Nopok o'nlab - The Dirty Dozen

Ushbu maqola film haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang Nopok o'nlab (disambiguation).

Nopok o'nlab
Nopok moviep.jpg
RejissorRobert Aldrich
Tomonidan ishlab chiqarilganKennet Xeyman
Ssenariy muallifiNunnally Jonson
HikoyaLukas Xeller
AsoslanganNopok o'nlab
tomonidan E. M. Natanson
Bosh rollardaLi Marvin
Ernest Borgnine
Charlz Bronson
Jim Braun
Jon Kassavetes
Richard Jekkel
Jorj Kennedi
Trini Lopez
Ralf Meeker
Robert Rayan
Telli Savalas
Klint Uoker
Robert Uebber
Musiqa muallifiFrank De Vol
KinematografiyaEdvard Skayf
TahrirlanganMaykl Luciano
TarqatganMetro-Goldvin-Mayer
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1967 yil 15 iyun (1967-06-15)
Ish vaqti
150 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
Birlashgan Qirollik
TilIngliz tili
Nemis
Frantsuz
Byudjet5,4 million dollar[1]
Teatr kassasi45,3 million dollar[2]

Nopok o'nlab bu 1967 yil urush filmi yulduzcha Li Marvin va shu jumladan, aktyorlarni qo'llab-quvvatlovchi ansambl Ernest Borgnine, Charlz Bronson, Jim Braun, Jon Kassavetes, Jorj Kennedi, Robert Rayan, Telli Savalas, Robert Uebber va Donald Sutherland. Rejissyorlik qilgan film Robert Aldrich,[3] da Buyuk Britaniyada suratga olingan MGM-Britaniya studiyalari va tomonidan chiqarilgan MGM. Bu kassadagi muvaffaqiyat edi va g'olib bo'ldi Eng yaxshi ovozli tahrir uchun Oskar mukofoti da 40-chi Oskar mukofotlari 1968 yilda. 2001 yilda Amerika Kino Instituti ushbu filmni 65-o'ringa qo'ydi 100 yil ... 100 ta hayajon ro'yxat.

Ssenariy 1965 yildagi bestseller asosida yaratilgan E. M. Natanson Ikkinchi Jahon urushi II-ning vayronagarchilikni amalga oshiruvchi mutaxassislari tomonidan ilhomlangan 101-havo-desant diviziyasi "deb nomlanganNopok o'n uchta ".[4][5]

Uchastka

1944 yil mart oyida, OSS ofitser mayor Jon Raysman qo'mondoni tomonidan buyruq beriladi ADSEC Buyuk Britaniyada, General-mayor Sem Worden, Amnistiya loyihasini amalga oshirish uchun: AQSh armiyasining eng yomon mahbuslarini tayyorlash va ularni o'z joniga qasd qilish uchun yuborish uchun komandoga aylantirish uchun juda maxfiy topshiriq. Kun. Maqsad a chateau yaqin Renn yilda Bretan Bu erda qo'mondonlik zanjirini buzish uchun o'nlab yuqori martabali nemis zobitlari yo'q qilinadi Vermaxt ittifoqchilar hujumidan oldin Shimoliy Frantsiyada. Reismanga mahbuslarga omon qolganlar afv etilishini aytishi mumkinligi aytilgan.

Reysman AQSh armiyasining qamoqxonasida o'n ikki mahkum bilan uchrashadi Deputatlar. Beshga hukm qilingan o'lim Boshqalar esa uzoq jumlalarga duch kelmoqdalar og'ir mehnat. Reysman unga hujum qilgan isyonkor Franko yuziga tamg'a bosish orqali o'z hokimiyatini o'rnatadi. Serjant Bowren boshchiligidagi deputatlar guruhi qo'riqchi vazifasini bajarganligi sababli, mahbuslar o'zlarining o'quv lagerlarini qurishga majbur bo'lganlarida, birgalikda ishlashni asta-sekin o'rganadilar. Biroq, Franko tomonidan bo'ysunmaslik harakati qo'zg'atilganda, barcha soqol va yuvish to'plamlari jazolanadi, bu ularning "Nopok o'nlab" laqabiga sabab bo'ladi. O'quv mashg'ulotlarida mahbuslar kapitan Kinder tomonidan psixoanaliz qilinadi, u Reismanga agar imkoniyat bo'lsa, uni o'ldirishi mumkinligi haqida ogohlantiradi; va tajovuzkor / qotil Maggott eng xavfli hisoblanadi.

Komando mashg'ulotlari deyarli yakunlangan holda, "iflos o'nlablar" Reysmanning dushmani polkovnik Everett Dasher zoti qo'mondonlik qilgan ob'ektga parashyut mashg'ulotlariga jo'natildi. 101-havo-desant diviziyasi. Reysmanning odamlari Bridni yomon ko'rsalar, ayniqsa Pinkleydan keyin - Reysmanning buyrug'i bilan - o'zlarini zotning eng yaxshi qo'shinlarini tekshirish uchun general sifatida namoyon qilganda, Havodagi polkovnik Reysmanning topshirig'ini topishga urinib, uning ikki odami Vladislavdan tashqarida bo'lgan e'tirofni mag'lub etdi. Mahkumlar hujum uchun Reysmanni ayblashadi, ammo keyinchalik bu Bred va uning odamlari o'z bazalariga javob izlab kelganlaridan keyin xato bo'lganligini tushunishadi. Reisman o'z lageriga kirib boradi va mahkumlarni Breedning parashyutlarini qurolsizlantirishga majbur qiladi va polkovnikni xo'rlik bilan tark etishga majbur qiladi.

Biroq, Reisman erkaklar o'zlarining mashg'ulotlarini tugatganligini nishonlashlari uchun fohishalarni olgandan so'ng, general Voord va uning shtab boshlig'i, Brigada generali Denton kitobni unga tashladi. Bridning ko'rsatmalariga qarshi bo'lgan Denton, general Vordenni Amnistiya loyihasini tugatishga va ularni jazolarini ijro etish uchun qamoqqa qaytarishga chaqiradi. Reysman mahbuslarni shafqatsizlarcha himoya qiladi, chunki ularning har biri Breedning o'nta odamiga teng. Reismanning do'sti, mayor Maks Armbruster sinovni taklif qiladi: Yaqinlashib kelayotgan urush o'yinlari paytida Devon, "Nopok o'nlablar" polkovnik Bridning shtab-kvartirasini egallab olishga harakat qilishadi. Bo'lim haqiqatan ham turli xil g'ayrioddiy taktikalardan foydalangan holda, firibgarlikning shtab-kvartirasiga kirib boradi va uni qo'lga oladi, aldash, o'g'irlash va o'zini o'girish. General Worden taassurot qoldirdi va yashil chiroqlar Reismanning vazifasi.

Erkaklar shimoliy Frantsiyaga jo'natildi, ammo Ximenes parashyut tushishi paytida uning bo'ynini sindirib o'ldi. Bir kishi pastga tushib, missiya nemis tilida so'zlashadigan Vladislav va Reysman nemis zobitlari niqobidagi shatoga kirib kelish bilan davom etadi. Biroq, psixopatik Maggott o'ldirilishidan oldin biron kishiga (do'stiga yoki dushmaniga) o'q uzishni boshlaganda, hamma ajablanib yo'qoladi. Otishma ovozi bilan Vermaxt zobitlar va sheriklar er osti bomba boshpana / qabrlarga chekinmoqda. Kirish taqiqlangandan so'ng, ular granata va benzin shamollatish shaftalariga quyilgan. Nemis qo'shinlari bilan olib borilgan kuchli otishmadan so'ng, faqatgina Raysman, Bowren va Vladislavlar tiriklayin qochib ketishadi. Angliyaga qaytib kelgan Armbrusterning ovozi shuni tasdiqladiki, General Worden "Nopok o'nlab" ning tirik qolgan yagona a'zosini oqladi va qolgan qarindoshlariga "ular xizmat vazifalarida hayotlarini yo'qotdilar" deb xabar berishdi.

Cast

Ishlab chiqarish

Yozish

Robert Aldrich E.M.Natansonning romaniga huquqlarni sotib ololmagan bo'lsa ham Nopok o'nlab u shunchaki kontur bo'lsa-da, Metro-Goldvin-Mayer 1963 yil may oyida muvaffaqiyat qozondi. Nashr etilgandan so'ng, roman 1965 yilda eng ko'p sotilgan kitobga aylandi. Filmni faxriy ssenariy muallifi va prodyuseri tomonidan ekranga moslashtirildi. Nunnally Jonson va Lukas Xeller. Ssenariyda takroriy qofiya yozilgan edi, u erda o'n ikki aktyor missiya nishoniga yaqinlashayotganda o'z rollarini eslab qolishlariga yordam berish uchun hujum tafsilotlarini og'zaki ravishda qofiyalashda o'qiydilar:

  1. Yo'l to'sig'idan pastga, biz endi boshladik.
  2. Qo'riqchilar o'tmoqda.
  3. Mayorning odamlari tirishqoqlikda.
  4. Mayor va Vladislav eshikdan o'tishadi.
  5. Pinkley haydovchida qoladi.
  6. Mayor arqonni tuzatadi.
  7. Vladislav ilmoqni osmonga uloqtiradi.
  8. Ximenesning uchrashuvi bor.
  9. Boshqa bolalar safga ko'tarilishadi.
  10. Soyer va Gilpen qalamda.
  11. Pozi beshinchi va ettinchi punktlarni qo'riqlaydi.
  12. Vladislav va mayor chuqurlashish uchun pastga tushishadi.
  13. Franko ko'rinmasdan yuqoriga ko'tariladi.
  14. Nol soat: Ximenez kabelni kesadi; Franko telefonni kesadi.
  15. Franko boshqalar bo'lgan joyga kiradi.
  16. Barchamiz xuddi Halloween kabi chiqamiz.

Kasting

Aktyorlar tarkibida AQShning Ikkinchi Jahon urushi faxriylari, jumladan Li Marvin, Robert Uebber va Robert Rayan (barchasi ham bor) AQSh dengiz piyodalari ), Telli Savalas va Jorj Kennedi (AQSh armiyasi ), Charlz Bronson (USAAF ), Ernest Borgnine (AQSh dengiz kuchlari ) va Klint Uoker (AQSh Merchant Marine ).

Jon Ueyn Reisman uchun asl tanlov edi, lekin u rolni rad etdi, chunki u asl ssenariyda mavjud bo'lgan zinoga qarshi chiqdi, unda bu belgi eri qit'ada jang qilayotgan ingliz ayol bilan aloqada edi.[6] Jek Palans "Archer Maggott" rolini rad etishdi, chunki ular uning xarakterini irqchilikdan mahrum qilish uchun stsenariyni qayta yozmadilar; Buning o'rniga Telli Savalas rol o'ynadi.[7]

O'nlab oltitasi Amerikaning tajribali yulduzlari, "Orqaga olti" esa Buyuk Britaniyada istiqomat qiluvchi, ingliz aktyorlari edi Kolin Meytlend, Kanadaliklar Donald Sutherland va Tom Basbi va amerikaliklar Styuart Kuper, Al Manchini va Ben Karruterlar. Izohga ko'ra Nopok o'nlab: 2-diskli maxsus nashr, qachon Trini Lopez filmni erta tark etdi, Lopesning o'zini radio minorasi bilan portlatib yuborgan personajining o'limi sahnasi Basbiga berildi[8] (filmda Ben Karrutherlarning obrazi Glenn Gilpinga radio minorasini portlatish vazifasi berilgan, Basbining personaji Milo Vladek esa shato oldida otilgan). Missiyani boshlaydigan parashyut tushishi paytida Lopezning xarakteri kameradan tashqarida vafot etadi.[9] Umumiy sahnani taqlid qilishni Klint Uolker amalga oshirishi kerak edi, lekin u sahna uning xarakterini kamsitadigan deb o'ylaganida, u Tug'ma amerikalik, Aldrich Sutherlandni biroz tanladi.[10][11]

Jim Braun, Klivlend Brauns orqaga yugurish, filmni suratga olish paytida 29 yoshida Amerika futbolidan ketishini e'lon qildi. Browns egasi, Art Modell, Browndan birini tanlashni talab qildi futbol va aktyorlik. Braunning sportdagi katta yutuqlari bilan (u allaqachon edi) NFL Hamma vaqtdagi etakchi shoshilinch statistik ko'rsatkich bo'yicha ikkinchi pog'onadan ancha oldinda edi va uning jamoasi g'olib chiqdi 1964 yil NFL chempionati ), u aktyorlikni tanladi. Yilda Spike Li 2002 yildagi hujjatli film Jim Braun: Amerikalik Modell Jim Braunni futbol va Gollivud o'rtasida tanlov qilishga majburlashda juda katta xatoga yo'l qo'yganini tan oldi. Agar u buni yana takrorlashi kerak bo'lsa, u hech qachon bunday talabni qo'ymasligini aytdi. Modell Jim Braunga kuniga 100 AQSh dollaridan ortiqroq miqdorda jarima soldi, bu Braun "bugun hatto jamoa uchun donuts sotib ham olmaydi" deb aytdi.[12]

Suratga olish

Aldbury - jangovar o'yin sahnasi
Bredenxem Manor - Wargames shtab-kvartirasi

Ishlab chiqarish 1966 yil yozida Buyuk Britaniyada suratga olingan.[13] Ichki ishlar va to'plam buyumlari bo'lib o'tdi MGM Britaniya studiyalari, Borxemvud boshchiligida chateau to'plami qurilgan badiiy rahbar Uilyam Xatchinson. Uning kengligi 720 yard (660 m) va balandligi 50 metr (15 m) bo'lib, 5400 kvadrat metr (4500 m) bilan o'ralgan.2) heather, 400 fern, 450 buta, 30 archa va oltita yig'layotgan tol. Uydirma chateau qurilishi muammoli bo'lib chiqdi. Ssenariyda uning portlashi talab qilingan, ammo u shunchalik qattiq ediki, effekt uchun 70 tonna portlovchi moddalar kerak bo'lar edi. Buning o'rniga mantar va plastik qism yo'q qilindi.

Tashqi ko'rinishlar Angliyaning janubi-sharqida otib tashlandi. Amerikadagi harbiy qamoqxonadagi kredit sahnalari - filmda taxmin qilingan Shepton Mallett - hovlida otib tashlangan Ashrij Uy Xertfordshir. Yulduz Richard Jekkel Eslatib o'tamiz, kirish chizig'i sahnasi birinchi bo'lib otilganida, aktyorlarida prank o'ynashni yaxshi ko'radigan Aldrich dastlab Charlz Bronsonni 5 fut 8 dyuym (1,98 m) Klint Uolker va 6 fut 4 dyuym oralig'ida joylashtirgan edi. (1.93 m) Donald Sutherland, bu kichkina Bronsonning g'azablangan javobini keltirib, Aldrichni kuldirdi.[14]

Maktabga sakrash sahnasi avvalgi kiraverishda edi RAF Xendon Londonda. Urush o'yini qishloq atrofida va atrofida suratga olingan Aldberi. Bredenxem Manor Wargames shtab-kvartirasi edi. Beechwood Park maktabi yilda Markyate maktabning yozgi o'quv mavsumida, shuningdek, o'quv lageri va minorasi qurilgan va maydonchada otib tashlangan joy va qishloqning o'zi sifatida joy sifatida ishlatilgan. "Devonshir ". Shuningdek, filmda harbiy kasalxona sifatida paydo bo'lgan asosiy uy ishlatilgan.[15] Suratga olish ishlari tugagandan so'ng, o'quv lageri kulbalari boshqa joyga ko'chirildi va maktab o'yin maydonchalari uchun sport anjomlari ombori sifatida ishlatildi. Aholisi Chenies, Bukingemshir MGM-ga shikoyat qilishdi, chunki ular qishloq atrofida zarar ko'rgan.[13]

Filmni suratga olish jarayonida aktyorlar guruhining ayrim a'zolari intervyu berishdi ABC Film sharhi, ular filmdagi o'zlarining ofitser rollari bilan o'zlarining haqiqiy urush davrlarini taqqoslaganlar:

Jorj Kennedi: Xususiy birinchi toifaga o'tish uchun ikki yil meni oldi.
Li Marvin: Men buni dengiz piyodalarida ham qilmaganman.
Ernest Borgnine: Men dengiz flotida xabar ostida edim
Panklar uchun biz hamma narsani qilamiz, dedi Marvin. Hayronman, generallar qanday qilib yuribdi?[16]

Yoz davomida yog'ingarchilik tufayli yog'ingarchilik bir necha oyga kechikishiga olib keldi, natijada 1 million dollar haddan oshib ketdi va yakuniy narx 5 million dollarga yetdi.[13] 1966 yil sentyabr oyida MGM-British Studios-ga o'ralgan asosiy fotosurat, post-prodyuserlik bilan MGM studiyalarida tugatilishi kerak. Kalver-Siti, Kaliforniya.[13]

Chiqarish

Nopok o'nlab premyerasi Kapitoliy teatri yilda Nyu-York shahri 1967 yil 15 iyunda[13] va ertasi kuni 34-chi Street East teatrida ochildi.[17][18] O'qqa tutilganiga qaramay tomonlar nisbati 1.85: 1, film dastlab namoyish etilgan 70 mm bu filmning 15 foizini kesib tashladi va donli ko'rinishga olib keldi.[19]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Nopok o'nlab ulkan tijorat muvaffaqiyati edi. Nyu-Yorkdagi dastlabki besh kun ichida film 2 ta teatrdan 103 849 dollar ishlab oldi.[18] 5.4 million dollarlik byudjetda ishlab chiqarilgan va u daromad olgan teatr ijarasi dastlabki besh hafta ichida 1152 ta buyurtma va 625 ta nashrdan 7,5 million dollardan, o'sha paytda eng tez pul ishlagan filmlardan biri;[20] ammo, kuni Turli xillik Haftalik kassa so'rovi, asosiy shahar teatrlari namunalari asosida, faqatgina AQSh kassalarida ikkinchi raqamga yetdi Siz faqat ikki marta yashaysiz nihoyat oltinchi haftasida birinchi raqamga yetguncha.[21] Oxir oqibat u 45,3 million dollarlik daromad evaziga AQSh va Kanadada 24,2 million dollarlik ijara haqini oldi.[22] Bu edi 1967 yildagi eng ko'p daromad keltirgan to'rtinchi film va MGM yilning eng ko'p daromad keltirgan filmi. Bu Frantsiyada ham xit bo'lib, 4 672 628 ta qabul qilingan.[23]

Uning chiqarilishi bilan bir vaqtga to'g'ri keladi, Dell Comics komiksni nashr etdi Nopok o'nlab 1967 yil oktyabrda.[24][25]

Tanqidiy qabul

Ayni paytda film 79% reytingga ega Rotten Tomatoes 48 ta sharh asosida.[26] Filmga chiqish paytida zo'ravonlik darajasi tanqid qilindi. Rojer Ebert, uchun film sharhlovchisi sifatida birinchi yilida bo'lgan Chikago Sun-Times, kinoya bilan yozdi:

Chikagodagi politsiya tsenzurasi kengashi mahalliy tsenzura to'g'risidagi qonunning ushbu moddasini unutganidan xursandman, u erda filmlarda inson tanasining kuyishi tasvirlanmasligi kerak. Agar senzura qilish kerak bo'lsa, jinsiy aloqani tsenzuralashga rioya qiling, deyman ... lekin buzilishda qoldiring, sadizmda qoldiring va hech bo'lmaganda odamlarni o'limga qoldiring. Kiyimlari bilan kuyib o'lishsa, bu behayo emas.[27]

Boshqa bir zamonaviy sharhda, Bosley Crowther buni "hayratlanarli darajada qashshoqlik" deb atadi urush filmi "va" o'rganilgan lazzatlanish sadizm Bu so'z bilan aytganda kasal va jirkanchdir ";

Amerikalik harbiy korxonaning bu zo'ravon rasmlari shunchaki bema'ni va mas'uliyatsiz bo'lgan xayoliy taxminlarga asoslanganligi emas. ... Ammo bu jinoyatlar guruhini umuman tuzatib bo'lmaydigan qismga ega bo'lish, ulardan ba'zilari psixopatik va biz ularni har qanday amerikalik general tomonidan doimiy komando guruhi amalga oshirishi mumkin bo'lgan juda muhim reydni amalga oshirishga majburlashlariga ishontirishga harakat qilish. teng samaradorlik bilan va, albatta, katta ishonchlilik bilan, shubhasiz.[17]

Crowther ba'zi tasvirlarni "g'alati va jasur" deb atadi:

Marvinning shov-shuvli, maynorlik bilan o'ynashi ... qattiq va dahshatli. Jon Kassavetes o'limga mahkum etilgan psixopat sifatida juda xavfli va zararli, Telli Savalas esa diniy fanatik va jinsiy aloqada degenerat sifatida shinavand va maniakaldir. Charlz Bronson ajnabiy qotil sifatida, Richard Jekkel qattiq harbiy politsiyachi sifatida va Jim Braun oq nafratlanuvchi negr sifatida hayvonlar guruhida ajralib turadi.[17]

Art Murphy of Turli xillik "Ikkinchi Jahon Urushi kunidan oldingi hayajonli drama" deb nomlanib, "juda yaxshi aktyorlar" va "juda yaxshi ssenariy" bilan "uning haqiqiyligi halqasi" deb nomlangan.[19]

The Time Out Film uchun qo'llanma yillar davomida "Nopok o'nlab boshqa tijorat klassikasi bilan bir qatorda o'z o'rnini egalladi, Ajoyib etti ". Keyin sharhda quyidagilar ko'rsatilgan:

Liberal tanqidchilar shafqatsiz deb topgan zo'ravonlik saqlanib qoldi. Aldrich o'tmishi va kelajagi bo'lmagan taqsimlanadigan belgilarni yaratadi, chunki Marvin o'lim jazosidagi mahbuslarning ko'pini qaytarib beradi, ularni qattiq jangovar qismga majbur qiladi va o'z joniga qasd qilish vazifasini fashistlar Frantsiyasiga olib boradi. Marvin tashlab ketgan guruhiga qo'shilgan jamoaviy ruhiy qadriyatlardan tashqari Aldrich hamma narsaga qarshi: harbiylarga qarshi, Tashkilotga qarshi, ayollarga qarshi, dinga qarshi, madaniyatga qarshi, hayotga qarshi. Bunday nigilizmni bekor qilish - Aldrichning energiyasi va uning hazilining o'ta qo'polligi, hamma narsa baribir o'yin, tomoshabinni talab qiladigan tomosha ekanligini taxmin qilish uchun etarlicha shafqatsizdir.[28]

Mukofotlar va nominatsiyalar

MukofotTurkumNomzod (lar)Natija
Oskar mukofotlari[29]Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorJon KassavetesNomzod
Eng yaxshi filmni tahrirlashMaykl LucianoNomzod
Eng yaxshi ovozMetro-Goldvin-Mayer Studiya ovozli bo'limiNomzod
Eng yaxshi ovoz effektlariJon PoynerYutuq
Amerika kino muharrirlari MukofotlarEng yaxshi tahrirlangan badiiy film - dramatikMaykl LucianoYutuq
Amerika mukofotlari direktorlari gildiyasiSuratlardagi ajoyib rejissyorlik yutug'iRobert AldrichNomzod
Oltin globus mukofotlariEng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - FilmJon KassavetesNomzod
Laurel mukofotlariEng yaxshi aksion-dramaNopok o'nlabNomzod
Eng yaxshi harakatlarLi MarvinYutuq
Erkaklarni qo'llab-quvvatlovchi eng yaxshi ko'rsatkichJim BraunNomzod
Jon KassavetesNomzod
Fotoplay MukofotlarOltin medalNopok o'nlabYutuq

Shuningdek, film tomonidan tan olingan Amerika kino instituti ushbu ro'yxatlarda:

Sequels, moslashuvlar va remeyk

Uch yildan keyin Nopok o'nlab ozod qilindi, Qahramon juda kech, shuningdek, Aldrich tomonidan suratga olingan film "davomining bir turi" deb ta'riflangan Nopok o'nlab".[33] 1969 yil Maykl Keyn filmi Nopokni o'ynang askar sifatida yollangan mahkumlarning shu kabi mavzusidan kelib chiqadi. 1977 yildagi Italiya urush filmi Enzo G. Kastellari, Inglorious Bastards, bu bo'shashgan qayta tuzishdir Nopok o'nlab.[34] Kventin Tarantino 2009 yil Inglourious Basterds Kastellari filmining ingliz tilidagi sarlavhasidan olingan.[35][36]

Bir nechta Televizion filmlar 1980-yillarning o'rtalaridan oxirigacha birinchi filmning mashhurligidan foydalangan holda ishlab chiqarilgan. Li Marvin, Richard Jekkel va Ernest Borgnine rollarini takrorlashdi Nopok o'nlab: keyingi missiya 1985 yilda bir guruh harbiy mahkumlarga suiqasd qilishni rejalashtirgan nemis generalini o'ldirish topshirig'ida rahbarlik qilgan Adolf Gitler.[37] Yilda Nopok o'nlab: halokatli missiya (1987), asl filmda psixotik Maggott rolini o'ynagan Telli Savalas, majburlangan bir guruh nemis olimlarini chiqarib olish uchun harbiy mahkumlar guruhiga rahbarlik qiluvchi ofitser mayor Raytning boshqacha rolini o'z zimmasiga oldi. o'lik asab gazini hosil qiling.[38] Ernest Borgnine yana General Worden rolini takrorladi. Nopok o'nlab: halokatli missiya (1988) Savalasning Rayt xarakterini va bir guruh radikal askarlarni bir guruh ekstremal nemis generallarining to'rtinchi reyxni boshlashiga to'sqinlik qilishga urinayotganini tasvirlaydi. Erik Estrada bosh rolni ijro etgan va Ernest Borgnine yana General Worden rolini o'ynagan.[39] 1988 yilda, Tulki bosh rollarda qisqa muddatli televizion seriyasini namoyish etdi Ben Merfi. Aktyorlar orasida edi Jon Slattery, shouning 11 seriyasining sakkiztasida Xususiy Lids rolini o'ynagan.[40]

Dastlabki filmning omon qolgan aktyorlari o'yinchoq askarlarining ovozini ta'minladilar Djo Dante "s Kichik askarlar.

2014 yilda, Warner Bros. deb e'lon qildi direktor Devid Ayer a direktori bo'lar edi jonli harakatlarga moslashish ning DC komikslari mulk O'z joniga qasd qilish guruhi, va Ayer filmning asl nusxasini ilhom sifatida ko'rsatgan holda, "super yovuzlar bilan iflos o'nlab" ekanligini aytdi. 2019 yil dekabr oyida Warner Brothers rejissyor Devid Ayer bilan remeyk ishlab chiqayotganini e'lon qildi.[41]

Tarixiy haqiqiylik

Natanson o'z romanining muqaddimasida ta'kidlaydi Nopok o'nlab, u bunday birlik mavjud bo'lishi mumkinligi haqidagi afsonani eshitgan bo'lsa-da, ularning mahkum bo'lganligini noto'g'ri eshitgan. U AQSh armiyasining Evropadagi arxivida hech qanday tasdiqni topa olmadi. Buning o'rniga u sudlangan jinoyatchilar haqidagi tadqiqotlarini keyingi romanga aylantirdi. U bu ismni qaerdan olganligini aytmaydi, ammo Arch Whitehouse "Nopok o'nlab" nomini leytenant ularning safiga qo'shilgandan keyin "iflos o'n uch" ga aylanadigan havo qismining 12 ta askarlari sifatida kiritdi. Arch Whitehouse-ning maqolasida Haqiqiy jurnalUning so'zlariga ko'ra, ro'yxatdan o'tganlarning barchasi qonli hindular edi, ammo aslida faqat ularning etakchisi Jeyk Makneys Choktavning kvartalida edi. Natansonning kitobiga kiritilgan "Filthy 13" hikoyasining qismlari Normandiyaga sakraguncha, ularning harbiy hokimiyatga hurmatsizliklari va bosqinchilik oldidagi partiyalargacha cho'milishmagan. "Filthy 13" aslida ko'priklarni himoya qilish vazifasi bilan buzish bo'limi edi Douve D kunida.

Xuddi shunday nomlangan birlik "Nopok o'n uchta "shu nomdagi kitobda hujjatlashtirilgan havodagi buzish bo'limi edi,[42] va ushbu birlikning jasoratlari xayoliy hisobni ilhomlantirdi. Barbara Maloney, "Filthy 13" ning oddiy askari Jon Agnuning qizi Amerikalik Valor Quarterly uning otasi film mazmunining 30% tarixiy jihatdan to'g'ri ekanligini, shu jumladan ofitserlar qo'lga olinadigan sahnani his qilgan. Nopok o'nlablardan farqli o'laroq, "Nopok o'n uch" mahkum emas edi; ammo, Ular ichkilikka va janjalga moyil erkaklar edi va ko'pincha omborda vaqt o'tkazdilar.[43][44]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Kumush, Alen; Ursini, Jeyms (1995). Robert Aldrichga nima bo'ldi?. Hal Leonard. p. 269. ISBN  978-0879101855.
  2. ^ "Nopok o'nlab odamlar, kassalar haqida ma'lumot". Raqamlar. Olingan 8 mart, 2012.
  3. ^ "Nopok o'nlab". Tyorner klassik filmlari. Olingan 29 fevral, 2016.
  4. ^ Yardli, Uilyam (2013 yil 13 fevral). "Tuzatib bo'lmaydigan kunduzgi birlikka rahbarlik qilgan Jeyk Makniece 93 yoshida vafot etdi". The New York Times. Olingan 8 aprel, 2016.
  5. ^ "Ikkinchi Jahon Urushi askari Jon (Jek) Agnew, uning birligi" Nopok o'nlab "larga ilhom berdi, 88 yoshida vafot etdi". Nyu-York Daily News. Associated Press. 2010 yil 12 aprel. Olingan 8 aprel, 2016.
  6. ^ Roberts, Rendi; Olsen, Jeyms Styuart (1997). Jon Ueyn: amerikalik. Omaha: Nebraska universiteti matbuoti. p. 537.
  7. ^ "Aktyor Jek Pelans 141 ming dollarga irqchi rolini o'ynamaydi". Jet. XXIX (22): 59. 1966 yil 10 mart. Olingan 6 fevral, 2020.
  8. ^ Sharh Nopok o'nlab: 2-diskli maxsus nashr
  9. ^ Film Nopok o'nlab: 2-diskli maxsus nashr
  10. ^ Patterson, Jon (3 sentyabr 2005). "Umumiy chaqirib olish". Guardian. London. Olingan 25 may, 2010.
  11. ^ "Ikkinchi Jahon urushi qahramonlari" o'nlab odamlar tomonidan ifloslangan'". LA Times. 2000 yil 19-may.
  12. ^ Kortes, Rayan (2016 yil 13-iyul). "Jim Braun" Nopok o'nlab "filmining suratga olish maydonchasida nafaqaga chiqadi'". Mag'lubiyatsiz. Olingan 15 mart, 2020.
  13. ^ a b v d e "Nopok o'nlab (1967)". www.catalog.afi.com. Olingan 16 may, 2020.
  14. ^ Freese, Gen (2016). Richard Jekkel, Gollivudning "Xarakterli odam". McFarland. p.88. ISBN  9781476662107.
  15. ^ "Kirli o'nlab (1967) filmlar joylari". www.themoviedistrict.com. Olingan 15 may, 2020.
  16. ^ "NIMA LI MARVIN Haqiqatan ham iflos o'nlab o'ylagan". www.pointblankbook.com. 2017 yil 16-iyun.
  17. ^ a b v Crowther, Bosley (1967 yil 16-iyun). "Nopok o'nlab (1967)". The New York Times. Olingan 29 mart, 2010.
  18. ^ a b "'Crix bilan kechaning harorati; Tezkor B.O. Shiddat ". Turli xillik. 9-avgust, 1967. p. 3.
  19. ^ a b Merfi, A.D. (1967 yil 21 iyun). "Film sharhlari: iflos o'nlab". Turli xillik. p. 6. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 5 fevralda. Olingan 29 mart, 2010.
  20. ^ "'Nopok o'nlab nabs 7,5 million dollar. 5 hafta ichida ". Turli xillik. 9-avgust, 1967. p. 3.
  21. ^ "Milliy Boxoffice So'rovi". Turli xillik. 9-avgust, 1967. p. 4.
  22. ^ "1967 yildagi katta ijara filmlari". Turli xillik. 1968 yil 3-yanvar. 25.
  23. ^ Soyer, Reno (2013 yil 14-iyul) "Robert Aldrich kassasi". Box Office Story (frantsuz tilida).
  24. ^ Dell Movie Classic: Nopok o'nlab da Katta komikslar uchun ma'lumotlar bazasi
  25. ^ Dell Movie Classic: Nopok o'nlab Comic Book DB-da (arxivlangan asl nusxasi )
  26. ^ "Nopok o'nlab". Rotten Tomatoes.
  27. ^ Ebert, Rojer (1967 yil 26-iyul). "Nopok o'nlab". Chikago Sun-Times. Olingan 29 mart, 2010.
  28. ^ "Nopok o'nlab". Taym-aut; turib qolish; tanaffus. Olingan 13 iyun, 2017.
  29. ^ "40-chi Oskar mukofotlari (1968) Nomzodlar va g'oliblar". oscars.org. Olingan 25 avgust, 2011.
  30. ^ "AFI ning 100 yilligi ... 100 ta hayajon" (PDF). Amerika kino instituti. 2002 yil. Olingan 20 avgust, 2016.
  31. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta qahramon va yovuz nomzod" (PDF). 2005. Olingan 20 avgust, 2016.
  32. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta hayqiriq uchun nomzodlar" (PDF). 2005. Olingan 20 avgust, 2016.
  33. ^ "Kino: Jungle rot". Vaqt. 1970 yil 8 iyun. Olingan 29 mart, 2010. Urush yomon nomga ega bo'lishi mumkin, ammo bu baribir kassada to'laydi. Direktor Robert Aldrichdan so'rang. Uning 1967 yildagi filmi Nopok o'nlab tuzatib bo'lmaydigan mahkumlar to'dasini dushman saflari ortida xizmatga chaqirish orqali millionlab pul ishlab topdi. Qahramon juda kech ning davomi Nopok o'nlab, Ikkinchi Jahon urushidagi o'z joniga qasd qilish missiyasiga yana bir bor asos solingan.
  34. ^ "Inglourious Basterds shuhratli boshlanishiga ega". FlickDirect. 209 yil 13-avgust.
  35. ^ "Inglourious Basterds Review". CBC News. 2009 yil 21 avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 26 avgustda. Olingan 18 yanvar, 2010.
  36. ^ Wise, Damon (2009 yil 15-avgust). "Inglourious Basterds Guide". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 17 avgustda. Olingan 19 yanvar, 2010.
  37. ^ Nopok o'nlab: keyingi missiya kuni IMDb[ishonchli manba? ]
  38. ^ Nopok o'nlab: halokatli missiya da TCM filmlar uchun ma'lumotlar bazasi
  39. ^ Nopok o'nlab: halokatli missiya da TCM filmlar uchun ma'lumotlar bazasi
  40. ^ Nopok o'nlab: seriya kuni IMDb[ishonchli manba? ]
  41. ^ "Nopok o'nlab filmlarni qayta tuzish o'z joniga qasd qilish guruhi direktori Devid Ayerni yollaydi". ScreenRant. Olingan 17 dekabr, 2019.
  42. ^ Killblane, Richard; McNiece, Jake (2003 yil 19-may). Nopok o'n uch: Dustbowldan Gitler burgutining uyasiga qadar: 101-desantning eng afsonaviy jangovar parashyutchilar otryadining haqiqiy hikoyasi. Casemate. ISBN  978-1935149811.
  43. ^ Associated Press, 2010 yil 11 aprel
  44. ^ Nopok o'n uchta: AQSh armiyasining haqiqiy "iflos o'nligi" Amerikalik Valor Quarterly. Qish 2008-09. Qabul qilingan 2010 yil 10 aprel. Arxivlandi 2010 yil 7 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi

Tashqi havolalar