Shimsho'n va Dalila (1949 film) - Samson and Delilah (1949 film)

Shimshon va Dalila
Shimsho'n va Dalila 1949 yil poster.jpg
Original teatrlashtirilgan plakat
RejissorSesil B. DeMil
Tomonidan ishlab chiqarilganSesil B. DeMil
Ssenariy muallifi
Asoslangan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiViktor Young
KinematografiyaJorj Barns
TahrirlanganAnne Bauchens
Rang jarayoniTexnik rang
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganParamount rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1949 yil 21-dekabr (1949-12-21) (Nyu-York)
  • 1950 yil 13-yanvar (1950-01-13) (BIZ)
Ish vaqti
134 daqiqa[1] (bilan uvertura va musiqadan chiqish)
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet$2.9[2]–3,1 million[3]
Teatr kassasi25,6 million dollar[4]

Shimshon va Dalila 1949 yilgi amerikalik romantik Injilga oid drama filmi tomonidan ishlab chiqarilgan va boshqarilgan Sesil B. DeMil va tomonidan chiqarilgan Paramount rasmlari. Bu tasvirlangan Injilga oid ning hikoyasi Shimsho'n, siri kesilmagan sochlarida va sevgisida bo'lgan kuchli odam Delila, uni yo'ldan ozdiradigan, sirini topadigan va keyin unga xiyonat qiladigan ayol Filistlar. Yulduzlar Hedy Lamarr va Viktor etuk bosh rollarda, Jorj Sanders Saran sifatida, Angela Lansbury kabi Semadar va Genri Uilkokson Ahtur sifatida.

Filmda oldindan ishlab chiqarish 1935 yildayoq boshlangan, ammo asosiy fotosurat rasman 1948 yilda boshlangan. Ssenariy muallifi Jessi L. Laski Jr. va Fredrik M. Frank, Injilga asoslangan Hakamlar kitobi va asl nusxadan moslashtirilgan filmlarni davolash tomonidan Garold Qo'zi va Vladimir Jabotinskiy.

Film chiqarilgandan so'ng, film maqtovga sazovor bo'ldi Texnik rang kinematografiya, etakchi spektakllar, kostyumlar, to'plamlar va innovatsion maxsus effektlar.[5][6][7]

1949 yil 21-dekabrda Nyu-Yorkda premyeradan so'ng, Shimshon va Dalila Amerika Qo'shma Shtatlarida 1950 yil 13 yanvarda chiqarilgan. Tijoratning ulkan yutug'i bo'ldi 1950 yildagi eng ko'p daromad keltirgan film va hozirgacha eng ko'p daromad olgan uchinchi film chiqarilish vaqtida. Uning beshtasidan Akademiya mukofoti nominatsiyalar bo'yicha film ikkitasini yutdi Eng yaxshi badiiy yo'nalish va Eng yaxshi kostyum dizayni.[8]

Filmning afishalarini kinoteatrning ochilish qismida ko'rish mumkin Dunyolar urushi (1953).

Uchastka

Shimsho'n, a Danit Ibroniycha ostiga qo'yilgan Nazirit onasi tomonidan tug'ilganidan beri qasam Hazelelponit, a bilan unashtirilgan Filist Semadar ismli ayol. Shamshon ularning to'y bazmida Semadar tufayli to'y mehmonlari bilan garov yutqazib qo'ydi va qarzdorlik qarzini to'lash uchun 30 ta filistni ustilaridan kiyimlarini echib olish uchun hujum qildi. Qarzini to'laganidan so'ng, Shimsho'n Semadarni qidiradi, shundan keyingina otasi Tubal uni qarzini to'lash uchun to'yni tark etganida, uni Filistga uylantirgan. Semson va Tubalning o'limiga sabab bo'lgan Shimsho'n va Filistlar o'rtasida janjal boshlanadi. Shimsho'n ovlangan odamga aylanadi va u g'azablanib Filistlar bilan jang qilishni boshlaydi. G'azo Saroni Daniyaliklarga og'ir soliqlar yuklaydi, shunda Shimshonni o'z xalqi xiyonat qiladi. Saranning rejasi amalga oshdi va umidsizlikka tushgan Daniyaliklar Shimsho'nni Filistlarga topshirishdi, bu juda xursand bo'ldi Delila, Semadarning singlisi. Shimshoni Dan o'lkasining harbiy gubernatori shahzoda Ahtur va Filistlar qo'shinlari polki olib ketishadi. G'azoga qaytib boradigan yo'lda Ahtur Shamshonni haqorat qilishga qaror qildi. Shimsho'n zanjirlarini va arqonlarini yulib tashladi va Filistlarga qarshi kurashni boshladi, Axturning jang aravasini ag'darib tashladi va filning askarlarini o'ldirish uchun eshakning suyagini ishlatdi.

Axturning Shamshondan mag'lub bo'lganligi haqidagi xabar Saranga etib keldi. Saranliklar Shamshonni qanday mag'lub etish haqida o'ylashadi. Dalila Shimsho'nni yo'ldan ozdirish g'oyasini ilgari suradi va shu bilan unga kuch sirini ochib berib, keyin uni jazoga tortiq qiladi. Uning rejasi ishlaydi; u sochlarini kesadi, bu unga kuch berishini his qiladi. Uni to'liq zararsizlantirish uchun Shimsho'nni asirlari ko'r qilib, qullik ishiga topshirdilar va oxir-oqibat ma'badga olib kelishdi. Dagon Filistlar va Saran o'yin-kulgi uchun. Biroq, Delila Semadar bilan aloqada bo'lganidan beri Shimsho'nni sevib qolgan va uning ko'rligi va qiynoqlari uning xiyonatidan chuqur pushaymon bo'lishiga olib keladi. Dastlab u unga xiyonat qilgan, chunki u otasi va singlisining o'limi uchun qasos olmoqchi edi, chunki u "Shimshon tufayli" deb o'ylagan edi.

Keyinchalik Delila qamchilagan holda Shimsho'nni jamoat qiynoqlarida qatnashadi va uni ma'badning asosiy tirgaklariga olib boradi. U ular orasida turganidan so'ng, Delilaga qochib ketishini aytadi, lekin u ustunlarni bir-biridan ajratib turganda, u ko'rmagan bo'lib qoladi. Ustunlar yo'l ochdi va ma'bad qulab tushdi, Shimsho'n, Delila va barcha Filistlar, shu jumladan saroy ko'mildi. Oxir-oqibat, ma'bad vayronalar ostida yotadi va Shoul va Miriyam, uning ikki Daniy ibroniyning eng yaqin do'stlari, Shamshonning vafot etgani uchun motam tutishadi.

Cast

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Sesil B. DeMil (o'tirgan, o'rtada) kinematografist bilan film to'plamida Jorj Barns uning orqasida.

1934 yil aprelda, Paramount rasmlari o'zining keyingi "katta surati" va DeMille-ning ta'qib qilinishi haqida e'lon qildi Kleopatra bo'lardi Shimshon va Dalila, bosh rollarda Miriy Xopkins va Genri Uilkokson bosh rollarda.[9][10][11] Oxir-oqibat film orqaga surildi va DeMille prodyuserlik va rejissyorlik qilishga qaror qildi Salib yurishlari.

1935 yil may oyida, Har kungi kinofilm buni ma'lum qildi Shimshon va Dalila "qurilishi tugagandan besh hafta o'tgach boshlanishi kerak edi Salib yurishlari."[12] Paramount 1877-yilgi opera musiqasi va librettosiga film huquqini sotib oldi Shimshon va Dalila.[12] DeMille tarixchiga 10000 dollar to'lagan Garold Qo'zi yozmoq a filmni davolash ning Injilga oid ning hikoyasi Shimsho'n va Delila DeMille buni "barcha zamonlarning eng buyuk sevgi hikoyalaridan biri" deb bilgan.[13] Jeanie MacPherson tadqiqot olib borish va ssenariyda Qo'zi bilan hamkorlik qilish uchun ham yollangan.[12][14] DeMille uni yangi uchta lentada suratga olishni o'ylab ko'rdi Texnik rang.[15] Ozod qilinganidan keyin Salib yurishlari, Paramount DeMille bilan yangi shartnoma bo'yicha muzokara olib bordi va bekor qilindi Shimshon va Dalila 1936 yilda.[16]

O'n yil o'tgach, 1946 yil 15-avgustda DeMille buni ochiqchasiga aytdi Shimshon va Dalila uning keyingi loyihasi bo'ladi Fath qilinmagan.[17] Keyinchalik DeMille o'zining avtobiografiyasida Paramount rahbarlari "yakshanba maktab ertagi" ni moliyalashtirishga shubha qilishlarini esladi.[18] DeMille ularga rassom Dan Grosbekning "katta, jasur" Shimson va "ingichka va g'oyat jozibali" Delilani aks ettirgan eskizini namoyish qilganida, ular loyihani ma'qulladilar.[19] Dastlab uni 1947 yilda suratga olishni rejalashtirgan,[17] ammo 1947 yil oktyabrda u filmni keyingi yili "o'sha paytda kutilgan dunyo yalpi daromadiga asoslangan byudjet bilan" suratga olishini aytdi.[20]

1948 yil bahorida DeMille rassom Genri Klivni "ideal Delila" ni tuvalga bo'yash uchun yolladi.[13][21] U tomonidan Delilaning rasmlarini o'rgangan Piter Pol Rubens, Rembrandt, Gustav Dori va Sulaymon Jozef Sulaymon, lekin uning zamonaviy ko'rinishini xohlagan.[13] DeMillning aytishicha, uning delilasi "qasos olish uchun xavfli xususiyatga ega bo'lishi kerak. Issiq, yumshoq, hiyla-nayrang. Vivien Ley va Jan Simmons bir chiziq bilan Lana Tyorner."[13] Iyul oyida u Genri Nerdlingerni tadqiqot koordinatori sifatida yolladi.[22]

Injil hikoyasini dramatizatsiyasiga qo'shib, DeMille huquqlarni sotib oldi Shamshon Nazir (AQShda nashr etilgan Hakam va ahmoq) tomonidan yozilgan roman Vladimir Jabotinskiy, Dalilani Shimsho'nning Filist ayolining singlisi singari tasvirlagan.[3][23] U roman film uchun "bog'liq dramani yaratganini" his qildi.[23]

Biz Muqaddas Kitobda hech narsani, umuman hech narsani o'zgartirmadik. Ammo biz bir muhim ishni qildik - kichik qiziga (Shimsonning qaynotasi) ism qo'ydik. Muqaddas Kitobda uning ismi yo'q. Biz uni Delila deb atadik. Va buni amalga oshirishimiz mumkinligini anglaganimizda, men rasmni yaratish mumkinligini bilgan edim. . . Muqaddas Kitobda Delila singlisi bo'lganligi aytilmagan. Bu uni keyinroq Shimson sevgan ayol sifatida tanishtiradi. Ammo u singlisi bo'lishi mumkin edi.[23]

— Sesil B. DeMil

Jessi L. Laski Jr. va Fredrik M. Frank 186 betlik ssenariyni 1948 yil 7 sentyabrda yakunladi.[24]

Kasting

Shamson (Voyaga etgan) va Delila (Lamarr) Delilaning chodirida Sorek vodiysi

1935 yilda DeMille filmni birinchi marta ishlab chiqarishni boshlaganida, Dolores del Río, Paulette Goddard va Joan Krouford Delila tomonidan taklif qilingan.[25] 1947 yilda ishlab chiqarish qayta boshlangandan so'ng, DeMille va uning xodimlari o'nlab odamlarni ko'rib chiqdilar Gollivud aktyorlar va aktrisalar bosh rollar uchun. U shunday dedi: "Shimsho'n uchun men Tarzan, Robin Gud va Supermenni birlashtirmoqchiman. Delila uchun ... bir xil distillangan Jan Simmons, Vivien Ley va saxiy teginish Lana Tyorner."[26] Keyinchalik u oldingi pog'ona egalari bo'lganligini da'vo qildi Miriy Xopkins kabi Delila va Genri Uilkokson Shimshon singari.[26] Ko'rib chiqilganlar Märta Torén, Viveca Lindfors, Lana Tyorner, Rita Xeyvort, Syuzan Xeyvord, Ava Gardner, Jeyn Greer, Greer Garson, Mureen O'Hara, Rhonda Fleming, Jeanne Crain, Lyussil to'pi, Jennifer Jons, Vivien Ley, Geyl Rassel, Alida Valli, Linda Darnell, Patrisiya Nil, Jan Simmons va Nensi Olson.[27][28][29] DeMille aktyorlari Hedy Lamarr (u yahudiy millatiga mansub edi, DeMilning o'zi ham onasining tarafida edi) filmni namoyish qilgandan keyin Delila sifatida G'alati ayol, qaysi xususiyatli Yan Keyt (Saran roli uchun da'vogar).[30] DeMille avval Lamarrning o'ynashini xohlagan Ester u 1939 yilda suratga olishni rejalashtirayotgan Injil filmida,[31] ammo film hech qachon amalga oshirilmadi. Biroq, u Lamarrning Delila sifatida ijro etishidan mamnun bo'lib, uni "terining terisidan ham ko'proq" deb ta'rifladi. Shuningdek, u uni "g'azal - qo'pol yoki noto'g'ri harakatga qodir emas" deb ta'riflagan va u noz-karashma bilan o'zini "Delila", DeMilni "Shimsho'n" deb atagan.[32]

Burt Lankaster Shimshonni o'ynash uchun asl tanlov edi, lekin u yomon orqa tufayli rad etdi.[33] Tana ishlab chiqaruvchisi Stiv Rivz shuningdek ko'rib chiqildi va DeMille uzoq vaqt davomida lobbichilik qildi va studiyani Rivzni olib ketishi uchun,[29] Ammo DeMille ham, studiya ham Rivzni o'zining jismoniy qiyofasini susaytirishini xohlardi, bu Rivz hali yosh va sanoat uchun yangi, oxir-oqibat buni rad etdi.[34] DeMille nihoyat aktyorlar tarkibiga qo'shilishga qaror qildi Viktor etuk filmdagi o'yiniga qoyil qolganidan keyin Shamshon kabi O'lim o'pishi (1947).[33][35]

Filis Kalvert dastlab Semadar rolini ijro etgan, ammo u kasallik tufayli bu qismdan voz kechgan.[28] Shuning uchun, DeMille aktyorlari Angela Lansbury rolida 1948 yil iyulda.[28] Lourens Perri qachon Pitsburg matbuoti 1949 yil 24 sentyabrda Lansberi bilan suhbatlashdi, u unga shunday dedi Injil Delilani singlisi bor deb ta'riflamaydi.[36] Lansberi shunday javob berdi: "Baribir, agar Delilaning singlisi bo'lmasa, janob DeMil singlisini etkazib bergan".[36]

Kasey Rojers tanlangan va Samsonni sevadigan daniyalik qiz Miriam roli uchun sinovdan o'tkazildi va sinovdan o'tkazildi.[37] Ammo DeMille unga: "Siz juda chiroyli va juda yoshsiz", deb aytdi va Rojers ma'bad sahnasida Filistlarning tomoshabini sifatida tanlandi va filmda Laura Elliot rolini o'ynadi.[37] Rojersga a Rasmni yaqinlashtirib olish va bir nechta qatorlar, shu jumladan "Nega men sizni shunday boshqarolmayman?" va "Bu [ustun] ko'chirildi!" Miriamning roli sahna aktrisasiga berilgan Zaytun kiyiklari, beshta asosiy yulduzdan keyin oltinchi hisob-kitobni olgan.

Suratga olish

Dagon ma'badining 37 metr balandlikdagi modeli

Asosiy fotosurat 1948 yil 4 oktyabrda boshlanib, 1948 yil 22 dekabrda tugadi.[3] Shudgorlangan maydon bilan bog'liq sahnalar 1949 yil 4-yanvarda, qo'shilgan sahnalar va suratlar 1949-yil 18-yanvardan 21-yanvargacha suratga olingan.[3]

Film maxsus effektlar tomonidan nazorat qilingan Gordon Jennings.[38] Filmdagi eng ajoyib maxsus effekt - bu ma'badning qulashi Dagon, Xudoning xudosi Filistlar.[38] Bu filmdagi so'nggi sahna bo'lib, uning narxi 150 ming dollarni tashkil qildi va suratga olish uchun bir yil vaqt sarflandi.[38] Ma'badning pastki qismi to'liq hajmda qurilgan.[38] 17 metr balandlikdagi Dagon haykali bo'lgan 37 metr balandlikdagi alohida model fotografik effektlar uchun qurilgan.[38] Model turli xil kameralar tomonidan suratga olish uchun uch marta yo'q qilindi.[38] To'liq o'lchovli to'plamning kadrlari shkala modelidagi kadrlar bilan birlashtirilgan "harakatni takrorlovchi tizim" yordamida Birlamchi, bu kamera harakatlarini aniq takrorlash imkonini berdi.[38]

Viktor Yetukni ishlab chiqarishda ishlatiladigan bir qancha hayvonlar va mexanik rekvizitlar, jumladan sherlar, shamol mashinasi, qilichlar va hatto suv qo'rqitdi. Bu DeMilleni g'azablantirdi, u yig'ilgan aktyorlar jamoasi va ekipajda o'z megafoni orqali jiringladi: "Men o'z vaqtida bir nechta odam bilan uchrashganman. Ba'zilar balandlikdan qo'rqishgan, ba'zilari suvdan qo'rqishgan, ba'zilari olovdan qo'rqishgan, boshqalari. Ba'zilar hatto ochiq joylardan qo'rqishadi - yoki o'zlari. Ammo mening 35 yillik rasm yaratish tajribamda, janob Mature, men shu paytgacha yuz foiz sarg'aygan odam bilan uchrashganim yo'q. "[39]

Muqaddas Kitobdagi ushbu filistinlarga qarshi janglarini tasvirlaydigan mashhur voqealarga qaramay, Shamshon tomonidan namoyish qilingan mazlum xalq hech qachon "isroilliklar", "ibroniylar" yoki "yahudiylar" deb nomlanmagan. Ularni faqat Daniyaliklar, a'zolari deb atashadi Dan qabilasi. Ushbu e'tiborsizlik yoki qochish - jodugarlarni kommunistik - ko'pincha yahudiylarni ov qilishning dastlabki kunlarida, Gollivud studiyalari rahbarlari kino sanoati odatda yahudiylar tomonidan boshqarilishi mumkinligiga juda sezgir bo'lganlarida sodir bo'lgan.[40]

Bilan ulanish Quyosh botishi bulvari

DeMillening afsonaviy maqomi uni o'zini o'ynashga undadi Billi Uaylder "s film noir Quyosh botishi bulvari.[41] Film Norma Desmond ismli xayoliy jim kino yulduzi haqida (rol ijro etgan) Gloriya Swanson ) endi faol bo'lmagan, bir vaqtlar DeMille uchun aktrisa bo'lib ishlagan. Desmond Paramount-dagi DeMille-ga tashrif buyuradigan sahna uchun haqiqiy to'plam Shimshon va Dalila direktorni ish joyida ko'rsatish uchun rekonstruksiya qilingan.[41] Sahnani suratga olish uchun birinchi kun 1949 yil 23 mayda, suratga olinganidan bir necha oy o'tgach edi Shimshon va Dalila tugagan edi.[41] Jami to'rt kun ichida ushbu sahna suratga olingandan so'ng, Uaylder DeMillni orqasidan qoqdi va unga kulgili tarzda shunday dedi: "Juda yaxshi, bolam. Ismingizni kotibimga qoldiring. Mening keyingi rasmimda siz uchun kichik bir qismim bo'lishi mumkin. "[41] Keyinchalik Uaylder DeMil "dahshatli yo'l tutdi. U buni yaxshi ko'rardi. U buni tushundi. U juda nozik edi", dedi.[41]

Chiqarish

Mana, men uchun - o'ttiz etti yillik kinofilmni yaratish cho'qqisi, bu butun umrga orzu qilingan narsa.

— Sesil B. DeMil, haqida yarim sahifali DeMille bayonotidan parcha Shimshon va Dalila 1949 yil oxirida Nyu-York gazetalarida nashr etilgan.[42]

Shimshon va Dalila 1949 yil 21 dekabrda Nyu-York shahrining ikkitasida televizion dunyo premerasini qabul qildi Broadway teatrlar, Birlamchi va Rivoli, "7000 000 tomoshabinlarni katta Nyu-York hududiga joylashtirish" uchun.[42][43] Tadbirga tashrif buyurgan odamlar Meri Pikford, Buddy Rojers va Barni Balaban.[44] Oxir-oqibat, film 1950 yil 13 yanvarda umumiy ekranga chiqdi.[45]

1959 yil noyabr oyida muvaffaqiyatli qayta nashr etildi[46] kassa g'alaba qozonganidan keyin Jozef E. Levin "s Gerkules.

Tanqidiy javob

Jorj Barns kinematografiya ikkala nomzodiga ham nomzod bo'lgan Akademiya mukofoti va Oltin globus mukofoti.[8][47]

Shimshon va Dalila 1949 yilda chiqarilgandan keyin juda yaxshi baholarga sazovor bo'ldi. Shoumenlarning savdo sharhi film "1923 yilgi tarixiy tarixiy epikdan buyon ushbu faxriy shoumaning eng ta'sirchan va eng ajoyib tomoshasi sifatida turish uchun adolatli talab qiladi [O'n amr ]."[48] The Harrisonning ma'ruzalari Sharhlovchi quyidagicha izoh berdi: "Janob DeMille nafaqat voqeani haqiqiyligini saqlab qolishda, balki juda qiziqarli tarzda taqdim etishda ham muvaffaqiyatga erishdi. Uning ajoyibligi va inson qiziqishi uyg'unligi barcha kino tomoshabinlarining e'tiborini tortadi."[49] The Zamonaviy ekran sharhlovchi shunday dedi: "Bu juda ajoyib, ta'sirchan va chiroyli".[50] Teatr kassasi buni "hozirgacha o'ylab topilgan eng dahshatli tomosha" deb hisoblaydi Kundalik film "bu har qanday da'vogar bilan bir qatorda yodgorliklarga mos keladi", deb ta'kidladi.[51] Ko'rgazma, savdo jurnali e'lon qildi: "Bu barcha zamonlarning katta filmlari qatoriga kiradi".[51]

Turli xillik yozish orqali film aktyorlarini yuqori baholadi "Viktor etuk ikkala mushak ham chiroyli, ammo soqov hulk roliga juda mos keladi Injil va DeMille qilish Shimsho'n belgi. Hedy Lamarr hech qachon ko'zni quvontiradigan va yaratmagan Delila ishonchli minx. Jorj Sanders hukmdor qismiga satirik hazilning yoqimli engil ta'mini beradi, shu bilan birga Genri Uilkokson harbiy xizmatchi sifatida kerakli darajada qo'pol ".[6] Bosley Crowther ning The New York Times janob DeMillning rangli kameralari ajoyib tarzda namoyish etilgan "ajoyib liboslar, dabdabali sozlamalar va mayin rangdagi go'shtning ko'zni qamashtiruvchi displeylariga qoyil qoldilar ... Rang kamdan-kam hollarda shunchaki shov-shuvli yoki shubhasiz ishlatilgan."[5]

Film tanqidchisi Leonard Maltin, uning sharhida Shimshon va Dalila, shunday deb yozgan edi: "DeMille kutilgan teginishlar bilan, bu juda qiziqarli film bo'lib qolmoqda."[52]

Teatr kassasi

Shimshon va Dalila juda muvaffaqiyatli bo'ldi va kassada ijaraga 9 000 000 AQSh dollarini oldi va shu bilan buni amalga oshirdi 1950 yildagi eng ko'p daromad keltirgan film.[53] Film chiqarilgandan so'ng, u eng ko'p daromad keltirgan uchinchi film edi Shamol bilan ketdim (1939) va Bizning hayotimizning eng yaxshi yillari (1946).[54] O'sha yili Britaniya kassalarida ikkinchi eng mashhur film edi.[55]

Taqdirlar

Film Akademiya mukofoti - yutib chiqadigan kostyumlar tarkibiga ushbu tovus xalati va chopon kiradi Edit Xed va Delila tomonidan kiyilgan (Hedy Lamarr ) Dagon ibodatxonasida

1949 yil dekabrda, Sesil B. DeMil bilan taqdirlandi Ota-onalar' "uning o'ttiz besh yillik tarixiy rasmlarini ishlab chiqarishga bag'ishlangan sadoqati uchun" jurnalining medali, uning eng katta yutug'i bilan yakunlandi Shimshon va Dalila."[56]

Christian Herald va Protestant Kino Kengashi DeMille-ga 1949 yil dekabrda "Oyning rasmlari" mukofotini taqdim etdi Shimshon va Dalila.[57]

1950 yil mart oyida, Shimshon va Dalila 1949 yilgi eng yaxshi rasmlardan biri deb topilgan Qarang's yillik film mukofotlari.[58][59] Sesil B. DeMil film uchun "Barcha sanoat yutuqlari" mukofotiga sazovor bo'ldi.[58][59]

1950 yil dekabrda DeMille uni oldi Teatr kassasi Barometr Trophy ishlab chiqaruvchisi sifatida Shimshon va Dalila, "yilning eng ko'p daromad keltirgan surati".[60]

Da 8-Oltin globus mukofotlari 1951 yil 28-fevralda, Shimshon va Dalila eng yaxshi rangli kinematografiya nominatsiyasida (Jorj Barns ).[47]

Da 23-chi Oskar mukofotlari 1951 yil 29 martda, Shimshon va Dalila uchun yutdi Rangli san'atning eng yaxshi yo'nalishi (badiiy rahbarlar Xans Dreier va Uolter H. Tayler va dekorativlarni o'rnatdi Samuel M. Comer va Rey Moyer ) va Eng yaxshi rangli kostyum dizayni (Edit Xed, Doroti Jekins, Elois Jenssen, Jil Stil va Gven Vakeling ).[8] Shuningdek, u yana uchta mukofotga nomzod bo'lgan: Eng yaxshi rangli kinematografiya (Jorj Barns), Dramatik yoki komediya filmining eng yaxshi musiqiy partiyasi (Viktor Young ) va Eng yaxshi maxsus effektlar (Cecil B. DeMille Productions).[8]

1951 yil may oyida ingliz kino ixlosmandlari ovoz berishdi Hedy Lamarr "s Delila o'ninchi "aktrisaning eng yaxshi ekran namoyishi".[61]

1952 yil iyun oyida, Shimshon va Dalila g'olib bo'ldi Frantsiya filmi 1951 yildagi eng yaxshi xorijiy film uchun Gran-pri.[62][63] DeMille-ga taqdim etilgan Gran-pri - bu kichik bronza nusxasi Samotrasiyaning qanotli g'alabasi da ko'rsatilgan Luvr muzeyi.[64]

Film tomonidan tan olingan Amerika kino instituti ushbu ro'yxatlarda:

Uy ommaviy axborot vositalari

1979 yilda Paramount Home Video filmni namoyish etdi VHS va Betamaks ikki lentali to'plam sifatida. VHS 1981 yilda yana bitta lenta sifatida, keyin esa 1988 yilda yana chiqarildi[68] va 1990 yil.[69]

MCA DiscoVision dastlab filmni chiqarishga mo'ljallangan edi LaserDisc 1978 yilda Paramount Pictures-dan sarlavhalar to'plamining bir qismi sifatida, ammo ularning versiyasi noma'lum sabablarga ko'ra bekor qilingan. Ning birinchi LaserDisc nashri Shimshon va Dalila O'n yildan so'ng, Paramount yangi 35 mm dan uzatilgan raqamli videoni namoyish etadigan yangi LaserDisc nashrini chiqardi. interpozitiv original 3 chiziqli Technicolor negativlari.[70] Ammo DiscoVision-ning transferi 1979 VHS va 1980-yillarda uy sharoitida nashr etilgan nashrlarda ishlatilgan.

2012 yilda raqamli qayta tiklash ning Shimshon va Dalila yakunlandi.[71] Dastlabki uchta chiziqli Technicolor kamerasining negativlari skanerdan o'tkazildi 4K a Northlight skaner va keyin ro'yxatdan o'tgan, tozalangan va rang 4K formatida tuzatilgan Los Anjelesdagi Technicolor.[72][71] Dastlabki musiqa uverturasi tiklandi va filmning asl audio treki tozalandi.[71] Qayta tiklangan versiya o'zining premerasini qabul qildi Cineteca Bolonya "s Il Cinema Ritrovato 2012.[73] Paramount Home Media Distribution filmni chiqdi DVD (ingliz, frantsuz va ispan audio va subtitrlar bilan) 2013 yil 12 martda.[74] Film ozod etildi Blu-ray disk (asl teatr treyleri bilan) 2014 yil 11 martda.[75]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Shimsho'n va Dalila (1949)". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Olingan 12 iyun, 2019.
  2. ^ Turli xillik. 1949 yil yanvar https://archive.org/details/variety173-1949-01. Olingan 10 mart, 2018 - Internet arxivi orqali. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  3. ^ a b v d Birchard 2009 yil, p. 334.
  4. ^ Blok, Aleks Ben (2010). Jorj Lukasning blokirovkasi: o'n yildan o'n yilgacha abadiy filmlarni tadqiq qilish, ularning moliyaviy va madaniy muvaffaqiyatlarining aytilmagan sirlarini o'z ichiga oladi. HarperCollins. p. 323. ISBN  9780061963452.
  5. ^ a b Crowther, Bosley. "The New York Times - Filmni ko'rib chiqish: Shimsho'n va Dalila (1949) ". The New York Times. Olingan 7 avgust, 2013.
  6. ^ a b "Varete - sharh:" Shimsho'n va Dalila ". Turli xillik. Olingan 7 avgust, 2013.
  7. ^ McKay 2013 yil, p. 76.
  8. ^ a b v d "23-chi Oskar mukofotlari (1951)". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 22 oktyabr, 2018.
  9. ^ ""Samson-Delilah "Maxsus Paramount tomonidan rejalashtirilgan". Kundalik film. LXV (77): 2. 1934 yil 3-aprel. Olingan 12 iyun, 2019.
  10. ^ "DeMille" katta rasm"". Film Herald. 115 (2): 8. 1934 yil 7-aprel. Olingan 12 iyun, 2019.
  11. ^ "DeMille yana birini tanlaydi". Har kungi kinofilm. 35 (84): 20. 1934 yil 11 aprel. Olingan 12 iyun, 2019.
  12. ^ a b v "DeMille qilish" Shimsho'n"". Har kungi kinofilm. 37 (122): 9. 1935 yil 24-may. Olingan 12 iyun, 2019.
  13. ^ a b v d "De Mille aktrisa uchun ovni boshlash uchun yog'da Delilani oladi". Miluoki jurnali. 1948 yil 26 aprel. Olingan 15 sentyabr, 2013.
  14. ^ ""Samson-Delila "DeMille uchun". Kundalik film. LXVII (125): 2. 1935 yil 28-may. Olingan 12 iyun, 2019.
  15. ^ "Gollivud manzarasi". Film Herald. 122 (6): 37. 8 fevral 1936 yil. Olingan 12 iyun, 2019.
  16. ^ "DeMille bilan yangi bitim haqida suhbatlashing". Turli xillik. 121 (8): 7. 1936 yil 5-fevral. Olingan 12 iyun, 2019.
  17. ^ a b "'DeMille uchun Shimsho'n ". Har kungi kinofilm. 60 (34): 6. 1946 yil 16-avgust. Olingan 12 iyun, 2019.
  18. ^ DeMille 1959 yil, p. 398.
  19. ^ DeMille 1959 yil, p. 399.
  20. ^ "DeMillning" Shimson "byudjeti xalqaro ishlarga bog'liq". Kundalik film. 92 (68). 1947 yil 6-oktabr. Olingan 12 iyun, 2019.
  21. ^ Nayza, Ivan (1948 yil 29-may). "Nayza uchlari". Teatr kassasi: 57. Olingan 12 iyun, 2019.
  22. ^ "Studiya xodimlari". Teatr kassasi: 54. 1948 yil 31-iyul. Olingan 12 iyun, 2019.
  23. ^ a b v Creelman, Eileen (1949 yil 21-noyabr). "De Mille" Shimsho'n va Dalila "dostonidagi o'zgarishlarni muhokama qilmoqda". Youngstown Vindicator. Olingan 18 sentyabr, 2013.
  24. ^ "Qo'lyozmalar inventarlari - qidiruv natijalari, Margaret Herrik kutubxonasi". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 25 may, 2019.
  25. ^ Morin, Relman (1935 yil 19-noyabr). "DeMille o'zining rasmidagi Shimson va Dalila belgilariga nom berish uchun juda ko'p yordam oladi". Sankt-Peterburg Times. Olingan 15 sentyabr, 2013.
  26. ^ a b FIL KURI (1948 yil 20-iyun). "DE MILL tomonidan soch kesilgan: Bibliyadagi baquvvat odam rejissyorda qattiq dushman bilan uchrashadi". Nyu-York Tayms. p. X3.
  27. ^ Barton 2010 yil, p. 169.
  28. ^ a b v Shearer 2010 yil, chpt. 15.
  29. ^ a b Birchard 2009 yil, p. 336.
  30. ^ Barton 2010 yil, p. 170.
  31. ^ Grem, Sheila (1939 yil 11-mart). "Robert Morli, Xedi Lamarr DeMille transport vositasi uchun sotib olingan". Mayami yangiliklari. Olingan 18 sentyabr, 2013.
  32. ^ Barton 2010 yil, p. 171.
  33. ^ a b McKay 2013 yil, p. 74.
  34. ^ "Perfect Vision" jurnalidan Stiv Rivz bilan intervyu, 6-jild, 1994 yil 22-iyul, drkmr galereyasida
  35. ^ Eyman 2010 yil, p. 387.
  36. ^ a b Perri, Lourens (1949 yil 24 sentyabr). "Film yulduzi xali ham tirikligidan xursand! De Mille filmi xavfidan omon qoldi". Pitsburg matbuoti. Olingan 15 sentyabr, 2013.
  37. ^ a b Weaver, Tom (2002). Ilmiy fantastika maxfiy: 23 monster yulduzi va kinoijodkorlari bilan suhbatlar. McFarland. p. 249. ISBN  9780786411757.
  38. ^ a b v d e f g Eyman 2010 yil, p. 392.
  39. ^ Yog'och, Bret. "Shimsho'n va Dalila". TCM Film Maqolasi. Olingan 3 mart, 2018.
  40. ^ Altman, Sig (1971). Yahudiyning kulgili qiyofasi: Pop madaniyati hodisasini izlash. Krenberi, Nyu-Jersi: Feyrli Dikkinson universiteti matbuoti. 16-17 betlar. ISBN  0838678696. Olingan 30 iyun, 2020.
  41. ^ a b v d e Eyman 2010 yil, p. 1.
  42. ^ a b "Teatr kassasi Jurnal - 1949 yil 10-dekabr, p. 26 ". Teatr kassasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11 avgustda.
  43. ^ "Bayram premyeralari Nyu-York manzarasini jonlantiradi:" Paramount "ham," 20 Fox "ham muhim filmlarni namoyish etadilar". Teatr kassasi. Olingan 6 may, 2014.[doimiy o'lik havola ]
  44. ^ "'Nyu-Yorkda Shimshon va Dalila ochildi ". Shoumenlarning savdo sharhi: 17. 1949 yil 31-dekabr.
  45. ^ Shimsho'n va Dalila (1949) - ma'lumot
  46. ^ "Shimsho'n va Dalila (1950) - eslatmalar". Tyorner klassik filmlari. Olingan 6 may, 2014.
  47. ^ a b "Shimsho'n va Dalila". Oltin globus. Olingan 22 oktyabr, 2018.
  48. ^ "Kassa moyilligi". Shoumenlarning savdo sharhi: 16-17. 1949 yil 22 oktyabr.
  49. ^ ""Samson va Delilah "Hedy Lamarr, Viktor Mature va Jorj Sanders bilan". Harrisonning ma'ruzalari: 170. 1949 yil 22-oktabr.
  50. ^ Keyn, Kristofer (1950 yil yanvar). "Film sharhlari". Zamonaviy ekran. 40 (2): 16.
  51. ^ a b "Bugun jamoatchilik ovozi Sesil B. DeMilning Paramount Masterpieces Samson va Delilah uchun ushbu sanoat misli ko'rilmagan maqtoviga qo'shildi". Turli xillik. 177 (2): 6-7. 1949 yil 21-dekabr.
  52. ^ "Shimshon va Dalila (1950) - umumiy nuqtai ". tcm.com. Olingan 10 avgust, 2013.
  53. ^ Finler, Joel Valdo (2003). Gollivud hikoyasi. Wallflower Press. pp.356–357. ISBN  978-1-903364-66-6.
  54. ^ Eng ko'p daromad olgan filmlar ro'yxati
  55. ^ "Yilning Vivien Ley aktrisasi". Townsville Daily Bulletin. Qld. 1951 yil 29-dekabr. P. 1. Olingan 9-iyul, 2012 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  56. ^ "Boxoffice jurnali - 1949 yil 10-dekabr, 31-bet.". Teatr kassasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 avgustda. Olingan 29 avgust, 2013.
  57. ^ "Cecil B. DeMille fotosuratlar registri, taxminan 1900-1950-yillar, 1881-1959 - mukofotlar". Olingan 29 avgust, 2013.
  58. ^ a b "Look's yillik film mukofotlari birinchi o'ringa chiqadi". Turli xillik: 12. 1950 yil 8 mart.
  59. ^ a b Kennedi, G.H .; King, Vance, eds. (1952). Entsiklopediya ishlab chiqarish. Hollywood Reporter. p. 801.
  60. ^ "Boxoffice jurnali - 1950 yil 30-dekabr, 16-bet".. Teatr kassasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 avgustda. Olingan 29 avgust, 2013.
  61. ^ "Anna Neaglning film mukofoti". Merkuriy (1951 yil 10-may). Olingan 10 oktyabr, 2014.
  62. ^ Kan, Genri (1952 yil 7-iyun). " Frantsiya filmi va Sinemond- birinchisi savdo gazetasi, ikkinchisi umumiy kinojurnal - 1951 yil uchun mukofotlarini e'lon qildi ". Film Herald: 34.
  63. ^ Makkaffri, Donald V. (1999). Amerika kinematografiyasining sukunatli yillari uchun qo'llanma. Greenwood Publishing Group. p.108. ISBN  0313303452.
  64. ^ "Sesil B. DeMilning filmi Français" Gran-pri "Shimson va Dalila uchun mukofot". iCollector. Olingan 28 oktyabr, 2018.
  65. ^ "AFIning 100 yili ... 100 ehtiros nomzodlari" (PDF). Olingan 19 avgust, 2016.
  66. ^ "AFIning 100 yillik filmlari nomzodlari" (PDF). Olingan 19 avgust, 2016.
  67. ^ "AFI ning eng yaxshi 10 taligi" (PDF). 2011 yil 16-iyulda asl nusxasidan arxivlangan. Olingan 19 avgust, 2016.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  68. ^ "Shimsho'n va Dalila". VHS kollektori. Olingan 1 yanvar, 2020.
  69. ^ Wall, C. Edvard (1995). Media Review Digest, 25-jild. Pierian Press. p. 474. ISBN  9780876503171. Olingan 19 iyun, 2019.
  70. ^ 1992 yilgi LaserDisc nashridan eslatmalar Shimshon va Dalila.
  71. ^ a b v "PHE Press-relizi: Shimsho'n va Dalila". Uy teatri forumi. Olingan 1 aprel, 2014.
  72. ^ "Shimsho'n va Dalila". Il Cinema Ritrovato (italyan tilida). Olingan 19 iyun, 2019.
  73. ^ "Il Cinema Ritrovato 2012". Cineteca Bolonya. Olingan 1 aprel, 2014.
  74. ^ "Shimsho'n va Delilah DVD". TCM do'koni. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 3 aprelda. Olingan 7 avgust, 2013.
  75. ^ Sluss, Jastin. "1949 Sesil B. DeMilning" Shimsho'n va Dalila "filmi Blu-ray mart oyida 2014". High Def Disc yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 7 aprelda. Olingan 1 aprel, 2014.

Bibliografiya

  • Barton, Rut (2010). Hedy Lamarr: Filmdagi eng go'zal ayol. Kentukki universiteti matbuoti. ISBN  9780813126104.
  • Birchard, Robert S. (2009). Sesil B. DeMilning Gollivud. Kentukki universiteti matbuoti. ISBN  9780813138299.
  • Eyman, Skott (2010). Orzular imperiyasi: Sesilning epik hayoti B. DeMil. Simon va Shuster. ISBN  9781439180419.
  • McKay, Jeyms (2013). Viktorning etuk filmlari. McFarland & Company. ISBN  9780786449705.
  • Shirer, Stiven Maykl (2010). Chiroyli: Hedy Lamarrning hayoti. Macmillan Publishers. ISBN  978-1429908207.

Tashqi havolalar