Xarkovning ikkinchi jangi - Second Battle of Kharkov

Xarkovning ikkinchi jangi
Qismi Sharqiy front ning Ikkinchi jahon urushi
Map of 1942 Kharkov offensive.png
1942 yil 12 maydan 15 iyungacha Sharqiy Ukrainadagi operatsiyalar
Sana1942 yil 12 may - 1942 yil 28 may
(2 hafta va 2 kun)
Manzil
Izium /Barvenkovo maydon, Xarkov viloyati, Ukraina SSR, Sovet Ittifoqi
NatijaEksa g'alabasi
Urushayotganlar
 Germaniya
 Ruminiya
 Vengriya
 Italiya
Slovakiya
 Xorvatiya		 Sovet Ittifoqi
Qo'mondonlar va rahbarlar
Natsistlar Germaniyasi Fedor fon Bok
Natsistlar Germaniyasi Evald fon Kleist		Sovet Ittifoqi Semyon Timoshenko
Sovet Ittifoqi Ivan Bagramyan
Kuch
350,000 erkak
447 tank[1]
40 ta qurol[2]
27 tank esminets[1]
591 samolyot[3]		12 may:
765,300 kishi[4]
1.176 tank
300 o'ziyurar qurol[5]
1.154 qurol va gubitsa[6]
1700 minomyot[6]
926 samolyot[7]
Yo'qotishlar va yo'qotishlar
~ 20,000–30,000 erkak[8][9][10][3]
108 ta tank yo'q qilindi[3]
49 ta samolyot yo'q qilindi[11]
12 nafar aviatsiya xodimi halok bo'ldi[11]
98 nafar harbiy xizmatchilar bedarak yo'qolgan[11]

277,190 erkak

170 958 kishi o'ldirilgan, bedarak yo'qolgan yoki asirga olingan
106 232 kishi yaralangan[4][9]
1250 ta tank yo'q qilindi[9]
1,648–2,086 qurol va gubitsa yo'qotilgan[3]
3278 ta minomyot yo'qolgan[3]
542 ta samolyot yo'q qilindi[12]
57000 ot[3]

The Xarkovning ikkinchi jangi yoki Frederik operatsiyasi edi Eksa atrofdagi mintaqada qarshi hujum Xarkov (hozir Xarkov )[13] qarshi Qizil Armiya Izium 1942 yil 12-28 may kunlari o'tkazilgan plyadxed hujumi Sharqiy front Ikkinchi Jahon urushi paytida. Uning maqsadi quyidagilarni yo'q qilish edi Izium perexrad ustida Severskiy Donets yoki "Barvenkovo ​​bo'rtig'i" (Ruscha: Barvenkovskiy vystup) Sovet hujumining uyushtirilgan joylaridan biri bo'lgan. Qishdan keyin qarshi hujum Nemis qo'shinlarini Moskvadan haydab chiqargan, ammo Qizil Armiya zaxiralarini tugatgan Xarkov hujumi ularning strategik tashabbusi bilan kengaytirishga qaratilgan yangi Sovet tashabbusi edi, ammo bu kutilmagan hodisaning muhim elementini ta'minlay olmadi.

1942 yil 12-mayda Sovet kuchlari Marshal qo'mondonligida Semyon Timoshenko nemislarga qarshi hujum boshladi 6-armiya davomida tashkil etilgan taniqli kishidan qishki qarshi hujum. Umidli boshlanishdan so'ng, hujum 15-may kuni ommaviy ravishda to'xtatildi havo hujumlari. Bir nechta xodimlar tomonidan va Sovet tomonidan tanqidiy xatolar Jozef Stalin 6-armiyaning salohiyatini aniq baholay olmagan va o'zlarining yangi ko'tarilgan kuchlarini yuqori baholagan, nemislarga yordam bergan qisqich hujumi 17 may kuni uchta Sovetni kesib tashladi dala armiyalari frontning qolgan qismidan 22 maygacha. Tor hududga kirib, cho'ntak ichidagi 250 ming kishilik sovet kuchlari nemis tomonidan har tomondan yo'q qilindi zirhli, artilleriya va avtomat olov kuchi, shuningdek, havoga tashlangan 7,7 ming tonna bomba. Olti kundan keyin qurshov Sovet qo'shinlari o'ldirilishi yoki asirga olinishi bilan Sovet qarshiligi tugadi.

Jang Germaniyaning ulkan g'alabasi edi, Sovet Ittifoqining 280 ming talofati, nemislar va ularning ittifoqchilari uchun atigi 20 mingga teng edi. Nemis Armiya guruhi Janubiy Sovetni o'rab olib, o'zining ustunligini bosdi 28-armiya 13 iyun kuni Vilgelm operatsiyasi va orqaga surish 38-chi va 9-chi 22 iyun kuni qo'shinlar Fridericus II operatsiyasi dastlabki operatsiyalar sifatida Case Blue 1942 yilda Sharqiy frontda Germaniyaning asosiy hujumi sifatida 28 iyunda boshlangan.

Fon

Sharqiy frontdagi umumiy holat

1942 yil fevral oxiriga kelib Sovet qishki qarshi hujum, nemis kuchlarini Moskvadan keng jabhada itarib yubordi va keyin o'zaro charchoq bilan tugadi. Stalin nemislarning ishi tugaganiga va 1942 yil 7-noyabrdagi nutqida aytganidek, 1942 yilning bahoriga yoki yoziga qadar qulab tushishiga ishongan.[14][shubhali – muhokama qilish] Stalin ushbu zaiflikdan foydalanishga qaror qildi Sharqiy front bahorda yangi hujumni boshlash orqali. Stalinning qarori uning maslahatchilari, shu jumladan Boshliqning e'tirozlariga duch keldi Qizil Armiya Bosh shtab, general Boris Shaposhnikov va generallar Aleksandr Vasilevskiy va Georgi Jukov, kim ko'proq mudofaa strategiyasini taklif qildi. Vasilevskiy "Ha, biz [Germaniya zaxiralari tugaydi] deb umid qilgandik, ammo haqiqat bundan ham qattiqroq edi" deb yozgan.[14] Jukovning so'zlariga ko'ra, Stalin nemislar bir vaqtning o'zida ikkita strategik eksa bo'ylab operatsiyalarni amalga oshirishga qodir ekanligiga ishongan, u butun jabhada bahorgi hujumlarning ochilishi Germaniya armiyasini beqarorlashtirishi mumkinligiga ishongan, chunki u nima bo'lishi mumkinligini boshlash imkoniyatiga ega bo'lgan. Moskvaga o'lik hujum zarbasi.[15] Generallar tomonidan ogohlantirilganiga qaramay, Stalin "mahalliy hujumlar" orqali nemis kuchlarini muvozanatdan chiqarmaslik uchun harakat qilishga qaror qildi.[16]

Strategiyani tanlash

Qishki hujum tugagandan so'ng, Stalin va Sovet qurolli kuchlari Bosh shtabi (Stavka ) oxir-oqibat nemislarning hujumlari Moskvani nishonga olishiga va shuningdek, janubga katta hujum bilan, aks ettirishiga ishonishdi Barbarossa operatsiyasi va Tayfun operatsiyasi 1941 yilda. Stavka nemislar Moskvadan oldin mag'lubiyatga uchragan deb hisoblasa-da, Moskvaga duch kelgan etmish bo'linish tahdid bo'lib qoldi. Stalin, ko'pgina generallar va front qo'mondonlari asosiy harakat Germaniyaning Moskvaga qarshi hujumi bo'lishiga ishonishdi.[17][18] Qishki hujum muvaffaqiyatli o'tganidan hayajonlangan Stalin, mintaqadagi mahalliy hujumlar nemis kuchlarini charchatishiga va Germaniyani Moskvani olib ketish uchun boshqa operatsiyani o'tkazishga bo'lgan urinishlarini susayishiga amin edi. Stalin Qizil Armiyani "faol strategik mudofaa" ga tayyorlashga rozi bo'lgan, ammo keyinchalik ettita mahalliy hujumni rejalashtirish uchun buyruq bergan. Boltiq dengizi uchun Qora dengiz. Maydonlardan biri Xarkov edi, u erda dastlab mart oyida harakatlar buyurilgan edi.[19]

O'sha oyning boshida Stavka buyruqlar chiqardi Janubi-g'arbiy strategik yo'nalish mintaqadagi hujum uchun shtab, quyidagi g'alabalardan so'ng Rostov strategik hujum operatsiyasi (27 noyabr - 1941 yil 2 dekabr) va Barvenkovo-Lozovaya hujumi (1942 yil 18-31 yanvar) da Donbas mintaqa. Marshal kuchlari Semyon Timoshenko va general-leytenant Kirill Moskalenko shimoliy bo'ylab nemis pozitsiyalariga kirib bordi Donets daryosi, Xarkovning sharqida joylashgan. Janglar aprel oyida davom etdi, Moskalenko daryodan o'tib, uning yonida plyonka o'rnatdi Izium. Janubda Sovet 6-armiyasi daryoning sharqiy qirg'og'ida o'zlarining ko'priklarini ushlab turishga muvaffaq bo'lgan nemis kuchlarini himoya qilishda cheklangan muvaffaqiyatlarga erishdilar.[19] Stalinning e'tiborini jalb qilib, bu oxir-oqibat hujumga o'tishni boshlash uchun tezlikni belgilab qo'ydi Pavlohrad va Sinelnikovo va oxir-oqibat Xarkov va Poltava.

15 martga qadar Sovet qo'mondonlari ko'plab zaxiralar yordami bilan Xarkovga qarshi hujumning dastlabki rejalarini kiritdilar. 20 mart kuni Timoshenko konferentsiya o'tkazdi Kupiansk hujumni muhokama qilish va Timoshenkoning shtab boshlig'i general-leytenant tomonidan tayyorlangan Moskvaga hisobot Ivan Bagramian, konferentsiyani yakunladi, garchi munozarali ravishda bir nechta asosiy razvedka xususiyatlarini qoldirgan bo'lsa ham. Mintaqada Sovet kuchlarining qurilishi Barvenkovo va Vovchansk may oyining boshiga qadar davom etdi. Yakuniy tafsilotlar Stalin, Stavka va Timoshenko boshchiligidagi Janubi-G'arbiy strategik yo'nalish rahbariyati o'rtasida mart va aprel oylari davomida bo'lib o'tgan 17-aprelda chiqarilgan Stavka ko'rsatmalaridan biri bilan hal qilindi.[19]

Prelude

Sovet jang tartibi

1942 yil 11-mayga qadar Qizil Armiya oltita qo'shinni boshqa jabhalar qatorida ikkita jabhada ajratishga muvaffaq bo'ldi. The Janubi-g'arbiy front bor edi 21-armiya, 28-armiya, 38-armiya va 6-armiya. 11 mayga qadar 21-tank korpusi bilan mintaqaga ko'chirilgan edi 23-tank korpusi, yana 269 tank bilan. Uchta mustaqil miltiq bo'linmasi va miltiq polki mavjud edi 270-o'qotar diviziyasi, Bogdanovkadagi 2-otliq korpus tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan hududda to'plangan. The Sovet Janubiy fronti bor edi 57-chi va 9-chi qo'shinlar, o'ttiz miltiq bo'linmasi, miltiq brigadasi va 24-tank korpusi, 5-otliq korpus va uchta gvardiya miltiq bo'linmasi. O'zining balandligida Janubiy front frontning har bir kilometrida o'n bitta qurol yoki minomyotdan foydalanishi mumkin edi.[20][21]

Sektorda qayta kuchlarni to'plash rasputitsa, bu tuproqning katta qismini loyga aylantirdi. Bu tayyorgarlik ishlarini jiddiy kechiktirishga olib keldi va Janubiy va Janubi-G'arbiy frontni kuchaytirish kutilganidan uzoqroq vaqt talab qildi. Katta sovet vakillari front qo'mondonlarini kuchlarni yomon boshqarish, hujumlar uyushtirolmaslik va kreslo generalligi uchun tanqid qildilar.[22] Qayta guruhlash tartibsiz ravishda amalga oshirilganligi sababli, nemislar Sovet tayyorgarligi to'g'risida bir oz ogohlantirish oldilar. 38-armiya qo'mondoni Moskalenko aybni jabhalarning qayta to'planishni oldindan rejalashtirmaganligi va front boshqaruvining sustligini ko'rsatganlikda aybladi.[23] (Keyin u "nemis-fashistlar qo'mondonligi bizning rejalarimizni ilohiy qilgani ajablanarli emas", deb izoh berdi.)[24]

Sovet rahbariyati va ishchi kuchi

Sovetlarning etakchi rahbari Marshal edi Semyon Timoshenko, faxriysi Birinchi jahon urushi va Rossiya fuqarolar urushi. Timoshenko ba'zi muvaffaqiyatlarga erishdi Smolensk jangi 1941 yilda, ammo oxir-oqibat mag'lubiyatga uchradi.[25] Timoshenko qishki qarshi hujumlar paytida Rostovdagi g'alabani va jang oldidan Xarkovdagi bahorgi hujumda ko'proq muvaffaqiyatni uyushtirdi. Armiya harakatlarini nazorat qilish harbiy komissar edi Nikita Xrushchev.

O'rtacha Sovet askari tajribasizlikdan azob chekdi. O'tgan yilgi Sovetlarning tanazzullari bilan faqat Moskvadagi eng zo'r g'alaba tufayli, Qizil Armiyaning asl ishchi kuchining ko'p qismi nemislar tomonidan o'ldirilgan, yaralangan yoki asirga olingan, deyarli 1 000 000 kishining qurbonlari bo'lgan. Moskva jangi.[26] Qizil armiyadagi odatdagi askar muddatli harbiy xizmatga chaqirilgan va jangovar tajribaga ega bo'lmagan va taktik tayyorgarlik deyarli yo'q edi. O'qitilgan askarlarning etishmasligi bilan bir qatorda, Qizil Armiya ham Sovet sanoat hududlarini yo'qotishdan aziyat chekishni boshladi va vaqtincha strategik mudofaa zarur deb topildi.[27]

Bosh shtab boshlig'i marshal Vasilevskiy 1942 yilgi Sovet armiyasi yaxshi o'qitilgan nemis armiyasiga qarshi yirik hujum operatsiyalarini o'tkazishga tayyor emasligini tan oldi, chunki u miqdoriy va sifat jihatidan ustunlikka ega emas edi va mag'lubiyatlardan keyin etakchilik qayta tiklandi. 1941 yil.[28] (Ushbu tahlil retrospektivdir va Sovet Ittifoqining 1942 yildagi strategik hujumlari paytida va hattoki undan keyingi davridagi xatti-harakatlarini tahlil qiladi. Mars operatsiyasi 1942 yil oktyabrda va Tyrgul Frumos 1944 yil may oyida.)

Germaniya tayyorgarligi

1942 yil may oyida Sharqiy front (Izium pushti rangda ajralib turadi)

Sovet kuchlariga noma'lum bo'lgan, yangi tayinlangan general Paulus boshchiligidagi nemis 6-armiyasi uchun buyruqlar chiqarildi Frederik operatsiyasi 1942 yil 30-aprelda.[29] Ushbu operatsiya Sovet qo'shinlarini mart va aprel oylarida Sovet bahorgi hujumlari paytida yaratilgan Xarkovning janubidagi Iziumning taniqli qismida bostirish edi. Ushbu hujum uchun 30 aprelda chiqarilgan yakuniy ko'rsatma 18 mayda boshlanish sanasini berdi.

Nemislar kuchaytirish uchun katta kuch sarfladilar Armiya guruhi Janubiy va feldmarshalni topshirdi Fedor fon Bok, sobiq qo'mondoni Armiya guruhi markazi Barbarossa operatsiyasi va Tayfun operatsiyasi paytida. 1942 yil 5-aprelda, Gitler 41-sonli yo'riqnomani e'lon qildi, bu janubni operatsiyalarning asosiy yo'nalishiga aylantirdi Case Blue, yozgi kampaniya, boshqa jabhalar hisobiga. Armiya guruhining janubdagi bo'linmalari aprel oyi oxiri va may oyi boshlarida to'liq kuchga keltirildi. Strategik maqsad g'alabalardan keyin tasvirlangan Erix fon Manshteyn va 11-armiya Qrim. Asosiy maqsad bo'lib qoldi Kavkaz, uning neft konlari va ikkinchi darajali maqsad sifatida shahar Stalingrad.[17]

Aprel oyida Frederik operatsiyasini boshlash rejasi Germaniyaning 6-armiyasi hududiga ko'proq kuchlar ajratilishiga olib keldi. Sovet qo'shinlariga noma'lum bo'lgan nemis armiyasi Xarkov atrofidagi hujum uchun operatsiyalar markazida qayta to'planayotgan edi. 10-may kuni Paulus Frederik operatsiyasining so'nggi loyihasini taqdim etdi va Sovet hujumidan qo'rqdi. O'sha vaqtga kelib, Timoshenko qarshisidagi nemis qo'shini Kavkaz tomon operatsiyaga tayyor edi.[19]

Sovet hujumi

Dastlabki muvaffaqiyat

Bilan nemis pulemyotchi MG 34 1942 yilda Sharqiy frontda

Qizil Armiya hujumi 1942 yil 12-may kuni ertalab soat 6: 30da boshlanib, konsentratsiyalangan bir soatlik artilleriya bombardimonida va nemis pozitsiyalariga so'nggi yigirma daqiqalik havo hujumida boshlandi. Quruqlik hujumi ertalab soat 7: 30da Volchansk va Barvenkovo ​​salientlaridan ikki tomonlama pinser harakati bilan boshlandi. Nemis mudofaasi havo hujumlari, artilleriya-otishma va quruqlikdagi uyushtirilgan hujumlar natijasida nokautga uchradi.[30] Janglar shunchalik shiddatli ediki, Sovetlar ikkinchi eshelon tarkiblarini oldinga surib, ularni ham jangga tashlashga tayyorgarlik ko'rishdi. Janglar Sovetlarning Nepokrytaia qishlog'i yaqinida ayovsiz edi, u erda nemislar uchta mahalliy qarshi hujumni uyushtirishdi. The Luftwaffe "s qiruvchi samolyotlar, ularning son jihatdan pastligiga qaramay, Sovet hududidagi havo bo'linmalarini jang maydonining yuqorisida tezda mag'lubiyatga uchratdi, ammo bombardimonchilar, sho'ng'in-bombardimonchilar va quruqlikdan hujum qiladigan samolyotlarsiz ular faqat o'zlari bilan jang qilishlari mumkin edi. avtomatlar va sovet ta'minot ustunlariga kichik bombalarni tashlab, sovet piyoda askarlarini mahkamlang.[31] Zulmat bilan Sovet Ittifoqining eng chuqur avansi 10 kilometrni (6,2 milya) tashkil etdi. Moskalenko, 38-armiya qo'mondoni, bir nechta nemis zaxira bo'linmalarining harakatini aniqladi va hujumga nemisning kutilganidan emas, balki ikkita diviziyasi qarshilik ko'rsatganini angladi, bu jang oldidan Sovet Ittifoqi razvedkasi va razvedka ma'lumotlarining yomonligidan dalolat beradi.[32] O'lgan nemis generalining qo'lga olingan kundaligi bu mintaqadagi Sovet rejalari to'g'risida bilgan nemislarga ishora qildi.[33]

Ertasi kuni Paulus uchta piyoda diviziyasini va Xarkovni himoya qilish uchun panzerlar bo'linmasini oldi va Sovet hujumi sust bo'lib, chap qanotdan tashqari ozgina muvaffaqiyatga erishdi. Bok Paulusni havodan qo'llab-quvvatlanmasdan qarshi hujumga o'tmaslik haqida ogohlantirgan edi, garchi bu keyinchalik qayta ko'rib chiqilgan bo'lsa-da, bir nechta Sovet tank brigadalari VIII korpusni yorib o'tgach (general Valter Xeyts ) Volchansk sektorida, Xarkovdan atigi 19 kilometr (12 milya) masofada joylashgan.[10] Dastlabki 72 soat ichida 6-armiya kuchli yomg'ir va loy ostida ushlab turish va mahalliy qarshi hujumlarni uyushtirgan 16 batalyonni yo'qotdi.[34] 14 mayga qadar Qizil Armiya ajoyib yutuqlarni qo'lga kiritdi, ammo Sovet Ittifoqining bir nechta bo'linmalari shunchalik charchagan ediki, ular olib tashlandi va nemislarning qarshi hujumlarini engish uchun Sovet tank zaxiralari kerak edi; Nemislarning yo'qotishlari minimal deb baholandi, faqatgina 3- va 23-Panzer diviziyalarida atigi 35-70 ta tank nokaut qilingan deb hisoblanardi.[35]

Luftwaffe

Gitler zudlik bilan Luftwaffega murojaat qilib, hujumni aniq aytishga yordam berdi. Shu nuqtada uning yaqin yordam korpusi joylashtirilgan Qrim, ishtirok etish Sevastopolni qamal qilish. Buyrug'i ostida Volfram fon Rixtofen, 8-havo korpusi dastlab Qrimdan Xarkovga joylashishni buyurgan, ammo bu buyruq bekor qilingan. Gitler g'ayrioddiy harakatida uni Qrimda saqlagan, ammo korpusni qo'mondonlikka topshirmagan Luftflotte 4 Allaqachon mavjud bo'lgan (Air Fleet 4) 4-havo korpusi, generalning buyrug'i bilan Kurt Pflugbeil va Fliegerführer Süd (Janubiy uchish qo'mondonligi), Qrimda joylashgan kemalarga qarshi kichik qo'mondonlik. Buning o'rniga u Rixtofenga Sevastopol bo'ylab barcha operatsiyalarni o'z zimmasiga olishga ruxsat berdi. Qrimdagi qamal tugamadi va Kerch yarim orolidagi jang hali yutilmagan edi. Gitler u erdagi taraqqiyotdan va Rixtofenni o'z o'rnida saqlab qolish uchun mamnun bo'lganidan mamnun edi, lekin u yaqin yordam aktivlarini tortib oldi Fliegerkorps VIII Xarkovda Sovet yutug'ining oldini olish uchun. Germaniya armiyasining o't o'chirish qobiliyatini qoplash uchun Luftwaffedan foydalanish fon Rixtofenga Oberkommando der Wehrmacht (OKW, "Qurolli Kuchlarning Oliy Qo'mondonligi") Luftvafeni asosan erni qo'llab-quvvatlovchi qo'l sifatida ko'rgan. Bu Rixtofenni g'azablantirdi, u Luftvaffe "armiya fohishasi" sifatida muomala qilinganidan shikoyat qildi.[36] Endi u Xarkovga ko'chirilmagani uchun, Rixtofen ham o'z bo'linmalarining davom etayotgan tarkibdan chiqib ketishidan shikoyat qildi. Kerch va Sevastopol janglari. U havo aktivlarini Xarkovga topshirish Qrimdagi g'alabani noaniq holga keltirganini his qildi. Darhaqiqat, Kerchdagi sovet birliklari allaqachon yo'q qilingan va Sevastopoldagi Axis pozitsiyasi qulay edi.[36]

Fon Rixtofenning qarshiliklariga qaramay, kuchli armiyani qo'llab-quvvatlash 6-armiyani kuchaytirish yo'lida edi va bu yangilik nemislarning ruhiyatini oshirdi. Polus va Bok kabi armiya qo'mondonlari Luftvaffega shunchalik katta ishonch bildirishdiki, ular o'z kuchlariga havodan ko'maksiz hujum qilish xavfini bermaslikni buyurdilar. Shu vaqitning o'zida, Fliegerkorps VI, mavjud bo'lgan barcha samolyotlardan foydalanishga majbur bo'ldi. Ko'p sonli Sovet havo kuchlari bilan uchrashgan bo'lsada, Luftvaffe havoda ustunlikka erishdi va Germaniya quruqlikdagi kuchlarining Sovet aviatsiyasiga bo'lgan yo'qotishlarini cheklab qo'ydi, ammo ba'zi ekipajlar kuniga 10 martadan ortiq parvozlarni amalga oshirdilar.[12] 15-mayga qadar Pflugbeil kuchaytirildi va qabul qilindi Kampfgeschwader 27 (Bomber qanoti 27 yoki KG 27), 51 (KG 51), 55. Yakkama-yakka (KG 55) va 76 (KG 76) bilan jihozlangan Yunkers Ju 88 va Heinkel He 111 bombardimonchilar. 77. Shaxsiy hayot To'g'ridan-to'g'ri erga yordamni qo'shish uchun (Dive Bomber Wing 77 yoki StG 77) ham etib kelishdi.[37] Endi Pflugbeilda 10 ta bombardimonchi, oltita qiruvchi va to'rttasi bo'lgan Yunkers Ju 87 Stuka Gruppen (Guruhlar). Logistika qiyinchiliklar shuni anglatadiki, faqat 54,5 foiz har qanday vaqtda ishlay boshladi.[38]

Germaniya mudofaasi

Nemis yaqin havo qo'llab-quvvatlashi Sovet Ittifoqi 38-armiyasi kabi bo'linmalarni mudofaaga majbur qilib, 15-may kuni uning mavjudligini darhol his qildi. U o'zgaruvchan frontga yaqin xavfli ravishda harakat qilib, old tomondan tarqaldi. Havo taqiqlanishi va to'g'ridan-to'g'ri erni qo'llab-quvvatlash Sovet etkazib berish liniyalari va orqa qismlariga zarar etkazdi, shuningdek ularning zirhli tarkibiga katta yo'qotishlarni keltirib chiqardi. Umumiy Frants Xolder havo hujumlarini birinchi navbatda Sovet hujumini buzish uchun javobgar deb maqtadi.[31] Sovet havo kuchlari Pflyugbeylning 4-havo korpusini to'xtatish uchun juda oz ish qila olishdi.[38] U nafaqat dushmanga hujum qildi, balki hayotiy muhim topshiriqlarni ham bajardi. Bombardimonchilar qurshovga olingan nemis bo'linmalariga yuklarni tashlab yuborishdi, ular qarshi hujum ularni engillashtirguncha ushlab turishlari mumkin edi.[38] 4-havo korpusi zenit birliklar ham ularning yuqori tezligidan foydalangan 8,8 sm Sovet qurolli kuchlariga qurol.[39] 16 kunlik jang davomida 4-havo korpusi Germaniyaning g'alabasida katta rol o'ynadi, 15 648 ta parvozni amalga oshirdi (kuniga 978 ta), Sovet kuchlariga 7700 tonna bomba tashladi va 1545 tonna materialni frontga olib chiqdi.[40]

14 mayda nemislar shimolda joylashgan sovet pozitsiyalariga mahalliy hujumlarda hujum qilishda davom etishdi va shu vaqtgacha Luftvaffe Xarkov sektori ustidan havo ustunligini qo'lga kiritdi Timoshenko kuchaytirgichga qarshi turish uchun o'z samolyotini oldinga siljitish Luftflotte 4. Luftvaffe o'zlarining son jihatidan ustunroq, ammo texnik jihatdan pastroq bo'lgan raqiblari ustidan havo ustunligini qo'lga kiritishdi.[41] Havodagi urushlar Sovet qiruvchi kuchini yo'qotdi va nemisga imkon berdi samolyotlarni urish quruqlikdagi jangga ko'proq ta'sir o'tkazish imkoniyati.[42] Shunga qaramay, Sovet kuchlari bir necha kichik janglardan ajralib, o'zlarining harakatlari yo'nalishini o'zgartirib, oldinga o'tdilar. Biroq, doimiy qarshilik va mahalliy qarshi hujumlar oldida Sovet hujumi susayib ketdi, ayniqsa, har doim og'ir havo hujumlari bilan birlashganda. Kunning oxiriga kelib, 28-armiya endi nemis pozitsiyalariga qarshi hujum operatsiyalarini o'tkaza olmadi.[35]

Shimoliy pincerdagi sovet qo'shinlari janubdagilardan ham ko'proq azob chekishdi. Dastlabki uch kunlik jangda ular nemis pozitsiyalariga chuqur kirib borish orqali ajoyib muvaffaqiyatga erishdilar.[43] Qizil Armiya bir nechta asosiy nemislarni tor-mor etdi batalyonlar Vengriya va boshqa xorijiy askarlar bilan ko'pchilikni o'z ichiga oladi. Ammo Janubiy Shok guruhining muvaffaqiyati shimolga erta kirib borish nemislarga yo'naltirilganligi bilan bog'liq zaxiralar u erda, shuning uchun mustahkamlashni janubga cheklash. Ammo 14 mayga qadar Gitler generalga ma'lumot berdi Evald fon Kleist va o'zining birinchi Panzer armiyasiga tashabbusni dadil ravishda qo'lga kiritishni buyurdi qarshi hujum, Friderikus operatsiyasini yakuniy ishga tushirish tezligini belgilab qo'ying.[34]

Hujumning ikkinchi bosqichi

Italiyaliklar jang paytida Sovet Ittifoqi hujumidan zarar ko'rgan yo'lni tiklaydilar.

15 va 16 may kunlari shimolda yana bir sovet hujumiga urinish jangning dastlabki uch kunida sodir bo'lgan qarshilikka duch keldi. Nemis boshliqlari Sovet hujumlariga qarshi kurashishda davom etishdi. Jangda Sovetlarning ko'ngilsizliklariga katta hissa qo'shgan narsa og'ir artilleriya yo'qligi edi, bu oxir-oqibat qattiq himoyalangan pozitsiyalarni olishga xalaqit berdi. Bunga eng yaxshi misollardan biri Ternovayaning mudofaasi edi, u erda mudofaa qilinayotgan nemis birliklari taslim bo'lishdan bosh tortdilar.[44] Janglar shunchalik shiddatli ediki, o'rtacha besh kilometr oldinga o'tgandan so'ng, shimolda hujum kun bo'yi to'xtadi. Ertasi kuni Sovet hujumining yangilanishi kuzatildi, uni asosan nemis tanklari qarshi hujumlar bilan to'sib qo'yishdi; charchagan Sovet bo'linmalari shunchaki oppozitsiyaning kelishilgan hujumlariga qarshi tura olmasdi. Biroq, janub, jangning oldingi kunlari singari muvaffaqiyatga erishdi, garchi Sovet kuchlari nemis samolyotlarining og'ir havo hujumlariga duch kela boshladilar.[45] Boshqa tomondan, nemislar kunni ikkala sohada ham o'tkazib, sovetlarning hujum salohiyatini yo'qotish uchun kichik qarshi hujumlar uyushtirishdi va shu bilan birga janubdan doimiy ravishda qo'shimcha kuchlarni ko'tarishdi, shu jumladan Qrimdan ko'chirilgan bir nechta samolyot eskadrilyalari. Tomonidan yomon qarorlar 150-o'qotar diviziyasi Barvenkovo ​​daryosidan muvaffaqiyatli o'tgan, janubiy zarba guruhining taktik yutuqlaridan yomon foydalanishda katta rol o'ynagan.[46] Timoshenko oldinga boradigan qo'shinlari uchun asosiy harakat nuqtasini tanlay olmadi, buning o'rniga keng jabhada harakat qilishni afzal ko'rdi. Nemislar vaqt davomida kosmos bilan savdo qildilar, bu ularning niyatlariga mos edi.[47]

1-Panzer armiyasining qarshi hujumlari

17 may kuni, tomonidan qo'llab-quvvatlandi Fliegerkorps VI, Germaniya armiyasi Kleystning 3-Panzer korpusi kabi tashabbusni o'z zimmasiga oldi[48] va 44-armiya korpusi hududdan Barvenkovo ​​plyajiga qarshi hujumni boshladi Aleksandrovka janubda. Havoning yordami bilan katta yordamga ega bo'lgan Kleist sovet pozitsiyalarini yiqitishga muvaffaq bo'ldi va hujumning birinchi kunida o'n kilometrga ko'tarildi. Sovet qo'shinlari va ta'minot konvoylari shafqatsiz Luftwaffe hujumlari uchun oson nishonga aylandilar, ozgina zenit qurollariga ega edilar va temir yo'l boshlarini orqada 100 km masofada qoldirdilar.[49] Nemis razvedka samolyoti dushman harakatlarini kuzatib bordi, hujum samolyotlarini sovet pozitsiyalariga yo'naltirdi va nemis artilleriyasining o'qlarini to'g'irladi.[49] 4-havo korpusining havo hujumlariga chaqiruvlarga javob berish vaqti juda yaxshi, atigi 20 daqiqa.[49] O'sha kecha sovet qismlarining ko'pi qayta to'ldirish uchun orqaga jo'natildi, boshqalari esa old tomondan barqaror pozitsiyalarni mustahkamlash uchun oldinga siljishdi. O'sha kuni Timoshenko Moskvaga ko'chib o'tganligi to'g'risida xabar berdi va qo'shimcha kuchlarni so'radi va kunning muvaffaqiyatsizligini tasvirlab berdi. Vasilevskiyning umumiy chiqib ketishni ma'qullash urinishlari Stalin tomonidan rad etildi.[50]

Nemis 15 sm sFH 18 1942 yilda Sharqiy frontda ekipaj bilan гаubitsa.

18 may kuni vaziyat yomonlashdi va Stavka hujumni yana bir bor to'xtatishni taklif qildi va buyurdi 9-armiya ko'zga tashlanadigan narsadan chiqib ketish. Timoshenko va Xrushyov Vermaxtning Kramatorsk guruhidan kelib chiqadigan xavfni oshirib yuborgan deb da'vo qildilar va Stalin yana chekinishni rad etdi.[51] Havodagi jangda mag'lub bo'lishning oqibatlari ham aniq edi. 18 may kuni Fliegerkorps VI 130 ta tank va 500 ta vayron qilingan avtotransport vositalari 19 may kuni vayron qilingan yana 29 tankni qo'shganda.[52]

19-may kuni Paulus Bokning buyrug'iga binoan ushbu hududdan umumiy hujumni boshladi Merefa shpalning shimolida Iziumning taniqli qolgan sovet kuchlarini o'rab olishga urinish uchun. Shundan keyingina Stalin Jukovga hujumni to'xtatish va nemisning yon tarafdagi kuchlarini himoya qilish huquqini berdi. Biroq, allaqachon kech edi.[51] Tez orada nemislar Sovet mudofaa pozitsiyalariga qarshi katta muvaffaqiyatlarga erishdilar. 20-may kuni xuddi shu narsa yuz berdi, nemis kuchlari orqa tomondan yopildi. O'sha kuni ko'proq nemis bo'linmalari jangga sodiq bo'lib, bir nechta Sovet hamkasblarini parchalab tashladilar va nemislar oldinga intilishlariga imkon berishdi.[51] Luftwaffe shuningdek, operatsiyalarni kuchaytirdi Donets daryosi Sovet kuchlarining qochib ketishining oldini olish uchun. StG 77 samolyotlarining Ju 87-lari beshta asosiy ko'prikni vayron qilishdi va yana to'rttasiga zarar etkazishdi Kampfgeschwader 3 (KG 3) orqaga chekinayotgan motorli va zirhli ustunlarni katta yo'qotishlarga olib keldi.[52]

Timoshenko kuchlari 21-mayda muvaffaqiyatli qayta to'plangan bo'lishiga qaramay, u 22-mayning oxiriga qadar Kotenko armiyasi guruhini olib chiqib ketishni buyurdi, shu bilan birga u 23-mayga hujum tayyorladi. 9-chi va 57-armiyalar. Garchi Qizil Armiya Vermaxtni ilgarilab ketishga urinib ko'rgan bo'lsa-da va atrofdagi bir necha qismni engillashtirish uchun mahalliy qarshi hujumlarni boshlagan bo'lsa-da, ular umuman muvaffaqiyatsiz bo'lishdi. 24-mayning oxiriga kelib, Xarkovga qarama-qarshi bo'lgan Sovet kuchlari nemis tuzilmalari bilan o'ralgan edi, ular yana bir qancha bo'linmalarni frontga o'tkazib, sovet qanotlariga bosimni oshirib, nihoyat ularni qulashga majbur qilishdi.[51]

Sovetlarni buzish urinishlari

KG 3 dan Ju 88, 1942 yilda Rossiya ustidan uchib o'tishda.

25 mayda Sovet Ittifoqi qurshovni buzishga qaratilgan birinchi yirik urinishini ko'rdi. Germaniya general-mayori Hubert Lanz hujumlarni dahshatli, qilingan deb ta'rifladi ommaviy ravishda. Sovet askarlari jasorat jasorati ostida "Ura!" Deb baqirib, qo'llarini bog'lab nemis pulemyotlariga qarata hujum qilishdi.[53] Nemis pulemyotchilarida yuzlab tez otishmalar paytida halok bo'lgan aniqlik kerak emas edi. Kunduzi, Luftwaffe endi to'liq zavqlanmoqda havo ustunligi sovet zenit qurollarining yo'qligi, yomg'ir yog'di SD2 xodimlarga qarshi klasterli bombalar Sovet piyoda askarlari ommaviy bo'lib, ularni to'dada o'ldirdi.[54]

26-mayga qadar tirik qolgan Qizil Armiya askarlari taxminan o'n besh kvadrat kilometr maydonda olomon pozitsiyalariga majbur qilindi. Sovetlarning nemislar sharqidagi qurshovini yorib o'tishga bo'lgan urinishlari mudofaa manevralari va nemislar tomonidan doimiy ravishda to'sib turilardi. havo kuchi. Sovet tanklari va piyoda askarlari qochishga uringanlar va Germaniya saflarini yorib o'tishga muvaffaq bo'lganlar, StG 77-dan Ju 87s tomonidan ushlanib yo'q qilindi.[11] Yassi er nemislar uchun oson kuzatuvni ta'minladi oldinga kuzatuvchilar uzoq masofaga yo'naltirilgan 10,5 sm va 15 sm nemis piyoda askarlarini saqlab qolish uchun xavfsiz masofadan Sovetlarga artilleriya otilishi. 200 mingdan ortiq sovet qo'shinlari, yuzlab tanklar va minglab yuk mashinalari va ot minadigan vagonlar torni to'ldirdilar tuproq yo'l Krutoiarka va Fedorovka o'rtasida bo'lib, doimiy ravishda nemis artilleriyasining o'qi ostida va Ju 87s, Ju 88s va He 111s shafqatsiz havo hujumlarida bo'lgan. SD-2 klasterli o'q-dorilar himoyasiz piyoda askarlarni o'ldirdi va SC250 bombalari sovet transport vositalarini sindirib tashladi va T-34 tanklar. Yo'q qilingan transport vositalari va minglab o'lgan va o'layotgan Qizil Armiya askarlari yo'lni va yaqin atrofni bo'g'ib qo'ydi jarliklar. General Bobkin nemis tomonidan o'ldirilgan avtomat otishma va yana ikki sovet generali 26 va 27 kunlari jangda o'ldirilgan. Bok Lozovenka yaqinidagi tepalikdan qirg'inni shaxsan ko'rib chiqdi.[55]

Qat'iy Germaniya operatsiyalari oldida Timoshenko 28-may kuni barcha Sovet hujum manevralarini rasmiy ravishda to'xtatishni buyurdi, atrofdan chiqish uchun hujumlar 30-maygacha davom etdi. Shunga qaramay, o'n kishidan bittasi kam odam "Barvenkovo ​​sichqonchasi tuzog'idan" chiqib ketishga muvaffaq bo'ldi.[10] Xeyvord 75000 sovetni o'ldirgan va 239000 asirni asirga beradi.[53] Beevor sovet mahbuslarini 240 ming kishidan tashkil qiladi[10] (ularning qurol-yarog'ining asosiy qismi bilan), Glantz esa Krivosheevga asoslanib - Sovet Ittifoqi tarkibida jami 277 190 kishini yo'qotdi.[4][9] Ikkalasi ham Germaniya qurbonlari sonining pastligi to'g'risida kelishishga moyil bo'lib, ularning taxminiy bahosi 20000 o'lik, yarador va bedarak yo'qolgan.[8][9][10] Yo'qotishlarga qaramay, Xarkov Sovet Ittifoqining katta muvaffaqiyatsizligi edi; bu qizil armiyaning qishki qarshi hujum paytida erishgan yutuqlariga chek qo'ydi.

Tahlil va xulosalar

Sovet harbiy asirlari jangdan so'ng Xarkov orqali asosan qo'riqlanmagan kolonnada yurishadi.

Ko'plab mualliflar Sovet mag'lubiyatining sabablarini aniqlashga urinishgan. Bir nechta sovet generallari aybni qobiliyatsizlikda ayblashdi Stavka 1941-1942 yil qishida va 1942 yil bahorida mag'lubiyatga uchraganidan so'ng, Vermaxtning Sharqiy frontdagi harbiy qudratini qadrlash uchun Stalin. Ushbu mavzu bo'yicha Jukov o'z xotiralarida ushbu operatsiyaning muvaffaqiyatsizligi oldindan taxmin qilingan edi, deb xulosa qiladi. hujum juda nojo'ya tarzda uyushtirildi, Iziumning chap qanotini nemislarning qarshi hujumlariga ta'sir qilish xavfi xaritada yaqqol ko'rinib turardi.[56] Jukovning so'zlariga ko'ra, Sovet Ittifoqining mag'lubiyatining asosiy sababi janubiy-g'arbiy sektorda (Moskva sektoridan farqli o'laroq) nemis qo'shinlari tomonidan kelib chiqadigan xavf-xatarni kam baholagan Stalin tomonidan qilingan xatolarda edi. har qanday potentsial nemis tahdidiga javob beradigan strategik zaxiralar. Bundan tashqari, Stalin o'z generali tomonidan berilgan oqilona maslahatlarni e'tiborsiz qoldirdi Xodimlar boshlig'i, Vermaxtning har qanday hujumini qaytarish uchun janubiy-g'arbiy sektorda kuchli mudofaa tashkil qilishni tavsiya qilgan.[56] Stalinning jinoyatlariga bag'ishlangan X Partiya s'ezdidagi mashhur murojaatida Xrushyov Sovet Ittifoqi rahbarining ushbu kampaniyadagi xatolarini misol qilib keltirdi va shunday dedi: "Sog'lom fikrdan farqli o'laroq, Stalin bizning taklifimizni rad etdi. U qamalni davom ettirish to'g'risida buyruq chiqardi. Xarkov, hozirgi paytda armiyamizning ko'p sonli kontsentratsiyasi aslida qamal qilish va tugatish bilan tahdid qilinganiga qaramay ... Va buning natijasi nima edi? Biz kutgan eng yomoni, nemislar bizning armiyamiz kontsentratsiyasini o'rab olishdi va Natijada [Xarkov qarshi hujumi] yuz minglab askarlarimizni yo'qotdi. Bu Stalinning "dahosi". Bu bizga qimmatga tushdi. "[57]

Bundan tashqari, bo'ysunuvchi Sovet generallari (ayniqsa, Janubi-G'arbiy front generallari) xuddi shu kabi o'zlarining qishki yutuqlarini davom ettirishga tayyor edilar va xuddi nemis generallari singari, dushmanlarining kuchini kamsitdilar. posteriori 38-armiya qo'mondoni tomonidan, Kirill Moskalenko.[58] Sovet qishining qarshi hujumi Vermaxtni zaiflashtirdi, ammo uni yo'q qilmadi. Moskalenko anonim bir askarning so'zlarini keltirgan holda eslaydi: "bu fashistlar qish uyqusidan uyg'onishdi".[59]

Sovet harbiy asirlari (Devid M. Glantz, Xarkov 1942 yil)

Stalinning yaqinda chaqirilgan qo'shinlarni sarflashga tayyorligi, ular yaxshi o'qitilmagan va kam ta'minlanganligi, haqiqatan ham Qizil Armiya va qurolli kuchlarning bo'ysunuvchi qurollari, shuningdek, nemislarning o'zlarini himoya qilish qobiliyatlari va haqiqatlari to'g'risida noto'g'ri tushunchani ko'rsatdi. muvaffaqiyatli qarshi hujumni boshlash.[60] Ikkinchisi, ayniqsa keyingi bosqichda haqiqatni isbotladi Case Blue ga olib kelgan Stalingrad jangi Garchi bu jang Polusni butunlay boshqacha natijaga olib kelgan bo'lsa ham.

Jang Sovet qo'shinlarining hujumni muvaffaqiyatli o'tkazish imkoniyatlarini namoyish etdi. Ushbu jang Sovetlar Germaniyaning yozgi hujumini oldini olishga urinishgan birinchi yirik misollardan biri sifatida qaralishi mumkin. Bu keyinchalik paydo bo'ldi va Stavka rejalashtirgan va olib borgan sari o'sdi Mars operatsiyasi, Uran operatsiyasi va Saturn nomidagi operatsiya. Garchi uchtadan atigi ikkitasi g'alaba bo'lgan bo'lsa-da, u hali ham Sovetlarning urushni o'z foydasiga o'zgartira olish qobiliyatining qisqa va aniq dalillarini keltiradi. Bu keyin o'zini yakunladi Kursk jangi 1943 yil iyulda. Ikkinchi Xarkov jangi ham o'z qo'mondonlariga va uning shtab boshlig'iga ko'proq ishonishni boshlagan Stalinga ijobiy ta'sir ko'rsatdi (masalan, oldingi qo'mondonlarni nomlashda oxirgi so'zni aytishga imkon berdi).[61] Keyin katta tozalash 1937 yilda, 1941 yilda urushni kuta olmagan va 1942 yilda Germaniya harbiy kuchini past baholagan, Stalin nihoyat o'z harbiylariga to'liq ishongan.[62]

Jangning o'zi doirasida, jang boshlanishida Qizil Armiyaning to'g'ri qayta to'planmaganligi va nemislarning sovet harakatlari to'g'risida razvedka ma'lumotlarini samarali to'plashi natijada muhim rol o'ynadi. Sovetlarning shimolda yomon ishlashi va Stavka va front shtab-kvartirasi tomonidan bir xil darajada yomon razvedka yig'ilishi ham oxir-oqibat hujum uchun halokat keltirdi. Shunga qaramay, bu yomon ko'rsatkichlarga qaramay, u Qizil Armiya ichidagi operatsiyalar va taktikalarning maxsus evolyutsiyasini ta'kidladi, bu urushdan oldingi nazariyani oldi va takomillashtirdi, Sovet chuqur jangi.[8]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Forchik 2013 yil, p. 24.
  2. ^ Forchik 2013 yil, p. 19.
  3. ^ a b v d e f Forchik 2013 yil, p. 90.
  4. ^ a b v Glantz va uy 1995 yil, p. 295.
  5. ^ Moskalenko Kirill Semyonovich Na Yugo-Zapadnom napravlenii. Vospominaniya komandarma. Kniga I. - M .: Nauka, 1969 - Pod Xarkovom v mae 1942 goda Arxivlandi 2009-12-23 da Orqaga qaytish mashinasi
  6. ^ a b Forchik 2013 yil, p. 22.
  7. ^ Bergström 2007 yil, p. 36.
  8. ^ a b v Moskalenko 1969 yil, p. 218.
  9. ^ a b v d e Glantz 1998 yil, p. 218.
  10. ^ a b v d e Beevor 1998 yil, p. 67.
  11. ^ a b v d Xeyvord 1997 yil, p. 27.
  12. ^ a b Xeyvord 1997 yil, p. 22.
  13. ^ Xarkov - shaharning rus tilidagi nomi Xarkov (Xarkov ukrainalik); rus va ukrain tillari ham Sovet Ittifoqida rasmiy tillar bo'lgan (Manba:Sovet Ittifoqidagi til siyosati L. A. Grenobl tomonidan Arxivlandi 2012-11-11 da Orqaga qaytish mashinasi & Sharqiy Evropa va Mustaqil Davlatlar Hamdo'stligi Arxivlandi 2016-05-05 da Orqaga qaytish mashinasi tomonidan Yo'nalish )
  14. ^ a b Vasilevskiy 1978 yil, p. 184.
  15. ^ Jukov 2002 yil, 58-59 betlar.
  16. ^ Glantz 2002 yil, 149-150-betlar.
  17. ^ a b Jukov 2002 yil, p. 59.
  18. ^ Vasilevskiy 1978 yil, p. 189.
  19. ^ a b v d Glantz 1998 yil, 21-37 betlar.
  20. ^ Glantz 1998 yil, p. 40.
  21. ^ Moskalenko 1969 yil, p. 188.
  22. ^ Vasilevskiy 1978 yil, 193-194 betlar.
  23. ^ Moskalenko 1969 yil, 193-199 betlar.
  24. ^ Glantz 1998 yil, p. 34.
  25. ^ Vasilevskiy 1978 yil, 131-136-betlar.
  26. ^ Erikson 1998 yil, 12.4-jadval.
  27. ^ Vasilevskiy 1978 yil, 186-187 betlar.
  28. ^ Vasilevskiy 1978 yil, 187-190-betlar.
  29. ^ Beevor 1998 yil, 63-64 bet.
  30. ^ Moskalenko 1969 yil, p. 191.
  31. ^ a b Xeyvord 1998 yil, p. 122.
  32. ^ Moskalenko 1969 yil, p. 197.
  33. ^ Moskalenko 1969 yil, p. 192.
  34. ^ a b Beevor 1998 yil, p. 65.
  35. ^ a b Moskalenko 1969 yil, 193-196 betlar.
  36. ^ a b Xeyvord 1997 yil, p. 21.
  37. ^ Xeyvord 1997 yil, p. 23.
  38. ^ a b v Xeyvord 1997 yil, p. 24.
  39. ^ Xeyvord 1998 yil, p. 123.
  40. ^ Xeyvord 1998 yil, p. 127.
  41. ^ Bergström 2007 yil, p. 37.
  42. ^ Bergström 2007 yil, p. 38.
  43. ^ Moskalenko 1969 yil, 196-197 betlar.
  44. ^ Moskalenko 1969 yil, p. 195.
  45. ^ Moskalenko 1969 yil, 193-194 betlar.
  46. ^ Glantz 1998 yil, 35-39 betlar.
  47. ^ Forchik 2013 yil, p. 66.
  48. ^ Odam, Vilgelm; Rul, Otto (2015). Stalingradda Paulus bilan. Toni Le Tissier tomonidan tarjima qilingan. Pen and Sword Books Ltd. p. 18. ISBN  9781473833869.
  49. ^ a b v Xeyvord 1998 yil, p. 124.
  50. ^ Jukov 2002 yil, p. 63.
  51. ^ a b v d Jukov 2002 yil, p. 64.
  52. ^ a b Bergström 2007 yil, p. 39.
  53. ^ a b Xeyvord 1998 yil, p. 126.
  54. ^ Forchik 2013 yil, p. 82.
  55. ^ Forchik 2013 yil, p. 86.
  56. ^ a b Jukov 2002 yil, 64-65-betlar.
  57. ^ Xrushchev, Nikita: 'Partiyaning yigirmanchi s'ezdidagi nutq', 1956 yil
  58. ^ Moskalenko 1969 yil, p. 213.
  59. ^ Moskalenko 1969 yil, p. 198.
  60. ^ Moskalenko 1969 yil, p. 214.
  61. ^ Vasilevskiy 1978 yil, p. 204.
  62. ^ Jukov 2002 yil, p. 90.

Manbalar