Sent-Endryus (stadion) - St Andrews (stadium) - Wikipedia

Sent-Endryu
TiltonRoadEnd01.JPG
Tilton yo'li tugaydi, Kop o'ng tomonda
To'liq ismSt Andrew's Trillion Trophy Stadium[1]
ManzilBordesli, Birmingem, Angliya
Koordinatalar52 ° 28′32,53 ″ N. 1 ° 52′05.48 ″ V / 52.4757028 ° N 1.8681889 ° Vt / 52.4757028; -1.8681889Koordinatalar: 52 ° 28′32,53 ″ N. 1 ° 52′05.48 ″ V / 52.4757028 ° N 1.8681889 ° Vt / 52.4757028; -1.8681889
Jamoat transportiMilliy temir yo'l Bordesli
17, 60 va 97 avtobus yo'nalishlari[2]
EgasiBirmingham City Stadium Ltd[3]
Imkoniyatlar29,409[5]
Maydon hajmi100 dan 66 metrgacha (109 yd × 72 yd)[6]
YuzakiSISGrass gibrid[4]
Qurilish
Buzilgan yer1906
Ochildi1906 yil 26-dekabr
Ta'mirlangan1993–1999
Ijarachilar

Sent-Endryu, rasmiy ravishda 2018 yil iyun oyidan boshlab homiylik sabablari bilan ma'lum Sent-Endryu trillion kubogi stadioni,[1] bu futbol assotsiatsiyasi stadion Bordesli tumani Birmingem, Angliya. Bu uyning asosi bo'lgan Birmingem Siti futbol klubi bir asrdan ko'proq vaqt davomida. Bundan tashqari, sifatida ishlatilgan Koventri Siti beri uyning uyi 2019–20 mavsum.[7]

O'rniga 1906 yilda qurilgan va ochilgan Muntz ko'chasi klubning ehtiyojlarini qondirish uchun juda kichkina bo'lib qolgan "St Andrew" ning asl nusxasi taxminan 75000 tomoshabinni o'z ichiga olishi mumkin edi. tribuna va katta qopqoqsiz teras. Davomiy yozuvlar, har xil ravishda 66,844 yoki 67,341,[a] 1939 yilda o'rnatildi Angliya kubogi bog'lash "Everton". Davomida Ikkinchi jahon urushi, Sent-Endryuda bomba shikastlangan va vaqtincha o't o'chirish punkti joylashgan tribuna tasodifiy yong'inda yonib ketgan.[8] 1950-yillarda klub stendni almashtirdi va o'rnatdi yorug'lik chiroqlari va keyinchalik ikkinchi kichkina stendni o'rnatib, ochiq teraslar ustiga tom yopishdi, ammo bundan keyin ham ozgina o'zgarishlar yuz berdi.

Yer xarob bo'lib qoldi: 1980-yillarda tartibsizliklar paytida devor qulab tushganda bir bola halok bo'ldi.[9] Qachonki yangi egalar klubni olib qo'yishgan ma'muriyat 1993 yilda ular olti yillik qayta qurish dasturini boshladilar, uning davomida er an-ga aylantirildi hamma o'rinli stadion ga rioya qilish Teylor hisoboti xavfsizligi uchun sport maydonchalarida va asosiy stenddan tashqari barcha hududlar qayta tiklandi. Zamonaviy stadionning o'rindiqlari 29409 kishini tashkil qiladi. Unda ishbilarmonlik yoki ijtimoiy tadbirlarga mos funktsional xonalar va Birmingem Siti tovarlarini sotadigan klub do'koni mavjud. 2004 yilda klub yerni sotishi va ko'p maqsadga o'tishi kerakligi haqidagi taklif Birmingem shahridagi stadion hech narsa chiqmadi. 2013 yilda er ro'yxati ro'yxatga olingan Jamiyat qiymatining aktivi ostida Mahalliychilik to'g'risidagi qonun 2011 yil.

Sent-Endryu Angliyaning quyida joylashgan barcha darajadagi xalqaro o'yinlarni o'tkazadigan joy bo'ldi kattalar terma jamoasi va Angliya kubogidagi yarim final uchrashuvlari va kamroq musobaqalar finallari uchun. U boshqa sport turlarida, shu jumladan musobaqalarda mezbonlik qilgan regbi ittifoqi va professional boks va yaqinda musiqiy kontsertlar o'tkazdi.

Tarix

Avvalgi asoslar

Asosiy maqola: Muntz ko'chasi

Small Heath Alliance - asl nomi Birmingem Siti futbol klubi - birinchi uy o'yinlarini Artur ko'chasida, axlat maydonida Bordesli Yashil Birmingem tumani, Sent-Endryu quriladigan joyga juda yaqin.[b] 1876 ​​yilda ular Ladypool yo'lidagi to'siqli maydonga vaqtincha ko'chib o'tdilar, Sparkbruk, taxminiy 3000 tomoshabinga mo'ljallangan; maydon yopilganligi sababli, kirish haqi olinishi mumkin edi. Jamoaga qiziqish ortdi va bir yildan so'ng ular yana ijaraga olingan maydonga ko'chib o'tdilar Kichik Xit, Birmingem qurilgan hududining sharqiy chekkasida, asosiy yo'lning shimolida joylashgan Koventri.[11][b] Sifatida tanilgan bu zamin Muntz ko'chasi, to'rt tomoni ochiq edi teraslash, kichkina yopiq yog'och stend va futbolchilar uchun kiyim almashtirish xonasi. Birinchi ochilayotganda u taxminan 10 000 tomoshabinga sig'ishi mumkin edi.[11][12] Bir necha yillar davomida terasning balandligi ko'tarilib, bu quvvatni 30 ming atrofida oshirdi, ammo bu talabni qondirish uchun etarli bo'lmadi. 1905 yilda mahalliy raqiblarga qarshi o'yinda qatnashish Aston Villa rasmiy ravishda 28000 tomoshabin sifatida qayd etilgan,[13] Ammo yana bir necha minglab devorlar ko'tarildi yoki turniketlar kirish huquqiga ega bo'lish uchun.[12][14] Uy egalari sotishni rad etishdi ozodlik shuningdek, ular katta kengaytmalarni amalga oshirishga ruxsat bermaydilar. Direktorlar kengashi Muntz ko'chasida qolish klubga yiliga 2000 funt sterlingga tushishini taxmin qilgani kabi (bugungi narxlarda 216000 funt),[15] ular muqobil sayt qidirishni boshladilar.[11][14]

Qurilish

1890 xaritasida yangi er uchun tanlangan nam va moyil sanoat maydonchasi ko'rsatilgan.

Direktor Garri Morris yangi zamin uchun saytni aniqladi Bordesli, Muntz ko'chasidan shahar markaziga qarab to'rtdan uch milya (1 km). Cattell Road, Coventry Road, Tilton Road, Garrison Lane va temir yo'l bilan chegaralangan va 7,5 gektar maydonni egallagan (3 ga). Sent-Endryu cherkovi, sayt qaerda edi a g'isht zavodlari bir vaqtlar operatsiya qilgan. Morris erning o'zini "turg'un suv va loyli yamaqlar sahrosi" deb ta'riflagan bo'lsa ham,[12] The Sport pochtasi "shahar va ko'plab shahar atrofi bilan oson aloqa o'rnatish uchun juda qulay joylashgan va elektromobillar (tramvaylar) mukammal xizmat ko'rsatishi mumkin" deb hisoblagan, shu bilan birga yaqin temir yo'l stantsiyasini ta'minlash ham imkoniyat chegaralari. "[16]

Klub erni 21 yillik ijaraga oldi va marshrutchi va muhandis rolini mahalliy duradgor Garri Pumfreyga ishonib topshirdi, u malakasi yo'qligiga qaramay, "eng qimmat professional me'morga kredit bergan bo'lar edi".[14] Klub direktori Tomas Turli, quruvchi, ishlarning kotibi sifatida ishlagan va taxminlarga ko'ra, klub o'z ishini o'z vaqtida olib borish orqali 2000 funt sterlingdan ortiq professional to'lovlarni tejagan.[14] An'anada bunga o'xshash narsa bor lo'lilar, ish boshlanishidan oldin saytdan chiqarib yuborilgan, 100 yillik muddatla'nat klubda;[17] lo'lilar yaqin atrofda qarorgoh qurgani ma'lum bo'lsa-da, ularni klub tomonidan haydab chiqarilishi uchun zamonaviy dalillar yo'q va qurilish 1906 yil fevralda boshlangan.[18][19]

1913-yilgi xaritada qurib bitkazilgan Sent-Endryu maydonining sxemasi ko'rsatilgan.

Artezian buloqlari erni suv bosgan suvni to'kib tashlashdan oldin quritilishi va tonnalarcha moloz bilan to'sib qo'yilishi kerak edi.[12] Koventri Yo'lidagi teras uchun balandlik yaratish uchun klub saytni maslahat sifatida taklif qildi: mahalliy odamlar jami 800 funt sterling (bugun 86,700 funt) to'lashdi.[15]taxminan 100000 ta axlatni tashlaganligi uchun.[20] Ushbu qirg'oq boshidanoq nomi bilan tanilgan Spion Kop, 110 ta terasning eng baland nuqtasida baland bo'lib, 48000 tomoshabinga mo'ljallangan bo'lib, ularning har biri to'laydi 6d (Bugun 2,71 funt).[15] Garrison Lane tomonidagi tribuna, uzunligi 123 yard (112 m) bo'lgan. Olti qismga bo'linib, narxi 6000 ta o'ringa ega edi 1 dan 2 gacha (Bugungi kunda 5,40 dan 10,80 funtgacha),[15] va barcha kirish joylari elektr energiyasi bilan yoritilgan. Stend oldida 5000 tagacha qopqoq ostida turish uchun joy bor edi.[12][19] Stend ostida salqinlash xonalari, kiyim almashtirish xonalari, sho'ng'in hammomi bo'lgan mashg'ulotlar maydoni, pivo zavodi magnati Ser Jon Xolder tomonidan sovg'a qilingan bilyard xonasi va shu paytgacha Birmingem shahar markazida saqlanib kelingan klubning mahorat xonasi va idoralari bor edi.[11][12] Maqsad orqasida temir yo'l uchida yana 4000 ta doimiy tomoshabin uchun joy bor edi va erga uch tomondan turniket orqali kirish imkoni berildi.[21] Umumiy quvvati 75000 ga baholandi va qurilish qiymati 10 000 funt sterlingni tashkil etdi (bugungi kunda 1 080 000 funt).[15][19] 115 metrdan 75 yardgacha (105 m × 69 m) o'ynaydigan sirt mamlakatdagi eng katta maydonlardan biri bo'lib, to'rtta hovli (3,7 m) o'tloqli chegaraga ega edi va uning atrofida yugurish yo'lagi.[12]

Dastlabki yillar

Sent-Endryu Ser Jon Xolder tomonidan 1906 yil 26 dekabrda, Birmingem o'ynagan paytda ochilgan Midlsbro a Birinchi divizion armatura. Bir kechada kuchli qor yog'di va maydonni tozalash uchun o'nlab ko'ngillilar, shu jumladan klub boshqaruv kengashi a'zolari ham ishlashdi. Nihoyat o'yin bir soat kech boshlandi va 32000 tomoshabin oldida golsiz yakunlandi.[8][22] The Birmingem Daily Post Ertasi kuni tahririyat "juda ko'p tomoshabinlarning bunday noqulay sharoitda qatnashgani rejissyorlar tomonidan qilingan qadamni yaxshi kutmoqda" va rejissyorlarni "o'z tarafdorlariga hech kimdan kam bo'lmagan zamin yaratib berishlari bilan tabriklashni" taklif qildi. Mamlakat".[22]

Futbol assotsiatsiyasi mezbonlik qilish uchun Sent-Endryusni tanladi 1907 yil Angliya kubogi o'rtasida yarim final Chorshanba va Vulvich "Arsenal"; Chorshanba 3: 1 hisobida g'alaba qozondi va turnir g'olibiga aylandi. Bu birinchi edi Angliya kubogi Birmingem o'z uyida birinchi uchrashuvda mag'lub bo'lganligi sababli, galstuk o'ynashi kerak. Ikkinchi Jahon Urushi oldidan Sent-Endryusda yana uchta yarim final bo'lib o'tdi 1911, 1924 va 1934.[23] Klub sotib oldi ozodlik 1921 yilda 7000 funtdan kam bo'lgan (bugungi kunda 758000 funt) narxga ega bo'lgan joy.[15][24] 1930-yillarda Kop va Temir yo'l End teraslari ustiga tomlar qurilgan,[8] va 1939 yil fevral oyida, qatnashuvchilarning ro'yxati 66.844 yoki 67.341 bo'lib, Angliya kubogining beshinchi turida o'tkazilgan o'yinda o'rnatildi. "Everton".[a]

Urush vaqti

Birinchi Jahon urushi davrida klub urush harakatlarini qo'llab-quvvatladi va erdan a sifatida foydalanishga ruxsat berdi miltiq oralig'i harbiy tayyorgarlik uchun.[25] Ikkinchi Jahon urushi boshlanganda, xavfsizlik oqibatlari baholangunga qadar hukumat tomonidan barcha ochiq havoda sport turlari taqiqlandi. Bir necha haftadan so'ng futbol tiklangach, Birmingemniki Bosh konstable kabi havo hujumlari maqsadlariga yaqin bo'lganligi sababli erni yopishni buyurdi BSA qurol-aslaha fabrikalari.[26][27] Bu masala birinchi marta 1939 yil noyabrda parlamentda ko'tarilgan, ammo Uy kotibi aralashishga qodir emasligini his qildi.[28] 1940 yil mart oyiga kelib, Sent-Endryu bir muncha vaqt Angliyadagi yagona futbol maydonchasi bo'lganida ham, Bosh Konstebl jamoatchilik bosimiga bo'ysundi va 13241 kishilik olti oydan ko'proq vaqt ichida Birmingemning birinchi uy o'yiniga guvoh bo'lishdi.[26][27][29]

1941 yilda Sent-Endryu 20 ta to'g'ridan-to'g'ri xitga duch keldi Luftwaffe bombardimon, Kopning tomini buzdi, temir yo'l oxiriga katta zarar etkazdi va jamoani boshqa joyda o'ynashga majbur qildi.[26] Shuning uchun bu urush paytida Angliya va Uels o'rtasidagi xalqaro o'yin uchun ajablantiradigan joy tanlash edi; xavfsizlik nuqtai nazaridan tomoshabinlar chiptalarni oldindan sotib olishlari kerak edi va raqamlar 25000 bilan cheklangan edi.[30][31] Uch oy o'tgach, vaqtincha ishlatilgan asosiy stend Milliy yong'in xizmati stantsiyani yoqib yubordi, klubning yozuvlari va jihozlarini yo'q qildi - "qoldiqlardan qo'rg'oshin qalam qutqarilgandek emas"[32] - o't o'chiruvchi chelakni xatoga yo'l qo'yganida benzin mangalni namlash niyatida suv uchun.[8][21] Jamoa 1943 yilda erga qaytib keldi.[21]

Yaxshilash

1950-yillarning boshlarida qurilgan o'rnini bosuvchi asosiy stendda tayanch ishlatilgan konsol tomning dizayni, bu tomoshabinlarning maydonga qarashini to'sadigan ustunlarning kamligini anglatadi. Projektorlar o'rnatilgan va rasmiy ravishda a uchun yoqilgan o'rtoqlik uchrashuvi qarshi Dortmundning "Borussiya" si 1956 yil oktyabrda.[23] 1960 yillarning boshlariga kelib, temir yo'l uchida asosiy stend bilan bir xil dizayndagi stend qurildi, Kop ustiga yangi peshtoq o'rnatildi va Tilton yo'li uchi birinchi marta yopildi.[23] Birmingem va uning xotirasi uchun shaharning oxiriga tablo va soat o'rnatildi Angliya o'yinchi Jeff Xoll, kim vafot etdi poliomiyelit davomida 1958-59 yilgi mavsum.[33] 1970-yillarda Asda zanjiri tomonidan bo'sh turgan Kopning orqasida joylashgan supermarketni rivojlantirish doirasida yangi stend narxini baham ko'rishni taklif qilishdi qashshoq joyni tozalash; tijorat raqiblarining qarama-qarshiligiga qaramay, taklif amalga oshmadi.[23]

Modernizatsiya

Uydagi so'nggi uyin 1984–85 reklama mavsumi, qarshi "Lids Yunayted", tartibsizliklar bilan o'ralgan, uning ustiga devor qulab tushgan o'g'ilning o'limi bilan yakunlangan; bu xuddi o'sha kuni edi Bredford Siti stadionida yong'in va St Andrewsdagi voqealar vakolatiga kiritilgan Popplevell so'rovi sport maydonchalarida xavfsizlikka.[9] Bunga javoban va keyinroq Teylor hisoboti, St Andrew's sig'imi 26000 ga qisqartirildi, ammo stadionni zamonaviy standartlarga moslashtirish kerakligi qabul qilindi.[34] Klub raisi Devid Oltin 1993 yil mart oyida birinchi tashrifini esladi:

Bu shok edi. Ko'nglimda nimani kutayotganimni suratim bor edi, lekin shu qadar xarob ahvolda ediki, uni tushunish qiyin edi ... Svetoforlarda lampochkalarning atigi uchdan ikki qismi ishlagan va Futbol Ligasi tahdid qilgan agar biz chiroqlarni yaxshilash uchun biror narsa qilmagan bo'lsak. Yomg'ir yog'ayotgan edi. Bu quruq o'yin edi. Qorong'i edi. Zerikarli edi. Yomg'ir ostida juda noqulay va baxtsiz ko'rinadigan odamlar bor edi. Ushbu Birinchi Divizion klubi pulsiz edi va yo'q bo'lib ketishga yaqin edi. Er atrofida gofrirovka qilingan temir to'siqlar bor edi va 1956 yilda Birmingem Angliya Kubogi finaliga chiqqanidan buyon bo'yoq yalaganini ko'rmagandek edi.[35]

1994 yil may oyida temir yo'l stendlari va asosiy stend (o'ngda) buzilgan Kop joylashgan joyni tomosha qilishdi.

Garchi Uchinchi divizion klub endi Teylor Hisobotining 1994 yilgi barcha o'rindiqqa o'tishga majbur emasligini anglatardi,[36] yangi egasi Devid Sallivan rejalashtirilgan 4,5 million funt sterlingni rivojlantirishni davom ettirdi.[23] Uydagi so'nggi o'yindan so'ng 1993–94 mavsumda Kop va Tilton Road teraslari buzildi, uyga esdalik sovg'alari sifatida katta qismini olib kelgan muxlislar yordam berishdi,[34] er tozalandi - Kop ostidagi axlat uchi, 1906 yilda klubga 800 funt (1994 yil narxlarida 43,300 funt) ishlagan.[15] zararsizlantirish uchun 250 ming funt sterling kerak[37] - va yangi mavsum boshlangunga qadar Tilton Road Stendidagi 7000 o'rindiq foydalanishga tayyor edi.[23] Kop stendini qurib bo'lingandan so'ng stadion 1994 yil noyabr oyida rasmiy ravishda qayta ochildi Baronessa Trampington, vakili Milliy meros bo'limi, esdalik lavhasini ochgan va Football Trust nomidan 2,5 million funtga chek taqdim etgan; marosim 20 ming kishini tashkil etgan "Aston Villa" ga qarshi o'rtoqlik uchrashuvi bilan davom etdi.[23] Barcha o'rindiqli temir yo'l stantsiyasini rejalashtirish uchun ruxsat 1995 yil mart oyida berilgan,[38] ammo egalik qiladigan er yuzasidan kelib chiqqan mojaro tufayli ish kechiktirildi Temir yo'l va stend faqat 1999 yilda ochilgan.[39]

21-asr

2004 yilda klub uchun yangi 55000 stadionni o'z ichiga olgan "sport qishlog'ini" qurish taklifi ilgari surildi. Birmingem shahridagi stadion, boshqa sport va dam olish inshootlari va a super kazino. Loyiha birgalikda moliyalashtiriladi Birmingem shahar kengashi, Birmingem Siti (Sent-Endryusni sotishdan tushgan mablag'lar orqali) va kazino guruhi Las-Vegas qumlari. Rejani amalga oshirish imkoniyati hukumat tomonidan super kazino uchun litsenziya berilishiga bog'liq edi Qimor to'g'risidagi qonun 2005 yil va Birmingem joy sifatida tanlangan,[40] ammo bu sodir bo'lmadi. Klub asosiy stendni qayta ishlashni rejalashtirmoqda,[41] va stend orqasidagi yaroqsiz bino buzilgan,[42] Ammo klub va kengash Birmingem shahri stadioni loyihasini moliyalashtirishning muqobil manbalarini izlash uchun bir muncha vaqt davom etdi.[43]

2013 yilda Birmingem shahrini qo'llab-quvvatlovchilar trastining St Andrewni ro'yxatga olish to'g'risidagi arizasi Jamiyat qiymatining aktivi (ACV) ostida Mahalliychilik to'g'risidagi qonun 2011 yil Birmingem shahar kengashi tomonidan tasdiqlangan.[44] Qonunchilikda ACV bino yoki boshqa er sifatida belgilanadi, uning asosiy ishlatilishi "mahalliy farovonlikni yoki ijtimoiy hamjamiyatning ijtimoiy manfaatlarini qo'llab-quvvatlaydi" va kelajakda buni amalga oshirishi mumkinligiga ishonish mumkin.[45] Bu har qanday taklif qilingan savdo to'g'risida Kengashga xabar berishni talab qiladi va Trastga va boshqa jamoat guruhlariga o'z takliflarini taqdim etishlari uchun ushbu savdoga olti oylik moratoriyni taqdim etadi.[44]

Homiylik sabablari tufayli stadion rasman 2018 yil iyun oyida "Sent-Endryu Trillion Trophy Stadium" deb o'zgartirildi.[1] 2018-19 yilgi mavsum davomida, klub buzilishini hisobga olgan holda klubning yo'qotishlarini kamaytirish uchun yana bir harakat EFL Daromadlilik va barqarorlikni ta'minlash qoidalari, stadion 22,8 million funt sterlingga futbol klubining ota-onasiga to'liq egalik qiluvchi yangi kompaniya - Birmingham City Stadium Ltd ga sotildi. Birmingem sport xoldingi, va klubga yiliga 1,25 million funt evaziga 25 yilga ijaraga berilishi kerak edi.[3]

Klub egalari bilan o'yinni davom ettirish to'g'risida kelisha olmaganidan Ricoh Arena, Koventri Siti 2019-20 va 2020-21 yillarda Sent-Endryusda o'z o'yinlarini o'tkazdi.[7]

Tuzilishi va inshootlari

Stadion to'rtta tribunadan iborat. Asosiy stend (2010 yildan 2012 yilgacha Garrison Lane stendi deb nomlangan[46]), o'yin maydonining shimoliy qismida joylashgan mustaqil bino 1954 yilda qurib bitkazilgan va 5000 dan kam tomoshabinga mo'ljallangan.[47] Yuqori qavat media maydonchani va korporativ o'rindiqlar maydonini hamda standart o'tirish joylarini o'z ichiga oladi.[48] Paddoklar deb ataladigan pastki qavat stend oldidagi teras bilan qoplangan maydonchaga joylashtirilgan bir necha qator o'rindiqlardan iborat; bu yerdan ko'rinishga markaziy tunnel va kanallar.[49] Bir qator ijro etuvchi qutilar 1970-yillarda Peddoklar orqasida qo'shilgan.[50] Oila hududi asosiy stendning sharqiy uchi va ostidagi Peddok o'rtasida bo'lingan.[51] Klub stendda 1,3 million funt sterlingga teng bo'lgan qayta qurish va yangilash ishlarini rejalashtirgan mehmondo'stlik hududlar va idoralar, 2009 yil yopiq mavsumda,[37][52] va o'rindiqlar 2010 yilda o'zgartirilgan.[53] Eshittirish portallari ushbu stendning tomida joylashgan.[54]

Asosiy stend namoyish etilmoqda Jeff Xoll xotira soati, 2008 yil sentyabr

50 yilligini nishonlash uchun Jeff Xoll vafotidan so'ng, klub 1990-yilgi ta'mirdan omon qolmagan asl nusxasini o'rniga yodgorlik soatini topshirdi. Asosiy stendning markazida joylashgan bo'lib, u 2008 yil sentyabr oyida Xollning jamoadoshlari tomonidan namoyish etilgan Aleks Govan va Gil Merrik.[55] Biroq, soatning kattaligi va holatiga salbiy munosabat klubni kattaroq almashtirishga buyurtma berishga undadi[56] tavsiya etilgan katta ekranga qo'shilishi kerak.[57]

Barcha o'rindiqli temir yo'l stendlari 90-yillarda qurilgan.

Birmingem shahar markaziga eng yaqin joylashgan stadionning g'arbiy qismida joylashgan temir yo'l stendi ham erkin. 1999 yilda ochilgan va ikki qavatli 8000 ga yaqin tomoshabinni qamrab olgan;[47] yuqori daraja, Olimpiya galereyasi deb nomlanuvchi kichik maydon, pastki qismni osib qo'ygan, uning orqa qismida ijro etuvchi qutilar qatori joylashgan.[58] 2009–10 yilgi mavsumdan boshlab temiryo'l stendi klubning rekordchisi va sobiq menejeri sharafiga Gil Merrik stendi deb o'zgartirildi.[59] Tashrif buyuradigan tarafdorlar pastki temir yo'l stendiga joylashtirilgan, uy muxlislaridan ajratilgan o'rindiqlarga to'siq qo'yishgan.[60]

Kop stendi Tilton Road Stendining yuqori qismidan ko'rinadi

1994 yilda ochilgan Kop stendi va Tilton yo'l stendlari maydonning qolgan yarmini aylanib o'tib, 17000 ga yaqin tomoshabinni sig'maydigan doimiy L shaklidagi bir qavatli stendni tashkil etadi. O'tish yo'li orqa va old qismlarni ajratib turadi.[47][61] Kop o'rindiqlari rejissyorlar qutisini va qator ijro etuvchi qutilarni o'z ichiga oladi, stend ichida bir qator funktsiyalar xonalari va mehmonxonalar joylashgan;[23][61] va oldida elektron perimetr reklama taxtalari mavjud. Stadion faqat shimol tomonda yoritgich ustunlariga ega; janubiy tomon Kop peshtoqining old tomoni bo'ylab bir qator chiroqlar bilan yoritilgan.[62] Tilton Road Stand 9000 o'ringa ega,[47] va mehmondo'stlik qutilarisiz yagona.[58]

Turli xil funktsional xonalar va korporativ qutilar biznes yoki ijtimoiy tadbirlarda ijaraga olinishi mumkin va stadion fuqarolik to'ylari o'tkaziladigan joy sifatida litsenziyalangan.[63] Stadionning barcha qismlarida kirish joylari, nogironlar aravachasi uchun joylar va kirish uchun mo'ljallangan hojatxonalar mavjud va ko'rish qobiliyati past bo'lgan tomoshabinlar uchun sharhlovchi minigarnituralar mavjud.[64]

Qatlamning o'lchami 100 x 66 metr (109 yd × 72 yd).[6] 2007 yilda uch marta takrorlangan. Birinchi marta urinish yuzasi yomon holatga kelib qolgani sababli buzilgan edi, chunki yog'ingarchilik tufayli keyingi o'yin qoldirildi - birinchi marta bunday hodisa katta yoshli ingliz tilida yuz berdi. futbol. Ishni takrorlash kerak edi,[65][66] va keyin yopiq mavsumda uchinchi marta amalga oshirildi.[67] 2009 yil yanvar oyida Angliya kubogi bellashuvining keyinga qoldirilishi bu kamchilikni ta'kidladi tuproq ostida isitish,[68] iyun oyida o'rnatildi.[69] 2017 yilda sirt SISGrass-dan foydalanishga aylantirildi gibrid o't mustahkamlangan maysa tizimi.[4]

Boshqa maqsadlar

Angliya vakili bo'lgan jamoalar "Sent-Endryus" da xalqaro o'yinlarni o'tkazgan bo'lsa ham yuqori daraja. 1957 yilda, Angliya B mag'lub Shotlandiya B qariyb 40 ming tomoshabin oldida projektorlar ostida.[70] Angliyaning o'smirlari bu erda bir necha bor, 23 yoshgacha,[71] 21 yoshgacha - 4: 0 hisobidagi mag'lubiyat Ispaniya 2001 yilda edi 21 yoshgacha bo'lgan Angliya terma jamoasi uydagi eng yomon mag'lubiyat[72] - va yoshlar darajasi.[23] Birinchi jahon urushidan keyin raqobatbardosh futbol qayta tiklanishidan oldin, a Shotlandiya futbol ligasi XI ingliz hamkasblarini, shu jumladan Birmingem futbolchilarini mag'lub etdi Frenk Vomak va Billi Morgan, Sent-Endryusda 3-1.[73]

2009 yilga kelib Angliya kubogining to'rtta yarim finali Sent-Endryusda bo'lib o'tdi va yarim finalga mezbonlik qildi takrorlash besh marta, eng so'nggi 1961 yilda.[23] Bu joy edi 1987 yil pley-off finali takrorlash, unda "Charlton Athletic" mag'lub etish "Lids Yunayted" ichida qolish Futbol Ligasi Birinchi divizioni,[74] va final uchun FA vazasi 2004 va 2006 yillarda.[75]

Er boshqa sport turlari uchun ham ishlatilgan. Kichik Xit Harrieri sport Bosh qarorgohi Muntz ko'chasida joylashgan klub, 1920 yillarga qadar Sent-Endryuda mashg'ulot o'tkazgan.[76] 1960 yil Janubiy Afrika ekskursiya regbi ittifoqi jamoasi Midland grafligi XV ni 17 ball to'planib, loyiq Sent-Endryu maydonida 16 ochko bilan 5 ballgacha mag'lub etdi.[77] 1949 yilda, Dik Turpin mag'lub etish Albert Finch uning ingliz va saqlab qolish uchun ochko haqida Imperiya o'rta vazn boks unvoni;[78] Turpinning akalari Jek va bo'lajak jahon chempioni Randolf da kurashgan undercard.[79] 1965 yilda, Genri Kuper John Andrew Prescottni Buyuk Britaniya va imperiyasini saqlab qolish uchun Sent-Endryuda mag'lubiyatga uchratdi og'ir vazn sarlavha;[80] jang dastlab rejalashtirilganidan ikki kun o'tgach bo'lib o'tdi, oxirgi daqiqada yomg'ir yog'di, bu esa Britaniyaning noaniq ob-havosi sharoitida tashqi boks aktsiyalarini o'tkazish mumkinligi to'g'risida munozaralarni keltirib chiqardi.[81]

Sankt-Endryu miting bo'lib o'tadigan joy edi Piter Uotkins 1967 yilgi film Imtiyoz.[82] Unda bir qator musiqiy kontsertlar bo'lib o'tdi: ijrochilar va tadbirlar UB40 tomonidan qo'llab-quvvatlanadi Pogues, 1989 yilda,[83] Duran Duran 2005 yilda,[84] va 2002 yil Parkdagi ziyofat, xususiyatli G'arbiy hayot va Sugababes Boshqalar orasida.[85]

Yozuvlar

Sent-Endryusdagi o'rtacha va eng yuqori ligaga tashrif buyuruvchilar

"Sent-Endryus" da rekord ko'rsatkich Angliya kubogining beshinchi turiga qarshi uchrashuvda o'rnatildi "Everton" 1939 yil 11 fevralda; haqiqiy raqam 66,844 yoki 67,341 sifatida har xil tarzda xabar qilinadi.[a] Liga uchrashuviga eng ko'p tashrif buyurganlar soni 60 250 ga teng Aston Villa ichida Birinchi divizion 1935 yil 23-noyabrda.[88] Liga mavsumidagi eng yuqori o'rtacha tashrif buyuruvchilar soni - 38821 ta 1948–49 Birinchi divizion mavsumi va eng pasti, 6289 ta Ikkinchi bo'lim yilda 1988–89.[88] Stadion aylantirilgandan beri hamma o'rindiqli, rekord ishtirok etish 29.588, qarshi o'rnatilgan "Arsenal" ichida Premer-liga 2003 yil 22-noyabrda.[90]

St Andrew's a-dan birinchi foydalanish joyi bo'lgan penaltilar seriyasi Angliya kubogi uchrashuvi g'olibini aniqlash. 1970 yildan 1974 yilgacha bo'lgan besh mavsum davomida Angliya kubogining mag'lubiyatga uchragan yarim finalchilari o'ynashga majbur edilar uchinchi va to'rtinchi o'rinlar; Birmingem Siti musobaqada uchinchi o'rinni egalladi 1971–72 yillarda Angliya kubogi urish orqali Stok Siti Golsiz 90 daqiqadan so'ng penaltilar bo'yicha 4-3.[91][92]

Transport

Stadionga eng yaqin temir yo'l stantsiyasi Bordesli, ustida Birmingem - Stratford Line o'rtasida Mur ko'chasi va Kichik Xit faqat o'yin kunlari doimiy xizmat ko'rsatadigan stantsiyalar. Stadion yurish masofasidan 30 daqiqada joylashgan Yangi ko'chadagi stantsiya, mamlakatning aksariyat mintaqalaridan to'g'ridan-to'g'ri poezdlar tomonidan xizmat ko'rsatadigan va xizmat ko'rsatadigan Mur ko'chasidan biroz kamroq masofada joylashgan Chiltern temir yo'llari dan poezdlar London Marylebone. Birmingem murabbiylar stantsiyasi, xizmat qilgan National Express murabbiylari, yurish 20 daqiqali masofada joylashgan bo'lib, avtobuslar shahar markazidan er ostidan o'tib ketishadi. Stadionning o'zida juda cheklangan to'xtash joyi mavjud, ammo xavfsiz ochiq avtoturargoh mavjud Birmingem g'ildiraklari 15 daqiqadan kam yurish mumkin bo'lgan park va erni o'rab turgan ko'chalarda to'xtashga ruxsat beriladi.[60][5][93]

Izohlar

  1. ^ a b v Ba'zi manbalarda rekord qatnashuvchilar soni 66 844 kishini tashkil qiladi: bular qatoriga Birmingham City FC veb-saytining Records sahifasi kiradi[6] va Rotmanning futbol yilnomasi.[86] Boshqalar, shu jumladan Birmingham Siti veb-saytining tarix sahifasi,[87] Metyu Entsiklopediya,[88] va The Times dushanba kuni bo'lib o'tgan o'yindan keyingi gazeta,[89] 67,341 ga ayt.
  2. ^ a b Eng pastki qismida joylashgan 1883 yilgi xarita bu erda bog'langan, Muntz ko'chasi Koventri yo'lidan chiqib, shimoliy-sharq tomon ketmoqda, Rayt ko'chasi kesib o'tgan. Gessining dalasi Muntz ko'chasining janubi-sharqiy tomonida, Rayt St-ning qisqa qismining shimoliy-sharqiy tomoniga tutashgan, qolgan ikki tomoni esa ochiq mamlakat bilan. Xaritaning chap markazida, "Kichik Xit" so'zlari ustida joylashgan va Koventri-Rud, Kattel-rud, Kelinj ko'chasi (hozirgi Tilton-rud), Garrison-Leyn va temir yo'l bilan chegaralangan, kelajakdagi Sent-Endryu stadioni joylashgan joy. Xaritaning pastki chetiga parallel va chap tomoniga juda pastda Artur ko'chasi joylashgan bo'lib, u erda Small Heath Alliance birinchi bo'lib o'z o'yinlarini o'tkazgan.[10]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Sent-Endryu va Vast-Xillzga nom berish huquqlari". Birmingem Siti 14 iyun 2018 yil. Olingan 7 aprel 2020.
    "Birmingem Siti: Sent-Endryu" Sent-Endryu Trillion Trophy Stadium "deb o'zgartirildi'". BBC Sport. 14 iyun 2018 yil. Olingan 14 iyul 2018.
  2. ^ "Mahalliy avtobus yo'nalishlari". NXBUS. Olingan 14 iyul 2018.
  3. ^ a b "Birmingem Siti: Sent-Endryuning sotuvi" Ko'klar "ning 2018-19 mavsumdagi yo'qotishlarini kamaytirishga yordam beradi". BBC Sport. 7-yanvar, 2020 yil. Olingan 23 avgust 2020.
  4. ^ a b "Sent-Endryu pitch transformatsiyasini boshdan kechirdi". Birmingem Siti 2017 yil 17-iyun. Olingan 26 iyun 2017.
  5. ^ a b "Erga yangi?". Birmingem Siti. Olingan 14 fevral 2020.
  6. ^ a b v "Birmingem Siti Rekordlari". Birmingem Siti Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20-iyulda.
  7. ^ a b "Koventri Siti Birmingem Siti bilan 2019–20 yilgi mavsumda o'zaro kelishuvga erishadi". BBC Sport. 7 iyun 2019. Olingan 7 iyun 2019.
    "Groundshare davom ettirish". Birmingem Siti 24 iyul 2020 yil. Olingan 24 iyul 2020.
  8. ^ a b v d Ingliz (1996), p. 45.
  9. ^ a b Vebster, Filipp (1985 yil 25-iyul). "Muxlislarga tashrif buyurishni taqiqlash hakamning futbol xavfsizligi to'g'risidagi hisobotida talab qilindi". The Times. London. Olingan 10 oktyabr 2007. Birmingemdagi g'alayon, unda 500 dan ziyod kishi jarohat olgan va 15 yoshdagi bola devor qulashi oqibatida vafot etgan. "Futbol musobaqasidan ko'ra Aginkur jangiga o'xshardi."
  10. ^ Xarita Buyuk Britaniyadagi orollarning yangi Ordnance atlasi, shaharlarning keng ko'lamli rejalari ... G.W. Bekon. London: Jorj V. Bekon. 1883 yil., mezbonlik qilgan "1883 yil Birmingemning eski shahar rejasi". Mapseeker tarixiy xaritalari Onlayn. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 16 aprelda.
  11. ^ a b v d Beauchampé, Stiv (2006 yil 26-dekabr). "Sent-Endryusning 100 yilligi - birinchi qism". Aralashtiruvchi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 12-dekabrda. Olingan 1 dekabr 2008.
  12. ^ a b v d e f g Metyuz (1995), p. 57.
  13. ^ "Bir kunlik futbol". Birmingem Daily Mail. 25 fevral 1905. p. 3.
  14. ^ a b v d Ingliz (1996), p. 44.
  15. ^ a b v d e f g Buyuk Britaniya Chakana narxlar indeksi inflyatsiya ko'rsatkichlari ma'lumotlarga asoslanadi Klark, Gregori (2017). "1209 yilgacha Buyuk Britaniyaning yillik RPI va o'rtacha daromadi (yangi seriya)". Qiymat. Olingan 2 fevral 2020.
  16. ^ "Linesman" (1906 yil 27-yanvar). "Hafta g'iybatlari". Sport pochtasi. Birmingem. p. 1.
  17. ^ Smit, Martin (2006 yil 26-dekabr). "Birmingemning la'nati o'z yo'lini topdi". Daily Telegraph. Olingan 29 iyun 2009.
  18. ^ Marsden, Bob (1987 yil mart). A.B.C. Kichik Xit va Bordesli Yashil o'tmishi va hozirgi. Kichik Xit mahalliy tarix jamiyati. p. 44. Avliyo Endryu [cherkovi] 1846 yilda qurilgan, beshinchisi va oxirgisi cherkov qurilish jamiyati tomonidan qurilgan. Bu joy yaroqsiz joy edi va qurilganidan keyin ko'p yillar davomida faqat uylar g'isht ishlab chiqaruvchilar yashaydigan kulbalar, bir nechta uylar va vaqti-vaqti bilan gipslar lageri bo'lgan.
  19. ^ a b v "Rojdestvo futboli: Avliyo Endryu maydonchasi ochildi". Birmingem Daily Post. 27 dekabr 1906. p. 6.
  20. ^ Ingliz (1996), 44-45 betlar.
  21. ^ a b v Metyuz (1995), p. 58.
  22. ^ a b "Yangiliklar sarhisobi". Birmingem Daily Post. 27 dekabr 1906. p. 4.
  23. ^ a b v d e f g h men j Metyus (2000), 193-196 betlar.
  24. ^ Metyus (2000), p. 87.
  25. ^ Lyuis (2000), p. 11.
  26. ^ a b v Metyuz (1995), 21-22 betlar.
  27. ^ a b Rippon (2005), 16-17 betlar.
  28. ^ "Umumiy: Yozma javoblar: Fuqaro muhofazasi: Futbol o'yinlari (tomoshabinlar)". Xansard. 353. ustunlar 726-727. 1939 yil 15-noyabr. Olingan 23 avgust 2020.
  29. ^ "Jamoalar: Jamoalar palatasi: Savollarga og'zaki javoblar: Fuqaro muhofazasi: Futbol taqiqlanishi (Birmingem)". Xansard. 357. ustunlar 1515-1516. 1940 yil 22-fevral. Olingan 23 avgust 2020.
  30. ^ Kortni, Barri (2004 yil 21 mart). "Angliya - Urush vaqti / G'alaba Xalqaro - Tafsilotlar". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Olingan 6 oktyabr 2008.
  31. ^ Rippon (2005), p. 164Shu oyning oxirlarida (1941 yil oktyabr) Uelsga qarshi o'yin uchun Birmingemning bomba bilan zararlangan maydonini tanlash hayratlanarli edi, chunki nafaqat Sent-Endryu urush davrining dastlabki mavsumlarida millar ligasi o'yinlari uchun juda xavfli hisoblanadi. 1941-22 yillarda Birmingem klubi hech qanday yirik musobaqalarda qatnashmaganligi sababli. Ishtirokchilar 25000 kishilik barcha chiptalar bilan cheklangan.
  32. ^ Zamonaviy hisobot, keltirilgan Rollin (2005), p. 107.
  33. ^ Metyuz (1995), p. 92.
  34. ^ a b Metyuz (1995), p. 59.
  35. ^ Javad (2006), p. 192.
  36. ^ "Ma'lumotlar varaqasi № 2: Teylordan keyingi stadion" (PDF). Lester universiteti ser Norman Chester futbol tadqiqotlari markazi. May 2002. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2011 yil 6-iyunda. Olingan 12 avgust 2012.
  37. ^ a b Ingliz (1996), p. 47.
  38. ^ "1995/00356 / PA dasturini rejalashtirish uchun batafsil sahifa". Birmingem shahar kengashi. 1995 yil 28 mart. Olingan 23 avgust 2020. Havola qidiruv sahifasiga o'tadi: tafsilotlar uchun sarlavhadan dastur raqamini qidirish maydoniga kiriting.
  39. ^ "St.Andrews: qisqacha tarix". Charchagan va charchagan. AQSh filiali, Birmingem shahrini qo'llab-quvvatlovchilar klubi. 27 sentyabr 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 18-yanvarda. Olingan 4 yanvar 2009.
    Sharrok, Gordon (1999 yil 22 fevral). "Wanderers o'rta odamlari eng yaxshi deb tan olindi". Bolton Evening News. Olingan 23 avgust 2020.
  40. ^ Connor, Neil (2005 yil 26 oktyabr). "Ko'klar" stadion rejasini ochib berishdi ". Birmingem Post. Olingan 5 noyabr 2013.
  41. ^ Tattum, Kolin (2006 yil 24-dekabr). "Ko'klar hali ham yangi stadiondan umidvor". Birmingem pochtasi. Olingan 6 fevral 2013.
  42. ^ Bredli, Pol (2007 yil 31-yanvar). "Kvartiralarni buzish uchun ko'klarga yashil chiroq yoqilgan". Birmingem pochtasi. Olingan 6 fevral 2013.
    "Xolms mulkida buzish boshlandi". Midland yuragi. 17 Aprel 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 5 oktyabrda. Olingan 14 dekabr 2008.
  43. ^ Tattum, Kolin (2007 yil 9 mart). "Ko'klar yangi stadionga bo'lgan taklifni jonlantiradi". Birmingem pochtasi. Olingan 6 fevral 2013.
  44. ^ a b Barnfild, Steysi (2013 yil 2-noyabr). "Birmingem Siti muxlislari Sent-Endryuga Jamiyatning qiymati aktivi maqomini berishga muvaffaq bo'lishdi". Birmingem pochtasi. Olingan 4 noyabr 2013.
  45. ^ "Mahalliychilik to'g'risidagi qonun 2011 yil 20-bob 88-bo'lim".. laws.gov.uk. Olingan 4 noyabr 2013.
  46. ^ "Eski asosiy stend nomi o'zgartirilsin". Birmingem Siti 17 Aprel 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 26 aprelda.
    "Asosiy stend". Birmingem Siti 17 May 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 20 mayda.
  47. ^ a b v d Konnor, Nil (2004 yil 27 aprel). "Kosmik Siti elitasini jalb qilishi mumkin". Birmingem Post. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5-noyabrda. Olingan 5 noyabr 2013.
  48. ^ Chegaralar, Jon (2008 yil 11-aprel). "Ko'klar" sodiq muxlislarni futboldan tashqari narxga tushirishdi ". Birmingem Post. Olingan 5 noyabr 2013.
  49. ^ "Ko'klar ustidan qat'iy turgan muxlislar harakat qilishadi". Birmingem Post. 2001 yil 18-iyul. Olingan 5 noyabr 2013.
  50. ^ Javad (2006), p. 43.
  51. ^ "Oila zonasi". Birmingem Siti. Olingan 23 avgust 2020.
  52. ^ "Birmingham City plc (" Kompaniya ") 2008 yil 31 avgustda yakunlangan yil yakunlari bo'yicha dastlabki hisobot". Birmingem Siti 20 yanvar 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 20-iyulda.
  53. ^ "Bluenozlar tetiklantiruvchi o'zgarishlarga tayyor". Birmingem Siti 5 avgust 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 30 iyunda. Olingan 4 mart 2016.
  54. ^ "Havin 'A Laff: Radio yulduzini hayajonlantirmagan video". Birmingemdagi kechki pochta. 3 oktyabr 2005 yil. Olingan 5 noyabr 2013.
  55. ^ Kovan, Mark (2008 yil 15 sentyabr). "Birmingem Siti afsonalari yangi Jeff Hall yodgorlik soatini namoyish etadi". Birmingem pochtasi. Olingan 6 fevral 2013.
  56. ^ Tattum, Kolin (2008 yil 22-sentyabr). "Jeff Hall soatining o'rnini Birmingem Siti egallaydi". Birmingem pochtasi. Olingan 6 fevral 2013.
  57. ^ Tattum, Kolin (2009 yil 1-yanvar). "Birmingem Siti mavsumiy chiptalar narxini pasaytirdi". Birmingem pochtasi. Olingan 6 fevral 2013.
  58. ^ a b Adams (2007), p. 12.
  59. ^ Tattum, Kolin (2009 yil 27 aprel). "Railway End" Blues afsonasi Gil Merrick nomi bilan ataladi ". Birmingem pochtasi. Olingan 6 fevral 2013.
  60. ^ a b Adams (2007), 12-13 betlar.
  61. ^ a b Ingliz (1996), p. 48.
  62. ^ Javad (2006), p. 189.
  63. ^ "Konferentsiyalar va tadbirlar". Birmingem Siti. Olingan 29 may 2018.
    "To'ylar". Birmingem Siti 2017 yil 31-avgust. Olingan 23 avgust 2020.
  64. ^ "Nogironlar to'g'risida ma'lumot". Birmingem Siti. Olingan 29 may 2018.
  65. ^ "Liga" ko'klar "ning keyinga qoldirilishini tekshirmoqda". BBC Sport. 2007 yil 12-yanvar. Olingan 7 yanvar 2009.
  66. ^ "Birmingem jarima jazosidan qoching". BBC Sport. 20 aprel 2007 yil. Olingan 7 yanvar 2009.
  67. ^ "Birmingem yangi maydonni o'tkazadi". BBC Sport. 8 mart 2007 yil. Olingan 7 yanvar 2009.
  68. ^ Walker, Andy (2009 yil 4-yanvar). "Birmingem Siti -" Vulverhempton "Angliya kubogi bellashuvida g'azablanmoqda". Yakshanba Merkuriy. Birmingem. Olingan 6 fevral 2013.
  69. ^ Tattum, Kolin (2010 yil 30 mart). "Birmingem Siti" ning maydonga tushishi tushuntirildi ". Birmingem pochtasi. Olingan 30 yanvar 2015.
  70. ^ "Scotland B Internationals". Shotlandiya futbol assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 24 dekabrda.
    "Birinchi daqiqada Angliya B XI hisobi". The Times. 7 fevral 1957. p. 12.
  71. ^ Kortni, Barri (2004 yil 27 mart). "Angliya - U-23 xalqaro natijalari - tafsilotlar". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Olingan 6 oktyabr 2008.
  72. ^ Qish, Genri (2001 yil 27 fevral). "21 yoshgacha bo'lgan xalqaro: Ispaniyalik iqtidorli yoshlarga dars tarqatish". Daily Telegraph. Olingan 20 oktyabr 2010.
  73. ^ "1919 yil 22-fevral, Angliya Futbol Ligasi 3-SFL 1". London qalblarini qo'llab-quvvatlovchilar klubi. Olingan 6 oktyabr 2008.
    "Xalqaro ligadagi o'yin". The Times. 1919 yil 24-fevral. P. 5.
  74. ^ "8. Charlton 2" Lids Yunayted 1 "(aet)". "Charlton Athletic" Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 martda. Olingan 6 oktyabr 2008.
  75. ^ "Klub tarixi". Vinchester Siti. Olingan 4 mart 2016.
    "Nantwich Town FA Vase qahramonlari yangi kitob uchun kerak". Nantvich yangiliklari. 2016 yil 28-yanvar. Olingan 4 mart 2016.
  76. ^ "Kichik Xit-Harrierlar". Solihull va Small Heath Athletic Club. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 20-noyabrda.
  77. ^ "Grafliklar uchun og'ir muammo". The Times. 29 dekabr 1960. p. 10. Ushbu uchrashuvni Birmingem Siti futbol maydonida o'ynash g'oyasi shubhasiz ommalashgan va 17000 dan ortiq olomonni jalb qilgan. Ragbi nuqtai nazaridan unchalik yaxshi emas edi, chunki erni boshlash uchun loy dengizi bo'lgan va bu shuni anglatadiki, tezkor va ochiq Rugbi kabi narsalar gap bo'lishi mumkin emas.
  78. ^ "Dik Turpin". BoxRec. Olingan 31 yanvar 2020.
  79. ^ "1949 yil 20-iyun, dushanba". BoxRec. Olingan 31 yanvar 2020.
  80. ^ "Genri Kuper". BoxRec. Olingan 31 yanvar 2020.
  81. ^ "Kuperning baxsi". The Times. 16 iyun 1965. p. 4. Yomg'irning narigi qirg'og'ida hech kim yomg'ir tufayli Buyuk Britaniyaning ushbu muhim chempionati bekor qilingan boshqa biron bir voqeani eslay olmadi, ammo ertaga bu mamlakatda ochiq havoda reklama aktsiyasini o'tkazishga so'nggi urinish bo'lishi mumkin degan umumiy fikr bor edi. . Britaniyaning yozi juda oldindan aytib bo'lmaydi.
    "Preskott 10 ta buzilgan turdan so'ng iste'foga chiqadi". The Times. 18 iyun 1965. p. 5.
  82. ^ "Katta g'alayon". Yakshanba Merkuriy. Birmingem. 21 avgust 1966. p. 18.
  83. ^ Leek, Martyn (2001 yil 17-iyun). "UB40 haqida siz bilmagan 21 narsa". Yakshanba Merkuriy. Birmingem. Olingan 5 noyabr 2013.
  84. ^ "Duran Duran uchun tug'ilgan shahar kontserti". BBC yangiliklari. 2005 yil 28-may. Olingan 12 dekabr 2008.
  85. ^ Wishaw, John (8 iyul 2002). "Kelinglar, istirohat bog'ida". Birmingem Post. Olingan 5 noyabr 2013.
  86. ^ Rollin, Jek, tahrir. (1990). Rotmans futbol yilnomasi 1990–91. London: Qirolicha Anne Press. p. 81. ISBN  0-356-17911-7.
  87. ^ "BCFC klubi tarixi". Birmingem Siti Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 29 mayda. Olingan 6 fevral 2013.
  88. ^ a b v Metyus (2000), 20-21 bet.
  89. ^ "Beshinchi tur rasmiy raqamlari". The Times. 13 fevral 1939. p. 5.
  90. ^ "Birmingem Siti: er usti qo'llanmasi". "Lids Yunayted" 2019 yil 28-dekabr. Olingan 23 avgust 2020.
  91. ^ Amos, Ouen (2011 yil fevral). "Qolganlarning eng yaxshisi". Shanba qachon keladi. Olingan 23 avgust 2020.
  92. ^ Metyuz (1995), p. 207.
  93. ^ "Birmingem Siti". Futbol maydonchasi bo'yicha qo'llanma. Dunkan Adams. Olingan 13 iyun 2019.

Manbalar

  • Adams, Dunkan (2007). Futbol maydonlariga muxlislar uchun qo'llanma: Angliya va Uels. Xersham: Yan Allan. ISBN  978-0-7110-3268-2.
  • Inglis, Simon (1996) [1985]. Britaniyaning futbol asoslari (3-nashr). London: Kollinz tollari. ISBN  0-00-218426-5.
  • Jawad, Hyder (2006). O'ngda turing: Sent-Endryusning rasmiy yuz yilligi. Liverpool: Trinity Mirror Sport Media. ISBN  978-1-905266-16-6.
  • Lyuis, Piter, ed. (2000). 1875 yildan beri davom etmoqda. Birmingem Siti futbol klubining rasmiy tarixi. Lytham: Ok. ISBN  1-900722-12-7.
  • Metyus, Toni (1995). Birmingem Siti: to'liq rekord. Derbi: Breedon kitoblari. ISBN  978-1-85983-010-9.
  • Metyus, Toni (2000 yil oktyabr). Birmingem shahar futbol klubi ensiklopediyasi 1875–2000. Kredli Xit: Britespot. ISBN  978-0-9539288-0-4.
  • Rippon, Anton (2005). Maqsadli xabarlar uchun gaz maskalari. Ikkinchi Jahon urushi davrida Britaniyadagi futbol. Stroud: Satton. ISBN  0-7509-4030-1.
  • Rollin, Jek (2005). 1939–45 yillardagi urushdagi futbol. London: sarlavha. ISBN  978-0-7553-1431-7.

Tashqi havolalar