Tug'ilgan kun partiyasi (roman) - The Birthday Party (novel)

Tug'ilgan kun partiyasi
Tug'ilgan kun partiyasi cover.jpg
Birinchi nashrining muqovasi, 2007 yil iyul
MuallifPanos Karnezis
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
JanrRoman
NashriyotchiJonathan Keyp
Nashr qilingan sana
2007
Media turiChop etish (Hardback)
Sahifalar272 bet.
ISBN978-0-224-07932-7
OCLC85828850

Tug'ilgan kun partiyasi a biografik roman tomonidan Panos Karnezis birinchi marta 2007 yilda nashr etilgan.

Uchastkaning kirish qismi

1975 yil yoz oxirida, bir kunga bag'ishlangan bo'lib, bu 72 yoshli Marko Timoleonning boyligi va shuhratiga erishish haqida. Yunoncha yuk magnati avgust kunining oxiriga kelib kim katta ziyofat uyushtirdi xususiy orol ichida Egey qizining 25 yoshini nishonlash uchun. Bir qatorda orqaga qaytish, hamma narsani biluvchi rivoyatchi romanida tadbirkorning bolalik davridagi hayoti aks ettirilgan Izmir uning hozirgi kosmopolit hayoti va dunyodagi eng boy odamlardan biri maqomiga. Biroq, usta bo'lish aldash, milliarder o'z tarixini shu qadar tez-tez yozganki, uning oilasi hech narsadan xabardor bo'lmagan va hatto rasmiy biografisi ham boshini yoki dumini yasay olmaydigan o'tmishining izlari bor. Uning hayoti asta-sekin yaqinlashayotganini sezgan Timoleon tug'ilgan kunini qizining g'ayrioddiy hayotiga ta'sir o'tkazishga va shu bilan uning to'plangan boyligining oilada qolishini ta'minlashga qaratilgan so'nggi urinish sifatida ishlatishni rejalashtirmoqda.

Deyarli barcha sharhlovchilar xayoliy qahramon va Aristotel Onassis.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Marko Timoleon qaerdadir tug'ilgan Anadolu 1903 yilda temir yo'l muhandisi otasi va maktab o'qituvchisi onasiga. U bir yoshga to'lganida, ota-onasi Izmirga ko'chib o'tadi, u erda u bolaligi va o'spirinligini o'tkazadi. O'rtacha o'quvchi, u maktabni tugatishidan bir necha oy oldin, 18 yoshida o'rta maktabni tashlab yuboradi, 15 yoshida ishbilarmonligini eskirgan qayiqni sotib olib, o'zi ta'mirlab, keyin ijaraga berib allaqachon isbotlagan. Bir kuni otasi o'z oilasi bilan yuribdi, uni hech qachon ko'rmagan yoki eshitmagan, va 1921 yilda Yunon-turk urushi, Timoleon o'z boyligini qidirishga qaror qildi Argentina. Onasini tashlab, u tomon yo'l oladi Buenos-Ayres va telefon kompaniyasida ishlay boshlaydi. Aynan Janubiy Amerikada u o'z boyligining poydevorini qo'yadi, qonunning ikkala tomonida ham ishlaydi va neftni tashish uchun shartnomalarni yopish kabi hali eshitilmagan biznes amaliyotlarini tobora ko'proq qo'llaydi. tankerlar hali qurilmagan. Shu vaqt ichida u doktor va Aristid Patrikios bilan tanishadi, u shifokor va uning umrbod yagona do'stiga aylanadigan yunon hamkasbi. Shaxsiy hayotiga kelsak, uning yoshligida Timoleonning uylanishi hech qachon xayoliga kelmagan, ammo u turmush qurgan ayollar bilan ham son-sanoqsiz sevgi ishlariga ega.

1939 yilda allaqachon boy odam va xato bilan biznes raqiblari va raqobatchilari tomonidan "The Turk, "u o'z kompaniyasining bosh qarorgohini Nyu-York shahriga ko'chirgan va Ikkinchi Jahon urushi paytida uning tobora o'sib borayotgan flot xizmatlari Ittifoqchilar va Eksa kuchlari natijada yanada katta foyda keltiradi. Hamma vaqt o'z shov-shuvli muhabbat hayotini davom ettiradi, faqat 40 yoshga to'lganidan keyin Timoleon unga uylanish va avlod tug'ish vaqti keldi deb o'ylaydi. A dan burjua o'zi fon, u har doim qo'rqib kelgan eski pul va zodagonlar va yuqori qobiqdan norozi bo'lib, shu bilan birga uni o'ziga jalb qiladi, shuning uchun u 16 yoshli yuk tashuvchi boylik Daniel Negri qizi, hali ham qatnashayotgan Miranda bilan muomala qilishni boshlaydi. tayyorgarlik maktabi. 1948 yilda, otasining xohishiga qarshi, er-xotin Miranda 19 yoshida va Timoleon 44 yoshida turmush quradilar.

Timoleonlar Londonga ko'chib o'tishadi va Miranda Sofiya (1950 yilda) va Deniel (1954 yilda) nomli ikkita farzand tug'adi. Timoleonning biznesi keyingi voqealar rivojida Suvaysh inqirozi, uni dunyodagi eng boy odamlardan biriga aylantirib, ko'p o'tmay uning nikohi buziladi va bolalar o'z qaramog'ida qoladilar enaga va a gubernator Ikkala turmush o'rtog'i esa borgan sari o'z yo'llariga borishadi. Katoliklarning haddan tashqari himoyalanganligi sababli hayotning qattiq haqiqatlariga tayyor bo'lmagan Miranda Timoleon taskin izlaydi tinchlantiruvchi vositalar ammo oxir-oqibat eri bilan kurashishga harakat qilmoqda ayollashtirish o'zi sevgi ishlariga ega bo'lish orqali. 1964 yilda, er-xotin ajralishni va qonuniy kurashni ko'rib chiqadigan joyda qamoqqa olish bolalardan ajralib chiqishi ehtimoldan yiroq, 35 yoshli Miranda Timoleon, eri yaqinda sotib olgan xususiy orolda haddan tashqari dozada giyohvandlikdan vafot etdi. Ehtiyotkorlik bilan rejalashtirilgan o'z joniga qasd qilish, uning o'limi baribir aralashmoqda mish-mishlar, ayniqsa sariq matbuot, Marko Timoleon o'z xotinini qasddan yoki bilmagan holda o'ldirgan bo'lishi mumkin, va magnatning o'zi ularni hech qachon tarqatib yuborishga hojat yo'q.

Bolalari o'sib ulg'ayganida, Timoleon ularni kattalar hayotiga tayyorlashga harakat qiladi, ammo tez orada ularning xarakterlarini shakllantirish va qarorlariga ta'sir qilish uchun u juda oz narsa qila olishini tushunadi. U Sofiyani tobora ko'proq ta'qib qilayotganini, ayniqsa, uning jirkanch jinsiy ishtahasi haqida bilib oladi. 18 yoshida Frantsiyaning Parij shahrida joylashgan oilaviy uydan ko'chib o'tib, u rivoyatchi tomonidan "doimiy ta'til" deb ta'riflangan hayotga kirishadi:

Sofiya biznesga hatto akasidan ham kam qiziqardi. U qiynalgan edi internat maktab, faqat saxiyning yordami bilan bitirmoqda xayriya Marko Timoleondan va otasining tazyiqlariga va Marko nafaqaga chiqqan gubernator hali ham qiziga ta'sir o'tkazishini bilib, vositachilik qilishni iltimos qilgan Miss Rizning iltimoslariga qaramay, universitetda o'qishni davom ettirishdan bosh tortdi.

Shu kunlarda Sofiya o'ziga bog'liq bo'lgan tobora ko'payib borayotgan do'stlar guruhi bilan sayohat qilish vaqtini o'tkazdi saxiylik va u aytmasdan oldin aytgan hamma narsaga rozi bo'ldi. Ular eksklyuziv mehmonxonalarda qolishdi, u erda ular eng yaxshi xonalarni bron qilmasdan talab qilishdi. Marko Timoleonning obro'si va pullari chet ellik mehmonlar kirib kelishini anglatardi bukuvchilar, yuzlarida ko'pik bo'lgan va sochlaridagi xalatlardagi xalatlar, xonalarini ajratishda xatoga yo'l qo'yilganligi uchun bahona bilan o'z xonalarini bo'shatishni so'rashdi. [...]

Ertalabki dunyo unga noma'lum sayyora edi: u qachon yotishiga, yarim tunda yoki tong otishiga qaramay, u tushning ikkinchi yarmida, odatda shirkat bilan, otasining jinsiy energiyasini meros qilib olgan holda uyg'ongan. U to'shakda tushlik qildi, yalang'och, vaqtinchalik sevgilisi uni ovqatlantirishiga ruxsat berib, keyin o'zini gunohdan tozalash uchun uzoq cho'milib oldi, chunki u ishonmadi ham gunoh na jazo, lekin begona odamga kiyinish va xonadan chiqib ketish uchun vaqt berish. Ijtimoiy sinf haqida qayg'urmasdan, u ofitsiantlar bilan yotdi, qo'ng'iroqchilar va xavfsizlik xodimlari, agar ular chiroyli yuz va yaxshi tanaga ega bo'lsalar. [...] (4-bob)

Doniyor Timoleon esa, sezilmaydigan bo'lib qoldi introvert uning yagona ehtirosi uchadigan samolyotlar: u otasining ishiga qiziqmaydi va otasi unga sovg'a qilgan har bir munosib yosh ayolni e'tiborsiz qoldiradi. 1969 yilda Timoleon, hozir 66 yoshda, 33 yoshli amerikalik ajrashgan Oliviya Andersen bilan uchrashib, keyingi yili unga uylanishga qaror qilganida, oila bir-biridan ajralib ketadi. Sofiya o'gay onasini bir zumda yoqtirmaydi va Timoleonning ikkinchi nikohi ham muvaffaqiyatsizlik alomatlarini ko'rsatishi uchun bir necha yil kerak bo'ladi, natijada doimiy yashash joyi bo'lgan Oliviya pentxaus kvartirasi Nyu-York shahrida, erining oroliga oldindan roziligisiz kirishi taqiqlangan.

1973 yil boshida Britaniyalik g'ayratli jurnalist Yan Forster Timoleonga uning vakolatli biografiyasini yozish taklifi bilan murojaat qiladi. Timoleon loyihaga rozilik bildiradi va Forsterning barcha xarajatlarini to'laydi, garchi u tez orada Forster xohlaganidan ancha kam kooperativ bo'lib chiqadi. Bundan tashqari, uning imzosi bor maxfiylik to'g'risidagi bitim shunday bo'ladiki, muallif bo'lajak yosh muallif o'zining keng tadqiq qilingan kitobini hech qachon nashr eta olmaslik qo'rquvida yashaydi. Hali ham tirik bo'lgan va dengiz magnatiga yaqin bo'lgan har bir kishi bilan suhbatlashayotganda, Forster Sofiya Timoleonning tanishini ham biladi, u o'zi bilmagan holda, otasining shaxsiy tergovchilari tomonidan josuslik qilmoqda. Ehtimol, tashqarida zerikish, Sofiya Forsterni o'zining sevgililarining uzoq ro'yxatiga qo'shadi, ammo ularning kutilmagan o'zaro jozibasi, ular mutlaqo maxfiy deb bilgan holda uzoqroq muhabbat munosabatlariga olib keladi. Haqiqatan ham, Timoleonga ikki sevgilining har bir harakati haqida xabar beriladi.

Qaramay 1973 yilgi neft inqirozi, bu uning biznesiga yomon ta'sir qiladi, Timoleonning hayotiga eng katta zarba - bu o'g'lining 1974 yil yozida aviahalokatda vafot etganligi. Dam olish kunlari er yuzidagi jannatda o'z yoshi yarmiga teng turmush qurgan ayolni xursand qilayotganda, Timoleon o'zining keksa birini ko'radi Piaggio Doniyor tomonidan boshqariladigan dengiz samolyotlari yomon ob-havo sharoitida orolga yaqinlashmoqda va qo'nish jarayonida samolyot ag'darilib ketganda o'g'lining halokatli avariyasining guvohiga aylanadi. Timoleon bolasini yo'qotishi bilan parchalanadi va uning sog'lig'i asta-sekin yomonlasha boshlaydi, bu keksa yoshdagi magnat uchun eng aniq belgi uning to'satdan amalga oshishi iktidarsizlik.

Tabiiyki, Timoleon so'nggi umid sifatida qiziga e'tiborini qaratadi. 1975 yil bahorida Sofiya uni ko'rganligi haqida xabar berganda ginekolog va u bilan Forster o'rtasidagi lenta orqali yozilgan telefon suhbatini tinglaydi, u o'z sevgilisiga homilador ekanligi to'g'risida xabar beradi, u kech bo'lmasdan turib, ushbu chaqirilmagan vaziyat haqida biron bir narsa qilish zarurligini his qiladi. Sofiyani an borligiga ishontirish niyatida abort orolda bo'lganida, uning villasining ko'plab mehmon xonalaridan biriga aylantirildi operatsiya teatri, operatsiyani bajarish uchun doktor Patrikios va hamshirani yollaydi va ajablanib, Sofiyaga o'zining 25 yoshi sharafiga tantanali tug'ilgan kunga taklifnoma yuboradi. Partiya kuni u Yan Forster bilan shaxsiy suhbat uyushtirdi, u unga Sofiyani abort qilishga ko'ndirishi va keyinchalik yo'q bo'lib ketishi sharti bilan hayoti to'g'risida hamma narsani nashr etishga ruxsat berilishini unga tahdid bilan tushuntirdi. uning hayoti abadiy. Forster ushbu mavzuni ehtiyotkorlik bilan Sofiyaga qaratganida, unga bo'lgan muhabbatining qanchalik kamligini tushunadi. U Forsterga hech qachon homilador bo'lmaganligini, faqat sodiqligini sinovga qo'yishni istaganini va u bu sinovdan o'zi xohlaganicha o'ta olmaganligini aytadi. Keyin u ularning munosabatlarini buzadi va ziyofat qizg'in paytida xonasiga nafaqaga chiqadi. U erda, onasining merosini olgan melankoliya Dozani oshirib yuborish, Sofiya tabletkalarni haddan tashqari dozasini yutadi. U o'z joniga qasd qilish urinishidan omon qoldi, chunki ertasi kuni uni doktor Patrikios va hamshira qutqardi.

Marko Timoleon ikki yildan so'ng, 74 yoshida vafot etadi.

Aristotel Onassis hayotiga o'xshashliklar

  • Izmirdan qutulgan Onassis, shuningdek, yunon ozchiliklariga tegishli edi Kichik Osiyo.
  • U yoshligida Buenos-Ayresga borgan va u erda telefon kompaniyasida ishlagan.
  • Xayoliy va tarixiy yuk tashish magnati xuddi shunday soyali biznes amaliyotiga murojaat qildi.
  • Ularning ikkalasi ham faol jinsiy hayot kechirgan.
  • Onassis ham pulga uylandi - uning birinchi rafiqasi edi Athina Livanos, yunon biznes magnatining qizi. Uning ikkinchi nikohi Jaklin Kennedi katolik AQSh fuqarosi bo'lgan, o'zidan ancha yoshroq ayolga ham tegishli edi.
  • Timoleonning noma'lum xususiy oroliga o'xshaydi Skorpios, orol Ion dengizi Onassisga tegishli.
  • Kristina O, nomi bilan atalgan Onassis oilaviy yaxtasi Kristina Onassis otasi tomonidan xuddi shunday edi Sofiya romanida, 20-asr o'rtalarida eng taniqli jamiyat joylaridan biri.
  • Aleksandros Onassis shuningdek, otasining o'limidan bir necha yil oldin aviahalokatda vafot etgan.

Sharhlar