuttonda uning nomidagi pabga ega.[38]

Yovuz odam Sebastyan Shou dan X-Men komikslar Shou nomi bilan nomlangan va modellashtirilgan.[39]

Ish

Bosqich

Filmografiya

Yozish

Mukofotlar

Da 39-chi Oskar mukofotlari, Shou obraz uchun Oskar nominatsiyasini olgan ikkinchi aktyor bo'ldi Angliyalik Genrix VIII, filmda Barcha fasllar uchun odam (1966).[40] U, shuningdek, nomzodi ko'rsatilgan 24-Oltin Globus mukofotlari xuddi shu rol uchun.[41]

Adabiyotlar

  1. ^ "Shahar hokimi Jaws star sharafiga plaket ochadi". Bolton yangiliklari. Newsquest. 19 iyul 1996 yil. Olingan 18 iyun 2018.
  2. ^ Vakeman, Jon; Kunits, Stenli (1975). Jahon mualliflari, 1950-1970 yillar: Yigirmanchi asr mualliflarining sherigi. Uilson. p.1292. ISBN  978-0-8242-0419-8.
  3. ^ Ross, Lillian; Ross, Xelen (1961). Aktyor san'at profilidir. Simon va Shuster. p. 472.
  4. ^ "" Truro ruhi "- Truro maktabi samolyot qurganida". Truro maktabi. 2015 yil 11-iyun. Olingan 25 aprel 2019.
  5. ^ "Robert Shou". RADA. Olingan 8 may 2020.
  6. ^ a b v d e Teylor, Klark (1976 yil 3-fevral). "Robert Shou: Aktyor, Muallif, Egotist". Vashington Post. p. D2.
  7. ^ "Qaroqchilar". BFI Screenonline.
  8. ^ "Aktyor-muallif Robert Shou vafot etdi". Guardian. 1978 yil 29 avgust. 1.
  9. ^ "Qarovchi". BFI Screenonline.
  10. ^ Makilvanni, Xyu (1968 yil 21 aprel). "Janob Shou g'olibni o'ynashni yaxshi ko'radi". Kuzatuvchi. p. 22.
  11. ^ "Mayo shahrida yurak xuruji Robert Shouni o'ldiradi". Irish Times. 1978 yil 29 avgust. 1.
  12. ^ Diez Medrano, Xuan (2010 yil 24-yanvar). Evropani shakllantirish: Germaniya, Ispaniya va Buyuk Britaniyadagi Evropa integratsiyasiga munosabat. Prinston universiteti matbuoti. p. 273. ISBN  9780691146508.
  13. ^ a b Gussov, Mel (1970 yil 5-yanvar). "Robert Shou: Aktyor, roman muallifi, dramaturg qo'shiqchi?". Nyu-York Tayms. p. 48.
  14. ^ Sinclair, Clive (2015 yil 4-may). "Yozuvchilar filmlarda:" G'arbning klasteri'". Kontrapasso.
  15. ^ "Lyuter". Olingan 31 may 2020 - www.imdb.com orqali.
  16. ^ "ABC-ning 5 yillik film ishlab chiqarishidagi foydasi va zarari". Turli xillik. 31 may 1973. p. 3.
  17. ^ "Robert Shou Londonda sahnalashtirilgan spektakl: aktyorning birinchi urinishi," Shisha stend "," Grips tomoshabinlari ". Nyu-York Tayms. 29 iyul 1967. p. 12.
  18. ^ Makkenzi, S. P. (2016). Ekrandagi Buyuk Britaniya jangi: Britaniya filmlari va televizion dramalarida "ozchiliklar". Bloomsbury. p. 139. ISBN  9781474228466.
  19. ^ Dangaard, Kolin (1978 yil 29-yanvar). "Shou: Naqd pul tanqisligi azobni qo'shadi". Chicago Tribune. p. e20.
  20. ^ "Robert Shou, 51 yoshda," Jag'lar ovchisi, o'ladi ". Los Anjeles Tayms. 1978 yil 29 avgust. 5.
  21. ^ Shisha stenddagi odam; Artur Xiller bilan intervyu; 2003 yil DVD chiqarilishi; KINO VIDEO.
  22. ^ "Shark yozi". Vaqt. 23 iyun 1975 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 30-noyabrda. Olingan 9-noyabr 2011.
  23. ^ Watters, Jim (1976 yil 12 sentyabr). "" Chuqur "filmidagi hayotiy hayot: suv osti hayotidagi filmlarning fitnasi" Chuqur "filmining chuqur g'azabiga ergashadi. Los Anjeles Tayms. p. v1.
  24. ^ Shou: Naqd pul tanqisligi Dangaard, Kolinni azob-uqubatlarga olib keladi. Chicago Tribune 29 yanvar 1978 yil: e20.
  25. ^ Li, Grant (1978 yil 2 sentyabr). "Film kliplari: Robert Shou xotiralari:" Gallant odam'". Los Anjeles Tayms. p. b5.
  26. ^ Mann, Roderik (1978 yil 4 aprel). "Robert Shou: Boshqa suvlarga". Los Anjeles Tayms. p. b20.
  27. ^ Busch, Anita (2017 yil 17-iyul). "Evzen Kolar vafot etdi:" Surf Ninjalar "va" Sanoat shahri "filmlarining prodyuseri 67 yoshda edi". Muddati Gollivud. Penske Business Media, MChJ. Olingan 25 avgust 2018.
  28. ^ Ciafardini, Marc (6 iyun 2016). "Bastakor Rob Kolar TBS-da" aylanib o'tish "uchun Sonic g'ildiragini oldi". goseetalk.com. Olingan 27 yanvar 2018.
  29. ^ Xoldsvort, Nik (2010 yil 17-iyul). "Birodar, opa-singilning filmi - bu festivalning do'sti". Turli xillik. Penske Business Media, MChJ. Olingan 25 avgust 2018.
  30. ^ a b O'Tul, Konni (2008 yil 11-avgust). "Mayo qishlog'ida Robert Shou yodgorligi ochildi". Irish Times.
  31. ^ McIver, Brian (2012 yil 14-iyun). "Oshkor etildi: Jahuslar yana kinoteatrlarga urilgani sababli, do'zaxchi Robert Shouning ortidagi Shotlandiya ildizlari". Daily Record.
  32. ^ "Robert Shou". tourmakeady.weebly.com.
  33. ^ Arnold, Gari (1978 yil 29-avgust). "Qo'rqinchli rollar bilan tanilgan aktyor Robert Shou Irlandiyada vafot etdi". Vashington Post. Olingan 8 noyabr 2019.
  34. ^ "Robert Shou, Britaniyalik aktyor, Irlandiyada vafot etdi". Pochta va kuryer. 29 Avgust 1978. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 18-iyulda. Olingan 6 dekabr 2011.
  35. ^ Parkinson, Devid. "Shou, Robert Archibald (1927-1978)". Oksford milliy biografiyasining lug'ati (onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 57319. (Obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi.)
  36. ^ Lents, Robert J. (2016 yil 16-yanvar). Li Marvin: Uning filmlari va karyerasi. McFarland nashriyoti. p. 159. ISBN  9780786426065.
  37. ^ Asl ma'lumot: Asosiy proba registri. Angliya Oliy Adliya Sudining Prokuratura registrlarida tuzilgan Probatsiya va ma'muriy xatlar taqvimi. London, Angliya © Crown mualliflik huquqi.
  38. ^ "Robert Shou". JD Weatherspoon. Olingan 9 iyun 2011.
  39. ^ Kronin, Brayan (2006 yil 30 mart). "Comic Book Urban Legends fosh etildi # 44!". CBR. Olingan 9 iyun 2011.
  40. ^ "Sevimlidan tojgacha: Britaniyaning televidenie va filmlardagi royalti". Telegraf. Telegraph Media Group Limited kompaniyasi. 4 oktyabr 2018. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 26 oktyabrda. Olingan 25 aprel 2019.
  41. ^ Walters, Ivan (2015 yil 12-noyabr). Bir yil filmlar: sodir bo'lgan sanada tomosha qilish uchun 365 film. Rowman & Littlefield. p. 203. ISBN  9781442245600.

Tashqi havolalar