Stop (Spice Girls qo'shig'i) - Stop (Spice Girls song)

"To'xta"
Spice Girls - Stop.png
Yagona tomonidan Spice Girls
albomdan Spiceworld
B tomoni"Hozir bizni to'xtatmaydi "
Chiqarildi9 mart 1998 yil (1998-03-09)
Yozib olingan1997 yil yoz
StudiyaOlimpiya o'yinlari, London
JanrRaqs-pop
Uzunlik3:24
YorliqBokira
Qo'shiq mualliflari
  • Spice Girls
  • Endi Uotkins
  • Pol Uilson
Ishlab chiqaruvchi (lar)Mutlaqo
Spice Girls yakkalik xronologiyasi
"Juda ko'p "
(1997)		"To'xta"
(1998)		"Viva Forever "
(1998)
Musiqiy video
"To'xta" kuni YouTube

"To'xta"bu inglizcha qo'shiq qizlar guruhi The Spice Girls ularning ikkinchi studiya albomidan, Spiceworld (1997). Guruh qo'shiqni prodyuserlari Pol Uilson va Endi Uotkins bilan hamkorlikda yozgan Mutlaqo filmni suratga olish paytida ishlab chiqarish dueti Spice World.

"To'xtatish" bu a raqs-pop ta'siriga ega qo'shiq Motown va ko'k ko'zli jon, va gitara va guruch. Rejissyor Jeyms Byrne va Irlandiyada suratga olingan musiqiy videoda 1950-yillarda "Spice Girls" filmi namoyish etilgan ishchi sinf ko'cha o'ynash bolalar o'yinlari yosh qizlar bilan. Qo'shiq Motown-ning ta'siri va ishlab chiqarilishi uchun asosan ijobiy sharhlarga sazovor bo'ldi. "Spice Girls" guruhi Evropada va Shimoliy Amerikada bo'lib o'tgan uchta gastrol safarlarida "To'xta" spektaklini namoyish etdi.

1998 yil mart oyida albomning uchinchi singlisi sifatida chiqarilgan ushbu albom ikkinchi o'rinni egalladi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali orqada "Shunga o'xshaydi "tomonidan Run-D.M.C. va boshqalar Jeyson Nevins, "Spice Girls" ning ketma-ket birinchi raqamli singllar seriyasida oltitaga yakun yasab, guruhning dastlabki faoliyati davomida ushbu jadvalda birinchi raqamga etib bormagan yagona singlisiga aylandi. Bu xalqaro miqyosda o'rtacha darajada muvaffaqiyatli bo'lib, aksariyat jadvallarning aksariyat qismida birinchi 20-likka kirdi. Qo'shma Shtatlarda "To'xtash" eng yuqori ko'rsatkichga 16-raqamni kiritdi Billboard Issiq 100, guruhning ketma-ket oltinchi ketma-ket eng yaxshi 20 talikka kirishi. Bu guruhning ilgari chiqarilgan so'nggi singlisi edi Geri Halliwell 1998 yil may oyida ketishi, garchi bu uning vokalini qo'shgan so'nggi qo'shiq emas edi.

Ma'lumot va yozuv

1997 yil iyun oyida guruh o'z filmlari uchun sahnalarni suratga olishni boshladi Spice World. Bir vaqtning o'zida, Virgin Records uchun birinchi marketing uchrashuvlarini boshladi Spiceworld albomning reklama kampaniyasi, u noyabr oyida chiqarilishi rejalashtirilgan edi.[1] Hozirda albom uchun hech qanday qo'shiqlar yozilmagan edi, shuning uchun guruh barcha suratlarni yozish va yozishni filmni suratga olish bilan bir vaqtda bajarishi kerak edi.[2] Har bir suratga olish kunining oxirida va oxirida,[3] guruh odatda to'g'ridan-to'g'ri a-da tashkil etilgan mobil ovoz yozish studiyasiga kirib bordi Winnebago filmlar to'plamlari orasida ularni kuzatib bordi.[2] Jadval moddiy-texnik qiyinchiliklar bilan jismonan og'ir edi;[1] Melani Braun o'zining tarjimai holida shunday izoh berdi: "bir vaqtning o'zida ikkita doimiy ish bilan shug'ullanish o'z ta'sirini oldi va bir necha hafta ichida charchoq boshlandi".[3] "To'xtatish" tushunchasi asosan qalamga olingan Geri Halliwell. U qo'shiqning birinchi satrlarini o'ylab topdi va ularni a-ga yozib oldi diktofon;[2] ertasi kuni u Pol Uilson va Endi Uotkinsga qo'shiq mualliflari va prodyuserlik duetasi sifatida tanilgan Mutlaqo. Keyin duet kuy bilan ishladi va u bilan chalishni boshladi.[4] Halliwell o'zining tarjimai holiga quyidagicha izoh berdi:

Men bilan biron bir narsani xohladim Motown his qilish. Mel C [hisholm] oxir-oqibat xorni tugatdi va bizda "To'xta" deb nomlangan qo'shiq uchun asos bor edi. Keyinchalik, ko'proq vaqtimiz bo'lganida, boshqa qizlar kirib kelishdi va biz oyatlar va ko'priklarni yozishda yordam berdik.[4]

Tarkibi

"To'xtatish" bu yuqori temp raqs-pop ta'siriga ega qo'shiq Motown va ko'k ko'zli jon,[5] va tomonidan klassik singllarni eslatadi Supremes yoki Marta va Vandellalar.[6] Bu yozilgan kalit ning Mayor, bilan vaqt imzosi umumiy vaqtga o'rnatiladi va tezda harakat qiladi temp daqiqada 132 martadan.[7] Lirik tarzda, qo'shiqda sekinlashuvni talab qiladi uchrashish Bu jarayon, va ayniqsa, yosh ayol auditoriyaga murojaat qilish uchun mo'ljallangan, chunki ayol zanjirga bo'lgan ayol tahdid qilinmaydi.[8]

U a-da qurilgan oyat-oldindan xor-xor shakl bilan ko'prik uchinchi va to'rtinchi xordan oldin. Bu bilan boshlanadi instrumental kirish va foydalanadi akkord rivojlanishi C – B♭- Am7–G, bu oyatlar va xor paytida ham ishlatiladi.[7] Birinchi oyatda Xelliuell, Chisholm, Bunton va Bekxem har bir satrni kuylashadi. Akkordlar Dm ga o'zgaradi11- Dm9- Dm11- Dm9- Dm7–Em7- mayor7–X oldin xor paytida, keyin xor bilan.[7] Xuddi shu naqsh ikkinchi xorga olib borishda sodir bo'ladi, ikkinchi oyatning birinchi qismi so'zlarning takroriy ishlatilishidan iborat qil va ba da, keyin Bunton va Chisholm oyatning qolgan qismini kuylashadi. Keyin guruh ko'prikni kuylaydi va qo'shiqni ikki marta takrorlab yakunlaydi.[7]

Chiqarish

"Stop" Buyuk Britaniyada 1998 yil 9 martda ikkita bitta versiyada chiqdi.[9] Birinchisi, standart CD singl, "Something Kinda Funny" ning treklari va jonli versiyalarini o'z ichiga olgan, "Ona ", va" Love Thing ", dan olingan kontsertlar to'plami Guruh 1997 yil oktyabr oyida Istanbulda qatnashgan. Ikkinchi versiyada, shuningdek standart CD singlda chiqarilgan, trek bilan birga Devid Morales remiksi, Stretch & Vernning Rock & Roll Mix qo'shig'i va muqovali versiyasi McFadden & Whitehead "Hozir bizni to'xtatmaydi ", amerikalik qo'shiqchi bilan birgalikda ijro etildi Lyuter Vandros.[9]

Qabul qilish

Tanqidiy javob

"Stop" odatda musiqa tanqidchilari tomonidan yaxshi qabul qilindi. Silviya Patterson uchun NME, bu qo'shiq "odobsiz jozibali Motown swinger" bo'lib, u "Yaponiya dengizga tushguncha birinchi o'rinda turishi kerak bo'lgan munosib pop dahosi" ekanligini qo'shimcha qildi.[10] Rolling Stone jurnalning Devid Uayld uni "retro, Supremes - tabiiy bo'lmaganidek, inkor etilmaydigan qandolat. "[11] Devid Braun ning Ko'ngilochar haftalik uni "ko'chib o'tishda yaxshi tebranishlar bilan to'ldirilgan Motown davridagi bopning mazali qayta yaratilishi" deb ta'rifladi.[12] Larri Flik ning Billboard jurnalining ta'kidlashicha, u "bippy, Supremesga o'xshash retro vibe" ga ega va uni shunday deb atagan kanca "chidab bo'lmas". Flick ham maqtadi Devid Morales qo'shiqning remiksi, uni "jonli, vaqtni sezgir diskoteka" deb atagan,[13] Howard Scripps esa Atlantika Siti matbuoti buni "aniq qiz bolalar guruhi" deb atadi va "bu yana bir potentsial hit" ekanligini qo'shdi.[14] Aksincha, ko'rib chiqishda Spiceworld, Endi Gill Mustaqil, albomni "sho'x, ammo jozibasiz pop pastiches paradi" deb atadi va "Stop" ni "psevdo-Motown stomp" deb ta'rifladi.[15]

Stiven Tomas Erlevin dan AllMusic, qo'shiq "guruhning uslubini birlashtiradi va kengaytiradi [...] [qo'shib] stomping, neo-Motown ko'k ko'zli ruhni tomirida Madaniyat klubi ".[5] Erlewine guruhning kompilyatsiya albomini ko'rib chiqishda "To'xta" deb maqtab, bu "siz olgan majburiy ingliz Tamla / Motown tilagi kabi juda ajoyib" deb aytdi.[16] AllMusic-dan Styuart Meyson ham buni taqqosladi Bananarama klassik singllar va uni "bir martalik ajoyib, lekin ajoyib bir martalik popning ulug'vor qismi" deb atashdi.[6] Sputnikmusic Amanda Myurrey ham trekni maqtab, "bu juda yoqimli, ko'tarinki kayfiyat bag'ishlaydigan qo'shiq", deb aytdi.[17] Musiqa haftaligi buni "ko'ngilni ko'targan, karnay-surnay boshchiligidagi eski maktabga bo'lgan ehtirom" deb ta'riflagan Ar-ge. Juda Motown ta'sirida. [...] qo'shadi xayolparast yoz uzoq-uzoq ".[18] Virjiniya-uchuvchi qo'shiqdagi shoxlar "klassik" ekanligini aytdi jon 90-yillarda tuzatilgan ".[19] Musiqa tanqidchisi Rojer Ketlin Buffalo yangiliklari buni "Motown janjalli ayol progirl xabar bilan [...] [mag'lubiyatga uchragan" deb ta'riflagan.[20] Guruhni ko'rib chiqishda Eng zo'r xitlar albom, Raqamli josus Nik Levinning aytishicha, "Stop" hanuzgacha "Motown hech qachon chiqarmagan eng yaxshi qo'shiqga o'xshaydi".[21]

Tijorat ko'rsatkichlari

"Stop" debyut qildi va eng yuqori pog'onaga ko'tarildi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali birinchi haftada 115 mingdan ortiq nusxadagi sotuvlar bilan, birinchi o'rinda qolmagan Jeyson Nevins 'remiksi Yugurish - D.M.C. 1983 yildagi "Shunga o'xshaydi ".[22] Bu Spice Girls-ning ketma-ket to'rtlikdagi jadvalining oltitasidagi seriyasini yakunladi (dan "Wannabe "to"Juda ko'p ").[23] Yagona Platinum tomonidan sertifikatlangan Britaniya fonografik sanoati (BPI) 2020 yil 14 avgustda Buyuk Britaniyada 600,000 sotish uchun.

"To'xtatish" qolgan Evropada o'rtacha darajada muvaffaqiyatli bo'lgan. Bu oltinchi raqamga yetdi Eurochart Hot 100 singllari,[24] Finlyandiya, Irlandiya, Gollandiya, Shvetsiya va Valoniyada eng yaxshi o'nlikka kirdi,[25][26][27] Avstriya, Flandriya, Frantsiya va Shveytsariyada eng yaxshi 20 mamlakat ichida.[28] Qo'shiq Okeaniyada yanada muvaffaqiyatli bo'ldi. Yangi Zelandiyada u 1998 yil 12 aprelda 13-raqamga chiqdi, to'qqizinchi o'ringa chiqdi va 12 hafta jadvalda qatnashdi.[29] Avstraliyada u birinchi marta chiqdi ARIA yakkaliklar jadvali 11-raqamda, beshinchi haftada beshinchi o'ringa chiqib oldi. 22 hafta davomida jadvalda qoldi,[30] va tomonidan Oltin sertifikatiga ega bo'ldi Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi (ARIA).[31]

1998 yil aprelda "Stop" kanadalik 99-raqamda chiqdi RPM yakkaliklar jadvali,[32] to'qqizinchi haftada uchinchi raqamning eng yuqori darajasiga ko'tarildi.[33] Qo'shma Shtatlarda "Stop" debyuti 36-sonda Billboard Issiq 100 1998 yil 20-iyundagi jadval.[34] Ikki haftadan so'ng u 16-o'ringa ko'tarilib, guruhning ketma-ket oltinchi qatoriga kirdi.[35] "To'xtash" 11-chi pog'onaga ko'tarildi 100 ta yakkalik sotuvi jadval,[36] ammo radiostansiyalar tomonidan kam qo'llab-quvvatlandi,[37] 70 raqamiga etib borish Hot 100 Airplay jadval.[38] Qo'shiq uchinchi raqamga yetdi Hot Dance Music / Maxi-Singles Sotish grafik, ammo boshqa formatlarda o'rtacha muvaffaqiyatga erishdi va 14-chi pog'onani egalladi Hot Dance Club o'ynang diagramma va 37 da Asosiy 40 ta jadval.[39]

Musiqiy video

"To'xtang" musiqiy videofilmidan Spice Girls 1950-yillarning an'anaviy ingliz ishchilar sinfi ko'chasida qo'llar bilan raqs ijro etishi aks etgan.

"To'xta" musiqiy klipi 1998 yil 27 yanvarda Irlandiyada suratga olingan va rejissyor Jeyms Braun.[40] Kontseptsiya haqida Melani Braun quyidagicha izoh berdi: "Ushbu video uchun stsenariy yo'q edi - bu ko'proq sinov va xatolar edi. U oxirigacha rejalashtirilmagan va umuman bepul edi. Biz hamma narsaga o'xshaymiz do - batamom betartiblik! [...] Va biz hammamiz o'z nuqtai nazarimizga ega bo'lishni xohlaymiz, shuning uchun rejissyor barchamizni qamrab olishi, shuningdek, o'z g'oyalarini ustiga qo'yib, hammasini oqishi kerak.[41]

An'anaviy 1950 yilgi inglizlarni eslatuvchi ochilish segmenti ishchi sinf ko'chasi terasli uylar,[42] ning Carnew Street-da suratga olingan Dublin va guruhning har bir a'zosining turli eshiklarni taqillatgan sahnalari mavjud.[43] Keyin birinchi xor paytida guruh qo'lda harakatlanadigan raqsni ijro etadi, bu ularning jonli chiqishlarida ham ishlatilgan.[8] Shaharda joylashgan videoning ikkinchi yarmi Ratdrum, Uiklov okrugi,[44] guruh yosh qizlar bilan o'zaro aloqada bo'lganligini ko'rsatdi, masalan, ko'chalarda raqs tushish, sakrash arqoni, o'ynash sho'rva, mushukning beshigi va pirojnoe, halqa halqasi, Orqaga ot minish va har xil musobaqalarda qatnashish. Mahalliy aholi mahalliy yarmarkada qatnashadigan yoki pabda ichadigan ishchi sinfdoshlari sifatida tasvirlangan. Videoning oxirida guruh mahalliy zaldagi sahnada yoshlar va qariyalar tomoshabinlari oldida chiqish qiladi. Qo'shiq tugagandan so'ng tomoshabinlar qarsak chalishadi. Gerini tilini chiqarganini ko'rish mumkin va video tugaydi.[8][42]

Jonli ijrolar

Davomida Toronto shahrida "Stop" ijro Spice Girls Spice Girls turining qaytishi tomonidan bronza va mis rangdagi kiyimlarda kiyingan Roberto Kavalli, 2008 yil fevral

Qo'shiq Buyuk Britaniyada ham, AQShda ham, shu jumladan televizorda bir necha bor ijro etildi Tomoshabin ..., Poplarning tepasi, Jey Leno ishtirokidagi Tonight Show, va Devid Letterman bilan kech namoyish.[45][46][47] "Stop" ishlashi uchun 1998 yil Brit mukofotlari, guruh a Supremes - o'xshash ko'rinishga ega va 1960 yilgi uslubdagi mashinada sahnaga chiqdi.[48][49] Guruh har yili o'tkaziladigan Xellivellsiz "To'xta" qo'shig'ini ijro etdi Pavarotti va do'stlari xayriya kontserti Modena, Italiya, 1998 yil iyun oyida.[50]

1997 yil oktyabr oyida guruh uni birinchi jonli konsertining to'qqizinchi qo'shig'i sifatida ijro etdi Abdi Ipekchi Arena yilda Istanbul, Kurka. Spektakl translyatsiya qilindi Vaqtni ko'rsat "Ko'rish uchun to'lanadigan" maxsus kontsertda Spice Girls kontsertida: Yovvoyi!.[51] Biroq, konsertning VHS va DVD versiyasi, Qiz kuch! Istanbulda yashang, "To'xtatish" ishlashini o'z ichiga olmaydi.[52] 2007 yil noyabrda guruh deyarli o'n yil ichida birinchi marta 2007 yilda birgalikda chiqish qildi Victoria's Secret moda namoyishi, Kaliforniyaning Los-Anjeles shahrida bo'lib o'tdi. Harbiy mavzudagi kiyim-kechak kiygan guruh a-ga taqlid qilib "To'xta" ni namoyish etdi orqa trek, orqa fonda "Spice" deb yozilgan ulkan yaltiroq chiroqlar oldida.[53] Guruhning skotchli ishlashi lyp-sinxronizatsiya qo'shiq, ko'k dengizchilar kiyimlarini kiygan holda, 2007 yil 17 noyabrda efirga uzatildi Muhtoj bolalar 2007 yil marafon.[54] 2010 yil 8-noyabrda Braun Avstraliyaning ikkinchi nashri ishtirokchilari bilan "To'xta" ni ijro etdi X omil.[55]

Guruh ushbu qo'shiqni to'rtta gastrol safarlarida ijro etgan Spiceworld sayohati, Spiceworld turidagi Rojdestvo, Spice Girls turining qaytishi va Spice World - 2019 yilgi tur.[56][57][58][59] Spiceworld Tour-ning Evropa bosqichi oxirida Halliwell ketganidan keyin guruhning jonli to'plamida qoldi, uning qismlari Braun tomonidan olingan. Ekskursiyaning yakuniy konsertidagi chiqishlarni videoalbomda ko'rish mumkin "Uembli" stadionida jonli efirda, 1998 yil 20 sentyabrda Londonda suratga olingan.[60] Spice Girls Tour-ning qaytishi uchun u shouning boshlanish qismidagi ikkinchi qo'shiq sifatida ijro etildi. Guruh italiyalik modelyer tomonidan tayyorlangan bronza va mis rangli tor kiyimlarda kiyingan Roberto Kavalli.[61][62]

Listinglarni kuzatib borish

Kreditlar va xodimlar

Ning laynerlaridan moslashtirilgan kreditlar Spiceworld.[67]

Menejment

Xodimlar

Grafikalar

Sertifikatlar

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Avstraliya (ARIA )[31]Oltin35,000^
Belgiya (BEA )[96]Oltin25,000*
Frantsiya (SNEP )[97]Oltin250,000*
Birlashgan Qirollik (BPI )[98]Platina600,000ikki xanjar

*faqat sertifikatlashtirishga asoslangan savdo ko'rsatkichlari
^faqat sertifikatlash asosida etkazib berish ko'rsatkichlari
ikki xanjarsotish + faqat sertifikatlashtirishga asoslangan oqim ko'rsatkichlari

Adabiyotlar

  1. ^ a b Sinkler 2004 yil, 113-114 betlar
  2. ^ a b v Halliwell 1999 yil, p. 286
  3. ^ a b Jigarrang 2002 yil, 273-274-betlar
  4. ^ a b Halliwell 1999 yil, p. 287
  5. ^ a b Erlevin, Stiven Tomas. "Spiceworld - Spice Girls". AllMusic. Olingan 12 fevral 2019.
  6. ^ a b Meyson, Styuart. "Stop - Spice Girls". AllMusic. Olingan 30 avgust 2010.
  7. ^ a b v d Spice Girls 2008 yil, 28-33 betlar
  8. ^ a b v Bloustien 1999 yil, 136-137 betlar
  9. ^ a b v d Sinkler 2004 yil, p. 298
  10. ^ Patterson, Silviya (1997 yil 1-noyabr). "Qiz nordon!". NME Originals Britpop (2005). Vol. 2 yo'q. 4. p. 139. ISSN  0028-6362.
  11. ^ Yovvoyi, Devid (1997 yil 20-noyabr). "Albom sharhlari: Spiceworld". Rolling Stone. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 15-dekabrda. Olingan 28 sentyabr 2007.
  12. ^ Braun, Devid (1997 yil 7-noyabr). "Musiqiy sharh: 'Spiceworld'". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 12 fevral 2019.
  13. ^ Flik, ​​Larri (1998 yil 11 aprel). "Sharhlar va oldindan ko'rib chiqish: singllar". Billboard. Vol. 110 yo'q. 15. p. 88. ISSN  0006-2510. Olingan 12 fevral 2019 - orqali Google Books.
  14. ^ Scripps, Howard (1997 yil 7-dekabr). "Yangi nashrlar / Spice Girls 'Spiceworld' albomi bilan hukmronlikni kengaytirmoqda". Atlantika Siti matbuoti. Olingan 24 sentyabr 2010.
  15. ^ Gill, Andy (1997 yil 7-noyabr). "Pop-albomlar: Spice Girls Spiceworld (Virgin CDV 2850)". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8-noyabrda. Olingan 22 sentyabr 2010.
  16. ^ Erlevin, Stiven Tomas. "Eng zo'r xitlar - Spice girls". AllMusic. Olingan 12 fevral 2019.
  17. ^ Murray, Amanda (2006 yil 26-iyun). "Spice Girls: Spiceworld". Sputnikmusic. Olingan 24 sentyabr 2010.
  18. ^ Devis, Sara (18 oktyabr 1997). "Track by Track: Spiceworld". Musiqa haftaligi. Vol. 39 yo'q. 42. p. 11. ISSN  0265-1548.
  19. ^ "CD-sharhlar". Virjiniya-uchuvchi. 21 Noyabr 1997. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 4-noyabrda. Olingan 24 sentyabr 2010.
  20. ^ Katlin, Rojer (1997 yil 10-dekabr). "Ziravorli qizlar yaroqlilik muddatini uzaytirishga harakat qilmoqda". Buffalo yangiliklari. Olingan 24 sentyabr 2010.
  21. ^ Levin, Nik (2007 yil 12-noyabr). "Spice Girls Greatest Hits Review".. Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 11 iyunda. Olingan 24 sentyabr 2010.
  22. ^ Kopsi, Rob (2017 yil 8 mart). "1998 yilgi ushbu haftadagi eng yaxshi 40 ta chaqiriq:" Spice Girls "ning ketma-ket 1-sonli seriyasini to'xtatish". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 9 mart 2017.
  23. ^ Sinkler 2004 yil, p. 179
  24. ^ a b "Eurochart Hot 100 singl" (PDF). Musiqa va media. Vol. 15 yo'q. 14. 4 aprel 1998. p. 10. ISSN  0006-2510. Olingan 12 fevral 2019 - Amerika radio tarixi orqali.
  25. ^ a b "Spice Girls: Stop " (fin tilida). Musiikkituottajat - Finlyandiya IFPI. Qabul qilingan 12 fevral 2019 yil.
  26. ^ a b "Irlandiya chartlari - Qidiruv natijalari - Spice Girls ". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali. Qabul qilingan 12 fevral 2019 yil.
  27. ^ a b "Nederlandse Top 40 - Spice Girls " (golland tilida). Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi. Qabul qilingan 12 fevral 2019 yil.
  28. ^ a b "Austriancharts.at - Spice Girls - Stop " (nemis tilida). Ö3 Avstriya Top 40. Qabul qilingan 27 avgust 2010.
  29. ^ a b "Charts.nz - Spice Girls - Stop ". Top 40 yakkalik. Qabul qilingan 12 fevral 2019 yil.
  30. ^ a b "Australian-charts.com - Spice Girls - Stop ". ARIA Top 50 yakkalik. Qabul qilingan 27 avgust 2010.
  31. ^ a b "ARIA Charts - Akkreditatsiyalar - 1998 yakkalik". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 10-avgustda. Olingan 28 sentyabr 2011.
  32. ^ "100 ta trek". RPM. Vol. 67 yo'q. 4. 1998 yil 20 aprel. ISSN  0315-5994. Olingan 12 fevral 2019 - orqali Kanada kutubxonasi va arxivlari.
  33. ^ a b "Top RPM singllari: 3601-son." RPM. Kanada kutubxonasi va arxivlari. Qabul qilingan 12 fevral 2019 yil.
  34. ^ "Issiq 100 - 1998 yil 20-iyun haftasi". Billboard. Olingan 12 fevral 2019.
  35. ^ a b "Spice Girls Chart tarixi (Hot 100)". Billboard. Qabul qilingan 12 fevral 2019 yil.
  36. ^ "Spice Girls Chart tarixi - singllarning issiq savdosi". Billboard. Olingan 12 fevral 2019.
  37. ^ Sandiford-Uoller, Theda (1998 yil 27 iyun). "Hot 100 singllarning diqqat markazida". Billboard. Vol. 110 yo'q. 26-bet. 91. ISSN  0006-2510. Olingan 12 fevral 2019 - Google Books orqali.
  38. ^ "Spice Girls Chart tarixi - radio qo'shiqlari". Billboard. Olingan 12 fevral 2019.
  39. ^ "Spiceworld - Spice Girls | Mukofotlar". AllMusic. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 28 sentyabrda. Olingan 12 fevral 2019.
  40. ^ Spice Girls (2007). Eng zo'r xitlar (maxsus nashr). Virgin Records. 5099951017224.
  41. ^ Krips, Rebekka; Spice Girls (1998). "Bu bo'shliqni tomosha qiling!". Ziravor. Vol. 1 yo'q. 5. p. 21.
  42. ^ a b Pilkington 2002 yil, p. 233
  43. ^ Teylor, Richi (1998 yil 28-yanvar). "Spice Street; qizlar videokamera uchun yo'lni yopdilar". Daily Mirror. Olingan 8 sentyabr 2010.
  44. ^ Deshmux, Anita (1999 yil 28-fevral). "Bog'da harakat butun yo'lda". Yakshanba Merkuriy. Olingan 8 sentyabr 2010.
  45. ^ Rayt, Metyu (1997 yil 10-noyabr). "Biz Spice Boys!; Fab Five taniqli Wannabes-ni o'zlarining teleshoularida yulduz qiladi". Daily Mirror. Olingan 31 iyul 2010.
  46. ^ Tsveker, Bill (1998 yil 19-iyul). "Leno tomosha uchun haq to'laydigan konsertda kurash olib borishi mumkin". Chikago Sun-Times. Olingan 27 avgust 2010.
  47. ^ Pauell, Betsi (1998 yil 3-iyul). "Jahon kubogi maniasi kuni qo'shimcha Spice-ga tayyor bo'ling". Toronto Star. Olingan 27 avgust 2010.
  48. ^ "1998 yil - Ben Elton Spice Girls-ning spektaklini namoyish etdi". Brit mukofotlari. 19 Fevral 1998. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 7 sentyabrda. Olingan 27 avgust 2010.
  49. ^ Dimeri 1998 yil, p. 12
  50. ^ "Buyuk Britaniya: tenor va Spice Girls". BBC yangiliklari. 10 iyul 1998 yil. Olingan 3 sentyabr 2010.
  51. ^ "Ziravorli qizlar ko'rish uchun haq to'lashadi". MTV yangiliklari. 3 dekabr 1997 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 1 oktyabrda. Olingan 1 mart 2010.
  52. ^ Spice Girls (1997). Qiz kuch! Istanbulda yashang (VHS). Bokira musiqiy video. VID 2842.
  53. ^ Elsvort, Ketrin (2007 yil 17-noyabr). "Gollivud konsertidagi ziravorlar qizlari oldindan ko'rib chiqish". Daily Telegraph. Olingan 27 avgust 2010.
  54. ^ Elsvort, Ketrin (2007 yil 17-noyabr). "Spice Girls Victoria's Secret shousini hayratda qoldirdi". Daily Telegraph. Olingan 30 may 2020.
  55. ^ "Scary Spice Mel B X Factor ishtirokchilariga maslahat beradi". Herald Sun. 2010 yil 5-noyabr. Olingan 29 dekabr 2010.
  56. ^ "Qarang, Spice Girls Shotlandiyada yashaydi!; Chiptalar tanlovi". Daily Record. 19 Mart 1998. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 4-noyabrda. Olingan 1 mart 2010.
  57. ^ Grem, Bred L. (1998 yil 4-avgust). "Spice Girls Show Glitz va qiziqarli". Sent-Luisdan keyingi dispetcherlik. Olingan 1 mart 2010.
  58. ^ Horan, Tom (1999 yil 6-dekabr). "Spice Girls Rojdestvo bayramini yakunlaydi". Daily Telegraph. Olingan 1 mart 2010.
  59. ^ "Belgilangan ro'yxat; Spice qizlarining qaytishi". Sunday Mirror. 16 dekabr 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 4-noyabrda. Olingan 1 mart 2010.
  60. ^ Spice Girls (1998). "Uembli" stadionida jonli efirda (VHS). Virgin Records. 7243 4 92145 3 8.
  61. ^ Oltin, Kerri (2007 yil 2-dekabr). "Spice Girls Vankuverda gastrol safarini boshladi". Toronto Star. Olingan 25 iyul 2010.
  62. ^ Sinkler, Devid (2007 yil 4-dekabr). "Spice Girls-ning sharhi:" ular juda yaxshi ko'ngilochar bo'lib qolmoqdalar'". Sunday Times. Olingan 26 iyul 2010.
  63. ^ Spice Girls (1998). To'xta (Avstraliya CD 1 bitta layneri). Virgin Records. 8949332.
  64. ^ Spice Girls (2000). To'xta (Braziliya CD yagona layneri). Virgin Records. 8949332.
  65. ^ Spice Girls (1998). To'xta (Yapon kompakt-diskining bitta layneri). Virgin Records. VJCP 12090.
  66. ^ Spice Girls (1998). To'xta (US CD 2 bitta layneri). Virgin Records. V25H 38642.
  67. ^ Spice Girls (1997). Spiceworld (layner yozuvlari). Virgin Records. p. 6. CDV2850.
  68. ^ "Ultratop.be - Spice Girls - Stop " (golland tilida). Ultratop 50. Qabul qilingan 27 avgust 2010.
  69. ^ "Ultratop.be - Spice Girls - Stop " (frantsuz tilida). Ultratop 50. Qabul qilingan 27 avgust 2010.
  70. ^ "RPM kattalar uchun eng zamonaviy: 3633-son." RPM. Kanada kutubxonasi va arxivlari. Qabul qilingan 12 fevral 2019 yil.
  71. ^ Daniya yakkaliklar jadvali 1998 yil 10 aprel
  72. ^ "Lescharts.com - Spice Girls - Stop " (frantsuz tilida). Les classement singl. Qabul qilingan 27 avgust 2010.
  73. ^ "Offiziellecharts.de - Spice Girls - Stop ". GfK ko'ngilochar jadvallari. Qabul qilingan 12 fevral 2019 yil.
  74. ^ "Eng yaxshi milliy sotuvchilar" (PDF). Musiqa va media. Vol. 15 yo'q. 15. 1998 yil 11 aprel. P. 12. ISSN  0006-2510. Olingan 12 fevral 2019 - Amerika radio tarixi orqali.
  75. ^ "Islenski Listinn Topp 40 (NR. 263 vikuna 12.3. – 26.3.1998)". DV (Island tilida). 88 (61). 13 mart 1998. p. 22. ISSN  1021-8254. Olingan 29 iyul 2019 - orqali Timarit.is.
  76. ^ "Dutchcharts.nl - Spice Girls - Stop " (golland tilida). Yagona Top 100. Olingan 15 iyun 2018 yil.
  77. ^ "Shotlandiyalik singllarning sotuvlar jadvalining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 12 fevral 2019 yil.
  78. ^ "Swedishcharts.com - Spice Girls - Stop ". Singles Top 100. Qabul qilingan 27 avgust 2010.
  79. ^ "Swisscharts.com - Spice Girls - Stop ". Shveytsariyalik yakkaliklar jadvali. Qabul qilingan 12 fevral 2019 yil.
  80. ^ IFPI Tayvan - Yagona Top 10 (1998/11)
  81. ^ "Rasmiy singllar chartining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 12 fevral 2019 yil.
  82. ^ "Spice Girls Chart tarixi (raqs klubi qo'shiqlari)". Billboard. Qabul qilingan 12 fevral 2019 yil.
  83. ^ "Spice Girls Chart tarixi (Dance Singles Sales)". Billboard. Olingan 7 sentyabr 2019.
  84. ^ "Spice Girls Chart tarixi (pop qo'shiqlari)". Billboard. Qabul qilingan 12 fevral 2019 yil.
  85. ^ "ARIA chartlari - yil yakunlari bo'yicha jadvallar - eng yaxshi 100 singl 1998 yil". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 12 fevral 2019.
  86. ^ "Rapports Annuels 1998 - Singles" (frantsuz tilida). Ultratop. Olingan 12 fevral 2019.
  87. ^ "RPM-ning 98-ning eng yaxshi 100 ta xitlari" (PDF). RPM. Vol. 63 yo'q. 12. 1998 yil 14-dekabr. P. 20. ISSN  0315-5994. Olingan 23 mart 2019.
  88. ^ "RPM-ning 98-yilgi 100 ta kattalar uchun zamonaviy treklari". RPM. Vol. 68 yo'q. 12. 1998 yil 14-dekabr. ISSN  0315-5994. Olingan 12 fevral 2019 - Kanada kutubxonasi va arxivlari orqali.
  89. ^ "Fokusdagi yil - Eurochart Hot 100 singles 1998" (PDF). Musiqa va media. Vol. 15 yo'q. 51. 1998 yil 19-dekabr. P. 8. ISSN  0006-2510. Olingan 24 dekabr 2018 - Amerika radio tarixi orqali.
  90. ^ "Singles singlisi - 1998 yil annesi" (frantsuz tilida). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 sentyabrda. Olingan 12 fevral 2019.
  91. ^ "Top 100-Yaaroverzicht van 1998" (golland tilida). Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi. Olingan 12 fevral 2019.
  92. ^ "Yaaroverzichten - yolg'iz 1998". dutchcharts.nl (golland tilida). Olingan 12 fevral 2019.
  93. ^ "Srslista Singlar - 1998 y." (shved tilida). Xitliston. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 29 martda. Olingan 12 yanvar 2012.
  94. ^ "1998 yilning eng yaxshi sotuvchilari - Singles Top 100". Musiqa haftaligi. 1999 yil 16 yanvar. 7. ISSN  0265-1548.
  95. ^ "Musiqadagi yil 1998 yil - Hot Dance Dance Maxi-Singles Sales". Billboard. Vol. 110 yo'q. 52. 1998 yil 26 dekabr. P. YE-54 ISSN  0006-2510. Olingan 12 fevral 2019 - Google Books orqali.
  96. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singllar 1998". Ultratop. Mediya osilgan. Olingan 14 noyabr 2020.
  97. ^ "Frantsuz yagona sertifikatlari - Spice Girls - Stop" (frantsuz tilida). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 5 mart 1998 yil. Olingan 12 fevral 2019.
  98. ^ "Britaniyalik yagona sertifikatlar - Spice Girls - Stop". Britaniya fonografik sanoati. 14 avgust 2020. Olingan 21 avgust 2020.

Bibliografiya

Tashqi havolalar