Sent-Jeyms cherkovi (Queens) - St. James Church (Queens) - Wikipedia

Sent-Jeyms cherkovi
Eski Avliyo Jeyms cherkovi
Old St. Jeyms cherkovi (2) jeh.jpg
2020 yil iyulda ko'rilgan
Din
TegishliYepiskop cherkovi
MulkchilikLong-Aylend episkop episkopi
HolatFaqat jamoat markazi sifatida ishlatiladi
Manzil
ManzilBrodvey, 86-02 Elmxurst, Kvins
ShtatNyu York
MamlakatQo'shma Shtatlar
Geografik koordinatalar40 ° 44′18 ″ N. 73 ° 52′40 ″ V / 40.73833 ° N 73.87778 ° Vt / 40.73833; -73.87778Koordinatalar: 40 ° 44′18 ″ N. 73 ° 52′40 ″ V / 40.73833 ° N 73.87778 ° Vt / 40.73833; -73.87778
Arxitektura
Me'mor (lar)Jeyms Mur
UslubMustamlaka, O'rta asrlardan keyingi ingliz tili
Belgilangan sana1704
Poydevor qo'yish1735
Bajarildi1736
Texnik xususiyatlari
Fasad yo'nalishiSharq
Uzunlik58 fut (18 m) (asosiy qurilish)
25 fut (7,6 m) (ilova)
Kengligi30 fut (9,1 m) (asosiy qurilish)
15 fut (4,6 m) (ilova)
MateriallarYog'och
Sent-Jeyms cherkovi
NYC Landmark  Yo'q 2593
ManzilBrodvey, 86-02 Elmxurst, Nyu-York
Koordinatalar40 ° 44′18 ″ N. 73 ° 52′40 ″ V / 40.73833 ° N 73.87778 ° Vt / 40.73833; -73.87778
Maydonakrdan kam
Qurilgan1735–1736
Me'morMur, Jeyms, Nyutondan
Arxitektura uslubiMustamlaka, O'rta asrlardan keyingi ingliz tili
NRHP ma'lumotnomasiYo'q99001331[1]
NYCLYo'q2593
Muhim sanalar
NRHP-ga qo'shildi1999 yil 12-noyabr
NYCL tomonidan belgilangan2017 yil 19 sentyabr

Sent-Jeyms cherkovi (shuningdek, nomi bilan tanilgan Amerikadagi Angliya cherkovi, Nyutaundagi missiya cherkovi, Sent-Jeyms protestant cherkovi cherkovi cherkovi, Parish zaliva Jamoatchilik zali) tarixiy hisoblanadi Episkopal cherkov Broadway 86-02 da joylashgan bino Elmxurst mahalla Malika yilda Nyu-York shahri. Bu shaharda saqlanib qolgan eng qadimgi shahar Anglikan bino va Angliya cherkovi missiya cherkovi. Bundan tashqari, alternativ sifatida Eski Avliyo Jeyms cherkovi dan ajratish Sent-Jeyms Yepiskop cherkovi ikki blok narida.

Elmxurst 1652 yilda Midburgburg (keyinchalik Nyutaun) shahri sifatida tashkil etilganidan beri, diniy jihatdan xilma-xil bo'lib kelgan, ammo Angliya cherkovi Nyu-York viloyati 1693 yildagi rasmiy din. Newtownedagi Missiya cherkovi 1704 yilda a missiya asoslangan cherkovning Yamayka, Kvins. Cherkov o'zining Newtown tuzilishini 1735–1736 yillarda qurgan va 1761 yilda ajralib chiqqan. Jamoat 1848 yilda yaqinida yangi cherkov qurilganiga qadar bu binodan foydalangan va shu bilan eski bino cherkov binosiga aylangan. Cherkov 18 va 19-asrlarda bir necha marta keng ta'mirlangan va kengaytirilgan, shu jumladan 1883 yilda katta kengaygan. Eski cherkov binosi cherkov zali va yakshanba maktabi sifatida 1941 yilgacha yangi cherkov zali qurilgan paytgacha, yangi St. Jeyms Episkopal cherkovi. O'shandan beri u bir nechta jamoat guruhlari tomonidan ishlatilgan va 2004 yilda tiklangan.

Sent-Jeyms cherkovi Ingliz mustamlakasi uslubi 1883 yilda qurilgan asl asosiy qism va orqa qismdan iborat. Ichki makonda keng o'ymakorlik va boshqa dekorativ yog'och buyumlari mavjud. Bu ro'yxatda ko'rsatilgan Tarixiy joylarning milliy reestri 1999 yilda Nyu-York shahrining diqqatga sazovor joylarini saqlash bo'yicha komissiyasi cherkovni 2017 yilda shaharning diqqatga sazovor joyi sifatida belgilagan.

Tarix

Kontekst

Elmxurst 1652 yilda Gollandiyaning mustamlakasi bo'lgan Midburgburg shahri sifatida tashkil etilgan Yangi Amsterdam.[2][3][4] Shahar rahbarlari uni diniy xilma-xil turar-joy bo'lishini maqsad qilishgan.[3] Middleburgh tashkil topganidan ko'p o'tmay shahar ham bino bo'lib, ham jamoat, ham diniy bino bo'lib xizmat qildi;[2][3] u Brodvey yaqinidagi hozirgi Dongan ko'chasida joylashgan edi.[5] Ushbu binodan foydalanish turli xil diniy konfessiyalar tomonidan taqsimlangan: the Angliya cherkovi, Gollandiyalik islohot cherkovi, Presviterianlar, va Quakers.[6] 1665 yilda inglizlar Yangi Amsterdam ustidan nazoratni qo'lga kiritgandan so'ng, ular Midburgni "Nyutaun" deb o'zgartirdilar;[3] keyinchalik, Nyutaun 1683 yilda Kvins okrugining bir qismiga aylandi.[7] Ushbu mazhablarning barchasi uchun yangi cherkov 1669 yilda Grand avenyu va Queens bulvari yaqinida qurilgan.[5]

Angliya cherkovi Nyu-York viloyati 1693 yildagi Vazirlik to'g'risidagi qonun qabul qilinganidan keyin rasmiy din.[8][9] Amal natijasida, parisi Yamayka shaharlarini qamrab olish uchun kengaytirildi Yuvish va Newtown.[7] Keyinchalik, Xushxabarni xorijiy qismlarda targ'ib qilish jamiyati (SPG) cherkovning Anglikanini tayinlash uchun mas'ul bo'ldi rektorlar, o'sha paytda odatda bir nechta jamoatlarga xizmat qilgan.[10][11] "Nyutaundagi missiya cherkovi" 1704 yilda a missiya Yamayka cherkovining.[10][12] Newtown cherkovining rektori 1710 yilgacha Uilyam Urquxart bo'lib, keyinchalik lavozimni 1731 yilgacha Tomas Poyer egallagan.[13][14] Rektor Yamaykada xizmatlarni bir hafta o'tkazdi, so'ngra keyingi haftalarda Flushingga, keyin esa Nyutaunga aylanardi. Yamaykadagi jamiyat o'sdi Greys cherkovi; Flushing-da bo'lgan Sent-Jorj; va Nyutaundagi biri Sent-Jeymsga aylandi.[15]

Qurilish va dastlabki yillar

Broadwaydan ko'rilgan

1732 yilda yevayka Tomas Kolgan Yamayka rektori etib tayinlanganidan so'ng, Nyutaundagi Missiya cherkovida yig'ilganlar soni ko'paygan.[16][17] A dalolatnoma er Nyutaun hukumatidan so'ralgan va 1733 yil 19 aprelda berilgan.[16][17][18][19] Hujjat "yigirma kvadrat tayoqchani" erga chaqirdi,[15][20] Bu taxminan 62,5 x 86,8 futga (19,1 x 26,5 m) teng edi.[15] Qurilish mablag 'to'plangunga qadar kechiktirildi. Ish 1735 yil boshida boshlangan va 1736 yilda tugagan; yozuvlarda quruvchi sifatida Jozef Mur va duradgor sifatida kichik Jeyms Renne nomi berilgan. O'rindiqlar 1740 yilda qo'shilgan.[16][17][19][21]

Tugallangandan so'ng, cherkov binosi "qutiga o'xshash" bo'lib, yog'och shingillalar va dumaloq ravoqli derazalar bilan bir qatorda g'arbiy qismida qasr va plyonkali minoraga ega edi.[22][23] Asosiy kirish janubiy jabhada edi,[24][22][23] va ichkarisida qulflanishi mumkin bo'lgan qutilarga o'tirgan o'rindiqlar bor edi.[22][23] Vazirga eng yaqin joylashgan qutilarda o'tirgan stullar, odatda, jamiyatning eng muhim a'zolari uchun ajratilgan, muomalada bo'lgan xizmatchilar, shogirdlar, qullar va tub amerikaliklar minoraning yuqori qismida o'tirishgan.[25][26] Umuman struktura xarakterli edi mustamlaka majlis uylari Yangi Angliyada.[25] Kolgan 1755 yilda vafotigacha rektor bo'lib qoldi; Samuel Seabury 1757 yilda rektor etib tayinlangan, 1766 yilgacha xizmat qilgan.[16][27]

1750-yillarda cherkovning jadal o'sishi sababli parishonlar 1761-yil 2-sentyabrda qirol nizomiga murojaat qilishdi va 9-sentabrda muxtoriyat olishdi.[28][29][30] Parish Sankt-Jeyms Angliya cherkovi cherkovi sifatida nizomga kiritilgan edi,[31] u Yamayka cherkovining ma'muriyati ostida qolgan bo'lsa-da.[28] Nizomda qabriston uchun cherkov orqasida 0,25 gektar maydonni (0,10 ga) sotib olish bor edi.[28][29] Xuddi shu oyda shifokor Jakob Ogden cherkovga 12 gektar (4,9 ga), shu jumladan uyni tayinladi; ushbu er mavjud cherkovdan ikki blok shimolda, Seynt Jeyms va Korona xiyobonlari o'rtasida, 84-07-sonli Broadway-da joylashgan.[28][32] Dastlab cherkov binosi o'zgartirildi: janubiy jabhada kirish joyi yopilib, sharqiy jabhada ikkita eshik bilan almashtirildi, cherkovning g'arbiy minorasidagi xona esa yelek xona.[31][33] Cherkov binosi 1772 yilda g'arbga kengaytirildi.[31]

Amerika inqilobi va 19-asr

SPG tomonidan tayinlangan so'nggi rektor 1766 yildan 1790 yilgacha xizmat qilgan Joshua Bloomer edi.[34] Cherkov orqali saqlanib qoldi Amerika inqilobiy urushi, Bloomer bilan ittifoqdosh bo'lganidek Sodiqlar cherkov anglikan cherkovi edi.[35][36] Uning kommunikatorlar kiritilgan Buyuk Britaniya quruqlikdagi kuchlarining bosh qo'mondoni, Uilyam Xou, 5-Viskont Xau, shu qatorda; shu bilan birga Uilyam IV, Klarens gersogi.[35][37][38] Urush oxirida Seynt Jeyms Parish AQShning protestant episkop cherkovi.[35][37] 1793 yilda korxona nomi mos ravishda o'zgartirildi.[37][39] Flushing, Yamayka va Newtown cherkovlariga xizmat qilgan so'nggi rektor Uilyam Xammel bo'lib, u 1790 yildan 1795 yilgacha xizmat qilgan.[37]

Tomonidan kelishmovchiliklar tufayli glebe, Sent-Jeyms Parish 1797 yilda Yamayka cherkoviga mansubligini olib tashladi.[37] Newtownga xizmat qilgan birinchi rektor Genri Van Deyk edi, u 1802 yoki 1803 yillarga qadar rektor bo'lgan.[35][37] Cherkov Broadway bo'ylab hozirgi zamon ortidagi maktab uchun yer ajratdi Elmxurst kutubxonasi.[40] 1803 yil aprel oyida Sent-Jeyms va Sent-Jorjlar yana Ibrohim L. Klark bilan birlashdilar va 1809 yilgacha ikkala cherkov uchun rektor bo'lib ishladilar; Klark 1810 yilda vafotigacha Sent-Jeymsda rektor bo'lib qoldi.[40][41] Cherkov ham katta yutuqlarga erishdi moliyaviy xayr-ehson 1809 yilda. Uchbirlik cherkovi yilda Manxetten, Nyu-Yorkdagi Episkopal "Ona cherkovi" cherkovga Manxettenda uchta er uchastkasini berdi,[35] shu jumladan, 56 Reade Street Fuqarolik markazi Manxetten.[42] Uilyam E. Vayt 1812-1814 yillarda rektor bo'lib ishlagan, so'ngra Evan Melborne Jonson 1827 yilgacha; Jonson davrida cherkov binosi qayta tiklangan. Jorj A. Shelton 1830 yilda rektor lavozimini egalladi va 33 yil davomida shu lavozimda qoldi.[40] 600 dollarlik organ 1843 yilda cherkov binosiga joylashtirilgan.[43]

Keyinchalik foydalanish

Broadway fasadining yopilishi, 2019 yilda ko'rilgan

1848 yil 16-iyulda jamoat so'nggi xizmatini binoda o'tkazdi.[40] Jamoat ko'chib o'tdi Sent-Jeyms Yepiskop cherkovi, yog'och Gotik tiklanish Broadway 84-07 da joylashgan.[17][40][44][a] Eski cherkovdagi qabriston 1851 yilgacha ishlatilgan bo'lib, o'sha paytda ko'pchilik jasadlarni ajratib, yangi cherkovga ko'chirishgan.[17][40] Keyinchalik, eski Sent-Jeyms cherkovi cherkov zaliga aylandi va 1861 yilda eski cherkov binosi yakshanba maktabiga aylantirilganda minbar olib tashlandi.[45] Sent-Jeyms Parish qismi bo'ldi Long-Aylend episkop episkopi ikkinchisi 1868 yilda tashkil etilganida.[17] Qadimgi Sent-Jeyms cherkovi qabristonidagi qolgan qabrlar 1882 yilda buzilgan va eski qabr belgilari olib tashlangan.[15][40] Bundan tashqari, 1882 - 1883 yillarda eski minoraning qasrlari tushirildi va minora o'rnida orqa ilova barpo etildi. Shuningdek, cherkov binosining jabhasi ham qayta qurilgan Gotik tiklanish uslubi.[31][47] O'rindiqlar skameykalar bilan almashtirildi, panellar yana shinalar sifatida ishlatildi va barcha oynalar almashtirildi.[31][48]

1890-yillarning oxirlarida Newtown Elmxurst deb o'zgartirildi va uning tarkibiga kirdi Buyuk Nyu-York shahri.[40][49][50] Elmxurst savdo va turar-joy mahallasi sifatida rivojlana boshladi.[49] 1924 yilda sodir bo'lgan yong'in natijasida elektr quvvati o'rnatildi va hojatxona va oshxona qo'shildi.[45][49] 20-asrning 20-yillarida Rider ko'chasi g'arbga, 51-avenyu shimolga, Broadway esa sharqqa kengaytirilganda cherkov uchastkasi qisqartirildi.[49] Qachon Nyu-York metrosi yer osti Queens Boulevard Line 20-asrning 20-yillari va 30-yillarning boshlarida ushbu hudud orqali qurilgan, an xizmat ga berilgan Nyu-York shahar transport kengashi cherkov ostidagi chiziqni qazib olgan Mustaqil metro tizimi.[40][49] Shahar hukumati cherkovning sobiq qabristonini 1930-yillarda o'yin maydonchasi qurish uchun olib ketishga harakat qildi, chunki bu qonuniy ravishda shahar qabristoni edi.[40]

1925 yilgacha bo'lgan yangiliklarda qadimgi Sent-Jeyms cherkovi ibodatxona sifatida ishlatilganligi haqida eslatib o'tilgan.[31] Bu cherkov zali va yakshanba maktabi sifatida 1941 yilgacha yangi cherkov zali qurilgan paytgacha, yangi Sent-Jeyms Episkopal cherkovi orqasida qurilgan.[47][49] Cherkov binosi Sent-Jeyms qo'shinlari tomonidan ishlatilgan Amerikaning Boy Skautlari 1928 yildan 1953 yilgacha va Boy Skautlar tomonidan ishlatilgan, Skaut qizlar va Braunlar 1980 yillarga qadar. Vest vestriya AQSh hukumati tomonidan 1950 yilda Sent-Jeyms cherkovidan foydalanish taklifini rad etdi fuqaro mudofaasi, shuningdek, tomonidan taklif Amerika Qo'shma Shtatlarining pochta xizmati 1963 yilda pochta aloqasi uchun cherkovni buzish.[47][49]

20-asrning oxirida qadimgi Sent-Jeyms cherkovi turli xil ishg'ol qildi Amerikaning Vetnam faxriylari, Anonim spirtli ichimliklar, Indoneziyaning Baytil Xushxabar cherkovi va Xitoyning keksa fuqarolari uchun guruh.[12][47] 1990-yillarga kelib cherkov binosi yomonlashmoqda. Ota Uilyam Galer va me'mor Kaitsen Vu birgalikda Woo tomonidan tayyorlangan rejalar asosida binoni asl holiga keltirish uchun 400 ming dollar mablag 'ajratdilar. Qayta tiklash 2004 yilda, cherkovning 300 yilligi bilan yakunlandi.[12][51] Qayta qurilgan cherkov jamoat markazi sifatida ishlatiladi.[52]

Dizayn

Sent-Jeyms cherkovi Elmxurstdagi 51-avenyu va Brodveyning janubi-g'arbiy qismida joylashgan. Cherkov o'z uchastkasining g'arbiy qismida to'xtash joyini o'z ichiga oladi.[53][24] Atrof maydoni kvartiralar, uylar va do'konlar bilan rivojlangan.[24] Tarixiy jihatdan cherkov Nyutaun (keyinchalik Elmxurst deb nomlangan) shaharchasiga xizmat qilgan va u hozirda yopiq bo'lgan shimoliy qirg'oqda joylashgan. Ot Bruk.[2]

Cherkov. Yilda qurilgan Ingliz mustamlakasi uslubi va 1735–1736 yillarda qurilgan asosiy qismini va 1883 yilda qurilgan orqa qismini o'z ichiga oladi. Uning orqa qismi 18-asr mustamlakachilik uslubidagi minorani almashtirgan.[53][24] Cherkovning sharqiy qismi 1771 yilda ikkita uzunlik bilan kengaytirildi koylar.[24] Lot 62,42 x 179,78 fut (19,03 x 54,80 m) ga teng.[15]

Fasad

51-chi prospektdan ko'rilgan

Cherkovning asosiy bo'limi 58 xiyobonni (17,7 x 9,1 m) tashkil etadi, uning uzun o'qi g'arbdan sharqqa 51-avenyuga parallel.[53] Fasad tsementdan iborat asbest shingillalari ustida yog'och shingillalar.[24] Shimoliy va janubiy fasadlarning har birida jihozlangan uchta dumaloq ravoqli deraza teshiklari mavjud lanset oynalari,[24][54] sharqiy jabhada ikkita dumaloq ravoqli deraza teshiklari mavjud.[54][45] Old eshik sharqiy jabhada, Brodveyga qaragan va diametri 1,5 metr (1,5 metr) bo'lgan dumaloq deraza ostidagi ikki qavatli eshiklardan iborat. Uyingizda uyingizda tomi osilgan holda quloqchalar yoqilgan qavslar. G'ishtdan qilingan mo'ri tomning g'arbiy qismidan yuqorida joylashgan.[24][54]

G'arbga ilova 25 x 15 futni (7,6 x 4,6 m) tashkil etadi.[53] Binoning asosiy qismida bo'lgani kabi, uning shimoliy va janubiy jabhalarini osib qo'ygan peshtoqli tomi bor. Shimoliy, g'arbiy va janubiy jabhada ikkita lanset oynasi, shuningdek g'arbiy jabhada darvoza ostidagi yarim doira oynasi mavjud.[54][45] Biroq, jabhada ishlatiladigan material biroz farq qiladi, shimoliy va g'arbiy jabhalarida tsement asbest shingillalari va janubiy jabhada kontrplak; tom ostidagi qavslar yoqilmaydi. Ilova ostida podval joylashgan.[24] G'arbiy ilova cherkovning sobiq minorasi joylashgan joyni egallaydi, uning ustiga a qasr va a havo pervanesi.[25][22]

Ichki ishlar

Asosiy bo'lim a bochka sakrab tushdi 1816 yil atrofida qurilgan shift. 18-asrga oid ko'plab yog'och qoliplar qolgan; ularga kiradi shamollatish shimoliy, janubiy va g'arbiy devorlarda, shuningdek sharqiy galereyada yog'och dentil, pilasters va panellar. Asl qarag'ay pollari 20-asrning boshlarida archa bilan qoplangan, keyin esa 80-yillarning oxirida vinil taxta bilan qoplangan.[45] Bino cherkov sifatida ishlatilganda, janubiy jabhada kirish joyi bo'lgan,[24][22] va a minbar zinapoyadan kirish eshigi qarshisida. Xor galereya cherkov binosining sharq tomonida edi.[25]

Buzib tashlangan minorada "qullar xonasi" mavjud edi, u erda xizmatkorlar, shogirdlar, qullar va tub amerikaliklar o'tirishardi. Bu cherkovning asosiy bo'limiga deraza qo'yilib, minbar bilan bir xil darajada edi.[25][26]

Belgilangan joyni belgilash

Qadimgi Sent-Jeyms cherkovi qo'shilgan Tarixiy joylarning milliy reestri 1999 yilda.[49][55] Keyin konservatorlar iltimosnoma bilan murojaat qildilar Nyu-York shahrining diqqatga sazovor joylarini saqlash bo'yicha komissiyasi binoni shaharning diqqatga sazovor joyiga aylantirish uchun, komissiya dastlab ushbu maqomni rad etgan. Shtat senatoriga yozilgan xatga ko'ra Toni Avella 2015 yilda komissiya ushbu belgi rad etilganligini aytdi, chunki u "1883 yilda sezilarli darajada o'zgartirilgan va 20-asrda yashagan bo'lib, tashqi qismida ozgina tarixiy mato qoldirgan".[56] Long-Aylend episkopi yeparxiyasi bunday nomlanishni qo'llab-quvvatlashini bildirdi va komissiya cherkovga muhim maqom berish yoki bermaslik to'g'risida yana bir yig'ilish o'tkazishga rozi bo'ldi.[57] 2017 yil sentyabr oyida 86-02 Broadway-dagi asl cherkov shahar belgisi sifatida belgilandi. Komissiyaning ta'kidlashicha, cherkov tarixiy jihatdan ahamiyatli bo'lib, Nyu-York shahrida hali ham qadimgi shaharda turgan eng qadimiy cherkov hisoblanadi Old Quaker yig'ilish uyi Flushing shahrida, shuningdek omon qolgan eng keksa odam Anglikan bino va Angliya cherkovi missiya cherkovi.[58][59]

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Zamonaviy Avliyo Jeyms Episkopal cherkovining jamoati Brodveyning 84-07 qismida joylashgan, ammo u erdagi bino asl nusxasi emas. Broadway 84-07 da joylashgan birinchi bino 1975 yilda yonib ketgan va keyingi yil qayta qurilgan.[45][46]

Iqtiboslar

  1. ^ "Milliy reyestr ma'lumot tizimi". Tarixiy joylarning milliy reestri. Milliy park xizmati. 2009 yil 13 mart.
  2. ^ a b v Belgilangan joylarni saqlash bo'yicha komissiya 2017 y, p. 4.
  3. ^ a b v d Milliy park xizmati 1999 yil, 8-bo'lim, p. 1 (PDF 6-bet).
  4. ^ Markes, Aminda (1985 yil 4-avgust). "Agar siz Elmxurstda yashashni o'ylayotgan bo'lsangiz". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 21 iyun, 2020.
  5. ^ a b "Newtown birinchi presviterian cherkovi" (PDF). Tarixiy joylarning milliy reestri, Milliy park xizmati. 2013 yil 9 sentyabr. P. 14. Olingan 11 iyun, 2020.
  6. ^ Milliy park xizmati 1999 yil, 8-bo'lim, 2-bet (PDF 7-bet).
  7. ^ a b Milliy park xizmati 1999 yil, 8-bo'lim, p. 3 (PDF 8-bet).
  8. ^ Lankevich, Jorj J. (2002). Nyu-York shahri: Qisqa tarix. NYU Press. p.30. ISBN  9780814751862.
  9. ^ Klein, Milton M. (2005 yil 1-noyabr). Empire State: Nyu-York tarixi. Kornell universiteti matbuoti. p. 130. ISBN  978-0801489914.
  10. ^ a b Belgilangan joylarni saqlash bo'yicha komissiya 2017 y, p. 5.
  11. ^ Milliy park xizmati 1999 yil, 8-bo'lim, 3-4 bet (PDF 8-9 bet).
  12. ^ a b v Ilel, Nil (2004 yil 5-avgust). "Elmhurst Parish 300 yoshga to'ldi; yuzni katta ko'tarish bilan nishonlamoqda". Queens Chronicle. Olingan 21 iyun, 2020.
  13. ^ Milliy park xizmati 1999 yil, 8-bo'lim, 4-5-betlar (PDF 9-10-betlar).
  14. ^ Burleson, H.L. (1920). Bizning cherkovimiz qanday qilib mamlakatimizga keldi: bir qator rasmli qog'ozlar. Bizning cherkovimiz qanday qilib mamlakatimizga keldi. Morehouse nashriyot kompaniyasi. 161–162 betlar. Olingan 21 iyun, 2020.
  15. ^ a b v d e Belgilangan joylarni saqlash bo'yicha komissiya 2017 y, p. 13.
  16. ^ a b v d Milliy park xizmati 1999 yil, 8-bo'lim, p. 6 (PDF 11-bet).
  17. ^ a b v d e f Belgilangan joylarni saqlash bo'yicha komissiya 2017 y, p. 7.
  18. ^ Erlich, Jessica Kross (1974). Nyu-York shahridagi mustamlaka Nyu-Yorkda shaharni o'rganish, Kvins okrugi, 1642-1790. Michigan universiteti. p. 260. Olingan 21 iyun, 2020.
  19. ^ a b Riker 1852, p. 247.
  20. ^ Germond 1954 yil, p. 19.
  21. ^ Germond 1954 yil, p. 20.
  22. ^ a b v d e Germond 1954 yil, p. 21.
  23. ^ a b v Belgilangan joylarni saqlash bo'yicha komissiya 2017 y, 7-8 betlar.
  24. ^ a b v d e f g h men j Milliy park xizmati 1999 yil, 7-bo'lim, p. 1 (PDF 3-bet).
  25. ^ a b v d e Belgilangan joylarni saqlash bo'yicha komissiya 2017 y, p. 8.
  26. ^ a b Germond 1954 yil, p. 22.
  27. ^ Riker 1852, 247-248 betlar.
  28. ^ a b v d Milliy park xizmati 1999 yil, 8-bo'lim, p. 7 (PDF 12-bet).
  29. ^ a b Riker 1852, p. 250.
  30. ^ Nyu-York Oliy sudi okrugi. 1891. p. 215. Olingan 21 iyun, 2020.
  31. ^ a b v d e f Belgilangan joylarni saqlash bo'yicha komissiya 2017 y, p. 9.
  32. ^ Riker 1852, 250-251 betlar.
  33. ^ Germond 1954 yil, p. 27.
  34. ^ Milliy park xizmati 1999 yil, 8-bo'lim, p. 8 (PDF 13-bet).
  35. ^ a b v d e Belgilangan joylarni saqlash bo'yicha komissiya 2017 y, p. 6.
  36. ^ Milliy park xizmati 1999 yil, 8-bo'lim, 8-9 betlar (PDF 13-14 betlar).
  37. ^ a b v d e f Milliy park xizmati 1999 yil, 8-bo'lim, p. 9 (PDF 14-bet).
  38. ^ Germond 1954 yil, p. 29.
  39. ^ Birlashtirilmagan qonunlarning qonuniy yozuvi: 1778 yil 1 fevraldan 1912 yil 1 yanvargacha Nyu-York shtatining maxsus, xususiy va mahalliy qonunlari bo'lish, 1910 yilgi qonunlar, 513-bob va 1911-yilgi qonunlarga muvofiq tayyorlangan.. Qonun hujjati. J. B. Lion kompaniyasi, printerlar. 1920. p. 1182. Olingan 21 iyun, 2020.
  40. ^ a b v d e f g h men j Milliy park xizmati 1999 yil, 8-bo'lim, p. 10 (PDF 15-bet).
  41. ^ Smit, JC (1897). Sent-Jorj cherkovining tarixi, Flushing, Long Island. Aziz Jorjning qilichi va qalqoni. 73-74 betlar.
  42. ^ "Uchbirlikning eski ishi ko'chmas mulk savdosida". The New York Times. 1964 yil 9-may. ISSN  0362-4331. Olingan 21 iyun, 2020.
  43. ^ "Tarixiy qarorgohlar". Bruklin Daily Eagle. 1899 yil 22-oktabr. P. 26. Olingan 4-iyul, 2020 - Bruklin jamoat kutubxonasi orqali; gazetalar.com ochiq kirish.
  44. ^ Nyu-York shahrining shahar tarixi klubi; Kelly, F.B. (1909). Nyu-York shahrining tarixiy qo'llanmasi. F. A. Stokes kompaniyasi. 298-300 betlar. Olingan 21 iyun, 2020.
  45. ^ a b v d e f Milliy park xizmati 1999 yil, 7-bo'lim, p. 2 (PDF 4-bet).
  46. ^ Berliner, Devid C. (1976 yil 4-yanvar). "Bino buzilgan, ammo ruhoniy sabr qiladi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 21 iyun, 2020.
  47. ^ a b v d Milliy park xizmati 1999 yil, 8-bo'lim, p. 11 (PDF 16-bet).
  48. ^ Germond 1954 yil, p. 44.
  49. ^ a b v d e f g h Belgilangan joylarni saqlash bo'yicha komissiya 2017 y, p. 10.
  50. ^ Jekson, Kennet T., tahrir. (1995). Nyu-York shahrining entsiklopediyasi. Nyu-Xeyven: Yel universiteti matbuoti. p. 373. ISBN  0300055366.
  51. ^ Shteyn, Nikolay (2004 yil 25-iyul). "Mahalla haqida hisobot: Elmxurst; Parchalanayotgan sovg'adan, Parish o'tmishi qayta tug'ildi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 21 iyun, 2020.
  52. ^ Kopkin, KG; Jekson, K.T. (2007). Qirolicha mahallalari. Nyu-York shahrining mahallalari. Nyu-York shahri fuqarolar qo'mitasi. p. 50. ISBN  978-0-300-11299-3. Olingan 21 iyun, 2020.
  53. ^ a b v d Belgilangan joylarni saqlash bo'yicha komissiya 2017 y, p. 2018-04-02 121 2.
  54. ^ a b v d Belgilangan joylarni saqlash bo'yicha komissiya 2017 y, p. 3.
  55. ^ "1999 yilgi tarixiy joylarning milliy reestri" (PDF). Tarixiy joylarning milliy reestri, Milliy park xizmati. 1999. p. 131. Olingan 21 iyun, 2020.
  56. ^ Uilkinson, Kristina (2016 yil mart). "Newtown, Eski Sent-Jeyms Yepiskop cherkovining tarixiy ahamiyati". Juniper Berry. Juniper Valley fuqarolik uyushmasi. Olingan 21 iyun, 2020.
  57. ^ Warerkar, Tanay (2017 yil 8-avgust). "Nyu-Yorkdagi ikkinchi qadimiy diniy bino diqqatga sazovor joyga aylanishga yaqin". Chegaralangan NY. Olingan 21 iyun, 2020.
  58. ^ Parri, Bill (2017 yil 26-sentyabr). "Elmxurstdagi qadimgi Sent-Jeyms cherkovi - bu shaharning eng yangi diqqatga sazovor joylari". QNS.com. Olingan 21 iyun, 2020.
  59. ^ Honan, Keti (2017 yil 20-sentabr). "Elmxurstdagi qadimgi Sent-Jeyms cherkovi, shaharning eng qadimgi 2-qadami, diqqatga sazovor joy". DNAinfo Nyu-York. Olingan 21 iyun, 2020.

Manbalar