Tôn Thít Dính - Tôn Thất Đính

Uchun mandarin va otasi Tôt Thất Thuyết, qarang Tôt Thin Dính (mandarin).
Bunda Vetnam nomi, familiya bu Tôt Thất, lekin ko'pincha soddalashtiriladi Tonna yoki Tonthat ingliz tilidagi matnda. Vetnam odatlariga muvofiq, ushbu shaxsga ismi, Íính.
Tôn Thít Dính
Tonthatdinh1.jpg
Tug'ilgan(1926-11-20)1926 yil 20-noyabr
Annam, Vetnam, Frantsuz Hind-Xitoy
O'ldi2013 yil 21-noyabr(2013-11-21) (87 yosh)
Santa-Ana, Kaliforniya, BIZ
SadoqatVetnam Respublikasi armiyasi
Chon Laos partiyasi
Xizmat qilgan yillari1950-1966 yillar
RankTrung Tướng-Army 2.png General-leytenant (Trung Tướng)
Buyruqlar bajarildiII korpus (1958 yil avgust - 1962 yil dekabr)
III korpus (1962 yil dekabr - 1964 yil yanvar)
Men korpus (1966 yil aprel)
Janglar / urushlar1963 yil Janubiy Vetnam to'ntarishi
Boshqa ishlarIchki ishlar vaziri (1963 yil noyabr - 1964 yil yanvar)
Senator (1967–75)

General-leytenant Tôn Thít Dính (1926 yil 20-noyabr - 2013-yil 21-noyabr)[1]da xizmat qilgan ofitser edi Vetnam Respublikasi armiyasi (ARVN). U eng muhim shaxslardan biri sifatida tanilgan 1963 yil noyabr to'ntarishi ga olib keldi hibsga olish va suiqasd ning Ngô Dính Diệm, ning birinchi prezidenti Vetnam Respublikasi, odatda Janubiy Vetnam sifatida tanilgan.

Hukmdor Ngô oilasining sevimlisi Dính qobiliyatliroq deb hisoblangan zobitlardan oldin tezkor lavozimlarga ega bo'ldi. U aylandi Rim katolikligi Diemni qo'llab-quvvatlab, harbiy qanotni boshqargan Chon Laos partiyasi, Ngôs hokimiyatini ushlab turuvchi maxfiy katolik tashkiloti. 32 yoshida Dính eng yosh ARVN generali va qo'mondoni bo'ldi II korpus, lekin u xavfli, xudbin va tezkor shaxs sifatida alkogol va ziyofat uchun zaifligi bilan qaraldi.

1962 yilda Diam o'zining eng sodiq zobitlaridan biri deb hisoblagan Dinh komandiri etib tayinlandi. III korpus bu poytaxtni o'rab turgan mintaqani nazorat qilgan Saygon, uni har qanday to'ntarish istiqboli uchun muhim qiladi. 1963 yil oxirida, Diem tobora ommalashib ketmayotganda, Dinhning hamkasblari uni o'z nafsini o'ynab, Diemga qarshi qo'yish orqali uni to'ntarish fitnasiga jalb qilishdi. Diem va uning ukasi va bosh maslahatchisi Ngô Dính Nhu fitnadan xabardor edilar, ammo Dyinning ishtiroki haqida bilmas edilar. Nxu raqiblarini tuzoqqa ilintirish va oila rejimini mustahkamlash maqsadida o'zini o'zi soxta to'ntarishni rejalashtirgan. Jinni soxta to'ntarish uchun mas'ul etib, uni sabotaj qildi. 1-noyabrda isyonchilarning haqiqiy to'ntarishi amalga oshirildi va aka-uka Ngular ag'darilgan va qatl etilgan.

To'ntarishdan keyin Dính Harbiy Inqilobiy Kengashning (MRK) 12 a'zosidan biriga aylandi, ammo bu faqat uch oy oldin davom etdi qonsiz to'ntarish general tomonidan Nguyon Xan. Jin va uning hamkasblari Xan tomonidan uy qamog'iga olingan va a neytralist fitna. Keyingi harbiy sud quladi. Generallar "sust axloq" da ayblangan, ammo oxir-oqibat ma'nosiz ish joylarida bo'lsa ham, harbiy xizmatni davom ettirishga ruxsat berilgan. Xanni boshqa generallar guruhi surgun qilganidan so'ng, Dinh qo'mondonlikka tayinlandi Men korpus 1966 yilda va pastga qo'yishni buyurdi Buddistlar qo'zg'oloni, lekin Bosh vazir Nguyon Cao Kỳ uning yarashtiruvchi siyosatidan norozi. Kin Singa qarshi muvaffaqiyatli kutilmagan hujumni boshladi, u qochib ketdi, ammo keyinchalik uni qo'lga oldi va qisqa vaqt qamoqqa tashladi. Ozodlikka chiqqandan keyin Dính ommaviy axborot vositalarida ishlagan va 1967 yilda Senat a'zosi etib saylangan. U yuqori palatada shu kungacha xizmat qilgan. Saygonning qulashi 1975 yil aprelda, Vetnamdan qochib ketganida.

Dastlabki yillar

Dính yilda tug'ilgan markaziy tog'lar kurort shahri Da Lat 1926 yil 20-noyabrda,[1] ichiga Tôt Thất oilasi Xuế qarindoshlari bo'lgan Nguyen sulolasi.[2][3] 1943 yilda u Da Lat sudida xizmat vazifasini bajaradi.[2] U ro'yxatga olindi Vetnam milliy armiyasi Frantsiya tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan (VNA) Vetnam shtati da Phu Bai 1949 yilda va birinchi navbatda ofitser sifatida o'qitilgan Mang Cá, Xuế, Huj harbiy akademiyasining birinchi qabuliga qabul qilinishidan oldin. Bir yillik mashg'ulotdan so'ng u leytenant lavozimiga tayinlandi.[1] Keyin u a parashyutchi va ishtirok etdi Otliqlar maktabi yilda Saumur, Frantsiya.[1][4] Kapitan sifatida u VNA mobil tezkor guruhining (GM 2) qo'mondoni etib tayinlandi Nin Giang Shimoliy Vetnamda va Xanoydagi harbiy kadrlarni tayyorlash kursini tugatgandan so'ng, mayor unvoniga ko'tarilib, shimoliy qirg'oq viloyatidagi Duyen Xi shahridagi kuchlarga qo'mondonlik qildi. Thái Bính batalyon komandiri sifatida.[3] 1952 yilda u provinsiyada joylashgan 31-taktik guruhga (GM 31) qo'mondonlikka tayinlangan podpolkovnik lavozimiga tayinlandi. Hải Dương balki qo'shni viloyatlarni ham qamrab olgan Nam Dhnh va Ninh Bính.[3] U polkovnik bo'yicha operatsiyalar qo'mondonining o'rinbosari edi Pol Vanuxem qachon VNA va Frantsiyaning Uzoq Sharq ekspeditsiya korpusi Ninh Bìhh-dan tortib olindi Tuy Hòa ustida Janubiy Markaziy qirg'oq Auvergn operatsiyasining bir qismi sifatida quyidagilar Vetnamning bo'linishi.[3]

U proteyga aylandi Ngô Dính Cẩn, Bosh vazirning ukasi Diệm.[5] Vyetnamning markaziy qismida norasmiy ravishda nazorat qilgan Cẩn Xuế Dính tomonidan jasoratning ko'pligi deb hisoblagan narsadan hayratga tushdi.[6] Olti yil ichida harbiy xizmatga qo'shilgandan so'ng, Sin polkovnik unvoniga ko'tarilib, yangi tashkil etilgan qo'mondon etib tayinlandi. 32-divizion asoslangan Da Nang 1955 yil 1-yanvarda mamlakat markazida Dinh 1956 yil noyabrgacha bo'linmani boshqargan va shu vaqt ichida u 2-bo'lim deb nomlangan.[7]

Diem davlat rahbari lavozimidan chetlashtirildi Bảo Đại a soxta referendum 1955 yilda o'zini keng tarqalgan Janubiy Vetnam nomi bilan tanilgan Vetnam Respublikasining prezidenti deb e'lon qildi.[5] VNA shunday bo'ldi Vetnam Respublikasi armiyasi (ARVN). Buddaviylar nomidan nomlangan oilada tug'ilgan Dín kariyerasini rivojlantirish umidida katoliklikni qabul qilgan. Dinining o'zgarishi uning qobiliyatli ofitserlardan tez ko'tarilishining omili sifatida keng qabul qilingan. Katolik ozchilikning dindor a'zosi Diem mamlakatni bag'ishladi Bokira Maryam va buddistlarning ko'pchiligiga og'ir huquqlar berilmagan.[8][9]

Dinh bir vaqtlar o'zini "qo'rqmas va mag'rur" va Diemning asrab olingan o'g'li deb ta'riflagan;[10] prezident bir umr bakalavr bo'lgan.[11] 1957 yil avgust oyida u qo'mondon etib tayinlandi 1-divizion asoslangan Xuế, eski imperiya poytaxti va Chon bazasi. Dính u erda bir yil xizmat qildi, to u bir yulduzli generalga aylanguniga qadar va 1958 yil avgustida kengroq qo'mondonlikni oldi,[6][7] uni eng yosh ARVN generaliga aylantiradi.[12] Ng oilasi orasida Dính uni 1958 yilda harbiy qanotni boshqarishga tayinlaganini ko'rdi Sen Lao, Ngo oilasiga sodiq Vetnam katoliklarining maxfiy tashkiloti, bu oilaning hokimiyatni ushlab turishini ta'minladi.[8][10]

Ngô oilasi uni yuqori hurmat qilishiga qaramay, Dinh hamkasblari orasida yomon obro'ga ega edi. Tengdoshlari shuhratparast, behuda va g'ayrioddiy deb hisoblashadi,[8][6] u asosan Saygonning tungi klublarida ichkilikbozlik bilan tanilgan,[13] va Markaziy razvedka boshqarmasi unga "asosiy fursatchi" deb nom bergan.[14] U har doim parashyutchi formasini kiyib, qizil beret bilan tik burchak ostida va baland bo'yli, muloqot qilmaydigan Kambodja tansoqchisi bilan tanilgan edi.[8][15] Avstraliya armiyasining katta ofitseri Ted Serong Dính bilan ishlagan, uni "qurol bilan yosh pank - va xavfli" deb atagan.[16]

Xá Lợi Pagoda

Asosiy maqola: Xá Lợi Pagoda reydlari

1958 yil avgustda Dính qo'mondoni etib tayinlandi II korpus, nazorat qilgan Markaziy tog'liklar asosan mahalliy qabilalar yashaydigan mintaqa. U tog'li shaharchada joylashgan edi Pleyku atrofidagi mintaqani va poytaxtning shimolidagi pasttekisliklarni nazorat qildi Saygon.[17] Bu uni boshqarishni o'z zimmasiga oldi 5-chi, 22-chi va 23-bo'lim, mamlakatdagi bo'linmalarning uchdan bir qismi.[7] O'sha paytda Markaziy razvedka boshqarmasi tayyorgarlikdan o'tgan edi Montagnard Qishloq mudofaasi dasturi bo'yicha qabilalar (keyinchalik Fuqarolik tartibsiz mudofaa guruhi ) kommunistik infiltratsiyaga qarshi turish niyatida, ammo Dính buni urinish deb bildi bo'ling va zabt eting va uni buzmoq. U 18000 qabila odamlari qurollangan deb taxmin qildi,[17][18] va dedi Ngô Dính Nhu - Diamning ukalaridan biri va uning bosh maslahatchisi - "amerikaliklar mening orqamga armiya qo'yishdi".[17][18] Markaziy razvedka boshqarmasi xodimi Lucien Conein yillar o'tib Jinning da'vosi to'g'ri ekanligini tan oldi;[17] Nxu va Diam amerikaliklar nima qilayotgani to'g'risida ilgari tasavvurga ega emas edilar.[19] Dính Diệmga siyosiy sabablarga ko'ra zobitlarni ko'tarish siyosati tufayli uning birliklari zaiflashayotganidan shikoyat qilib,[20] ushbu nojo'ya siyosatga foyda keltiruvchi bo'lishiga qaramay.[8]

1962 yil dekabr oyida korpus chegaralarini qayta tashkil etish to'rtinchi mintaqani yaratdi. Poytaxt Saygonni o'rab turgan butun mintaqa uning nazorati ostida edi III korpus Holbuki, avvalgi kelishuv poytaxtning shimoliy va janubidagi hududlarni boshqaradigan ikkita korpusni ko'rgan.[16] Diệmning asosiy tarafdori sifatida Jin III korpusning qo'mondoni etib tayinlandi, chunki Ngoning oilasi har qanday to'ntarish tashabbusi oldida ularni himoya qilishiga ishongan.[16] III korpus ostida 5-chi va 25-bo'lim ichida joylashgan Biên Hòa va Cu Chi, mos ravishda Saygonning shimoliy-sharqiy va shimoli-g'arbiy chekkalarida.[7]

1963 yil avgust oyida maxsus kuchlar va maxfiy politsiya Dínhga uyushtirgan buddist dissidentlariga qarshi reydlarni rejalashtirishda yordam berishga ruxsat berdi. Xá Lợi pagoda,[8] Saygondagi eng katta.[21] Bosqinlar 5-bo'limni poytaxtga joylashtirish bilan bog'liq edi.[22] Garchi reydlarni amalga oshirish - yuzlab odamlarning o'limiga sabab bo'lgan bo'lsa-da, birinchi navbatda polkovnik javobgar edi Lê Quang Tung, maxsus kuchlar boshlig'i,[23] Dính xususiy ravishda javobgarlikni o'z zimmasiga oldi,[24] jurnalistga bildirish, "Men mag'lub bo'ldim Genri Kabot uyi [AQShning Janubiy Vetnamdagi elchisi]. U bu erga davlat to'ntarishini uyushtirish uchun kelgan, ammo men Thon Tin Jin uni zabt etdim va mamlakatni qutqardim. "[24] Bosqinlardan so'ng tashqi ishlar vaziri Vũ Văn Mẫu norozilik sifatida iste'foga chiqdi, rohib singari sochini oldirdi va Hindistonga hajga ketmoqchi bo'ldi; Nxu Jinni uni qamoqqa olishga buyurdi. Boshqa generalning da'vosiga binoan Sin Myuni uy qamog'iga oldi.[25]

Bu davrda Dính kechki ovqat mehmoniga buyuk milliy qahramon bilan birga ovqatlanishdan zavqlanishini aytdi. Mehmon Jindan qahramon qaerda ekanligini so'raganda, Jin "bu menman" dedi va amerikaliklarni mag'lubiyatga uchratganini aytdi. Dínhning egoini birodarlar Ngô o'ynagan, ular o'zlari bu fikrni takrorlagan va pagoda reydlaridan keyin unga katta miqdordagi pul mukofotini to'lagan.[8][26] Hujumlardan keyin og'ir paytlarda Jin Amerikalik maslahatchisi bilan "bir muncha nomuvofiq" munozara o'tkazdi va da'vo qildi. "u [Đìhh] shubhasiz ARVNdagi eng buyuk bosh ofitser, Saygonning xaloskori edi ... va tez orada u mamlakatdagi eng yaxshi harbiy odam bo'ladi."[27] Bosqinlardan keyin o'tkazilgan matbuot anjumanida Jin Janubiy Vetnamni buddistlar, kommunistlar va "chet ellik avantyuristlar" dan qutqarganini da'vo qildi, bu AQSh uchun evfemizm.[8][6]

Keskin so'roq qilinganidan so'ng, Jin tezda g'azablandi. Rey Xerndon United Press International undan o'zi nazarda tutgan mamlakatni nomlashini so'radi, ammo Dính savoldan qochdi. Herndon uni milliy qahramon milliy dushmanni aniqlay olishi kerak, deb aytdi.[8] va undan qo'ng'iroq qilishni so'radi Xonim Nxu, amalda Birinchi xonim, AQShga qarshi sharhlari bilan tanilgan, ushbu dushman mamlakatni aniqlashda yordam olish uchun. Bir nechta muxbirlar ushbu izohlarni masxara qilib kulganlaridan so'ng, Jin konferentsiyadan chiqib ketdi.[14][28][29]

Kamchilik va to'ntarish

Asosiy maqolalar: 1963 yil Janubiy Vetnam to'ntarishi, Ngô Dính Diệmni hibsga olish va o'ldirish va 1963 yilgi Janubiy Vetnam to'ntarishiga munosabat

Matbuot anjumanidagi voqealardan xijolat tortib, Sin Bosh shtabning Bosh shtab-kvartirasida ofitserlarning tartibsizligiga qaytdi.[29] General boshchiligidagi uning hamkasblari Trần Văn Đôn, tufayli Diimga qarshi to'ntarish uyushtirmoqchi edilar Buddist inqirozi va Jinni o'zlariga qo'shilishga ishontirish uchun uning egoida o'ynashga urindi.[6] Ular Jinning yordamisiz davlat to'ntarishi qiyin bo'lishini bilar edilar, chunki uning kuchlari poytaxt atrofidagi mintaqada hukmronlik qilar edi.[8] Bir qator uchrashuvlarda boshqa generallar Jinni siyosiy hokimiyatga loyiq bo'lgan milliy qahramon ekanligiga ishontirishdi va Nhu mamlakat kelajagida qanchalik muhimligini anglamagan deb da'vo qilishdi. Dínhning hamkasblari hatto unga pora bergan folbin uning siyosiy hokimiyatga ko'tarilishini bashorat qilish.[6][30] Boshqa generallar unga xalq Dimning kabinetidan norozi ekanliklarini va Vetnamga siyosatda faol yosh zobitlarga ehtiyoj borligini va ularning mavjudligi ARVNdagi pasayib borayotgan ruhiy holatni qaytarishini aytdi.[30] Ular Dinga Di'mdan uni ichki ishlar vaziriga ko'tarilishini so'rashni maslahat berishdi, Dương Văn Minh mudofaa vaziriga va Trần Văn Minh ta'lim vaziriga. Boshqa generallar Sinni rad etishiga va uning mag'rurligiga putur etkazishiga umid qilishdi. Natijada, Dinh va uning generallari Dimni saroyda kutib olishdi, u erda Dinh prezidentdan uni ichki ishlar vaziri lavozimiga ko'tarilishini so'radi. Diam Dinni hamkasblari oldida ochiqchasiga jazoladi va Saygondan markaziy tog'li kurort shahriga olib chiqishni buyurdi. Àà Lạt Dam olmoq.[6][28][29] Dính hamkasblariga muvaffaqiyatli bo'lishiga va'da berib, o'zini xor va xijolat his qildi. Birodarlar Ngô Dinning iltimosidan qo'rqib ketishdi va uni kuzatuvga olishdi. Dính buni bilib, saroy bilan munosabatlarini yanada kuchaytirdi.[30] Jin to'ntarishga qo'shilishga rozi bo'ldi, ammo o'zining ambitsiyaligi bilan boshqa zobitlar shubha bilan qarashgan va agar u boshqa tomonga o'tmoqchi bo'lsa, uni o'ldirishni rejalashtirgan.[31]

Dính va Ngô oilasining armiyadan siyosiy foydalanishga e'tiborining kuchayishi bilan, 1963 yil ikkinchi yarmida III korpusdagi harbiy vaziyat yomon yomonlashdi, chunki xodimlar shaharlarga ko'chirildi. Avgust oyida u birlikni Bến Tượngdan uzoqlashtirdi, u namunaviy turar-joy sifatida tasvirlangan Strategik Hamlet dasturi Bu dehqonlarni saqlab qolish uchun mustahkam qishloqlarga ajratish kerak edi Vietnam Kong chiqib. Bo'lim Saygonda buddistlarga qarshi tazyiq o'tkazayotgan paytda, kommunistlar Bến Tượngni bosib oldilar.[27] Bir yil oldin, Amerika ommaviy axborot vositalari kontingenti hamlet dasturining flagmani bo'lishi kerak bo'lgan aholi punktining ochilish marosimiga taklif qilingan edi.[32] Dính oktyabr oyining ko'p qismini qishloqlarni tekshirish o'rniga rejalashtirishda o'tkazganligi sababli, kommunistlar strategik qishloqlarni muntazam ravishda buzishga kirishdilar.[27]

Soxta to'ntarishni rejalashtirish

Oktyabr oyining o'rtalariga kelib, Diom va Nhu to'ntarish rejalari haqida bilishar edi, ammo Dmin ular orasida ehtiyot bo'lishganiga qaramay, ular orasida qat'iy bo'lganligini bilishmagan.[31] Keyin Nxu generallarni qarshi fitna bilan aldashga qaror qildi. Generallar bu haqda eshitib, unga qarshi turishga qaror qilishdi.[33] Boshqa generallar Jinni ularga xiyonat qilishidan qo'rqib, hamon shubhali edilar. Nxu ularni tuzoqqa tushirish uchun ishlatmoqchi bo'lganini va uning haqiqiy sadoqatiga amin emasligini bilib, ular uni ichki ishlar vaziri qilishga va'da berishdi va agar u Ngodagi aka-ukalarni ag'darishga yordam bersa, boshqa mukofotlar berishdi.[34]

Generallar fitnasi doirasida Jin Polkovnikni yubordi Nguyen Xữu Có, uning korpus qo'mondoni o'rinbosari, to Mỹ Tho bilan gaplashmoq 7-bo'lim qo'mondon, polkovnik Bùi Đình Đạm Dmga bo'ysunadigan ikkita polk qo'mondoni va Myu Tota provinsiyasining boshlig'i.[28] Ularni to'ntarishga qo'shilishga da'vat etib, u barcha generallar fitnada qat'iy sodiqlardan tashqari bo'lganligini aytdi Huỳnh Văn Cao va Dính tez orada qo'shiladi.[28] Bir xabarga ko'ra, Dinh sodiq kishilar Cóning faoliyati to'g'risida Diam va Nxuga xabar berishlari kerak edi, shunda u saroyga ko'ngil ochish uchun dublyaj uyushtirishi mumkin edi.[34]

Tez orada Nxuning agentlari Cóning faoliyati to'g'risida saroyga xabar berishdi. Birodarlar Ngô Sin bilan Myu Txoda sodir bo'lgan voqea yuz berganida, Jin o'z o'rinbosarining xatti-harakatlaridan hayratlanib, yig'lab yubordi va Có ni o'ldirishga va'da berdi.[28][35] Nhu bunga qarshi chiqdi va fitnachilarni tutish uchun Coni tiriklayin saqlamoqchi ekanligini va shu maqsadda Dínhdan foydalanishga harakat qilganini bildirdi.[28] Nhu Jin va Tungga buyruq berdi, ikkalasi ham ARVN buyrug'i o'rniga to'g'ridan-to'g'ri saroydan buyurtmalarini olib ketishdi,[36] hukumatga qarshi soxta to'ntarishni rejalashtirish. Maqsadlardan biri, dissidentlarni aldash va ularni yo'q qilish uchun yolg'on qo'zg'olonga qo'shilish edi.[37] Jamoatchilik bilan aloqalarni rivojlantirishning yana bir maqsadi rejimning kuchliligi to'g'risida noto'g'ri taassurot qoldirish edi.[31]

Kodlangan Bravo operatsiyasi, sxemaning birinchi bosqichida Jin va Tungning sodiq askarlari ishtirok etishlari mumkin edi, ular isyonchilar qiyofasiga kirgan, aftidan radikal kichik zobitlar boshchiligida, davlat to'ntarishini uydirib, poytaxtni buzishgan.[38] Keyin Tung yangi ma'muriyatga qo'shilishga rozi bo'lmagan oppozitsiya faollaridan tashkil topgan "inqilobiy hukumat" tuzilganligini e'lon qiladi, Diam va Nxu esa qochib ketgandek bo'lishadi.[39] Birinchi to'ntarishning uyushtirilgan betartibligi paytida, niqoblangan sodiqlar g'alayon ko'tarib, keyingi mayda, davlat to'ntarishlarini uyushtirganlar, masalan generallar Minh, Dhon, Lê Văn Kim va ularga yordam beradigan kichik ofitserlar. Sadoqatli kishilar va Nxuning er osti aloqalari fitnachilarga yordam bergan ba'zi shaxslarni, masalan titulli, ammo nisbatan kuchsiz vitse-prezidentni ham o'ldiradi. Nguyon Ngọc Thơ, Markaziy razvedka boshqarmasi agenti Lucien Conein (u Vetnamda harbiy maslahatchi sifatida tayinlangan) va Elchi Lodj.[40] Keyinchalik bularni "neytralist va kommunistik tarafdorlar" ayblashadi.[40] Soxta "qarshi to'ntarish" amalga oshirilishi kerak edi, bundan keyin Tungning maxsus kuchlari Saygonni jangovar kommunistlar bahonasida tark etishdi, shuningdek Dinning doimiy a'zolari Saymonga zo'rlik bilan Diem rejimini tasdiqlash uchun qaytadan kirib kelishdi. Keyin Nhu dissidentlarni to'plash uchun qo'rqinchdan foydalanadi.[12][38][39]

Đính soxta to'ntarish uchun mas'ul etib qo'yilgan va qo'shimcha nazoratga ruxsat berilgan 7-bo'lim Mỹ Tho-da joylashgan bo'lib, u ilgari Diamga sodiq Cao-ga tayinlangan edi IV korpus ichida Mekong deltasi. 7-bo'limning qayta tayinlanishi Dính va uning III korpusini Saygonni to'liq qurshab oldi va Diomni saqlab qolish uchun Cao poytaxtga bostirib kirishining oldini oladi. to'ntarish tashabbusi 1960 yilda.[6][12][28][41]

Nhu va Tung, Jinning haqiqiy to'ntarish fitnasining bir qismi ekanligini bilishmagan. Dính Tungga soxta to'ntarish juda ko'p kuch ishlatishi kerakligini aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, tanklar "chunki zirh xavfli". Tungni engib chiqishga urinib, Jin yangi qo'shinlar kerak deb da'vo qildi,[34] "Agar biz zaxiralarni shaharga olib kirsak, amerikaliklar g'azablanishadi. Ular urush qilmayotganimizdan shikoyat qilishadi. Shuning uchun biz maxsus kuchlarni mamlakatga jo'natish orqali o'z rejamizni kamuflyaj qilishimiz kerak. Bu ularni aldaydi. . "[34] Sadoqatli odamlar Jinning asl maqsadi Saygonni isyonchi bo'linmalari bilan qamrab olish va Tungning odamlarini prezidentni himoya qila olmaydigan qishloqlarga qamab qo'yish ekanligini bilishmagan.[39] Tung va saroy Saygonda joylashgan to'rtta maxsus kuchlar kompaniyasini ham 29 oktyabrda poytaxtdan chiqarib yuborishga kelishib oldilar.[34]

Do'm Cóga ishonmay, katolik sodiq polkovnikni qo'ydi Lam Văn Phat, 31-oktabr kuni 7-divizion komandasi.[28] An'anaga ko'ra, Phat nazoratni o'z zimmasiga olishdan oldin korpus komandiriga xushmuomalalik bilan tashrif buyurishi kerak edi. Jin Phni ko'rishdan bosh tortdi va unga juma kuni soat 14: 00da qaytib kelishini aytdi, shu paytgacha to'ntarish boshlanishi kerak edi. Bu orada Dính Dhon 7-chi divizionning qo'mondonligini Có-ga topshirgan qarshi buyruqni imzoladi. Ertasi kuni Có diviziyaning amaldagi zobitlarini asirga oldi va sodiq kishilarning janubdan poytaxtga bostirib kirishiga to'sqinlik qilish uchun birlikdan foydalandi.[28]

Diệmning qulashi

1963 yil 1-noyabrda to'ntarish uzoq janubda izolyatsiya qilingan Cao qo'shinlari va Saygon tashqarisidagi Tung'ning kuchlari bilan boshlanib, Diemni isyonchilar qurshovidan qutqara olmadi.[6] Tung Birlashgan Bosh shtab (JGS) shtab-kvartirasiga chaqirildi Tân Sơn Nhứt aviabazasi odatdagi uchrashuv bahonasida va hibsga olingan va qatl etilgan. Diam va Nhuning Jin bilan aloqa o'rnatishga urinishlarini boshqa generallar to'sib qo'yishdi, ular Jin boshqa joyda bo'lgan deb da'vo qilishdi. Bu Ngodagi aka-ukalarni Dinni qo'lga olingan deb o'ylashga undadi, u hali ham isyon ko'targanini bilmaydi. Ertasi kuni ertalab Jinga birodarlar hibsga olinishidan oldin Dim bilan so'nggi so'zni aytishga ruxsat berildi va bu unga isyonchilar ishiga sodiqligini isbotlashga imkon berdi. Keyinchalik Dính aka-ukalar Ngôga nisbatan qo'pol so'zlarni baqirdi.[28]

Dính Nhuning kommunistlar bilan aloqalari va tinchlik bitimi tuzish bilan tahdid qilganini da'vo qildi Shimoliy Vetnam davlat to'ntarishiga turtki bergan edi.[42] Diam va Nxu hibsga olingan ofitserlar tomonidan generallarning buyrug'iga binoan otib o'ldirilganda, Dinh "u kecha uxlay olmadim" deb da'vo qildi.[43] U ommaviy axborot vositalarida u va uning qo'shinlari radioeshittirish studiyalari, politsiya shtab-kvartirasi, Son Son Nhut aviabazasini egallab olish va rohiblar va talabalar singari yuzlab siyosiy mahbuslarni ozod qilish uchun mas'ul ekanliklari bilan maqtandi.[44] U, shuningdek, muvaffaqiyatli qamalga boshchilik qilganini da'vo qildi Gia Long saroyi, polkovnikning 5-bo'limi bo'lsa ham Nguyen Văn Thiệu aslida amalga oshirgan edi.[44][45][46]

Jin polkovnikning hayotini saqlab qoldi Cao Văn Viên, komandiri Havodan brigada, kim Diim sodiq edi. Vienning taqdiri rejalashtirish bosqichida muhokama qilingan.[47] Jin kim o'ynadi mahjong Vienning rafiqasi bilan, Minni zarbaga qarshi chiqmasligini aytib, parashyut qo'mondonini tejashga ishontirdi.[47] JGS yig'ilishida, fitna haqida bilmagan Vien belgisini olib tashladi va iste'foga chiqdi va to'ntarishga qo'shilishni rad etgani uchun hibsga olindi.[48] Vienga bir oydan keyin o'z buyrug'iga qaytishga ruxsat berildi va keyinchalik sakkiz yil davomida JGS boshlig'i bo'ldi.[49]

Post-Di .m

To'ntarishdan keyin Harbiy Inqilobiy Kengash (MRC) tuzildi, tarkibiga 12 general kiradi, shu jumladan Sin, ularning har biri teng ovoz berish huquqiga ega edi. Ular asosan Bosh vazir boshchiligidagi tinch aholidan iborat kabinet tayinladilar Nguyon Ngọc Thơ, Diem ostida titulli vitse-prezident bo'lgan.[50] Dastlab Jin ichki ishlar vaziri lavozimiga tayinlangan, ammo Tx tayinlanishiga shaxsan qarshi bo'lgan.[51] Oxir oqibat, harbiy xuntaning rahbari Minx murosaga keldi va shu bilan Jinni ichki ishlar vazirligini qisman qamrab oladigan xavfsizlik va ma'muriy ishlar vaziri etib tayinlandi.[51] U Min va Dhon ortida MRK raisining 2-o'rinbosari bo'lgan.[52] Thơning fuqarolik hukumati mojarolar bilan qiynalganligi sababli, keskinlik saqlanib qoldi. Thuning yordamchisi Nguyn Nguk Xuyning so'zlariga ko'ra, Dhon va Jinning fuqarolik kabinetida ham, MRKda ham bo'lishi boshqaruv jarayonini falaj qildi. Jin va Dhon hukumat tarkibida Thơga bo'ysungan, ammo MRK a'zolari sifatida ular undan ustun bo'lgan. Thơ generallar rozi bo'lmagan kabinetga buyruq berganida, ular MRKga borishdi va qarshi buyruq berishdi.[53] Jin va yangi milliy politsiya boshlig'i general Xuan, odamlarni hibsga olishda ayblangan ommaviy ravishda, pora va sadoqat va'dasi evaziga ularni ozod qilishdan oldin.[54] Xunt noaniq harakat qildi va qattiq tanqid qilindi, ayniqsa Minh, uni o'z mamlakatining ahvoliga nisbatan beparvo deb qaradi. MRC davrida Janubiy Vetnam Vetkongga tobora ko'proq zarar etkazdi.[55][56][57]

Siyosatlar

Dính o'zining yangi lavozimlarini Saygon tungi klublarida ko'zga ko'ringan chiqishlari va raqsga tushish bilan nishonlaganligi haqida xabar berilgan edi. Xonim Nxu bunday faoliyatni taqiqlash. Xabarlarga ko'ra, u bar raqqosalarini o'pdi va yig'ilganlarning barchasiga shampan vinosi buyurdi. Dínhning qo'pol xatti-harakatlari xunta uchun jamoatchilik bilan aloqada muammolarni keltirib chiqardi. Bilan intervyuda Vashington Post va The New York Times, u to'ntarishda etakchi rol o'ynaganligi uchun "biz Diem boshchiligidagi urushda yutqazgan bo'lar edik" deb aytdi va u "shaxsiy ambitsiyalari uchun emas, balki aholi, odamlar va Nhudan xalos bo'lish uchun" qatnashganini aytdi. U "mutaxassis ... [kim] faqat o'ttiz daqiqada buyruq bergan", deb da'vo qilib, rejalarni "hammasi boshida" ushlab turdi.[51] Xerndon bilan eksklyuziv intervyusida u aytdi "Siz hammasini boshlagan, to'ntarishni amalga oshirishga undagan sizsiz. Siz inqilobning qahramonisiz."[29] Bu general Pagoda reydlari uchun obro'-e'tiborini tortganidan keyin Xerndonning Dinni "buyuk milliy qahramon" deb atashiga kinoya bilan ishora edi.[29] U shuningdek, Amerikaga qarshi so'zlar bilan tortishuvlarga murojaat qildi "21-avgust kuni men Saygonning gubernatori va Diyemga sodiq edim; 1-noyabr kuni Saygonning gubernatori va Diyem bilan jang qildim; ehtimol kelajakda Saygonning gubernatori bo'laman va amerikaliklarga qarshi kurashaman."[51]

Jin va MRKning etakchi generallari, shuningdek, o'zini Milliy ozodlik fronti (NLF) deb atagan va Shimoliy Vetnam hukumatidan mustaqil bo'lishni da'vo qilgan kommunistik qo'zg'olonni tugatish uchun maxfiy rejaga ega edilar. Ularning aksariyati, avvalambor, janubiy millatchilar, xorijiy harbiy aralashuvga va AQShning Diemni jalb qilishiga va qo'llab-quvvatlashiga qarshi bo'lgan deb da'vo qildilar. Generallar bu nuqtai nazardan rozi bo'lishdi va Janubiy Vetnam ichida urushni tugatish to'g'risida kelishuvga erishish mumkin deb o'ylashdi.[58] Hukumat amerikaliklarning Shimoliy Vetnamni bombardimon qilish haqidagi takliflarini, bunday harakatlar sof mudofaa usulida kurashish asosida da'vo qilgan axloqiy yuksaklikka to'sqinlik qiladi degan asosda rad etdi. Biroq, NLFni asosiy oqimga kiritish rejalari hech qachon hukumat qulatilishidan oldin hech qanday darajada amalga oshirilmagan.[59]

MRCda bo'lgan vaqtida Dính o'zgaruvchan harakati bilan doimiy ravishda qoshlarini ko'targan. Amerikaliklar va uning hamkasblari uni boshqarish qiyin bo'lgan. Umumiy Pol Xarkins, AQShning Vetnamdagi harbiy bo'linmasi boshlig'i Dinga ichki ishlar vaziri bo'lib ishlaganligi va korpusga doimiy shtat rahbariga muhtojligi sababli III korpusdagi boshqaruvidan voz kechishni maslahat berdi, ammo Dinh rad etdi. III korpus Janubiy Vetnamning iqtisodiy jihatdan eng samarali hududi bo'lgan poytaxtni o'rab olgani sababli, korruptsiya va payvandlash uchun eng keng imkoniyatga ega edi.[60] Dhinh 1963 yil dekabrida AQSh elchixonasi xodimlariga "Vetnam uchun neytralist echimini topishga" tayyorlanayotganini aytdi.[61] Xabarlarga ko'ra, bu amerikaliklarni bezovta qilgan va agar uning kuchi orqaga qaytarilsa, antikommunistik kurash bilan hamkorlik qilmaslik tahdidi sifatida talqin qilingan.[61] AQSh Mudofaa vaziri Robert Maknamara tartibni tanqid qildi,[62] va 1964 yil yanvar oyining boshlarida Dính General tomonidan bo'shatildi Salom Diemga qarshi to'ntarishdan keyin lavozimidan tushirilguniga qadar qurolli kuchlarning rahbari bo'lgan va u MRKni ag'darishga kirishgan.[63]

Nguyon Xan tomonidan ishdan bo'shatilgan

Shuningdek qarang: 1964 yil yanvar oyida Janubiy Vetnam to'ntarishi

Dínhning siyosiy hayoti general sifatida qisqa edi Nguyon Xan Diemni olib tashlanganidan keyin yuqori lavozimni ololmaganidan norozi bo'lgan XMKni 1964 yil 30-yanvar kuni o'q uzmasdan, iste'foga chiqardi. Xan to'ntarishdan general Dhon, Jin, Xuan va boshqalarga qarshi qasos olish uchun foydalangan Lê Văn Kim. Xan ularni Frantsiya Prezidenti hukumati bilan neytralistik fitnaning bir qismi deb da'vo qilib, ularni hibsga oldi Sharl de Goll Shimoliy Vetnam bilan kommunizmni tugatmaydigan tinchlik bitimi tuzish. Xan ularning hammasi 1955 yilgacha Frantsiya tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan VNAda xizmat qilganligini ta'kidladi.[64][65] Shuningdek, u to'rt generalni bunday rejani kechki ovqat paytida de Goll partiyasidan tashrif buyurgan ba'zi siyosatchilar bilan muhokama qilganlikda aybladi, garchi Dinh va uning ayblanayotgan hamkasblari bu uchrashuv nafaqat ijtimoiy ekanligini rad etishdi.[66] Generallar Mỹ Khe plyajiga, yaqin atrofga jo'natildi Đà Nẵng.[64][65]

Xan Jin va uning hamkasblari ustidan sud jarayonini 1964 yil 28 mayda o'tkazdi.[67][68] Generallar besh yarim soat davomida so'roq qilishdi, asosan, Dammga qarshi davlat to'ntarishining tafsilotlari haqida, aksincha asl betaraflikni targ'ib qilish ayblovi. Barcha zobitlar Dyumning ag'darilishida qatnashganligi sababli, tinglovlar yangi ma'lumotlarni oshkor qilmadi. Sud to'qqiz soatdan ko'proq vaqt davomida maslahatlashdi va sud hukmi uchun qayta yig'ilgach, Xan shunday dedi: "Siz yana armiyada xizmat qilishni boshlaganingizda, hech kimdan qasos olmaysiz".[65] Shundan so'ng tribunal generallarni "tabrikladi", ammo "aniq siyosiy konsepsiyaning yo'qligi" sababli ular "sust axloq" va buyruq berish huquqiga ega emasligini aniqladi. Ular "o'zlarining og'ir mas'uliyatini etarli darajada anglamaganliklari" va "bo'ysunuvchilariga o'z lavozimlaridan foydalanishlari" ga yo'l qo'yganliklari uchun jazolanganlar. Dính kvartetiga kirishga ruxsat berildi Àà Lạt kuzatuv ostida.[65][67]

To'rt generalga qo'mondonlik qilish taqiqlandi va idoralar "tadqiqot va rejalashtirish" da qatnashishlari uchun tayyorlandi.[65] Bo'sh turgan guruh unga qarshi fitna uyushtirishidan xavotirlanib, Xan ularni AQShga harbiy o'qishga yuborish uchun dastlabki kelishuvlarni amalga oshirdi, ammo bu muvaffaqiyatsiz tugadi.[67][69] 1965 yilda Xan lavozimidan chetlatilgach, u Jin va boshqa generallarning aybsizligini va ayblovlari vijdonsizligini isbotlovchi hujjatlarni surgunga borishdan oldin topshirdi.[70] Tarixchi Robert Shaplen shunday dedi "bu ish ... Xanning eng katta xijolatlaridan biri bo'lib qolaverdi."[67] Uy qamog'ida bo'lgan vaqtida, Xan Jin va Kimni qisqa vaqt ichida ozod qildi Ezilgan irqlarni ozod qilish uchun birlashgan front frantsuzcha FULRO qisqartmasi bilan tanilgan, markaziy tog'larda mahalliy aholini avtonomiyaga chaqirgan qo'zg'olonni boshladi. Jin va Kim yuborildi Ban Mê Thut 1964 yil sentyabr oyida to'qnashuvni tugatish maqsadida, ammo muzokaralar to'xtab qolgandan so'ng, ular Xan bilan maslahatlashdilar va ARVN qo'shinlariga isyonni bostirishga buyruq berishga qaror qildilar, bu muvaffaqiyatli amalga oshirildi.[71]

1966 buddistlar noroziligi va senat faoliyati

Qora kostyum, oq ko'ylak va jigarrang galstuk taqqan, yon tomoni qora sochlar va mo'ylovli o'rta yoshli erkak. Chap tomonida toza sochli, qora sochli va yashil harbiy qalpoqli osiyolik kishi bor.
Bosh vazir va havo kuchlari boshlig'i Nguyon Cao Kỳ Jinni kim qamagan.
Asosiy maqola: Buddistlar qo'zg'oloni

Hokimiyatning ko'tarilishi bilan Nguyon Cao Kỳ - boshlig'i Vetnam Respublikasi havo kuchlari - Xan ketganidan so'ng, armiyadagi qo'mondonlik vazifasiga qaytdi. Jin harbiy tayyorgarlik bo'yicha bosh direktor lavozimidan ko'chirildi,[2] va 1966 yil aprel oyida u rahbarlikka tayinlandi Men korpus, Vetnamning markazida joylashgan. Dính besh hafta ichida korpusning uchinchi qo'mondoni edi. Ushbu g'alayon general-leytenant lavozimidan bo'shatilgandan so'ng sodir bo'ldi Nguyen Chánh Thi Buddist faollarga nisbatan hamdardligi va Kỳ uni shaxsiy tahdid deb bilgani uchun. Bunga javoban buddistlar norozilik namoyishlari bilan mintaqani to'xtab qolishdi va ularning ba'zilari tartibsizlikka tushib qolishdi. Namoyishlarni I isyonchi korpus askarlari guruhi va shahar hokimi qo'llab-quvvatladilar Đà Nẵng, Thi tomonidan tayinlangan Nguyen Văn Man. Ushbu anti-Kỳ guruhlari kurash harakati deb nomlanuvchi koalitsiyani tuzdilar.[72] Thi o'rnini bosadigan general Nguyun Văn Chuan, dissidentlarga qarshi turishdan yoki ularni yopishdan bosh tortdi. U qo'zg'olon bo'lmagan taqdirda u noroziliklarga ruxsat berishdan mamnun edi.[73]

Bosh vazir Ky Chuanning yondashuvini ma'qullamadi va Chuanning o'rniga Dinhni qo'ydi. Bosh vazir Kỳ 1963 yilda Xa Lợi Pagoda reydlaridan so'ng Jinning agressiv munosabatini his qildi, buddist dissidentlarni bostirishga tayyorligini ko'rsatdi. Bundan tashqari, Dính markaziy Vetnamning fuqarosi edi va parochial yo'nalishlarda fikr yuritadiganlar orasida mashhur bo'lgan bo'lar edi.[74] Jin 15 aprelda Xuga etib keldi va bir hafta o'tgach, Saygonning mintaqadagi vakolatlarini tiklaganini e'lon qildi. U Da Nang va Xuudagi radiostansiyalarni boshqacha fikrlardan qaytarib olganini va Da Nang merini Saygonga sodiq qolishga ishontirganini e'lon qildi. Dính buddistlar radiostansiyani nazoratidan voz kechish evaziga doimiy efir vaqtiga ega bo'lishlari haqida kelishuv e'lon qildi. Ushbu harakat turli xil talqin qilingan. Ba'zilar Dinin Kxning hokimiyatdan qulashini kutib, Buddistlar tarafdoriga aylanishga harakat qilayotganini his qilishdi. Frensis FitsJerald bu inqiroz paytida hukumatning yagona oqilona harakati ekanligini his qildi.[74] 19 aprelda to'qnashuvlar boshlandi Quảng Ngai buddistlar va VNQDĐ (Vetnam millatchi partiyasi), antikommunistik urushni davom ettirishni qo'llab-quvvatlagan, Dínhni ikki guruhni majburan cheklab qo'yishga undagan.[75]

Ko'p o'tmay, Kỳ Vetnamning markaziy qismida hukumat nazoratini ta'minlash uchun kutilmagan hujum qildi. U o'z birliklari bilan Chi Nongga uchib ketdi,[76] amerikaliklar yoki I Korpus rasmiylari bilan maslahatlashmasdan.[77] Bu vaqtda Dín Nàngni yarashtirish va dissident I Corps birliklari bilan muzokaralar olib borish va kurash harakati bilan aloqa o'rnatish siyosatini olib borgan.[78] Kỳ hujum qilishga qaror qildi va 15 may kuni o'z kuchlarini Dinning shtab-kvartirasini bosib olish uchun yubordi, ikkinchisini o'z lavozimidan voz kechishga va AQSh general shtab-kvartirasiga qochishga majbur qildi. Lyuis Uolt. Ky kuchlari uni o'ldirishidan qo'rqib, Jin Valtdan yordam so'radi va Thi tarafdori va buddizm tarafdorlari hali ham nazorat ostida bo'lgan Xuga jo'nab ketdi. Keyin Dhinh rasmiy ravishda General bilan almashtirildi Cao.[79] Valtning Singa yordami Generalning reaktsiyasini keltirib chiqardi Uilyam Vestmoreland, AQShning Vetnamdagi kuchlari qo'mondoni. Uolt va Uestmorlend ko'pincha ziddiyatda edilar, ikkinchisi esa uning bo'ysunuvchisining Jinni evakuatsiya qilishiga javoban Kếni Xuga hujum qilishni iltimos qildi.[76]

Kỳning kutilmagan hujumi ARVN isyonchilari va sodiqlari o'rtasida mojaroga olib keldi, Amerika quruqlik kuchlari o'rtada qolib, fuqarolar urushi ichida fuqarolar urushini keltirib chiqardi.[76] Oxir-oqibat K the isyonni bostirdi va Jinni qisqa vaqt qamoqqa tashladi, u Koning buddistlar bilan ziddiyat haqidagi ma'lumotlarini qo'llab-quvvatlamaganligi uchun qamoqqa olinganini aytdi.[80] Dính armiyani tark etdi va nominal ravishda fuqarolik boshqaruvi tiklangach, 1967 yilda Hoa Sen (Lotus) chiptasi sifatida yangi tashkil etilgan Senatga saylandi.[2] U Senatning Mudofaa qo'mitasining raisi bo'lgan va shu kungacha senator bo'lib ishlagan Saygonning qulashi 1975 yilda,[12] keyinchalik Xa Xi Dan Chủ (sotsial-demokratik) blokining etakchisi bo'lib xizmat qildi.[2] 1968 yil fevral oyida Sen Senatda xizmat qilayotganda Sin va boshqa senator va xuntaning sobiq hamkasbi Dhon gazetani tashkil qildi, Công Luan,[3][81] shuningdek, Vetnam noshirlar uyushmasining rahbari bo'lib ishlagan.[82]

Saygon qulashidan bir kun oldin, 29 aprelda Jin AQShga jo'nab ketdi, dastlab joylashdi Virjiniya, ko'chib o'tishdan oldin Garden Grove undan keyin Vestminster, ichida Kichik Saygon maydoni Orange okrugi, Kaliforniya.[1] 1998 yilda Dinh Ngodagi birodarlarning depozitidan va suiqasdlaridan pushaymon bo'lganini aytdi, shuningdek, ularning buddistlarga qarshi diniy kamsitish siyosatiga qarshi chiqqanini aytdi.[83] 1998 yilda uning xotiralari 20 Năm Binh Nghiệp - Hồi Ký của Tôn Thất Dính (Vetnamliklar: Harbiy xizmatda 20 yil - Tot Txinxning xotiralari) nashr etildi, ammo ular 2013 yil iyunigacha yana 15 yil davomida biron tadbirda ishga tushirilmadi Santa-Ana ning o'zini o'zi yoqib yuborganligining 50 yilligi bilan nishonlangan Thích Quảng Đức buddistlar inqirozi paytida. Đính gave the keynote address at the event, which was organized and attended by several senior members of the Vietnamese American Buddhist sangha.[84] He died at Kindred Hospital Santa Ana on November 21, 2013, where he had been treated for several weeks, and his funeral was conducted in accordance with Buddhist tradition.[1]

Izohlar

  1. ^ a b v d e f "Cựu Trung Tướng Tôn Thất Đính qua đời, thọ 87 tuổi – Tin chính". Người Việt Online. 2013-11-21. Arxivlandi asl nusxasi 2014-01-06 da. Olingan 2014-01-05.
  2. ^ a b v d e Văn Thư (2008-09-22). "Tướng Tôn Thất Đính của chính quyền Sài Gòn cũ: Kẻ hoạt đầu". An Ninh Thế Giới. Olingan 2019-10-29.
  3. ^ a b v d e Viên Linh (2018-12-05). "'20 Năm Binh Nghiệp,' hồi ký của Tôn Thất Đính". Người Việt. Olingan 2019-11-07.
  4. ^ Sheehan, p. 356.
  5. ^ a b Jacobs, pp. 86–89.
  6. ^ a b v d e f g h men Karnow, pp. 307–22.
  7. ^ a b v d Tucker, pp. 526–33.
  8. ^ a b v d e f g h men j Halberstam, p. 181.
  9. ^ Jacobs, pp. 88–95.
  10. ^ a b Rayt, p. 40.
  11. ^ Jeykobs, p. 19.
  12. ^ a b v d Tucker, pp. 288–89.
  13. ^ Jeykobs, p. 169.
  14. ^ a b Prochnau, pp. 442–43.
  15. ^ Jons, p. 397.
  16. ^ a b v Blair (2001), p. 56.
  17. ^ a b v d Hickey, pp. 100–01.
  18. ^ a b Blair (2001), p. 62.
  19. ^ Katton, p. 155.
  20. ^ Toczek, p. 45.
  21. ^ Karnov, p. 301.
  22. ^ Blair (2001), p. 59.
  23. ^ Halberstam, p. 145.
  24. ^ a b Halberstam, p. 147.
  25. ^ Sheehan, p. 357.
  26. ^ Sheehan, pp. 356–57.
  27. ^ a b v Katton, p. 203.
  28. ^ a b v d e f g h men j Xelberstam, Devid (1963-11-06). "Coup in Saigon: A Detailed Account". The New York Times. Olingan 2009-10-29.
  29. ^ a b v d e Halberstam, p. 182.
  30. ^ a b v Halberstam, pp. 182–83.
  31. ^ a b v Karnov, p. 318.
  32. ^ Catton, pp. 173–75.
  33. ^ Jons, p. 398.
  34. ^ a b v d e Jons, p. 399.
  35. ^ Moyar, p. 265.
  36. ^ Karnov, p. 317.
  37. ^ Jons, 398–99 betlar.
  38. ^ a b Hatcher, p. 149.
  39. ^ a b v Karnov, p. 319.
  40. ^ a b Sheehan, p. 368.
  41. ^ Hatcher, pp. 145–46.
  42. ^ Jons, p. 421.
  43. ^ Jons, p. 429.
  44. ^ a b Rayt, p. 41.
  45. ^ Jones, pp. 412–15.
  46. ^ Hammer, p. 299.
  47. ^ a b Hung, p. 79.
  48. ^ Moyar, p. 267.
  49. ^ Tucker, p. 62.
  50. ^ Jones, pp. 99–100.
  51. ^ a b v d Jones, pp. 437–38.
  52. ^ Kahin, p. 648.
  53. ^ Jons, p. 437.
  54. ^ Shaplen, p. 221.
  55. ^ Blair (1995), p. 91.
  56. ^ Shaplen, pp. 220–24.
  57. ^ Karnov, p. 340.
  58. ^ Kahin, pp. 648–50.
  59. ^ Kahin, p. 653.
  60. ^ Blair (1995), p. 90.
  61. ^ a b Blair (1995), p. 105.
  62. ^ Blair (1995), p. 101.
  63. ^ Blair (1995), p. 108.
  64. ^ a b Karnow, pp. 350–51.
  65. ^ a b v d e Langgut, 289-91 betlar.
  66. ^ Kahin, p. 666.
  67. ^ a b v d Shaplen, 244-45 betlar.
  68. ^ Blair (1995), p. 115.
  69. ^ Karnov, p. 355.
  70. ^ Langgut, p. 347.
  71. ^ Hickey, pp. 154–60.
  72. ^ Topmiller, pp. 39–43.
  73. ^ Topmiller, pp. 35–39.
  74. ^ a b Topmiller, pp. 57–58.
  75. ^ Topmiller, p. 63.
  76. ^ a b v Topmiller, pp. 82–89.
  77. ^ Gibbons, p. 315.
  78. ^ Topmiller, p. 85.
  79. ^ Topmiller, p. 86.
  80. ^ Topmiller, pp. 140–41.
  81. ^ Ro'za, p. 250.
  82. ^ Isaacs, p. 337.
  83. ^ Rayt, p. 42.
  84. ^ "Cuốn Hồi Ký Duy Nhất Của Trung Tướng Tôn Thất Đính". Việt Bao. 2013-06-29. Olingan 2019-10-21.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar