6-simfoniya (Chaykovskiy) - Symphony No. 6 (Tchaikovsky)

Simfoniya № 6
tomonidan Pyotr Ilyich Chaykovskiy
Porträt des Komponisten Pjotr ​​I. Tschakovski (1840-1893) .jpg
Chaykovskiyning portreti Nikolay Kuznetsov, 1893
Boshqa ismPathétique simfoniyasi
KalitB kichik
OpusOp. 74
DavrRomantik musiqa
Bastalangan1893 yil avgust
Bag'ishlanishChaykovskiyning jiyani, Vladimir Davydov
Muddatitaxminan 45 daqiqa
HarakatlarTo'rt
SkorlamaOrkestr
Premyera
Sana28 oktyabr [O.S. 16 oktyabr] 1893 yil
ManzilSankt-Peterburg
Supero'tkazuvchilarPyotr Ilyich Chaykovskiy
Ovoz namunalari
I. Adagio - Allegro non troppo (17:31)
II. Allegro con grazia (8:16)
III. Allegro molto vivace (9:53)
IV. Final: Adagio lamentoso (10:19)

The Minorada 6-sonli simfoniya, Op. 74, shuningdek, Pathétique simfoniyasi, bo'ladi Pyotr Ilyich Chaykovskiy final yakunlandi simfoniya, 1893 yil fevraldan avgust oyi oxirigacha yozilgan. Bastakor "Passionate Symphony" nomli asarida ruscha so'z bilan ishlatilgan Pateticheskaya (Pateticheskaya), "ehtirosli" yoki "hissiy" degan ma'noni anglatadi, keyinchalik frantsuz tiliga (noto'g'ri) tarjima qilingan yo'l, "tantanali" yoki "hissiy" ma'nosini anglatadi.

Bastakor birinchi spektaklga rahbarlik qildi Sankt-Peterburg 28 oktyabrda [O.S. O'sha yilning 16-oktabr], o'limidan to'qqiz kun oldin. Tomonidan olib borilgan ikkinchi chiqish Eduard Napravnik, 21 kundan keyin, 18-noyabr kuni bo'lib o'tgan xotira kontsertida bo'lib o'tdi [O.S. 6-noyabr].[1][2] Unda Chaykovskiy premyeradan keyin tuzatgan ba'zi bir kichik tuzatishlarni o'z ichiga olgan va shu tariqa asarni bugungi kunda ma'lum bo'lgan shaklda birinchi namoyishidir. Birinchi chiqish Moskva 16 dekabrda edi [O.S. 4 dekabr], tomonidan o'tkazilgan Vasiliy Safonov.[3] Bu Chaykovskiyning hayotida premyerasi qilingan so'nggi kompozitsiyalari edi; uning oxirgi tarkibi, bitta harakat 3-chi fortepiano kontserti, Op. 75, 1893 yil oktyabrda, o'limidan bir oz oldin qurib bitkazilgandan so'ng, o'limidan keyin premyera bo'lib o'tdi.

Sarlavha

The Ruscha simfoniyaning nomi, Pateticheskaya (Pateticheskaya), "achinish" ni emas, balki "ehtirosli" yoki "hissiy" degan ma'noni anglatadi, ammo bu bir vaqtning o'zida azoblanishni aks ettiruvchi so'zdir. Chaykovskiy uni Programmnaya (Programmnaya yoki "Dastur simfoniyasi"), ammo u buni oshkor qilishni istamagan dasturga bo'lgan qiziqishni kuchaytirishi mumkinligini tushundi.

Uning akasi Kamtarona simfoniyaning dastlabki nashrlarida ishlatilgan Pateticheskaya nomini taklif qilgan deb da'vo qilmoqda; Chaykovskiyga unvon yoqdimi yoki yo'qmi, degan qarama-qarshi ma'lumotlar mavjud,[4] ammo har qanday holatda ham uning noshiri uni saqlab qolishni tanladi va sarlavha qoldi. Uning Frantsuzcha tarjima Patetik odatda frantsuz, ispan, ingliz, nemis va boshqa tillarda ishlatiladi,[5] Ko'plab ingliz tilida so'zlashadigan mumtoz musiqachilar, 20-asrning boshlarida, Chaykovskiy simfoniyasining inglizcha imlosi va talaffuzini qabul qilib, uni "Patetik" deb nomladilar, chunki uni 1798 yilgi mashhur Betxoven pianino sonatasidan ajratib olish uchun stenografiya qildilar. Patetik. Chaykovskiyning simfoniyasi birinchi marta 1893 yilda Moskvaning Yurgenson tomonidan fortepianoda kichraytirilgan holda nashr etilgan,[6] Leypsigdagi Robert Forberg tomonidan 1894 yilda.[7]

Fon

Uni tugatgandan so'ng 5-simfoniya 1888 yilda Chaykovskiy o'zining navbatdagi simfoniyasi haqida 1891 yil aprelga qadar AQShga ketayotganda boshlamadi. Yangi simfoniyaning dastlabki loyihalari 1891 yil bahorida boshlangan.[8] Biroq, ba'zi bir yoki bir nechta simfoniya "tez-tez tushkunlik holatida bo'lganida va uning ijod qilishga qodir emasligidan shubhalanganida" qo'lyozmani yirtib tashlagan Chaykovskiyga yoqmadi.[8] 1892 yilda Chaykovskiy jiyaniga quyidagilarni yozgan Vladimir "Bob" Davydov:

Simfoniya - bu faqat bastakorning irodasi bilan yozilgan asar; unda hech qanday qiziqarli yoki xushyoqish mavjud emas. Uni chetga surib, unutish kerak. Mening bu qat'iyatim tahsinga loyiq va qaytarib bo'lmaydigan narsadir.[9]

Bu ish edi E-dagi simfoniya♭, Chaykovskiy keyinchalik birinchi harakatni bir harakatga aylantirdi 3-chi fortepiano kontserti (uning yakuniy tarkibi) va oxirgi ikki harakati Sergey Taneyev Chaykovskiy vafotidan keyin qayta ishlangan Andante va Finale.

1893 yilda Chaykovskiy akasiga yozgan maktubida butunlay yangi simfonik asar haqida eslatib o'tadi:

Endi men butunlay yangi ish bilan bandman ... va men undan o'zimni olib tashlashim qiyin. Bu mening asarlarimning eng yaxshisi sifatida paydo bo'lishiga ishonaman. Men buni iloji boricha tezroq tugatishim kerak, chunki men ko'p masalalarni hal qilishim kerak va tez orada Londonga borishim kerak. Sizga kutilmaganda norozi bo'lgan Simfoniyani tugatganimni aytdim va uni yulib tashladim. Endi men yangi simfoniya yaratdim Men uni yirtib tashlamayman.[9]

Simfoniya kichik uyda yozilgan Klin va 1893 yil avgustga qadar yakunlandi. Chaykovskiy Klinni 19 oktyabrda Sankt-Peterburgdagi "a'lo kayfiyatda" birinchi chiqish uchun tark etdi.[10] Biroq, bastakor, takroriy mashg'ulotlarda, orkestr ijrochilari yangi asarga hech qanday hayratlanmaganlarida, simfoniyasidan qo'rqishni boshlagan.[10] Shunga qaramay, premyera katta minnatdorchilik bilan kutib olindi. Chaykovskiyning ukasi Kamtarona "Qarsaklar olqishlandi va bastakor esga olindi, lekin avvalgi holatlarga qaraganda ko'proq ishtiyoq bilan. Asar tomonidan ijro etilganida u erda kuchli va kuchli taassurot yo'q edi. Eduard Napravnik, 1893 yil 18-noyabrda va undan keyin qaerda o'ynagan bo'lsa ham. "[11]

Asboblar

Simfoniya quyidagi asboblar bilan orkestr uchun ijro etiladi:

Hisobda chaqirilmagan bo'lsa ham, a bas klarnet yassi fagotoni oldingi to'rtta nota o'rniga almashtirish uchun odatda ishlatiladi Allegro vivo birinchi harakatning bo'limi,[12][13][14] Avstriyalik dirijyordan kelib chiqqan Xans Rixter.[13][14] Buning o'rnini bosonist tomonidan ko'rsatilgan qismni bajarishi amalda deyarli imkonsiz bo'lganligi bilan bog'liq dinamik ning pppppp.[12][13]

Musiqa

Simfoniya to'rtta harakatlar:

  1. Adagio - Allegro non troppo (Kichik – B kichik – Mayor - noaniq kalit - B mayor )
  2. Allegro con grazia (D major - B minor - D major)
  3. Allegro molto vivace (Mayor – E mayor - G major)
  4. Final: Adagio lamentoso (B minor - D major - B minor - noaniq kalit - B minor)

I. Adagio - Allegro non troppo

Birinchi harakat, yilda sonata shakli, tezligi, kayfiyati va tugmachasini tez-tez almashtirib turadi, asosiy kaliti B minor. U past bilan jimgina ochiladi fagot E minorda ohang. Violas birinchisi bilan paydo bo'ladi mavzu Allegro in B minor, sekin ochiladigan ohangning tezroq varianti. Bu oxir-oqibat D majorda lirik ikkinchi darajali mavzuga olib keladi.

Musiqiy partiyalar vaqtincha o'chirib qo'yilgan.

Baquvvat rivojlanish bo'limi to'satdan, orkestrning g'azabi bilan boshlanadi. U fortissimo rekapitulyasiyasiga to'g'ri keladi, uning atmosferasi ekspozitsiya boshidagi ikkilanadigan ekvivalenti bilan mutlaqo boshqacha, garchi Chaykovskiy tez orada jez va timpaniy tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan cheklov bilan yakunlanadigan dahshatli narsaga aylanadi. Harakat yuqorida ko'rsatilgan ikkinchi mavzuni qayta tiklashdan ko'p o'tmay tugaydi, bu safar tonik majorda (B major) a bilan koda bu ham B majorda, nihoyat juda jimgina tugaydi.

II. Allegro con grazia

Ikkinchi harakat, raqs harakati uchlamchi shakl, ichida 5
4 vaqt. U "ohista" vals deb ta'riflangan.[15] Ochilish qorong'i B qismiga zid keladi. Chiroyli koda tinch tugashga olib keladi.

Musiqiy partiyalar vaqtincha o'chirib qo'yilgan.

III. Allegro molto vivace

Uchinchi harakat a aralash o'lchagich (12
8 va 4
4) va sonatina shaklida. Bu tez, hayajonli iplar bilan boshlanadi motif o'ynash yarimyavverlar yog'och shamoliga qarshi 4
4 metr. U klarnet yakkaxonidan ip bilan boshlanadigan ekspozitsiyada E asosiy ikkinchi darajali mavzuga olib keladi hamrohlik. Ekspozitsiya va rekapitulyatsiya o'rtasida rivojlanish bo'limi mavjud emas - faqat 2 bar takrorlash. Ochilish mavzusi yana paydo bo'ldi, endi rekapitulyatsiyada birinchi mavzu, keyinchalik bu ikkinchi darajali mavzuga olib keladi, ammo bu safar G major va marshga o'xshash. Harakat koda bilan g'alaba qozonib, deyarli aldamchi final bilan tugaydi. Bo'ronli xarakterga ega bo'lgan notinch torlar, shamol singari hushtak chaladigan yog'och shamollar va momaqaldiroq guruch asboblari orqali harakatlanish, finalni eslatishi bejiz emasdir. Yoaxim Raffning 3-simfoniya "O'rmonda";[16] simfoniya o'z davridagi eng ko'p o'ynagan musiqalardan biri bo'lgan va Chaykovskiy allaqachon Raffdan ilhomlangan edi 5-simfoniya mashhur shox yakkaxoni bilan.[17]

IV. Final: Adagio lamentoso

B minoraga qaytib, final sekin harakat qiladi uchlamchi shakl. Bir zumda ochiladigan "A" mavzusidan boshlab, birinchi va ikkinchi skripkalarda ohang tez-tez harakat orqali paydo bo'ladi. Mavzu "kompozitsion ohang"; na birinchi va na ikkinchi skripka aslida eshitiladigan mavzuni ijro etmaydi.[18]

Musiqiy partiyalar vaqtincha o'chirib qo'yilgan.

Tinchroq D-major segmenti ("B" mavzusi) guruch va perkussiya bilan to'liq orkestr palitrasiga aylanib, ochilish mavzusini qayta tiklashga olib keladi (birinchi mavzu, "A" mavzusi).

Oldingi bo'limga o'xshab, turbulent avj nuqtasi yana shu erda joylashgan bo'lib, yana timpani rulonlari va torlarda pasayish ketma-ketligi, so'ngra "kompozitsion ohang" ning giperaktiv qayta tiklanishi, F♯ bosh pedal. Keyinchalik trombonlar va tubalar bilan birga dafn marosimiga o'xshash xor eshitiladi. Ikkinchi mavzuga asoslangan quyidagi koda ancha melankolik va g'amgin, chunki bu safar kalit D major o'rniga B minorda.

So'ngra kuy sello, bass va basondagi pastki notalar bilan takrorlanadi va nihoyat yana B minorada va umuman fojia bilan jimgina tugaydi, go'yo yo'qolmoq, so'limoq sodir bo'ladi. Chaykovskiy simfoniyalari orasida bu faqat a bilan tugaydi kichik kalit. Uning birinchi, ikkinchi, to'rtinchi va beshinchi simfoniyalar, shuningdek Manfred simfoniyasi, barchasi tonik major bilan tugaydigan kichik kalit simfoniyalar, uning asosiy kaliti uchinchi simfoniya D majorda (garchi u D minorda boshlangan bo'lsa ham) va uning tugallanmaganida E-dagi simfoniya♭ (norasmiy ravishda "№ 7") bu E♭ katta.

Tafsir

Chaykovskiyning Oltinchi simfoniya loyihasi

Chaykovskiy tanqidchisi Richard Taruskin yozadi:

O'z joniga qasd qilish nazariyalarini oltinchi simfoniya rag'batlantirdi, u birinchi marta bastakor vafot etishidan to'qqiz kun oldin uning estafetasi ostida ijro etilib, o'zining xushchaqchaq finali (tugashi bilan) morendo, "o'lib ketish"), uning qisqa, ammo ko'zga tashlanadigan ishora Pravoslav rekviem birinchi harakatdagi liturgiya va birinchi navbatda uning osongina noto'g'ri o'qilgan subtitri. ... Bir necha hafta o'tgach, simfoniya yana xotirada va subtitr bilan tayyorlanganda, hamma alomatlarni qattiq tingladilar va shu bilan simfoniya shaffof bo'lib qoldi o'z joniga qasd qilish to'g'risidagi eslatma. Depressiya birinchi tashxis edi. "Gomoseksuallar fojiasi" keyinroq yuz berdi.[19]

Shunga qaramay tanqidchi Devid Braun Oltinchi simfoniya g'oyasini "o'z joniga qasd qilishning biron bir yozuvi sifatida" patent bema'nilik "deb ta'riflaydi.[20] Tanqidchi deydi Aleksandr Poznanskiy, "G'arbda" sharaf sudi "nazariyasi paydo bo'lganidan beri, Chaykovskiyning so'nggi simfoniyasining namoyishlari deyarli har doim uni gomoseksual shahidlikning guvohi sifatida ko'rib chiqilgan izohlar bilan birga keladi."[21] Maykl Pol Smitni ham o'z ichiga olgan boshqa olimlar, taxmin qilingan "sharaf sudi" hukmiga binoan yoki bo'lmasdan, Chaykovskiy o'zining so'nggi asarini yaratishda o'lim vaqtini bilishi mumkin emas deb o'ylashadi.

Bu da'vo qilingan[22] sovet orkestrlari nihoyatda mashhur, ammo chuqur pessimistik asar muammosiga duch kelib, asarni tamoyillariga muvofiq g'alaba qozongan xulosaga keltirish uchun so'nggi ikki harakat tartibini o'zgartirdi. Sotsialistik realizm.

Bag'ishlanish va taklif qilingan dasturlar

Chaykovskiy bag'ishlangan Patetik jiyaniga, Vladimir "Bob" Davydov U unga juda yoqdi.[23]

The Patetik yashirin dasturga oid qator nazariyalarning mavzusi bo'ldi. Bu boshqa bastakor bo'lganida, asarning birinchi namoyishiga qaytadi Nikolay Rimskiy-Korsakov Chaykovskiydan yangi simfoniya uchun dastur bormi yoki yo'qmi deb so'radi va Chaykovskiy borligini ta'kidladi, ammo oshkor qilmadi.[24]

Chaykovskiy "Kesib o'tish "-sabab bilan bog'liq xochga mixlash, o'zi va Tristan, uning o'zgarishi birinchi marta uning mm.1-2 qismida paydo bo'ladi Pathétique simfoniyasi[25] Ushbu ovoz haqidaO'ynang (Yordam bering ·ma'lumot ). Chaykovskiy xoch-motifni umuman "yulduzlar xochini sevuvchilar" bilan aniqlagan va ular bilan bog'lagan, masalan. Romeo va Juliet.[25]

Taruskin "simfoniyani o'z joniga qasd qilish belgisi" deb noma'qul deb atagan dastur taklif qilingan dastur.[26] Ushbu g'oya bastakor vafotidan ko'p vaqt o'tmay Sankt-Peterburgdagi simfoniyaning ikkinchi namoyishidayoq o'zini namoyon qila boshladi. Ushbu spektaklda qatnashganlar "alomatlarni qattiq tinglashdi. Har doimgidek, ular izlagan narsalarini topdilar: qisqacha, ammo ko'zga tashlanadigan iqtiboslar Rus pravoslav rekviemasi birinchi harakatning bo'ronli cho'qqisida va, albatta, noan'anaviy Adagio finali boshlanishida tarang uyg'unlik va yakunida yorug'likning o'lishini tasvirlash bilan ".[26] Bunga qarshi chiqish - Chaykovskiyning 1893 yil 26-sentyabr / 8-oktabrda uning biron bir rekviem yozishga kayfiyati yo'qligi haqidagi bayonoti. Bu uning yaqin do'stining taklifiga javob edi Buyuk knyaz Konstantin U ularning do'stlari yozuvchi uchun rekviyem yozishini Aleksey Apuxtin avgust oyining oxirida vafot etgan, xuddi Chaykovskiy uni tugatayotganda Patetik.[27][28]

Chaykovskiy mutaxassisi Devid Braun simfoniyada Taqdirning hayot va o'limdagi kuchi haqida gap boradi.[29] Ushbu dastur nafaqat uchun taklif qilinganlarga o'xshash bo'lishi mumkin To'rtinchi va Beshinchi simfoniyalar, shuningdek, Chaykovskiy tomonidan tugallanmaganligi uchun taklif qilingan dasturga parallel E-dagi simfoniya♭.[29] Ushbu dasturda "Simfoniyaning asosiy mohiyati ... hayotdir. Birinchi qism - barcha turtki, ishtiyoq, ishonch, faoliyatga chanqoqlik. Qisqa bo'lishi kerak (yakuniy o'lim - qulash natijasi). Ikkinchi qism sevgi: uchinchi umidsizlik. to'rtinchi uchlari o'lmoqda (shuningdek qisqa). "[30]

Ommaviy madaniyatda

Birinchi harakatning ikkinchi mavzusi 1940 yillarda mashhur qo'shiqning asosini tashkil etdi, "(Bu) Yulduzli kechaning hikoyasi" (muallif Mann Kurtis, Al Xofman va Jerri Livingston ) tomonidan ommalashtirilgan Glenn Miller. Xuddi shu mavzu 1959 yilda "Qaerda" musiqasi Toni Uilyams va laganlar shuningdek "Vaqt ichida", tomonidan Stiv Lourens 1961 yilda va "Jon O'Dreams "Bill Kaddik tomonidan. To'rtala qo'shiqning ham so'zlari har xil. Bundan tashqari, 50-yillarning o'rtalarida" Cinerama "ning dastlabki filmlaridan birida katta ta'sir ko'rsatgan.

Chaykovskiyning Oltinchi qismidan parchalar bir qator filmlarda, shu jumladan, eshitilishi mumkin Endi, Voyager, 1997 yilgi versiyasi Anna Karenina, Hukmronlar sinfi, Ozchiliklar haqida hisobot, Yoshlarning shirin qushi, Soylent Yashil, Moris, Aviator va Stalinning o'limi. Shuningdek, u multfilmga hamroh bo'ldi Ren & Stimpy Show, xususan, epchil mushuk qor bo'roniga chiqib ketadigan 'Stimpy o'g'li' epizodi.

Yaxshi kiritilgan Keyt Emerson Chaykovskiyning "Oltinchi harakati" ning uchinchi harakati, ularning 1971 yilgi albomida Elegiya.

Shuningdek, Chaykovskiyning Oltinchi simfoniyasi ham namoyish etildi 2010 yilgi qishki Olimpiya o'yinlarining yopilish marosimi tomonidan raqsga tushmoqda Rossiya milliy balet kompaniya.

2011 yilgi video o'yinda sekinroq, sintez qilingan versiyadan foydalanilgan Pandora minorasi.

Oltinchi simfoniya 2011 yilgi hamkorlikdagi badiiy filmda keng qo'llanilgan Seyla Kamerich, 1395 kun qizil rangsiz, hozirda Venetsiyadagi Punta della Dogana-da Pinault to'plamining bir qismi. Qisqa metrajli filmda orkestr simfoniyaning turli bo'limlarini mashq qiladi, chunki ayol Sarayevo orqali o'tayotgani tasvirga olingan. Ayol va orkestr har biri to'xtab, boshlaydilar, Sarayevoni qamal qilish paytida oddiy odamlarning shahar bo'ylab harakatlanish uslubini ifoda etish uchun.

Chaykovskiyning "Oltinchisi" 2014 yilgi fantastika video o'yinida namoyish etilgan Taqdir, o'yinchi sayyora mudofaasi tizimi sifatida xizmat qiladigan Rossiya superkompyuteri Rasputin bilan o'zaro aloqada bo'lishi kerak bo'lgan bir nechta topshiriqlar paytida.

Chaykovskiyning Oltinchisi katta rol o'ynaydi E. M. Forster roman Moris (1913 yilda va undan keyin yozilgan, ammo 1971 yilgacha nashr etilmagan), bu erda parda qilingan havola sifatida xizmat qiladi gomoseksualizm.[31]

Izohlar

  1. ^ Shtaynberg, 635.
  2. ^ Aleksandr Poznanskiy, Chaykovskiy: Ichki odam uchun izlanish, p. 603
  3. ^ Chaykovskiy Research.net
  4. ^ Tinglash "Musiqani kashf etish - Chaykovskiyning 6-simfoniyasi". soat 2:30 dan
  5. ^ Shtaynberg, 638.
  6. ^ IMSLP-ga qarang
  7. ^ Moskvaning Yurgenson bilan birgalikda ishlab chiqarish; shuningdek, qarang "Hofmeisters Monatsberichte" (nemis tilida). 1894 yil mart. Olingan 22-noyabr, 2012.
  8. ^ a b Bagar, 754.
  9. ^ a b qtd. Bagarda, 754.
  10. ^ a b Bagar, 755.
  11. ^ qtd. Bagarda, 755.
  12. ^ a b Norman Del Mar (1983). Orkestr anatomiyasi. Kaliforniya universiteti matbuoti. p. 180. ISBN  978-0520050624.
  13. ^ a b v Maykl Shtaynberg (1995). Simfoniya: tinglovchilar uchun qo'llanma. Oksford universiteti matbuoti. p.640. ISBN  978-0195061772. pppppp Xans Rixter bosh klarnet.
  14. ^ a b Kristofer Fifild (2016). Xans Rixter. Boydell va Brewer. p. 300. ISBN  978-1783270217.
  15. ^ "Chaykovskiyning simfoniyasi №6 (Pathetique), Klassik klassiklar, Piter Gutmann ". Klassik eslatmalar. Olingan 2012-04-20.
  16. ^ Ballarni ko'rib chiqing yoki masalan, Stadlmirning Raffning finalini yozishini (11:00 daqiqadan boshlang) ushbu harakatning oxirgi uchdan biriga taqqoslang.
  17. ^ "Chaykovskiyning Raff haqidagi qarashlari". Olingan 2020-04-24.
  18. ^ Xizmat, Tom (2014-08-26). "Simfonik qo'llanma: Chaykovskiyning oltinchisi (" Pathetique ")". Guardian. Olingan 2018-04-29.
  19. ^ Taruskin, Richard (2000 yil 1-iyul). "Muhim Chaykovskiy". Rossiya hayoti. Yo'qolgan yoki bo'sh | url = (Yordam bering)
  20. ^ Braun, Devid (1997 yil noyabr). "Chaykovskiy qanday qilib o'ldi: bu haqiqatan ham muhimmi". Musiqa va xatlar. Oksford universiteti matbuoti. 78 (4): 581–588. doi:10.1093 / ml / 78.4.581. JSTOR  737640.
  21. ^ Poznanskiy, Aleksandr (1998 yil avgust). "'Chaykovskiyning so'nggi kunlari ': men ». Musiqa va xatlar. Oksford universiteti matbuoti. 79 (3): 463–467. doi:10.1093 / ml / 79.3.463-s. JSTOR  855392.
  22. ^ Fritz Spiegl, "Ko'zoynak orqali musiqa", Routledge & Kegan Paul (1984).
  23. ^ Poznanskiy, Quest, 558.
  24. ^ Rimskiy-Korsakov, Mening musiqiy hayotim, 339–340.
  25. ^ a b Jekson, Timoti (1999). 6-simfoniya (Patetik), s.51. ISBN  0-521-64676-6.
  26. ^ a b Taruskin, 133.
  27. ^ Aleksandr Poznanskiy, Chaykovskiy: Ichki odam uchun izlanish, p. 569
  28. ^ Chaykovskiy tadqiqotlari: Aleksey Apuxtin. Qabul qilingan 21 iyun 2015 yil
  29. ^ a b Jigarrang, Yakuniy yillar, 445.
  30. ^ Devid Braun, Yakuniy yillar, 388.
  31. ^ Kiling, Bret L. "Hech qanday iz yo'q": Chaykovskiy va Forsterning Morisdagi oltinchisi, Mozaik, Jild 36, № 1, 2003 yil mart.

Bibliografiya

  • Bagar, Robert, "Pyotr Ilyich Chaykovskiy", Konsertning hamrohi: Simfonik musiqa uchun keng qo'llanma (Nyu-York: McGraw-Hill Book Company, Inc., 1947).
  • Jigarrang, Devid, Chaykovskiy: Yakuniy yillar (Nyu-York: W. W. Norton & Company, 1992). ISBN  0-393-03099-7.
  • Xoch, Milton va Even, Devid, "Piter Ilitch Chaykovskiy", Vol. II ning Milton Kros 'Buyuk bastakorlar va ularning musiqasi ensiklopediyasi (Garden City, Nyu-York: Doubleday and Company, Inc., 1962).
  • Xolden, Entoni, Chaykovskiy: Biografiya (Nyu-York: Random House, 1995). ISBN  0-679-42006-1.
  • Jekson, Timoti, Chaykovskiy: 6-sonli simfoniya (Patetik), Kembrij musiqiy qo'llanmalari (Cambridge University Press, 1999). ISBN  0-521-64676-6.
  • Keller, Xans, "Pyotr Ilyich Chaykovskiy", jildda. Men Simfoniya, tahrir. Robert Simpson (Harmondsvort, 1966).
  • Rimskiy-Korsakov, Nikolay, Letoppis Moyey Muzykalnoy Jizni (Sankt-Peterburg, 1909), ingliz tilida nashr etilgan Mening musiqiy hayotim (Nyu-York: Knopf, 1925, 3-nashr. 1942). ISBN n / a.
  • Ritzarev, Marina, Chaykovskiyning patetikasi va rus madaniyati (Ashgate, 2014). ISBN  9781472424112.
  • Shtaynberg, Maykl, Simfoniya (Oksford va Nyu-York: Oxford University Press, 1995). ISBN  0-19-512665-3 (qog'ozli)
  • Taruskin, Richard, Rus musiqasi haqida (Berkli va Los-Anjeles: Kaliforniya universiteti matbuoti, 2009). ISBN  9780520268067.

Tashqi havolalar