Olingan 3 - Taken 3

Olingan 3
3 poster.jpg olingan
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorOlivye Megaton
Tomonidan ishlab chiqarilganLyuk Besson
Ssenariy muallifiLyuk Besson
Robert Mark Kamen
AsoslanganBelgilar
Luc Besson tomonidan
Robert Mark Kamen
Bosh rollardaLiam Nison
Forest Whitaker
Famke Yanssen
Maggi Greys
Dugray Skott
Sem Spruell
Leland Orser
Musiqa muallifiNataniel Mexali
KinematografiyaErik Kress
Tahrirlangan
  • Audrey Simonaud
  • Nikolas Trembasevich
Ishlab chiqarish
kompaniya
Tarqatgan
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 16 dekabr 2014 yil (2014-12-16) (Germaniya)
  • 2015 yil 9-yanvar (2015-01-09) (Qo'shma Shtatlar)
  • 2015 yil 21-yanvar (2015-01-21) (Frantsiya)
Ish vaqti
108 daqiqa[1]
MamlakatFrantsiya
TilIngliz tili
Byudjet48 million dollar[2]
Teatr kassasi326,4 million dollar[2]

Olingan 3 (ba'zan stilize qilingan Tak3n[3][4]) 2014 yil aksiyalar-triller filmi rejissor Olivye Megaton va tomonidan yozilgan Lyuk Besson va Robert Mark Kamen. Bu uchinchi va oxirgi to'lov Olingan trilogiya. Frantsiya, Ispaniya va AQShning qo'shma prodyuseri, kino yulduzlari Liam Nison, Forest Whitaker, Maggi Greys va Famke Yanssen.

Film 2014 yil oxirida Germaniyada, keyin esa 2015 yil 9 yanvarda AQShda namoyish etildi 20th Century Fox va 2015 yil 21 yanvarda Frantsiyada EuropaCorp Distribution. Dunyo bo'ylab 326 million dollar ishlab topdi, ammo tanqidchilar odatda yoqimsiz baholarni oldilar.

Uchastka

Avvalgi Markaziy razvedka boshqarmasi ofitser Bryan Mills o'zining tug'ilgan kuni sovg'asini topshirish uchun qizi Kimga tashrif buyuradi. Noqulay tashrifdan so'ng, u sobiq rafiqasi Lenoreni kechki ovqatga taklif qiladi. U rad etsa-da, keyinchalik u o'zining kvartirasida paydo bo'lib, unga oilaviy muammolari haqida gapirib beradi, ammo bu ishni amalga oshirmoqchi ekanligini aytadi. Keyinchalik, uning eri, Styuart, Bryanga endi xotinini boshqa ko'rmasligini aytadi. Styuart Lenor bilan uchrashuvni tashkil qilish uchun Bryanning telefonidan yashirincha foydalanadi va shu bilan Bryan xabarni yuborgan va keyin o'chirib tashlagan ko'rinadi. Lenore soxta uchrashuvga kelganida o'g'irlab ketiladi.

Ertasi kuni ertalab Bryan Lenordan nonushta qilish uchun uchrashishni so'ragan matnni oladi. Bryan uyga qaytgach, Lenorning jasadini topadi. LAPD darhol uni hibsga olish uchun bo'linmalar paydo bo'ladi, ammo Brayan qochib ketadi. Ayni paytda, inspektor Frank Dotzler Bryanning kelib chiqishini ko'rib chiqadi.

Brayan orqaga chekinmoqda xavfsiz uy qurol va kuzatuv elektroniği bilan jihozlangan. U Lenorening so'nggi harakatlarini yoqilg'i quyish shoxobchasiga olib boradi va uni oladi kuzatuv kameralari uni o'ziga xos qo'li bilan erkaklar o'g'irlashini ko'rsatmoqda tatuirovka. LAPD detektivlari uni hibsga olish uchun kelishadi, ammo Brayan uni o'g'irlaydi politsiya kreyseri va telefon yozuvlarini LAPD ma'lumotlar bazasidan a-ga yuklaydi bosh barmog'i. U Lenorening dafn marosimida do'sti Semning kostyumiga yashiringan kamera orqali Kim bilan bog'lanib, unga "juda bashorat qilinadigan kun tartibini" saqlashni buyuradi. Bryan u bilan keyinroq uchrashishni rejalashtiradi va Dotzler bilmasdan unga ekib qo'ygan kuzatuv xatosini olib tashlaydi. Kim Bryanga homilador ekanligi va Styuart qo'rqqanidan o'zini himoya qilayotganini aytadi.

Bryan Styuartning mashinasini quvib chiqardi, ammo ta'qibga chiqarilgan yo'ltanlamas uni pistirmada tutib, mashinasini jarlikdan o'tqazishga majbur qildi. Brayan tirik qoladi, boshqa mashinani olib qochadi va tajovuzkorlarning orqasidan yo'l bo'yidagi alkogol do'koniga boradi. Bryan odamlarni o'ldiradi, keyin Styuartni olib qochib so'roq qiladi suv kemalari, kim sobiq biznes sherigi va sobiqSpetsnaz tezkor xodim Oleg Malankov Lenoreni o'ldirdi, chunki Styuart unga pul qarzdor edi. Malankovga hasad tufayli Bryanning shaxsini ochib berdi.

Eski hamkasblari va asabiylashgan Styuartning yordami bilan Bryan Malankovning qattiq himoyalangan pentxausiga kirish huquqini qo'lga kiritdi. O'limdan yaralangan Malankov qo'riqchilarni o'ldirgandan, g'azablangan qurolli jang va shafqatsiz kurashdan so'ng, Styuart Lenoreni o'ldirishni rejalashtirganini va Bryanni 12 000 000 dollarlik hayotni sug'urtalash bo'yicha biznes shartnomasi doirasida tuzganligini aniqlaydi. Malankovning qo'shimcha qilishicha, Styuart Bryanni o'ldira olmaganida, u Bryankdan sug'urta pulini ushlab qolish uchun Malankovni o'ldirishga urinib ko'rgan.

Ayni paytda, Styuart pulni olib qochmoqchi bo'lgan Kimni o'g'irlaydi. Politsiya ta'qibida Bryan Malankovning Porsche shahridagi aeroportga Styuartning shaxsiy samolyoti parvozga tayyorgarlik ko'rayotgan paytda keladi. Brend shinavandalarni mashina bilan yo'q qilgandan so'ng, Styuartni engib chiqadi. Kimning iltijolari Bryanni Styuartni o'ldirishga to'sqinlik qiladi, ammo u agar u adolatdan qochib qutulsa yoki qamoq jazosi qisqartirilsa, jazo kutishini ogohlantiradi. Dotzler va LAPD kelib, Styuartni hibsga olishadi, Bryan esa tozalanadi.

Shundan so'ng, Kim Bryanga agar u qiz bo'lsa, onasiga uning ismini berishni xohlashini aytadi.

Cast

Ishlab chiqarish

2012 yil 28 sentyabrda, Liam Nison uchinchi film bo'lmaydi, yoki ehtimol Olingan 3 bu juda kam edi.[9] Keyinchalik, 2012 yil oktyabr oyida dastlabki ikkita filmning ssenariy mualliflari aytib berishdi Gollivud bu 20th Century Fox va EuropaCorp ularning uchinchi filmini suratga olishlarini xohlardi, ammo bu boshqa yo'nalishda bo'ladi.[10] 2013 yil 24 iyundan boshlab ssenariy mualliflari tomonidan yozilgan, ammo rejissyor tayinlanmagan.[11] 2014 yil 12 martda, Maggi Greys aktyorlar tarkibiga qo'shildi,[5] ortidan bilan bitimni yopish Famke Yanssen Ertasiga; ertangi kun.[6] 2014 yil 24 martda, Leland Orser shuningdek, o'z fe'l-atvorini ijro etish uchun qaytib keldi Jon Gris.[7] 2014 yil 31 martda, Jonni Ueston filmda Kimning sevgilisi sifatida ishtirok etish uchun imzolangan.[8]

Suratga olish

Asosiy fotosurat filmi 2014 yil 29 martda boshlangan Los Anjeles,[12] kabi Atlanta.[13] 2014 yil 24 aprelda suratga olish ishlari boshlandi Kovington, Gruziya, bu erda ular sahnalarni suratga olishgan Nyuton kolleji va martaba akademiyasi ikki kun davomida.[14]

Musiqa

Nataniel Mexali filmni gol urish uchun o'rnatildi.[15]

Olingan 3: Original kinofilm soundtrack
Film ballari tomonidan
Nataniel Mexali
Chiqarildi2015 yil 5-yanvar (2015-01-05)
Yozib olingan2015
JanrFilm ballari
Uzunlik1:08:50
YorliqEuropaCorp

Trek ro'yxati

Nataniel Mechaly tomonidan yozilgan va yozilgan barcha qo'shiqlar.[16]

Olingan 3 (Original Motion Picture Soundtrack)
Yo'qSarlavhaUzunlik
1."Olingan 3 ta ochilish"0:35
2."Yig'layin" (Yozgan va ijro etgan Gaelle Mexali )2:54
3."Oyoq barmoqlari" (Ijro etgan Shisha hayvonlar )4:17
4."Bashorat qilish mumkin"1:20
5."Lenore o'ldi"1:41
6."Bryan yugurmoqda"2:51
7."Duduqlovchi" (Yozgan va ijro etgan Aflafur Arnalds va Arnor Dan)5:09
8."U sizni o'ynaydi"1:37
9."Bryanning qochishi"4:09
10."U buni qilmagan"2:23
11."Inspektor Dotzler"1:18
12."Kollejga intilish"2:30
13."Kimni so'roq qilish"3:37
14."Orqadan to'rtinchi yogurt"1:27
15."Malankovning pentxausi"2:40
16."Ruslarga qadar"1:28
17."U sharpa"3:03
18."Bryanning qayg'usi"6:13
19."Hech narsa yo'qmi?"2:38
20."Store Fight"2:36
21."Porsche Pursuit"4:20
22."Kimni qutqarish"4:50
23."Cheksiz" (Yozgan va ijro etgan Xx )5:40
Umumiy uzunligi:1:08:50

Chiqarish

Treyler Olingan 3 film 2015 yilning 1 yanvarida Gonkong va Janubiy Koreyada namoyish etilgan; 8 yanvar kuni film Buyuk Britaniyada, 16 yanvarda Ispaniyada, 21 yanvarda Frantsiyada va 12 fevralda Italiyada namoyish etildi.[17]

20th Century Fox filmni 2015 yil 9 yanvarda AQShda namoyish etdi.[18] Film "nomi bilan chiqdiOlingan 3 - L'ora della verità"Italiyada"3. Bussueda o'zgarmas"Meksikada"V3nganza"Ispaniyada"96 soat - olingan 3"Germaniyada va"Zalojnitsa 3"Rossiyada.[17]

Olingan 3 biznesga yo'naltirilgan ijtimoiy tarmoq bilan "biroz noan'anaviy" marketing strategiyasini qo'llagan LinkedIn o'ziga xos to'plamga ega bo'lish uchun bitta muxlisni tanlash LinkedIn ko'nikmalar "tomonidan tasdiqlangan Liam Nison Belgilar Mills (birinchisidagi chiziqqa ishora Olingan, bu erda Mills o'zining "juda aniq mahorat to'plamini" bayon qilgan).[19]

Teatr kassasi

Film Shimoliy Amerikada 89,3 million dollar va boshqa hududlarda 236,5 million dollar jamg'armaga ega bo'lib, 55 million dollar byudjetga qarshi 326,4 million dollar ishlab topdi.[2]

Shimoliy Amerikada film o'zining ochilish kunida (oldindan ko'rishni hisobga olgan holda) 14,7 million dollar ishlab topdi, bu 2015 yilning yanvarida chiqarilgan filmning to'rtinchi eng yuqori ochilish kuni hisoblanadi. Amerikalik mergan (30,5 million dollar), 2008 yil Kloverfild (17,16 million dollar) va 2012 yil Ichidagi shayton (16,8 million dollar).[20][21] U kassaning ochilish hafta oxirida 39,2 million dollar bilan 38 - 39 million dollarlik proektsiyaga qarshi birinchi o'rinni egalladi,[20][22][23] uni ikkinchi eng yuqori debyut qilish Olingan ortda franchayzing Olingan 2 (49 million dollar) va yanvar oyining to'rtinchi eng yuqori ochilishi ortda qoldi Amerikalik mergan (89,2 million dollar), Yuring (41,5 million dollar) va Kloverfild (40,1 million dollar).[24][25]

Shimoliy Amerika tashqarisida film Janubiy Koreyada va Gonkongda AQShda namoyish etilishidan bir hafta oldin ochilgan va jami 9,34 million dollar miqdorida 8 million va 1,27 million dollar ishlab topgan.[26] Shimoliy Amerikadan tashqarida ochilgan hafta oxiri, film # 2 orqada edi Muzeydagi tun: maqbaraning siri, 36 ta bozorda 4730 ta ekrandan 41 million dollar ishlab topdi. Eng yuqori xalqaro ochilishlarga Buyuk Britaniya va Maltada (10,86 million dollar) va Avstraliyada (4,8 million dollar) guvoh bo'ldilar. Shuningdek, Tayvan, Malayziya, Singapur va Tailandda 1-o'rinni egalladi.[27] Film Buyuk Britaniyada 5,5 million dollar bilan birinchi o'rinni ochdi va Germaniyada 4,4 million dollar bilan, Rossiyada 2,2 million dollar bilan, Filippinda 2,5 million dollar bilan birinchi o'rinni egalladi, bu 20th Century Fox va Ispaniyada 1,2 million dollar bilan eng katta ochilish bo'ldi.[28]

Tanqidiy javob

Film tanqidchilar tomonidan yaxshi qabul qilinmadi, aksariyat tanqidlar filmning harakatlari ketma-ketligi, syujeti, rejissyori va filmni tahrirlashga qaratilgan bo'lsa-da, aktyorlik maqtoviga sazovor bo'ldi.[29] Yoqilgan Rotten Tomatoes film 12 ta reytingga ega, 115 ta sharhga asoslanib, o'rtacha 3.6 / 10 reyting bilan trilogiyaning eng yomon filmiga aylandi. Saytning tanqidiy konsensusida "Tishsiz PG-13 harakatlar ketma-ketligi, nomuvofiq yo'nalish va xakerlik fitnasi to'sqinlik qilmoqda" Olingan 3 ushbu franshizani iste'foga chiqarish vaqti o'tganiga aniq signal sifatida xizmat qiladi. "[30] Yoqilgan Metakritik filmda 30 tanqidchiga asoslanib, 100 dan 26 ball to'planib, "umuman olganda noqulay sharhlar" ko'rsatilgan.[31]

Nikolas Rapold The New York Times filmga salbiy baho berdi va shunday yozdi: "Lyuk Besson va Robert Mark Kamenlarning login ssenariysi boshni yopishtirgan banal dramatik sahnalar ostida osilib turadi. Faqatgina Liam Nisonning da'vosi qandaydir yo'l bilan omon qoladi, ehtimol bu barchaning eng ta'sirchan kasbi".[32] Maggi Li Turli xillik "Liam Neeson aksiyalar franshizasining uchinchi va taxminiy yakuniy qismi - bu aqlni chalg'itadigan, halokatga uchragan noto'g'ri ishdir", deb filmga salbiy ta'sir ko'rsatdi.[33] Betsi Sharki Los Anjeles Tayms, filmga salbiy baho berib, yozadi "Olingan 3 Men shunchaki beixtiyor kulgili bo'ladiki, men o'zimni tutolmay qoldim - bugungi kunda kino shartnomalarida kamsituvchi bonus moddasi bormi? "[34] Jo Numayer Nyu-York Daily News "Mana tomoshabinlar olinadi" deb filmga 5 dan 0 yulduzni berdi.[35]

Mik LaSalle ning San-Fransisko xronikasi filmga salbiy baho berib, “Agar boshqasini sevsangiz Olingan filmlar, bu sizga yoqadi. Ammo agar siz uni sevishga qat'iy qaror qilsangiz, bu haqda o'zingiz bilan suhbatlashishingiz kerak bo'ladi - va shunda ham bu ishlamasligi mumkin. "[36] Ignatiy Vishnevetskiy A.V. Klub "Millsning yuqori darajadagi qobiliyati hech qachon hayajonli ko'rinmagani uchun, aksincha, kulgiga sabab bo'ladi" deb yozib, filmga S darajasini berdi.[37] Piter Travers Rolling Stone filmga nolinchi yulduzlarni berib, "Diqqat qiling, davom etadigan muxlislar: Bu narsa yutadi! 62 yoshida Nisonda hanuzgacha badass degan ma'noni anglatuvchi porlash mavjud. Boshqa hech narsa mantiqiy ma'nolarni yalay olmaydi. Faqatgina qabul qilinadigan narsa tomoshabinlardir."[38]

Aksincha, film Emi Nikolson tomonidan ijobiy baholandi LA haftalik, filmga C bahoini bergan, "Siz bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsa Olingan 3 Liam Nison portlovchi avtohalokatdan omon qoldi - ikki marta ".[39] Kayl Anderson Ko'ngilochar haftalik filmga B bahoini qo'yib, sharh bilan ijobiy munosabatda bo'ldi va "Bu trilogiyaning eng kuchsizi, ammo Olingan 3 yana bir kun omon qolish uchun juda qattiq tepadi. ​​"[40]

Yilda CinemaScore Ochilish hafta oxiri o'tkazilgan so'rovnomalar, kinoteatr tomoshabinlari Olingan 3 oldingi darajalari bilan bir xil bo'lgan A + dan F gacha bo'lgan o'rtacha "B +" darajasi.[25]

Taqdirlar

MukofotTurkumQabul qiluvchilar (lar)NatijaRef (lar)
Teen Choice mukofotlariFilm aktrisasini tanlash: harakatMaggi GreysNomzod[41]
Xalq tanlovi mukofotlariSevimli triller filmiYutuq[42]

Adabiyotlar

  1. ^ "Olingan 3 (12A) ". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 2014 yil 18-dekabr. Olingan 18 dekabr 2014.
  2. ^ a b v "Olingan 3 (2015)". Box Office Mojo (IMDB ). Olingan 10-noyabr 2015.
  3. ^ "Olingan 3 yoki Tak3n? ​​Raqamlarga harflarni almashtirish". Oksford lug'ati. Olingan 9 yanvar 2015.
  4. ^ "Liam Nisonda" Tak3n "narsalari 2 ta uzoq". The Verge. 23 sentyabr 2014 yil. Olingan 10 yanvar 2015.
  5. ^ a b Andreeva, Nelli (2014 yil 12 mart). "Maggie Grace" 3 "olingan" uchun bitimni yopdi. muddat.com. Olingan 30 mart 2014.
  6. ^ a b Kichik Fleming, Mayk (2014 yil 13 mart). "Famke Janssen" ushlangani uchun 3 "qulflangan". muddat.com. Olingan 30 mart 2014.
  7. ^ a b v "Leland Orser" olinganligi uchun qaytib keldi "3". muddat.com. 2014 yil 24 mart. Olingan 30 mart 2014.
  8. ^ a b Kroll, Jastin (2014 yil 31 mart). "Jonni Weston Foxning" Olingan 3 ′ "filmiga qo'shildi. Turli xillik. Olingan 31 mart 2014.
  9. ^ Plumb, Ali (28 sentyabr 2012). "Liam Nison olib qo'yilganiga shubha qilmoqda". empireonline.com. Olingan 30 mart 2014.
  10. ^ Patches, Matt (9 oktyabr 2012). "'Olingan 2 'Yozuvchi ketma-ket suhbatlashmoqda va muvaffaqiyat "Olingan 3' davom etmoqda" demoqda. hollywood.com. Olingan 30 mart 2014.
  11. ^ "Hech kim" olinmaydi "'". qon ketishi.com. 2014 yil 1-fevral. Olingan 30 mart 2014.
  12. ^ Keslassy, ​​Elza (2014 yil 28 mart). "EuropaCorp-ning" Olingan 3 International Xalqaro tarqatish bilan boshlanadi ". xilma.com. Olingan 30 mart 2014.
  13. ^ Bret, Jennifer (2014 yil 28 mart). "'Atlantada suratga olish uchun 3 'olingan ". accessatlanta.com. Olingan 30 mart 2014.
  14. ^ Kristin (2014 yil 22-aprel). "'Ushbu hafta Kovington, GA shtatida suratga olingan "Qo'shimcha ma'lumot". onlocationvacations.com. Olingan 26 aprel 2014.
  15. ^ "Nataniel Mexali" ushlangan 3 "uchun qaytadi". filmmusicreporter.com. 30 sentyabr 2014 yil. Olingan 31 oktyabr 2014.
  16. ^ "Olingan 3 (original kinofilm soundtrack)". amazon.com. Amazon.com. Olingan 22 yanvar 2015.
  17. ^ a b "Olingan 3 ta ozod qilish". imdb.com. IMDB. Olingan 7 fevral 2015.
  18. ^ Ellvud, Gregori (2014 yil 21 mart). "Yangi" Wolverine "," Fantastic Four 2 "va" Taken 3 "chiqish sanalariga ega". hitfix.com. Olingan 30 mart 2014.
  19. ^ Entis, Laura (2014 yil 12-dekabr). "Mana, Liam Nisonni LinkedIn-da sizni rag'batlantirish uchun qanday qilish kerak (Ha, haqiqatan ham).". Tadbirkor. Olingan 12 fevral 2015.
  20. ^ a b Entoni D'Alessandro (2015 yil 10-yanvar). "'Olingan 3 No. 1-sonli portlovchi bilan $ 14,7 mln., 'Selma' marshrutlari 2ND - Juma kunining oxirlarida B.O. " Deadline.com. Olingan 10 yanvar 2015.
  21. ^ Pamela Makklintok (2015 yil 9-yanvar). "Box Office: Payshanba oqshomida Liam Nisonning" Olingan 3 "ballari kuchli $ 1.6 million". Hollywood Reporter. Olingan 10 yanvar 2015.
  22. ^ Maane Xatchatourian (2015 yil 10-yanvar). "Kassa: Liam Nisonning" O'tkazilgan 3 Week maqsadli 38,5 million dollarlik dam olish kunlari ". Turli xillik. Olingan 11 yanvar 2015.
  23. ^ Skott Mendelson (2015 yil 10-yanvar). "Kassa:" Olingan 3 "juma kuni 14,7 million dollar oladi, ehtimol hafta oxiri 39 million dollar oladi". Forbes. Olingan 11 yanvar 2015.
  24. ^ Entoni D'Alessandro (2015 yil 12-yanvar). "'2015 yil 3-yanvar kassalarida olingan postlar - eng yuqori ko'rsatkichga ega bo'lgan yanvar 2015 yilgi taassurot 1,1% ga kamaygan - dushanba kuni bo'lib o'tgan voqealar ". Olingan 13 yanvar 2015.
  25. ^ a b Rey Subers (2015 yil 11-yanvar). "Dam olish kunlari hisoboti:" Olingan 3 "ko'rsatkichi yanvar oyidagi eng yuqori ochilish ko'rsatkichlari bo'yicha uchinchi o'rinda". Box Office Mojo. Olingan 13 yanvar 2015.
  26. ^ Nensi Tartalione (2015 yil 4-yanvar). "'Hobbit '500 million dollarni tashkil etadi; "Amerikalik snayper", "3 ta mohirlik: kassaning xalqaro yangilanishi". Deadline.com. Olingan 5 yanvar 2015.
  27. ^ Nensi Tartalione (2015 yil 11-yanvar). "Tilki uchun kuchli dam olish kunlari, Klint Istvud xalqaro kassada". Deadline.com. Olingan 12 yanvar 2015.
  28. ^ "Dunyo bo'ylab davra:" Olingan "takrorlanadi," Hobbit "800 million dollarni tashkil etadi". boxofficemojo.com. IMDB. Olingan 22 yanvar 2015.
  29. ^ Oliver Gettell (2015 yil 9-yanvar). "'Olingan 3 ': Liam Nisonning imtiyozi nafaqaga chiqishi kerak, sharhlarda ". Los Anjeles Tayms. Olingan 10 yanvar 2015.
  30. ^ "Olingan 3". Rotten Tomatoes. Olingan 29 aprel 2019.
  31. ^ "3 ta sharh olindi". Metakritik. Olingan 1 fevral 2015.
  32. ^ "Yana bir qasos olish". nytimes.com. Olingan 7 fevral 2015.
  33. ^ "Filmni ko'rib chiqish:" Olingan 3'". Turli xillik. Olingan 7 fevral 2015.
  34. ^ "'Olingan 3-filmning "Liam Nison ishdan bo'shatdi va beixtiyor kuladi". Los Anjeles Tayms. Olingan 7 fevral 2015.
  35. ^ "'Olingan 3 ': filmlarni ko'rib chiqish ". Nyu-York Daily News. Olingan 7 fevral 2015.
  36. ^ "'Olingan 3 ': Neeson aksion filmi yoqimli, yoqimtoy emas ". San-Fransisko xronikasi. Olingan 7 fevral 2015.
  37. ^ "Olingan trilogiya-3 - bu aksion filmlar qiyofasi". A.V. Klub. Olingan 7 fevral 2015.
  38. ^ "Olingan 3". Rolling Stone. Olingan 7 fevral 2015.
  39. ^ "3-NING ENG YAXSHISI: LIAM NISONNING BAGELLARINI AYTISH YO'LI'". LA haftalik. Olingan 7 fevral 2015.
  40. ^ "Olingan 3". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 7 fevral 2015.
  41. ^ "2015 YOSHLARNI TANLASH G'oliblari e'lon qilindi". Teen Choice mukofotlari. FOX. 16 Avgust 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 18-avgustda. Olingan 17 avgust 2015.
  42. ^ "Xalq tanlovi mukofotlari - Nominatsiyalar 2016". Olingan 7-noyabr 2015.

Tashqi havolalar