Imlo - Spelling

Boshqa maqsadlar uchun qarang Imlo (ajratish).
Serialning bir qismi
O'qish
Arnold Vos Dias Oak Ridge (1947) (26081494247) .jpg
O'qishni o'rganish
Ilmiy nazariyalar va modellar
Kognitiv jarayonlar
O'qish bo'yicha ko'rsatma
O'qish darajasi
O'qish qobiliyati
O'qishdagi farqlar va nogironlar
Til
Savodxonlik

Imlo foydalanish usulini tartibga soluvchi konventsiyalar to'plamidir grafemalar tilni o'zida ifodalash yozma shakl.[1] Boshqacha qilib aytganda, imlo - bu nutq tovushini (fonemani) yozuvga (grafemaga) etkazish. Imlo - ning elementlaridan biridir imlo, va juda standartlashtirilgan imlo - bu a ko'rsatma element.

Imlolar kelib chiqishi transkripsiyalar tovushlarining aytilgan tiliga ko'ra alifbo tamoyili. Ular tovushlarni aks ettiradi, garchi to'liq fonemik imlo aksariyat tillarning orfografiyalari faqat taxminiy, ba'zilari boshqalariga qaraganda yaqinroq bo'lgan idealdir. Bu turli sabablarga ko'ra to'g'ri keladi, shu jumladan talaffuz vaqt o'tishi bilan barcha tillarda o'zgaradi, ammo vizual me'yorlar o'zgarishlarga qarshi turishi mumkin. Bundan tashqari, boshqa tillardan kelgan so'zlar imlo tizimiga moslashtirilmagan holda qabul qilinishi mumkin va so'zning turli ma'nolari yoki gomofonlar ularni vizual ravishda farqlash uchun ataylab turli xil usullar bilan yozilishi mumkin.

Imlo standartlari va konvensiyalari

Orfografiyani standartlashtirish yozuvning rivojlanishi va zamonaviyning o'rnatilishi bilan bog'liq standart lahjalar.[2][3] O'rnatilgan orfografiya bilan tillar - bu an tiliga ega bo'lgan tillar rasmiy maqomi va mamlakatda institutsional qo'llab-quvvatlash darajasi. Shu sababli, me'yoriy imlo lug'atlarni tuzish, milliy akademiyalar va boshqa tillarni qo'llab-quvvatlash institutlarini tashkil etish bilan bog'liq bo'lgan nisbatan yangi rivojlanish bo'lib, shu jumladan keng tarqalgan. ta'lim va savodxonlik, va ko'pincha tegishli emas ozchilik va mintaqaviy tillar.

Vakolatli bo'lgan mamlakatlar yoki mintaqalarda til akademiyasi, masalan, Frantsiya, Niderlandiya va nemis tilida so'zlashadigan mintaqalar, islohotlar o'zgaruvchan talaffuzga yaxshiroq mos kelishi uchun muntazam ravishda islohotlar olib boriladi.

Bunga misollar:

Ingliz tilidagi imlo islohoti takliflar XVI asrdan beri muntazam ravishda amalga oshirilib kelinmoqda, ammo bir nechta imlolardan tashqari ozgina ta'sir ko'rsatdi Nuh Vebster hissa qo'shgan Amerika va ingliz ingliz tilidagi imlo farqlari.

Metodika

O'rganish

To'g'ri imlo qoidalarini o'rganish orqali boshlang'ich ta'limning an'anaviy elementi hisoblanadi va standart imlodan ajralib qolish ko'pincha past intellekt ko'rsatkichi sifatida qabul qilinadi, savodsizlik, yoki quyi sinf tik turib.[4]

Imlo testlari odatda talaba shu paytgacha olgan imlo darslarida so'zlar bo'yicha talabaning mahoratini baholash uchun ishlatiladi. Ular samarali amaliyot usuli ham bo'lishi mumkin. Imlo asalari guruhning eng yaxshi spellerini aniqlash bo'yicha musobaqalar. Taniqli imlo asalari hatto televizor orqali namoyish etiladi, masalan National Spelling Bee Qo'shma Shtatlarda.

O'zgarish

Asosiy maqola: Sensatsion imlo

Divergent orfografiya - bu e'tiborni jalb qilish yoki ko'rsatish uchun ishlatiladigan mashhur reklama texnikasi savdo belgisi "shunchaki tavsiflovchi" emas, balki "taklif qiluvchi". Qandolat zanjirlari Dunkin 'Donuts va Krispy Kreme, masalan, nostandart imlolardan foydalaning.

Xatolar

Asosiy maqola: Odatda noto'g'ri yozilgan so'zlar
Noto'g'ri yozish sotib olingan xizmat ko'rsatish stantsiyasining belgisida.

Ba'zi so'zlar bir nechta imlolarni tan oladigan bo'lsa, ba'zi imlolar standart deb hisoblanmaydi. Ular odatda "noto'g'ri yozish" deb nomlanadi. Noto'g'ri yozilgan so'z bir xil tilning to'g'ri yozilgan so'zlarini umuman anglatmaydigan bir qator harflar bo'lishi mumkin (masalan, "leyk" "like" uchun) yoki boshqa so'zning to'g'ri yozilishi (masalan, "bu erga" yozish kabi eshitish ", yoki" bilish "degan ma'noni anglatganda" yo'q "). So'nggi turdagi xatolar "atom xatolari "va bosma nashrga osonlikcha kirib borishi mumkin, chunki ular oddiy kompyuterlashtirilgan narsalarga ta'sir qilmaydi imlo tekshirgichlari.

Noto'g'ri yozish sabab bo'lishi mumkin yozuvdagi xatolar (masalan, transpozitsiya xatosi teh uchun The), me'yoriy imlo haqida ma'lumot etishmasligi yoki imlo qoidalari haqida umuman tashvishlanmaslik. Bir so'zning noto'g'ri yozilganligi yoki yo'qligi, Amerika / Britaniya ingliz tafovutlarida bo'lgani kabi, kontekst va qabul qilingan orfografik konventsiyalarga bog'liq bo'lishi mumkin. Noto'g'ri yozish, shuningdek, variant imlosini boshqalar qabul qilganda, boshqalari qabul qilmasa ham fikr masalasi bo'lishi mumkin. Masalan, "miniskule" ("minuscule" uchun) ko'pchilik uchun noto'g'ri yozilgan,[5] va shunga qaramay u ba'zi lug'atlarda maqbul variant sifatida keltirilgan.[6][7]

Taniqli Internet firibgarligi ro'yxatdan o'tishni o'z ichiga oladi domen nomlari chalg'itishi yoki firibgarligi uchun taniqli korporativ nomlarning qasddan noto'g'ri yozilishi. Amaliyot odatda "nomi bilan tanilganmatn terish."[8]

So'zning 383 ta yozilishi presviterian

Ga binoan G'ilad Tsukermann, ichida Avstraliyalik 1976 yilgi Aholini ro'yxatga olish, Presviterian Avstraliyaliklar foydalangan 383 o'z mazhabini tasvirlash uchun turli xil imlolar. Masalan: presbeterian, prespertarian, prespreterian, presbiterian, presbyrterian, presbytarians, presyiterian, presybeterian, presyterian, presbytrian, prespeterian, presbyterian, presbytarian, presbyerian, presbertarian, presbeterian, presbyterian, presbyterian, presberian , presbertain, preysbyerian, presbitarin, prsbyterian.[9]:210

Tarixda taniqli inglizcha xatolar

  • Klivlend, Ogayo shtati - shahar hududini o'rgangan ekipaj rahbari general edi Musa Klivlend va viloyat uning sharafiga nomlangan; xabarlarga ko'ra shaharning birinchi gazetasi Klivlend reklama beruvchisi, ismdan birinchi "a" ni olib tashlamasdan, shahar nomini o'z boshiga sig'dira olmadi.[10]
  • Google - tasodifan noto'g'ri yozish googol.[11] Google vitse-prezidentining so'zlariga ko'ra, a BBC Pul dasturi hujjatli film, 2006 yil yanvar, muassislar o'zlarining imlosi yomonligini ta'kidladilar - kimdir bu to'g'ri emasligini ko'rsatmasdan oldin Google-ni savdo belgisi va veb-manzil sifatida ro'yxatdan o'tkazdilar. Ehtimol, Google bu imlovni Stiv Martinning 1979 yilda chop etilgan "Komediya Pretty emas" albomidagi "Googlephonics" trekidan olgan bo'lishi mumkin. Unda u Googlephonic-ni "... cheksizgacha eng ko'p gapiradiganlar" deb ta'riflagan.
  • Ovaltina, ichida yotishdan oldin mashhur ichimlik Buyuk Britaniya va Avstraliya, kimdir asl ismini noto'g'ri yozganligi sababli paydo bo'ldi Ovomaltin savdo belgisi hujjatlarida.[iqtibos kerak ]
  • Referer - referer so'zining keng tarqalgan noto'g'ri yozilishi. Bu juda keng tarqalgan bo'lib, u HTTP-ning rasmiy spetsifikatsiyasiga - World Wide Web-ning aloqa protokoliga aylandi va shuning uchun muhokama paytida standart sanoat imlosiga aylandi. HTTP refererlari.[12]
  • Sequim, Vashington - "1879 yilda birinchi pochta aloqasi qurildi va atrofga" Seguin "deb nom berildi. [...] 1907 yilda, pochta xodimining rasmiy hisobotni o'qishdagi xatosi tufayli, pochta aloqasi" Seguim "deb nomlandi. Keyingi hisobot bilan Rasmiy "g" harfini "q" deb o'qidi va bu erda pochta aloqasi "Sequim" nomi bilan mashhur bo'ldi. Ismning o'zgarishi aholini norozilik bildirish uchun etarli darajada tashvishga solmadi. O'shandan beri u Sequim nomi bilan tanilgan. "[13]
  • Ba'zilariga ko'ra, nomi Kvartsit, Arizonadagi konchilar shahri noto'g'ri yozilgan. Bu mineraldan keyin Kvartsit bo'lishi kerak kvartsit.[14]
  • Zenit - arabcha zamt noto'g'ri o'qilgan; lotin harflarida, o'sha paytda, xat men hech qachon nuqtali bo'lmagan, shuning uchun "m" "ni" ga o'xshardi.[15]
  • Arab, Alabama - Alabama shimolidagi bu shahar Arad deb nomlangan, uning asoschisi Arad Tompson nomi bilan atalgan, ammo bu nom AQSh pochta aloqasi xaritasida "arab" deb noto'g'ri yozilgan va noto'g'ri yozilgan ism yopishib qolgan.

Shuningdek qarang

Ingliz imlosi
Boshqa tillar

Adabiyotlar

  1. ^ Coulmas, F. (1996), Yozish tizimlarining Blekuell ensiklopediyasi, Oksford: Blekuelllar
  2. ^ Ulrix Ammon (2004), "Standart nav", Sotsiolingvistika, 1, Valter de Gruyter, 273–283 betlar, ISBN  978-3-11-014189-4
  3. ^ František Travníček (1940), Nástroj myšlení a dorozumělní: hrst uvah o spisovné chečtině (chex tilida), F. Borový, p. 206
  4. ^ 1992: Gaffe oxirida "e", Pol Mikle / Trentonian
  5. ^ "minuskule", Merriam Vebsterning onlayn lug'ati; ushbu imlo "keng tarqalgan xato deb hisoblanadi"
  6. ^ "minuskule", Ingliz tilining Amerika merosi lug'ati
  7. ^ "minuskule", Amerika ingliz tilining Kembrij lug'ati
  8. ^ "Typosquatters qonuni noto'g'ri sörfçülarga noto'g'ri yozilgan domen nomlariga tegishli bo'lishi mumkin", Shari Kler Lyuis, Nyu-York yuridik jurnali, 2004 yil 15 sentyabr,
  9. ^ Tsukermann, G'ilod (2020). Revivalistics: Isroil Ibtidoidan Avstraliyada va undan tashqarida tillarni qayta tiklashgacha. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  9780199812790.
  10. ^ Ogayo shtati, p. 138, Viktoriya Sherrou, Marshal Kavendish, 2008 yil
  11. ^ QI: 100 ga yaqin juda qiziqarli ma'lumotlar, telegraf.co.uk
  12. ^ referer - Dictionary.com dan ta'riflar
  13. ^ Robinson, J. (2005). "Sequim tarixi" (PDF). Sequim shahri, Vashington. Olingan 24 iyul, 2008.
  14. ^ Kvartsit shahri 2003 yilgi bosh reja
  15. ^ Norbury, J. K. W. Ism va sifatda so'z shakllanishi.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar