Romeo va Juliet (Chaykovskiy) - Romeo and Juliet (Tchaikovsky)

Romeo va Juliet, TH 42, W 39, orkestr asari Pyotr Ilyich Chaykovskiy. U an Uverture-fantaziya, va asoslanadi Shekspir "s xuddi shu nomdagi o'yin. Kabi boshqa bastakorlar singari Berlioz va Prokofiev, Chaykovskiy Shekspirdan chuqur ilhomlangan va unga asoslangan asarlar yozgan Tempest va Hamlet shuningdek.

Chaykovskiyning boshqa yirik kompozitsiyalaridan farqli o'laroq, Romeo va Juliet yo'q opus raqami.[1] Unga berilgan muqobil katalog TH 42 belgilari[2] va W 39.[3]

Musiqiy tuzilish

Bastakor tomonidan "Overture-Fantasy" uslubini yaratgan bo'lsa-da, umumiy dizayni a simfonik she'r yilda sonata shakli kirish va epilog bilan. Asar Shekspir hikoyasining uchta asosiy yo'nalishiga asoslangan. Ichida yozilgan birinchi ip F-o'tkir kichik, quyidagi Miliy Balakirev taklifi, muqaddasni ifodalovchi kirishdir Friar Lorens. Bu erda pastki satrlardan halokat haqida oldindan aytib berish bor.[iqtibos kerak ] Friar Laurence mavzusi E minorga o'tmasdan oldin, F minorda, uzilgan iplar bilan eshitiladi. Kirish xor o'xshash.

1870 yil yog'li rasm tomonidan Ford Madoks Braun tasvirlash Romeo va Juliet 'mashhur balkon manzarasi

Oxir-oqibat bitta birinchi inversiya B kichik akkord iplar orasiga oldinga va orqaga uzatiladi va yog'och shamollar B minorda ikkinchi zanjirga aylanib boradi, urushayotgan Kapulets va Montague mavzularining qo'zg'aladigan mavzusi, shu jumladan, urib tushirilgan tablilar tasvirlangan qilich jangiga ishora. Xayajonlangan, tezkor o'n oltinchi eslatmalar mavjud. Ko'cha musiqasining kuchli tartibsiz ritmlari oldinga ishora qilmoqda Igor Stravinskiy va undan tashqarida.[iqtibos kerak ] Harakat birdan sekinlashadi, kalit B minordan D-flatgacha o'zgaradi (Balakirev taklif qilganidek) va biz "sevgi mavzusi" ning ochilish satrlarini eshitamiz, uchinchi yo'nalish, o'ziga xos ehtirosli va intiluvchan, lekin har doim asosiy oqim bilan tashvish.[iqtibos kerak ]

Sevgi mavzusi er-xotinning birinchi uchrashuvini va Julietning balkonidagi manzarani anglatadi. Ingliz shoxi va viola Romeo, fleyta esa Julietani anglatadi. Friar Laurence mavzusini hayajon bilan eshitgan holda, jangovar yo'nalish bu safar ko'proq intensivlik va o'sish bilan qaytadi. Iplar nay va oboy oxir-oqibat yana bir bora sevgi mavzusiga ko'tarilib, bu safar baland va baland ohangda ko'tarilib, guldastali ohang bilan kirib keladi. Mayor, rivojlanish bo'limiga signal berish va ularning tugallangan va nihoyat E majorda eshitildi va ikkita katta orkestr xitlari bilan chilancha halokatlar ikki sevgilining o'z joniga qasd qilishidan dalolat beradi. Oxirgi jang mavzusi o'ynaladi, so'ngra yumshoq va sekin harakat B mayor bilan birga keladi timpani takroriy o'ynash uchlik naqsh va tuba 16 bar uchun tabiiy B ni ushlab turish. Yog'och shamollari sevuvchilarga yoqimli ehtirom ko'rsatadilar va muhabbat mavzusiga yakuniy ishora eng katta nuqtadan boshlanib kressendo Timpanining tabiiy to'plami va orkestr o'ynaydi gomofonik yakuniy bar oldidan B major akkordining qichqirig'i, to'liq orkestr uverturani yopish uchun kuchli B tabiiyini chiqarib tashladi.[iqtibos kerak ]

Tarkibi

Chaykovskiy u yozgan paytda Romeo va Juliet

Zo'ravon munosabatlar

1869 yilda Chaykovskiy 28 yoshli professor edi Moskva konservatoriyasi. Uning yozgan birinchi simfoniya va an opera, u keyinchalik a simfonik she'r huquqiga ega Fatum. Dastlab qachon bo'lagi bilan mamnun Nikolay Rubinshteyn uni o'tkazdi Moskva, Chaykovskiy uni bag'ishladi Balakirev va uni Sankt-Peterburgda o'tkazish uchun yubordi. Fatum faqat iliq qabul qildi. Balakirev Chaykovskiyga xatlarni batafsil bayon qilib, nuqsonlarni tushuntirib berdi, shuningdek, bir oz dalda berdi:

Sizning Fatum [Sankt-Peterburgda] juda yaxshi ijro etilgan ... Ko'p olqishlar bo'lmadi, ehtimol, asar oxiridagi dahshatli kakofoniya tufayli, menga umuman yoqmaydi. U to'g'ri homiladorlik holatiga keltirilmagan va juda shafqatsiz tarzda yozilganga o'xshaydi. Sizning bemalol tikishingiz kabi tikuvlar ham ko'rinadi. Avvalo, shaklning o'zi ishlamaydi. Hammasi mutlaqo muvofiqlashtirilmagan .... Sizga bag'ishlash niyatidan qaytmasligingizga to'liq ishonib, sizga to'liq ochiqchasiga yozaman. Fatum menga. Sizning bag'ishlanishingiz men uchun hamdardligingiz belgisi sifatida men uchun qadrlidir va men siz uchun katta zaiflikni his qilyapman.

M. Balakirev - sizni chin dildan sevadigan.[4]

Chaykovskiy o'zini tanqid qildi, Balakirevning izohlari ortidagi haqiqatni ko'rmadi. U Balakirevning tanqidini qabul qildi va ikkalasi ham yozishmalarini davom ettirdilar. (Keyinchalik Chaykovskiy hisobni yo'q qildi Fatum. Balet o'limidan keyin orkestr qismlaridan tiklandi.)[5] Balakirev rasmiy konservatoriya ta'limi olganlardan shubhali bo'lib qoldi, ammo Chaykovskiyning buyuk iste'dodlarini aniq tan oldi.[6] Chaykovskiy Balakirevni yoqtirar va unga qoyil qolgan. Biroq, u ukasi Anatoliyga aytganidek: "Men u bilan hech qachon o'zimni uydagidek his qilmayman. Ayniqsa, uning musiqiy qarashlarining torligi va ohangining keskinligi menga yoqmaydi".

Balakirev Chaykovskiyga asoslanib asar yozishni taklif qildi Uilyam Shekspir "s Romeo va Juliet. Chaykovskiy nomli operani yozishda qiynalayotgan edi Ovqatlanish, u oxir-oqibat yo'q qiladi. U "Men butunlay kuyib ketdim", deb shikoyat qilgan bo'lsa ham, Balakirev odatiga ko'ra turib oldi. Balakirev tuzilishi haqida takliflar yozgan Romeo va Juliet, har bir bo'limda talab qilinadigan musiqa turlarining tafsilotlarini va hatto qaysi tugmachalardan foydalanish kerakligi haqida fikrlarni berish.[7]

Balakirev o'zining uverturasini taklif qildi Qirol Lir uchun namuna sifatida Romeo- ehtiyotkorlik bilan harakat qilish, chunki u Chaykovskiyning tuzilmagan musiqiy shaklda yozishda zaifligini ko'rgan Fatum. Qirol Lir tarzidagi simfonik she'r emas Liszt. Bu fojiali uvertura sonata shakli chizig'i bo'ylab Betxoven adabiyot dasturiga emas, balki sonata shaklining dramatik salohiyatiga ko'proq tayanib uverturalar. Shunday qilib, Balakirev o'zgarib ketdi Qirol Lir uni instrumental dramaga aylantirdi va endi uni Chaykovskiyga namuna sifatida taqdim etdi.[8] Asoslash paytida Romeo va Juliet kuni Qirol Lir Balakirevning taklifi, birinchisining syujetini bitta markaziy mojaroga qadar qisqartirish va keyin uni sonata shaklining ikkilik tuzilishi bilan birlashtirish Chaykovskiy g'oyasi edi. Biroq, bugungi kunda biz bilgan musiqada ushbu syujetni ijro etish faqat ikkita tubdan qayta ko'rib chiqilgandan keyingina sodir bo'ldi.[9]

Miliy Balakirev, Chaykovskiy u bilan uchrashgan vaqt atrofida.

Birinchi versiya

Ning birinchi versiyasi Romeo va Juliet asosan ochilishni o'z ichiga olgan fugato va ikkita mavzuning qarama-qarshiligi - akademik jihatdan o'qitilgan bastakor yaratishi kutilayotgan narsa. Balakirev sevgi mavzusiga Chaykovskiyni yozish bilan javob berar ekan, "Men uni tez-tez o'ynayman va bu uchun sizni quchoqlashni juda xohlayman",[10] Shuningdek, u Chaykovskiy yuborgan dastlabki dastlabki qoralamalarni tashlab yubordi - masalan, ochilish xuddi ko'proq o'xshardi Haydn kvartet ga qaraganda Liszt xor u dastlab taklif qilgan edi - va bu asar doimiy ravishda Moskva va Sankt-Peterburg o'rtasida pochta orqali Chaykovskiy yoki Balakirevga borar edi.[11]

Chaykovskiy Balakirevning nagrasining bir nechtasini emas, balki hammasini qabul qildi va ishni Balakirevga bag'ishlab yakunladi. 1870 yil 16 martda birinchi namoyishga dirijyor, Chaykovskiyning do'sti bilan bog'liq shov-shuvli sud ishi to'sqinlik qildi. Nikolay Rubinshteyn va qiz talaba. Sud avvalgi kuni taniqli musiqachiga qarshi qaror chiqardi va bu uning konsert platformasida paydo bo'lganida shov-shuvli namoyishni qo'zg'atdi, bu tomoshabinlar uchun yangi uverturadan ko'ra ancha qiziqroq bo'ldi. Natija premyera sifatida dalda bermadi Romeo va Juliet.[12] Chaykovskiy premyera haqida shunday dedi:

"Kontsertdan keyin biz ovqatlandik ... Kechqurun hech kim menga uvertura haqida biron so'z aytmadi. Ammo men minnatdorchilik va mehrga intildim."[13]

Ikkinchi versiya

Ning dastlabki muvaffaqiyatsizligi Romeo va Juliet Chaykovskiyni Balakirevning tanqidlarini to'liq qabul qilishga va asarni qayta ishlashga undadi. Bu shuningdek, Chaykovskiyni o'zining musiqiy tayyorgarligidan tashqariga chiqishga va musiqaning ko'p qismini biz bilgan shaklda qayta yozishga majbur qildi. Bunga muhabbat mavzusini chetda qoldirish uchun akademik bo'lmagan, ammo juda ajoyib tanlov tanlandi rivojlanish bo'lim, uning rekapitulyatsiyaning ikkinchi yarmi uchun birinchi mavzusi (Kapulets va Montague to'qnashuvi) bilan to'qnashuvini saqlab qoldi. Ekspozitsiyada sevgi mavzusi birinchi mavzudagi zo'ravonlikdan himoyalangan bo'lib qoladi. Rekapitulyatsiyada birinchi mavzu sevgi mavzusiga kuchli ta'sir qiladi va oxir-oqibat uni yo'q qiladi. Ushbu naqshga rioya qilgan holda, Chaykovskiy haqiqiy musiqiy mojaroni rivojlanish bo'limidan rekapitulyatsiyaga o'tkazadi, u erda dramatik falokat avjiga chiqadi.[11]

Ayni paytda, Rubinshteyn Chaykovskiyning umuman va bastakorlik qobiliyatiga qoyil qoldi Romeo va Juliet jumladan. U 1870 yilda "Bote" va "Bok" nashriyotiga ushbu asarni nashr etishni rejalashtirgan. Bu o'sha paytda Germaniyada Chaykovskiyning musiqasi deyarli noma'lum bo'lganligi sababli bu yutuq deb hisoblanadi. Balakirev Chaykovskiy shoshilayapti deb o'yladi Romeo va Juliet muddatidan oldin bosmoq. "Afsuski, siz, aniqrog'i Rubinshteyn" Uvertura "ni nashr etishga shoshilishingiz kerak edi", deb yozgan u bastakorga. "Garchi yangi kirish qaror qilingan yaxshilanish bo'lsa-da, men sizdan boshqa o'zgarishlar qilishni xohlagan edim. Sizning kelajakdagi kompozitsiyalaringiz uchun bu sizning qo'lingizda bir oz ko'proq saqlanib qoladi deb umid qilgan edim." Balakirev bunga umid qilib yopdi P. Yurgenson qachondir "uverturaning qayta ishlangan va takomillashtirilgan versiyasi" ni chiqarishga rozi bo'lar edi.[14] Ikkinchi versiyasining premyerasi 1872 yil 17 fevralda Sankt-Peterburgda bo'lib o'tdi Eduard Napravnik.

Uchinchi va oxirgi versiya

1880 yilda, asarni birinchi marta qayta ishlashidan o'n yil o'tib, Chaykovskiy oxirini qayta yozdi va asarga "Uverture-Fantasia" nomini berdi. U 1880 yil 10-sentabrga qadar tugatilgan, ammo 1886 yil 1-maygacha premyerasini olmagan Tbilisi, Gruziya (keyin Rossiya imperiyasining bir qismi), ostida Mixail Ippolitov-Ivanov.

Ushbu uchinchi va so'nggi versiya hozirda repertuarda mavjud. Dastlabki versiyalari vaqti-vaqti bilan tarixiy qiziqish sifatida ijro etiladi.

Uchinchi versiya pikkolo, 2 nay, 2 nay, ingliz shoxi, 2 klarnet (A), 2 bassuon + 4 shox (F), 2 karnay (E), 3 trombon, tuba + timpani o'z ichiga olgan orkestr uchun ijro etiladi. , chalaklar, bas baraban + arfa, skripkalar I, skripkalar II, violalar, sellolar va kontrabaslar.

Qabul qilish

Boshida Romeo va Juliet Rossiya va Evropada muvaffaqiyatli bo'lmagan. U 1870 yil mart oyida bo'lib o'tgan dunyo premyerasida iliq qabul qilindi.[15] Ish qachon xirillagan edi Xans Rixter uni 1876 yil noyabrda Venada o'tkazgan; tanqidchi Eduard Xanslik keyinchalik asarni hayratda qoldirdi.[16] Parij premyerasi ikki hafta o'tgach, soat Popullar konsertlari ostida Jyul Pasdeloup, bundan yaxshiroq o'tmadi.[16] Chaykovskiyning hamkasbi va do'stiga ko'ra Sergey Taneyev, Parij tomoshasida qatnashgan, Romeo's u erda muvaffaqiyatsizlikka Pasdeloupning musiqani tushunmasligi sabab bo'lgan bo'lishi mumkin.[16] Shunga qaramay, bir nechta Parij bastakorlari va musiqachilari, shu jumladan Camille Saint-Saens, asarni qadrladi.[16]

Bir guruhni qadrlashdi Romeo darhol edi kuchka ("Beshlik"). Balakirev endi to'liq ballga ega bo'lib, ularning jo'shqin javoblari haqida va "sizning D-flat bitingizdan [sevgi mavzusi] barchani juda xursand qilgani haqida yozdi. Vladimir Stasov, kim aytadi: "Siz beshta edingiz: endi oltitasiz!" Boshi va oxiri shunchalik qattiq tsenzuraga olingan '- va, deya qo'shimcha qildi Balakirev, qayta yozish kerak edi. Hali ham shunday edi kuchka uchun Romeo Balakirevdan har safar uchrashganlarida o'ynashlarini so'rashgan. Oxir-oqibat, ularning so'rovlarini bajarish natijasida u ushbu asarni xotiradan ijro etishni o'rgandi.[17]

Ommaviy madaniyatda

"Uvertura" ning sevgi mavzusi ko'plab teleseriallar va filmlarda ta'sirchan ishlatilgan Kolumbo, Jazz qo'shiqchisi (1927), Ueyn dunyosi, Jonivorlar, Taz-Maniya, Kichkina toon sarguzashtlari, Skrablar, Ikki karra ko'rish, Simpsonlar, Janubiy park, Shafqatsiz, Rojdestvo tarixi, Bel-Airning yangi shahzodasi, Moonraker, SpongeBob SquarePants, Papatyalarni surish, Susam ko'chasi, El-Chavo, Uch mushketyor, Ren & Stimpy Show, Boshqalar orasida.

Shuningdek, uverturaning sevgi mavzusining turli xil variantlari ham asl nusxada ijro etildi Sims video o'yin, qachon ikkita Sims "Kiss" o'zaro ta'sirini muvaffaqiyatli bajarishdi. Mavzu qanchalik "qudratli" bo'lganligi, o'zaro aloqada bo'lgan Simsning bir-biriga qanchalik mos kelishiga yoki qanday qilib muhabbatga bog'liq edi.

Boshqa bir Chaykovskiy asari bilan bir qatorda, Qamish fleyta raqsi baletdan Yong'oq yong'og'i, Romeo va Juliet Sevgi mavzusi bir vaqtning o'zida to'g'ridan-to'g'ri videoga tushirilgan Disney filmi uchun "Love, so Lovely" qo'shig'iga namuna olindi. Mikki, Donald, Gufi: Uch mushketyor.

Baletdan parchalar 2005 yilgi baletda ishlatilgan Anna Karenina, xoreograf Boris Eyfman.

Uverturaning asosiy mavzusi Romeo va Juliet 1939 yilda bandleader tomonidan moslashtirildi Larri Klinton mashhur "Bizning muhabbatimiz" qo'shig'i (so'zlari muallifi Buddi Bernier va Bob Emmerich) va Klinton tomonidan yozilgan Jimmi Dorsi.[18]

Bastakor Uolter Merfi 1979 yilgi albomida "Overture-Fantasy" ning diskoteka versiyasini yaratdi Uolter Merfining Diskosimfoniyasi.

Ochilish paytida salyut uchun uvertura parchalari APEC China 2014 ichida bo'lib o'tdi Pekin oldin Vladimir Putin, Joko Vidodo, Stiven Xarper, Barak Obama, Park Kin Xe va boshqa rahbarlari Osiyo-Tinch okeani iqtisodiy hamkorligi.

Bibliografiya

  • Jigarrang, Devid, Chaykovskiy: Dastlabki yillar, 1840-1874 (Nyu-York: W.W. Norton & Company, 1978). ISBN  0-393-07535-2.
  • Jigarrang, Devid, Chaykovskiy: Inqiroz yillari, 1874-1878 (Nyu-York: W.W. Norton & Company, 1983). ISBN  0-393-01707-9.
  • Xolden, Entoni, Chaykovskiy: Biografiya (Nyu-York: Random House, 1995). ISBN  0-679-42006-1.
  • Kamien, Rojer. Musiqa: minnatdorchilik. Mcgraw-Hill kolleji; 3-nashr (1997 yil 1-avgust) ISBN  0-07-036521-0
  • Maes, Frensis, tr. Arnold J. Pomerans va Erika Pomerans, Rus musiqasi tarixi: dan Kamarinskaya ga Babi Yar (Berkli, Los-Anjeles va London: Calilfornia Press universiteti, 2002). ISBN  0-520-21815-9.
  • Vaynstok, Gerbert, Chaykovskiy (Nyu-York: Alfred A. Knopf, 1944). ISBN n / a

Adabiyotlar

  1. ^ Chaykovskiy tadqiqotlari: Romeo va Juliet
  2. ^ Aleksandr Poznanskiy va Bret Langston, Chaykovskiy uchun qo'llanma, Jild 1 (2002) Chaykovskiy tadqiqotlari: katalog raqamlari
  3. ^ Polina Vaidman, Lyudmila Korabel'nikova, Valentina Rubtsova, P. I. Chaykovskiy asarlarining tematik va bibliografik katalogi (2006) va P. I. Čajkovskiy. To'liq asarlar yangi nashri (1993 yil)
  4. ^ Balakirevdan, 1869 yil 30 mart
  5. ^ Jigarrang, Inson va musiqa, 46.
  6. ^ Jigarrang, Yangi Grove rus ustalari, 157–158.
  7. ^ Xolden, 74 yosh.
  8. ^ Meys, 64 yosh.
  9. ^ Maes, 73-74.
  10. ^ Braun, Dovud, Chaykovskiy: Dastlabki yillar, 1840-1874, 180–181, 183–184.
  11. ^ a b Maes, 74 yosh.
  12. ^ Vaynstok, 69 yosh.
  13. ^ Kamien 254.
  14. ^ Vaynstok, 70 yosh.
  15. ^ Jigarrang, Erta, 209.
  16. ^ a b v d Jigarrang, Inqiroz, 103.
  17. ^ Jigarrang, Chaykovskiy: Inson va musiqa, 49.
  18. ^ Uilyam H. Yang, Nensi K. Yang. Buyuk depressiya davri musiqasi

Tashqi havolalar