HM Prison Shepton Mallet - HM Prison Shepton Mallet

Shepton Mallet qamoqxonasi
Sheptonmalletgaol.jpg
ManzilShepton Mallet, Somerset
HolatOmma uchun ochiq
Xavfsizlik klassiVoyaga etgan erkak / S toifadagi hayot
Ochildi1625
Yopiq2013
Tomonidan boshqariladiKempbell guruhi
HokimEndryu P.P. Rojers
Veb-saythttps://www.sheptonmalletprison.com

HMP Shepton Mallet, ba'zan sifatida tanilgan Kornxill, avvalgi qamoqxona joylashgan Shepton Mallet, Somerset, Angliya. 2013 yilda yopilganda, bu Birlashgan Qirollikning eng qadimgi operatsion qamoqxonasi bo'lgan va yopilgandan beri bo'lgan HMP Lancaster qal'asi 2011 yilda.[1] Shepton Mallet yopilishidan oldin a ozodlikdan mahrum qilish turkumidagi S toifali qamoq 189 mahbusni ushlab turish. Qamoqxona binosi II daraja * berilgan,[2] sobiq darvoza va atrof devorlari esa II sinf.[3]

Qamoqxona 1625 yilgacha ochilgan, ammo oxirigacha ta'mirdan chiqarilgan edi Birinchi Angliya fuqarolar urushi 1690 yilda 1790 yilda kengaytirilgan, ammo 1822 yilgi hisobotda yana bir bor tanqid qilingan va 1820 va 1830 yillarda qurilish ishlari olib borilgan. Bunga a o'rnatilishi kiritilgan tramvay og'ir mehnatga mahkum etilganlar uchun. 1843 yilda hujayralar soni har bir qanotga ikkinchi qavat qo'shib ko'paytirildi. 1904 yildagi yong'in paytida qamoqqa zarar yetgan. 1930 yilda mahbuslar soni tushib ketgan va qamoqxona yopilgan.

Kasallik paydo bo'lganidan keyin Ikkinchi jahon urushi 1939 yilda qamoqxona a sifatida qayta ochilgan harbiy qamoqxona. Dastlab. Tomonidan ishlatilgan Britaniya armiyasi va keyinchalik mahkum mahbuslarni osib qo'yish uchun yangi qatl blokini qurgan Amerika kuchlari tomonidan. Dan muhim tarixiy hujjatlarni saqlash uchun ham foydalanilgan Jamoat yozuvlari idorasi Londonda, shu jumladan Domesday kitobi. Urushdan keyin qamoqxona harbiy sifatida davom etdi "shishaxona "1966 yilda fuqarolik foydalanishga qaytarilguniga qadar.

Qamoqxona 2013 yilda tugatilgan va hozirda Kempbell guruhi tomonidan ekskursiya qilingan sayohatlar, arvohlar uchun sayohatlar va boshqa tadbirlarni taklif qiladigan interaktiv turizm yo'nalishi sifatida boshqariladi.

Ikkinchi jahon urushidan oldingi tarix

Mashqlar hovlisi

17-18 asrlar

Qamoqxona a sifatida tashkil etilgan tuzatish uyi 1625 yilda 1610 Bridewell qonuniga rioya qilish Qirol Jeyms I har bir tumanda bunday uy bo'lishi kerakligini talab qilish.[4] Bino va uning atrofidagi 1 gektar er (0,40 ga) Reverend Edvard Barnarddan 160 funt sterlingga sotib olingan.[5] 17-asrda Shepton Mallet Somersetdagi yagona qamoq joyi emas edi: Gaol okrugi Ilchester;[6] Ilchesterda yana bir tuzatish uyi bor edi; va bittasi Tonton.[7]

Xabar qilinishicha, o'sha paytda barcha mahbuslar - erkaklar, ayollar va bolalar birgalikda dahshatli sharoitda ushlab turilgan. Gaoler to'lanmagan, aksincha uning mahbuslaridan olinadigan to'lovlardan daromad olgan; masalan, ularni ichimlik bilan ta'minlash uchun.[7] Oxiriga kelib Birinchi Angliya fuqarolar urushi 1646 yilda tuzatish uyi yomon ta'mirlangan deb ta'riflangan.[7] Davomida Bloody Assizes quyidagilarga rioya qilish Monmut qo'zg'oloni oldin kamida 12 mahalliy erkaklar gaolda ushlab turilgan osilgan, chizilgan va to'rtburchak da Bozor xochi.[8][9]

1773 yilda komissiya tomonidan tayinlangan Parlament mamlakat bo'ylab qamoqxonalarni tekshirish uchun Shepton Mallet tuzatish uyida sanitariya holati juda yomon bo'lganligi haqida xabar berilgan. U aytdi:

Sog'lom hayotga kirganlarning ko'pi bir necha oy ichida charchagan va tushkun narsalarga aylandi. Ba'zilar kasalliklarga chalingan, pollarda, jirkanch hujayralarda, yuqumli isitma va tutashgan joyda muddati tugagan. chechak. Jabrlanganlar, men shafqatsizlikka aytmayman, lekin beparvolikka aytmoqchiman Sheriflar va janoblar tinchlik komissiyasida. Ushbu qayg'u-alamning sababi shundaki, ko'plab qamoqxonalar kam ta'minlangan, ba'zilari esa hayot ehtiyojlari bilan deyarli ta'minlanmagan.

— Jon Xovardniki parlamentga hisobot berish, 1773 yil[10]

1790 yilda qamoqxonani kengaytirish uchun qo'shimcha erlar sotib olindi va shu vaqt atrofida erkaklar va ayollar alohida joylarda saqlana boshladilar. Keyinchalik 1717 yildan 1822 yilgacha uzaytirildi, qamoqxonada 200 ga yaqin mahbus bor edi.[10]

19-asr

The tramvay ushbu binoning pastki qavatida bo'lgan.

Somersetdagi qamoqxonalar holati to'g'risida hisobot Ser Jon Xippisli ning Ston Iston bog'i 1822 yilda mahbuslarni ushlab turish sharoitlarini tanqid qildi. U qamoqxonani kengaytirish uchun besh yillik rejani 5000 funt sterling evaziga taklif qildi.[11]

1823 yilda katta tramvay tomonidan ishlab chiqilgan Uilyam Kubitt va keyinchalik Bath Stotherts tomonidan qurilgan Stothert & Pitt, qamoqxona ichiga o'rnatildi, 1840-yillarda Stoterlar Tvertonda Bath City Gaol yangi qurilishini qurish uchun muhandis sifatida shartnoma tuzdilar va keyinchalik ushbu qamoqxonada tramvayni qurishga kirishdilar. Tramvay uchun bino va boshqa yangi binolar loyihalashtirilgan Jorj Allen Andervud.[12] Qattiq mehnatga mahkum etilgan erkaklar bu uchun jazolarini o'taydilar.[12] 40 kishi g'ildirakni bir necha soat davomida bir necha marotaba bosib o'tirar edi churralar ba'zi mahkumlarda.[13] G'ildirak a quvvatlantirish uchun ishlatilgan don tegirmoni qamoqxona devorining tashqarisida joylashgan. G'ildirak 1890 yilgacha ishlatilib kelingan. Boshqa mahbuslar yo'l qurish uchun ishlatilgan toshlarni sindirish bilan shug'ullanishgan, eman yig'ish (eski arqonlarni ochish) va boshqa vazifalar.[14]

Loyihalash bo'yicha qo'shimcha qurilish ishlari Richard Karver, okrug tadqiqotchisi 1830 va 1840 yillarda amalga oshirilgan.[12][15] Bunga oldingi qatorni tiklash va darvozaxonani qo'shish kiradi.[2] Kepel 1840 yilda qurilgan.[16] Qanotlar moslashtirilib, har biriga ikkinchi qavat qo'shildi. Qo'shimcha qurilish ishlari to'rtburchak yoki mashq maydonchasini yopib qo'ydi.[2]

1842 yilda hukumat tomonidan tayinlangan inspektorlar Shepton Mallet qamoqxonasi:

mahbuslarni bir-biridan ajratish maqsadida yangi kameralarning eng katta ehtiyojida ... 8-bo'limning 11-sonida 1841 yil yanvaridan sentyabrigacha kompaniyada bitta xonada kamida sakkiz kishi uxlagan, garchi aynan shu xona bor-yo'g'i oltita choyshab. Choyshablar etarlicha ko'p bo'lmaganida taxtalar olib kelinadi va erga qo'yiladi.

— Ulug'vorlik inspektsiyasining hisoboti, 1842 yil

Ilchester Gaol 1843 yilda yopilgan, mahbuslar Shepton Mallet va Tauntonga ko'chirilgan.[17] 1845 yilda qamoqxonada 270 mahbus saqlanganligi qayd etilgan. 1897 yilga kelib aholi atigi 61 kishidan iborat bo'lib, ular gubernator, uchta qo'riqchi, oltita yordamchi va tungi qorovul tomonidan nazorat qilinadi. Boshqa xodimlar tarkibida ruhoniy va yordamchi, jarroh, matrona va maktab ustasi bor edi.[18] 1884 yilda u Somerset uchun okrug maqbarasi sifatida belgilangan Qamoqxona to'g'risidagi qonun 1877.[2]

1904 yong'in

C qanoti, 2018 yil

10:15 da 1904 yil 2-iyul, shanba kuni kechqurun mahbus tomonidan yarim soat oldin boshlangan deb taxmin qilinadigan yong'in C blokida aniqlandi.[19] Qamoqxona qo'ng'irog'i chalinishi bilan signal ko'tarildi va mahbuslar qamoqxona ibodatxonasiga evakuatsiya qilindi. O'n daqiqa ichida shaharcha o't o'chiruvchilar tomonidan ta'minlangan Angliya-Bavariya pivo zavodi, ishtirok etdi. Ular yarim tunda taxminan Uells brigada va soat 3:00 atrofida men bilan Frome va Glastonberi brigadalar. Yong'in C blokiga tez tarqaldi va mahbuslar, soqchilar va o't o'chiruvchilar birgalikda ishladilar; mahbuslar shlanglarni ishlab chiqarishga yordam berishdi va o't o'chirish moslamalarini navbatma-navbat ishlashdi.[20]

Buzilib ketish imkoniyatiga qaramay, hech bir mahbus qochishga urinmadi.[21] Yong'in natijasida halok bo'lganlar va jiddiy jarohatlar bo'lmagan. Zamonaviy fotosuratlar C blokining tomi deyarli buzilganligini ko'rsatsa-da, tosh va betondan qurilgan binoning o'zi deyarli buzilmagan. Binobarin, biron bir mahbusni boshqa qamoqxonalarga o'tkazish shart emas edi.[20]

1930 yilda yopilish

1930 yilda mahbuslar komissari hukumatga Shepton Mallet qamoqxonasi kam ishlatilganligi sababli yopilishi kerakligini tavsiya qildi,[22] oldingi yillarda o'rtacha 51 kishidan iborat bo'lgan aholiga ega.[23] Qamoqxona o'sha yilning sentyabr oyida yopilgan,[2] mahbuslar va ba'zi xodimlarning qo'shni tumanlarning boshqa qamoqxonalariga o'tkazilishi bilan.[24] Qamoqxonaning o'zi qamoqxona boshlovchisidan tashqari bo'sh qoldi Ikkinchi jahon urushi.[25]

Fuqarolik qatllari

Qatl xonasi, 2018 yil

Dastlabki yillarda Shepton Malletda qatl etilganlarning umumiy soni noma'lum. Yetti sud ijrolari 1889 yildan 1926 yilgacha qamoq devorlarida sodir bo'lgan:

  • 23 yoshli Semyuel Raylands (yoki Reyland) edi osilgan 1889 yil 13 martda. U sudlangan Sudlarni ayblash Tontonda, Somersetda 20 1889 yil fevralda 10 yoshli Emma Jeyn Devisni o'ldirganligi uchun Yeabrid, Somerset 2 kuni 1889 yil yanvar.[26][27]
  • 35 yoshli Genri (Garri) Deynton 15-kuni osib o'ldirilgan 1891 yil dekabr tomonidan osma Jeyms Billington. U xotinini suvga cho'ktirgani uchun sudlangan Avon daryosi.[28][27]
  • 28 yoshli Charlz Skvayr 10-da osib o'ldirilgan Jeyms Billington tomonidan 1893 yil avgust. U Somersetdagi Uellsdagi Assize sudida hukm qilingan bo'g'ish o'limiga qadar xotinining ikki yashar o'g'li.[29][27]
  • Genri Quarterly (yoki Quartly), 55 yoshda, 10-da osib qo'yilgan 1914 yil Noyabr Tomas Perrepoint va Jorj Braun.[27] U Somerset shahridagi Taunton shahridagi Assize sudida sudlangan 1914 yil oktyabrda Parson ko'chasida 59 yoshli Genri Pugslini o'ldirganligi uchun, Porlok, Somerset 3 kuni 1914 yil iyun.[30][31]
  • Verney Asser, 30 yoshli Avstraliyalik 2-o'quv batalyonining askari, 5-da osib o'ldirilgan 1918 yil mart tomonidan Jon Ellis va Uilyam Uillis. U jinoyat ishlari bo'yicha sudda hukm qilingan Devizes, Uiltshir 16-kuni 1918 yil yanvarda o'z xonadoshi 24 yoshli kaporta Jozef Xarold Durkinni o'ldirganligi uchun Satton Veny Lagerda Solsberi tekisligi, Wiltshire kuni 27 1917 yil noyabr.[32][33][27]
  • Uilyam Grover Bignell, 32 yoshda, 1925 yil 24 fevralda Tomas Perrepoint va tomonidan osilgan Robert Baxter. U 1925 yil 20 yanvarda Devizes shahridagi Devize shahridagi Assize sudida 37 yoshli sevgilisi Margaret Leggning tomog'ini o'ldirganligi uchun mahkum etilgan. Tetberi, Gloucestershire 1924 yil 25 oktyabrda.[34][35]
  • Jon Linkoln (a.k.a. Ignatius Emanuel Napthali Trebich Linkoln), 23 yoshda, 2-da osib qo'yilgan 1926 yil mart oyida Tomas Perrepoint va Lionel Mann tomonidan. U 21-da, Uiltzirdagi Devizes shahridagi Assize sudida sudlangan 1926 yil yanvar, Viktoriya prospektida 25 yoshli Edvard Richardsni o'ldirganligi uchun, Trowbridge, Wiltshire 24 kuni 1925 yil dekabr.[36][37][27]

Ularning qoldiqlari ko'milgan belgilanmagan qabrlar Angliya qatlidan keyin odatdagidek qamoqxona devorlari ichida.[38]

Ikkinchi jahon urushi paytida foydalaning

1939 yil oktyabr oyida qamoq Britaniya harbiy xizmatida qayta ochilgan.[39] Tez orada u erda uchta qurolli xizmatning 300 kishisi joylashtirildi, ba'zilari qamoqxona hovlisida kulbalarda yashashlari kerak edi.[40]

1940 yil noyabr oyida B1 qo'nish joyiga yaqin bo'lgan 142 xonada saqlangan uchta ingliz askari nafas olish / uglerod oksidi zaharlanishidan vafot etdi. Xuddi shu xonada saqlangan yana bir askar omon qoldi. Halok bo'lgan askarlarning ismlari Frank Jirvan (Fayf), Glen Roy Uilyams (Bridjend) va Garold Smit (Manchester) .. [41]

Ommaviy yozuvlarni saqlash

Urush boshlanishi bilan qamoqxona ko'plab muhim tarixiy hujjatlarni himoya omboriga oldi Jamoat yozuvlari idorasi Londonda, shu jumladan Domesday kitobi,[42][27] ning jurnallari HMSG'alaba, Zaytun novdasi petitsiyasi (1775) va dan yuborilgan Vaterloo jangi. Hammasi bo'lib 300 tonna yozuvlar Shepton Mallet-ga etkazilgan.[43] Ba'zi hujjatlar, ammo Domesday Book emas, 5-kuni Shepton Mallet-dan ko'chirildi 1942 yil iyul, muhim narsalarning bir joyda to'planishidan xavotir tufayli, ayniqsa yaqin atrofga nemis bombalari tushishi bilan Vanna va Bristol. Shepton Malletda bo'lgan vaqtlarida arxivlarga kirish imkoni bo'lgan.[44] Arxivlar Londonga urush tugaganidan so'ng, 10 orasida qaytarib berildi 1945 yil iyul va 1 1946 yil fevral.[45]

Amerika harbiy foydalanish

Qanot, 2018 yil

1942 yil o'rtalaridan 1945 yil sentyabrgacha amerikaliklar tomonidan qamoqxonadan foydalanilgan harbiy "6833-chi gvardiya tepasida joylashgan otryad" sifatida, keyinchalik "shtab-kvartirasi 2912-intizomiy tayyorgarlik markazi - APO 508 Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi". Ushbu davrda qamoq butunlay Amerika harbiy xizmatchilari bilan ta'minlangan. Birinchi komendant 707-harbiy politsiya batalyonining podpolkovnik Jeyms P. Smit edi.[46]

Ba'zida amerikaliklar Shepton Mallet tomonidan ishlatilganda avvalgidan ko'ra ko'proq erkaklar bor edi. 1944 yil oxirida qamoqxonada 768 askar bor edi, ularni 12 zobit va 82 harbiy xizmatchilar qo'riqlashdi.[47]

Amerika harbiy qatllari

Qoidalariga muvofiq Amerika Qo'shma Shtatlari (tashrif buyuradigan kuchlar) to'g'risidagi qonun 1942 yil, Qamoqxonada 18 amerikalik harbiy xizmatchilar qatl etildi: o'n oltitasi qatl blokida osib o'ldirilgan va ikkitasi otib o'ldirilgan otishma otryadi qamoqxona hovlisida. Osib qo'yilganlarning uchtasi ikki marta qatl qilingan, ya'ni mahkum etilgan ikkita mahbus dorga osilgan holda birga turishgan va tuzoq eshigi ochilganda bir vaqtning o'zida qatl etilgan.[48]

Qatl qilingan 18 kishidan to'qqiztasi, oltitasi qotillikda aybdor deb topilgan zo'rlash (bu bo'lmagan edi katta jinoyat 1841 yildan buyon Buyuk Britaniyada) va ikkala jinoyat ham. A 4-kanal filmda nomutanosib sonli deb da'vo qilingan qora askarlar qatl etildi. AQSh harbiylari 90% bo'lsa ham oq, U erda osilgan 18 kishidan 10 nafari qora, uchtasi esa Ispancha.[49]

Amerikaliklar kichik, ikki qavatli bino qurishdi dorga osmoq (Buyuk Britaniya qamoqxonalarida ishlatiladigan dizaynga o'xshash) qamoq qanotlaridan biriga tutashgan.[50] Yassi tomli ijro blokida bitta oyna mavjud, bu qopqon eshigidan taxminan bir metr balandlikda. Birinchi qavatda tashqi yog'och eshik bor, u qopqon ostidagi maydonga kirish imkoniyatini beradi. Aynan shu eshikdan qatl etilgan mahbuslarning jasadlari chiqarildi. S qanoti ostida joylashgan panjarali po'latdan yasalgan murdaning eshigi to'g'ridan-to'g'ri ijro etilish blokiga tashqi yog'och eshikka qaragan. Qatl qilish bloki qamoqxonaning orqa tomoniga yaqin ikkita kattaroq bino o'rtasida mahkamlangan. Vizual ravishda u boshqa me'morchilik bilan to'qnashadi, chunki u qizil g'ishtdan, qolgan qamoqxona esa toshdan qurilgan.[51][52]

Daraxtlarning ko'p qismida jallod Tomas Uilyam Perrepoint bo'lib, unga asosan uning taniqli jiyani yordam bergan Albert Pierrepoint, boshqa ba'zi jallod yordamchilari ishlatilgan bo'lsa ham, masalan. Aleks Rili va Gerbert Morris.[53][54] Osilish orqali qatl etish yarim tundan keyin, soat 01:00 atrofida bo'lib o'tdi am. Ma'lumki, Albert Perrepoint amerikaliklarning mahkum qilingan odamga qilgan jinoyati va hukmining tafsilotlarini tuzoq eshigi oldida turganda o'qib berib, so'ngra unga yakuniy bayonot berishga ruxsat berish amaliyotini yoqtirmagan. U aytdi:

Men odatlanib qolishim qiyin bo'lgan qism, men uchun mahbus bilan tanishish va uning o'limi o'rtasidagi kasallik oralig'i edi. Britaniyaliklarning odatiga ko'ra, men mahkumlar xonasiga kirgandan keyin sakkiz-yigirma soniya orasida pasayish tushadigan vaqt bo'yicha ishlayapman. Amerika tizimiga binoan, men mahbusni piniondan o'tkazganimdan so'ng, uning varaqasi o'qilganida, hukm yozilganida va undan aytadigan gapingiz bor-yo'qligini so'raganida, u olti daqiqa davomida tomchida turishi kerak edi. ish bilan shug'ullanish uchun ko'rsatma berildi.

— Albert Pierrepoint, Ichki ishlar idorasi ijrochisi[55]

Amerikalik harbiy qatllarning nomlari va sanalari quyidagicha:[56]

  • 21 yoshli qora tanli askar, oddiy askar Devid Kobb Dothan, Alabama, 12-da osib qo'yilgan 1943 yil mart oyida Tomas Perrepoint va Albert Perrepoint tomonidan. U umumiy harbiy sud tomonidan hukm qilingan Kembrij Ikkinchi leytenant Robert J. Kobnorni 827-muhandis bataloni qurol-yarog 'omborida o'ldirganligi uchun, Desboro, yilda Northemptonshir, 27-kuni 1942 yil dekabr.[57][58]
  • Oddiy Garold A. Smit, tug'ilgan Troup County, Gruziya, 25-kuni osilgan 1943 yil iyun oyida Tomas Perrepoint va Albert Perrepoint tomonidan. U Bristol harbiy sudi tomonidan Chisledon lageridagi 116-piyoda askar oddiy askar Genri Jenkinsni o'ldirganligi uchun sudlangan. Svindon 9-kuni Wiltshire-da 1943 yil yanvar.[59][60]
  • Oddiy askar Li A. Devis, 18 yoshli qora tanli askar, 14-kuni osilgan 1943 yil dekabrda Tomas Perrepoint va Aleks Riley tomonidan. U harbiy sud tomonidan hukm qilingan Marlboro Uiltshirda 19 yoshli Sintiya Iyun Layni o'ldirganligi va Muriel Favdenni 28-kuni, Marlboroning Savernake kasalxonasi yaqinida zo'rlagani uchun. 1943 yil sentyabr.[61][62]
  • Oddiy askar Jon H. Voter, 38 yoshli askar Pert Amboy, Nyu-Jersi, 10-da osib qo'yilgan 1944 yil fevral oyida Tomas Perrepoint va Aleks Riley tomonidan. U harbiy sud tomonidan hukm qilingan Uotford yilda Xertfordshir o'zining 35 yoshli qiz do'sti Doris Staplni 11A Grays Road-da o'ldirganligi uchun, Xenli-on-Temza yilda Oksfordshir 14-kuni 1943 yil iyul.[63][64]
  • 356-muhandis Umumiy xizmat polkida xizmat qilayotgan 21 yoshli qora tanli askar, oddiy askar Jon Sberberrii 16-kuni osib o'ldirildi. 1944 yil mart oyida Tomas Perrepoint va Albert Perrepoint tomonidan. U harbiy sud tomonidan hukm qilingan Ipsvich yilda Suffolk 28 yoshli taksi haydovchisi Genri Klod Xeylstounni janubi-g'arbiy qismida joylashgan mamlakat qatorida bo'g'ib o'ldirganligi uchun Kolchester yilda Esseks 1943 yil 8-dekabrda. Leatherberry sherigi, oddiy askar Jorj Fowler umrbod qamoq jazosiga hukm qilindi.[65][66]
  • Oddiy harbiy 62 yoshli Ordnance Ammunition Corp xizmatida bo'lgan, 26 yoshli qora tanli askar Uilis Xarris Jr 26-da osib o'ldirildi. 1944 yil may oyida Tomas Perrepoint va Aleks Riley tomonidan. U Garri Kugonni pichoqlab o'ldirgani uchun harbiy sud tomonidan hukm qilingan, a pimp, Erl ko'chasida Belfast, Shimoliy Irlandiya 6-da 1944 yil mart.[67][68]
  • Oddiy Aleks F. Miranda, 20 yoshli ispan askari, 30-da qatl etildi 1944 yil may oyida 10 kishilik otishma otryadi tomonidan. U harbiy sud tomonidan Broomhill lagerida 4-bo'lim, 42-sonli dala artilleriya batalionining birinchi serjanti Tomas Evisonni o'ldirganligi uchun hukm qilingan. Devon 1944 yil 5 martda.[69] Dastlab dafn etilgan E uchastkasi, Oise-Aisne Amerika qabristoni va yodgorligi (pastga qarang), uning jasadi 1990 yilda AQShga qaytarilgan.[70]
  • Xususiy Eliga Brinson va oddiy Villi Smit, ikkala 4090-chi kvarttermaster xizmat ko'rsatuvchi kompaniyalar, 11 ga osilgan 1944 yil avgust, Tomas Perrepoint va Albert Perrepoint tomonidan. Ular harbiy sud tomonidan hukm qilindi Cheltenxem yaqinidagi dalada Doroti Xolmsni zo'rlaganligi uchun Glouzestershirda Bishop's Cleve Gloucestershire-da 4-da 1944 yil mart.[71][72]
  • Oddiy Madison Tomas, 23 yoshli qora tanli askar, 12-da osib o'ldirilgan 1944 yil oktyabr oyida Tomas Perrepoint va Albert Perrepoint tomonidan. U harbiy sud tomonidan hukm qilindi Plimut Devonda Beastice Mod Reynoldsni Albaston yaqinidagi dalada zo'rlagani uchun Gunnislake yilda Kornuol 26-kuni 1944 yil iyul.[73][74]
  • Xususiy Benjamin Pyegeyt Dillon, Janubiy Karolina, 28-da ijro etilgan 1944 yil noyabr oyida otishma otryadi tomonidan. U harbiy sud tomonidan hukm qilingan Tidvort Wiltshire shahrida pichoq bilan pichoq bilan o'ldirgani uchun Xususiy Birinchi Sinf Jeyms E. Aleksandr, dan Arkanzas, Drill Hall lagerida, Vestberi 17-kuni Wiltshire-da 1944 yil iyun.[75]
  • 306-jangchi boshqaruv otryadining oq tanli harbiy xizmatchilari, kapital Ernest Li Klark (23 yoshda) va oddiy askar Avgustin M. Guerra (20 yoshda) 8-da osib o'ldirildi. 1945 yil yanvar oyida Tomas Perrepoint va Albert Perrepoint tomonidan. Ular harbiy sud tomonidan hukm qilindi Eshford yilda Kent 22 yoshli Ashfordda 15 yoshli Elizabet Grinni zo'rlash va bo'g'ib o'ldirish uchun 1944 yil avgust.[76][77]
  • 1698-chi muhandislarning qora tanli askarlari bo'lgan kapital Robert L. Pirson va oddiy askar Parson Jons 17-da osib o'ldirilgan 1945 yil mart oyida Tomas Perrepoint va Gerbert Morris tomonidan. Ular harbiy sud tomonidan hukm qilindi Chard Somersetda 3-kuni Charddagi Bonfire Orchard-da og'ir homilador Joys Brauni zo'rlagani uchun 1944 yil dekabr.[78][79]
  • Oddiy Uilyam Xarrison, qora tanli askar Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasining havo kuchlari, 7-da osib qo'yilgan 1945 yil aprel oyida Tomas Perrepoint va Gerbert Morris tomonidan. U harbiy sud tomonidan 7 yoshli Patritsiya Uaylini yaqinidagi Killikolpidagi dalada jinsiy tajovuz va o'ldirib o'ldirgani uchun hukm qilingan. Styuartstaun, Tайрон okrugi 25-kuni Shimoliy Irlandiyada 1944 yil sentyabr.[80][81]
  • Oddiy Jorj Edvard Smit, 28 yoshli aviatsiya xodimi 784-bombardimon otryad, 8 ga osilgan 1945 yil may (ya'ni VE kuni ) Tomas Perrepoint va Gerbert Morris tomonidan. U harbiy sud tomonidan hukm qilingan RAF Attlebridge yilda Norfolk Serni o'ldirish uchun Erik Teyxman yaqin o'rmonda Xoningem zali, Xoningem 3 kuni Norfolkda 1944 yil dekabr.[82][83][84]
  • 24 yoshli ispan askari, oddiy askar Anitseto Martines 15-da osib o'ldirilgan 1945 yil iyun oyida Tomas Perrepoint va Albert Perrepoint tomonidan. U harbiy sud tomonidan hukm qilingan Lichfild yilda Staffordshire 15 yoshida 75 yoshli Agnes Kopni o'z uyida zo'rlagani uchun Sendi Leyn, Rugli Staffordshire-da 6-da 1944 yil avgust.[85][86] U Buyuk Britaniyada zo'rlash jinoyati uchun osilgan oxirgi odam edi.[87]

Dastlab, Shepton Malletda qatl etilgan amerikalik mahbuslarning qoldiqlari "Plot X" dagi belgisiz qabrlarga joylashtirilgan. Brukvud qabristoni. Uchastka X qabristonning uzoq burchagida, boshqa uchastkalardan uzoqda va asboblar shiyponlari va kompost uyumiga ulashgan joyda joylashgan edi. Amalga oshirilgan mahbuslar tobutlar berilmay, ular paxta matrasining qopqog'iga solinib, alohida qabrlarga raqamlangan markerlar ostida ko'milgan. X uchastkada yuz qabr uchun joy bor edi va bu qatl etilgan armiya mahbuslarini jangda o'ldirilganlardan ajratish uchun birinchi harakat edi.[88]

1949 yilda barcha o'n sakkiz jasad eksgumatsiya qilindi. Devid Kobbning qoldiqlari uning uyi, Alabama shtatidagi Dotanga qaytarilgan.[89] Qolgan 17 tasi qayta ko'milgan E uchastkasi da Oise-Aisne Amerika qabristoni va yodgorligi Fransiyada. Uchastka E - asosiy qabristonning narigi tomonida joylashgan "sharmandali o'liklar" uchun mo'ljallangan shaxsiy qism. E uchastkasiga tashrif buyurish tavsiya etilmaydi. Jamiyatga kirish qiyin, chunki hudud yashiringan, butalar bilan o'ralgan va mehmonlar uchun yopiq.[90] Qanday bo'lmasin, E uchastkasidagi barcha qabr belgilarida faqat raqamlar (ismlar emas) yozilgan bo'lib, bu alohida askarlarni identifikatsiyalashni kalitsiz imkonsiz qiladi. AQSh hukumati 2009 yilda har bir qabrda yashovchilarni aniqlaydigan ro'yxatni e'lon qildi.[91]

Britaniya harbiy xizmatidan foydalanish

Asosiy kirishning ichki qismi

1945 yil sentyabrda qamoqxona yana bir bor egallab oldi Britaniya armiyasi va Britaniya harbiy qamoqxonasiga aylandi ("shishaxona ") xizmat ko'rsatuvchi xodimlar uchun. Ushbu jazo muddati ikki yildan kam bo'lgan taqdirda, jazoni o'tab bo'lgandan keyin ozod qilinadigan askarlar uchun ishlatilgan. (Ikki yildan ortiq bo'lsa, jazo fuqarolik qamoqxonasida o'tagan.)[92]

Bu erda saqlangan askarlar orasida Kray egizaklar kim ularga xizmat qilayotganda milliy xizmat qochib ketganidan keyin gaolda uchrashdi Charli Richardson.[93] Ma'lumotlarga ko'ra, intizom juda qattiq bo'lgan va mahbuslarga berilgan jazolar o'ta og'ir bo'lgan.[92] 10 kuni 1959 yil mart a g'alayon (rasman isyon deb nomlangan) ovqatlanish zalida boshlandi. Keyinchalik o'n uchta askar sud qilindi harbiy sud,[94] va besh nafari uch yilga ozodlikdan mahrum qilindi; qolganlari oqlandi.[95]

Urushdan keyingi foydalanish

C qanoti va mehmonlar xonasi o'rtasida

Qamoqxonaga qaytarildi fuqarolik 1966 yilda foydalanish.[2] Dastlab u o'zlarini himoya qilish uchun "tegirmonda ishlaydigan" mahbuslar bilan joylasha olmaydigan mahbuslarni, shuningdek o'zini yaxshi tutgan birinchi jinoyatchilarni saqlash uchun ishlatilgan.[96]

Qatl qilish blokidagi dorlar 1967 yilda olib tashlangan va xona qamoqxonaga aylangan kutubxona.[97] Yangi oshxona, qozonxona, cherkov va o'quv bloki qo'shildi.[2]

1973 yilda Shepton Mallet to'rt yildan kam muddatga ozodlikdan mahrum etilganlar uchun qamoqxonaga aylandi. Maqsad mahbuslarni ozod etilganidan keyin jamiyatning samarali a'zosi bo'lishlari uchun zarur bo'lgan bilim va ko'nikmalarni berish edi. Hozirda bir qator ustaxonalarda, shu jumladan plastik qoliplarda ishlagan 260 ga yaqin mahbus bor edi, tikuvchilik va metallolomni qayta tiklash.[98] Ba'zilar qamoqdan tashqarida (ba'zilari nazoratsiz), masalan, mahalliy bog'da yoki cherkov hovlisida, mahalliy fermalarda yoki Babycham sidr tegirmoni.[99]

1980-yillarda qamoqxonada ilgari bir necha marta qamoqda bo'lgan va islohot o'tkazmagan mahbuslar saqlanmoqda. Taxminan shu vaqt ichida aholi soni 169 ga mo'ljallangan 260 ta yashashni davom ettirdi. 1991 yilda Shepton Mallet birinchi toifadagi "C" toifasidagi qamoq jazosini oldi - jazo muddati tugashiga yaqin. Qamoqxonada ushlab turiladigan mahbuslarning maksimal soni 211 ga teng bo'lgan.[100]

1992 yilda Qamoqxonalar bosh inspektori, Sudya Stiven Tumim, hisobot chiqardi:

Biz Shepton Mallet qamoqxonasi hozirgi rolida kelajakka ega ekanligiga shubha qilamiz va aholining umumiy soni ushbu hududdagi boshqa "S" toifadagi muassasalardagi bo'sh ish joylariga singib ketishi mumkinligini bilamiz. Agar qamoqxona davom etadigan bo'lsa, bu aniq funktsiyalarni yoki jismoniy resurslarga mos keladigan funktsiyalarni talab qiladi.

— Qamoqxonalarning HM bosh inspektori, 1992 y

Shepton Mallet birinchi darajali "C" ikkinchi bosqichdagi yakka tartibdagi qamoqxonaga aylandi 2001 yil avgust. Uning rasmiy quvvati 165 ga teng edi, ammo 2010 yil iyun oyida 188 mahbusni ushlab turar edi, kelgan mahbuslar bir yilgacha kameralarda bo'lishlari kerak edi.[101] U to'rt qanotga bo'lingan:

  • Qanot - 37 bo'shliq
  • B qanoti - 94 bo'shliq
  • C qanoti - 43 bo'shliq
  • D qanoti - 15 bo'shliq

2010 yil iyun oyida Qamoqxonalar HM bosh inspektori inspektorlarining to'liq e'lon qilingan tashrifi natijasida qamoqxona bo'yicha tekshiruv xulosasi chiqarildi.[102] Hisobot kirish qismida:

Ushbu juda ijobiy hisobot ... aholi joylashtirilgan kichik hajmli qamoqxonadan qanday foyda olishlari mumkinligidan dalolat beradi. Keksayib qolgan jismoniy muhitiga qaramay, qamoqxona juda xavfsiz joy bo'lib, u erda xodimlar va mahbuslar o'rtasidagi ijobiy munosabatlar, ko'plab tadbirlar va aholi tomonidan yuzaga keladigan jiddiy xatarlarni bartaraf etishga katta e'tibor berilgan.

— Qamoqxonalarning HM bosh inspektori, 2010 yil iyun

Hisobot, xususan, mahbuslar va qamoqxona ofitserlari o'rtasidagi juda yaxshi munosabatlar, o'z-o'ziga zarar etkazish, bezorilik, zo'ravonlik yoki giyohvand moddalarni iste'mol qilish darajasining pastligi haqida izoh berdi. Tekshiruvchilar turar joy "eskirgan va charchagan" deb aytgan bo'lsalar ham, ular hozirgi mahbuslar soniga etarlidir. Aholini 70 mahbusga ko'paytirish bo'yicha takliflar inspektorlarni xavotirga soldi.[101]

Yopish

2013 yil 10-yanvar kuni Adliya kotibi Kris Grayling Shepton Mallet qamoqxonasi Angliyada yopilgan yettita qamoqxonalardan biri ekanligini e'lon qildi.[103][104] HMP Shepton Mallet 28-da yopildi 2013 yil mart. Yopilish marosimida o'tmishdagi va hozirgi ofitserlar va xodimlar, Vanna va Uells yepiskopi, faxriylar va MTK Kolchester xizmatchilari, AQSh qurolli kuchlari vakillari va ularning oila a'zolari va do'stlari ishtirok etishdi.[105][106] Yakuniy dalolatnoma topshirildi kasaba uyushma bayrog'i oxirgi hokimga. Tadbir, shuningdek, Qirollik dengiz flotining uchib o'tishi bilan ajralib turdi Lynx vertolyoti dan RNAS Yeovilton va mahalliy cherkov qo'ng'iroqlaridan bir yarim soat. RNAS Yeovilton ko'ngillilar guruhi hamrohligida faqat asosiy darvozalar ichkarisida paradga chiqqan xodimlar ishdan bo'shatildi.[94]

Arvohlar

Qamoqxona g'ayritabiiy faoliyat va arvohlarning ko'plab ertaklari bilan bog'liq. "Oq xonim" lardan biri, go'yoki 18-asrning oxirlarida, uni sevganlarning tifsi paytida uni to'y qilgan ayolni o'ldirgan. U Shepton Malletda o'limga mahkum etilgan. Qatl qilinishidan oldin kechqurun u o'zining to'y libosini olib kelishini so'radi va u yotish uchun kiyib yurdi, ammo ertalab o'lik topildi: u yurak singari vafot etgan degan taklif. Uning arvohi haqida bir nechta joylarda xabar berilgan, lekin asosan A Wing-da. 1950-yillarda, Uy idorasi xodimlar qanotda tungi smenada ishlashdan bosh tortganligi sababli bu masalani tekshirishi kerak edi.[107]

Kelajak

Xavfsiz kirish eshiklari

Yopilgandan so'ng, qamoqxona Adliya vazirligi tomonidan sotuvga qo'yildi. Sayt uchun imtiyozli taklifni e'lon qilishning oxirgi muddati 2014 yil mart oyining oxiri edi, ammo bu avgust oyining o'rtalariga qadar qaytarib berildi. Saytga takliflar orasida uni qamoqxona merosi markaziga mehmonxona, bar va restoranlar, shuningdek uy-joy bilan jihozlash yoki majmuani muzey, sport zali, mehmonxona va ruh va dahshatli turlarga aylantirish kiradi.[108] Takliflar oktyabr oyida rad etilgan.[109]

2014 yil 24 dekabrda Shepton Mallet qamoqxonasi bilan birga bo'lganligi e'lon qilindi Dorchester qamoqxonasi, Gloucester qamoqxonasi va Kingston qamoqxonasi City and Country-ga sotilgan edi.

Hozir u jamoat uchun tarixiy sayyohlik yo'nalishi sifatida ochiq bo'lib, ekskursiyalar, ruhiy sayohatlar va boshqa turli xil tadbirlarni taklif etadi.

Sobiq mahbuslar

  • Ben Gunn, blogger va qamoqxonalarni isloh qilish bo'yicha tashviqotchi[110]
  • Krey egizaklar, London Gangsterlari, 1950-yillarning boshlarida Britaniya armiyasini tark etganidan keyin Shepton Malletda bo'lib o'tgan.[93]

Qochish va qochishga urinish

Shepton Mallet qamoqxonasidan muvaffaqiyatli va urinib ko'rilgan qochishlarga quyidagilar kiradi:

  • 1765 yil noyabr - mahbus Jeffreyis, qo'y o'g'irlash uchun qamalgan. 12 kundan keyin qaytarib olingan Lyme Regis.[111]
  • 1776 yil 5-iyul - Meri Xarris, taxminan 30 yoshda. U 6-da hali ham ozod edi 1777 yil mart oyida uni qo'lga olish uchun mukofot 20 ga ko'tarildi gvineyalar.[112]
  • 1819 yil 2 oktyabr - Jeyms Tompson qochib ketdi. U 23-kuni Banyoda ushlangan 1820 yil mart.[113]
  • 1835 yil dekabr - to'rt mahbus, Jon Fowler, Uilyam Sage, Genri Mitchell va Tomas Rayan qamoqxona ibodatxonasidan qochishga urinishdi, ammo bunga yo'l qo'yilmadi.[114]
  • v. 1860 - mahbus sudya qamoq devorining tashqi tomonidagi tegirmonga qamoqning shnur valini olib borgan 2 metr kenglikdagi (0,61 m) tunneldan qochib qutuldi. Keyinchalik u qo'lga olingan Shaftsberi.[115]
  • 1866 yil 23-fevral - Deniel Jeyms tomdan va devordan qochib qutulgan. Uni yaqin peshin vaqtida qaytarib olishdi Upton Noble.[116]
  • 1878 yil 12-yanvar - 27 yoshli Semyuel Glover Faj qochib qoldi. U qo'lga olindi va assize 28-kuni Tontonda bo'lib o'tdi 1878 yil mart oyida qo'shimcha uch hafta og'ir mehnatga hukm qilindi.[117]
  • qamoqxonadagi Ikkinchi Jahon urushi paytida Britaniya harbiy qamoqxonasi sifatida foydalanish paytida:
    • Brayan Xyuton qochib qutuldi va o'z ixtiyori bilan taslim bo'lguncha ozod qoldi; u qochish uchun harbiy sudga berildi.[118]
    • mahbus Maddison qochib qoldi.[118]
    • mahbus Guteridge qochib qutulgan, ammo Shepton Mallet-da qaytarib olingan.[118]
    • mahbus Jorj M, kasbiy xavfsiz kraker, ertalab qo'ng'iroq paytida yo'qolgan deb topildi.[118]
  • 1945 yil iyul - qamoqxona sifatida ishlatilganda Amerika harbiy qamoqxonasi, ettita amerikalik askar, ehtimol tashqaridan yordam olib qochish uchun temir yo'l shpallarini devorga mahkamladilar. Uch kishi deyarli ikki oy davomida ozodlikda qolishdi.[119]
  • 1966 yil 17-avgust - o'g'irlik va o'g'irlik uchun qamoqxonada mahkum, qamoqxona xodimlarining turar joylarini ta'mirlash bilan shug'ullangan paytda qochib ketgan. U shu kuni kechroq shaharchadagi King William Inn-da ichkilikbozlik paytida topilgan.[120]
  • 1968 yil 30-iyul - tashqi ishchi partiyadagi ikki mahbus, yana xodimlarning turar joylarini ta'mirlab berishdi.[121]
  • 1970 yil may - tashqi ishchi partiyadagi mahbus yana bir bor eskortlaridan qochib qutuldi. Ikki soatdan sal ko'proq vaqt o'tgach, uni shahar markazida qo'lga olishdi.[122]
  • 1976 yil - uchta mahbus yotoqxonasining tualetli panjarasi derazasidan qochib, tomga ko'tarilib, keyin pastki tomdan qochib ketishdi.[123]
  • 1977 yil yozi - uch kishi plastik kalıplama ustaxonasi derazasidan qochib qutulishdi. To'rtinchisi qochishga uringan, ammo oldini olishgan. Muvaffaqiyatli qochqinlardan biri tezda ushlandi. Ikkinchisi nihoyat qo'lga olindi Bridguoter keyin o'g'irlash politsiya mashinasi va pichoq bilan ishchini haydab chiqarishga majbur qilmoqda. Uchinchisi, uch oy o'tgach, o'g'irlik uchun hibsga olinguncha ozodlikda qoldi.[124]
  • 1981 yil - kamera eshigi qulfi kesilganligi aniqlangan, ammo qamoqxonadan hech kim qochib ketmagan.[125]
  • 1981 yil 24 iyul - ikkita mahbus tashqi ishchi guruhdan qochib qutuldi. Ular shu kuni olti soatdan keyin Bristolda topilgan.[126]
  • 1985 yil fevral - shifoxona qanotida yotgan joylarini yoqib yuborgan va hushsiz bo'lib qolgan mahbusni olib ketishdi. Royal United Hospital, Vanna. U erda u o'z fikrini o'zgartirdi va qochib ketmaslikka qaror qildi. Sudda u jinoiy zarar bo'yicha aybini tan oldi.[127]
  • 1985 yil 7-may - mahbus tashqi ishchi partiyani tark etdi, ammo besh soatdan keyin shaharchadan 3,2 km shimolda qaytarib olindi.[128]
  • 1985 yil iyul - yana bir mahbus shahar Kengashi idoralarida ishlashdan qochib, cherkov cherkovidagi ba'zi narsalarni o'g'irlab ketdi. U shu kunning o'zida topildi va sud jarayoni yakunlanib, qo'shimcha ikki oyga ozodlikdan mahrum etildi.[128]
  • 1987 yil 29-yanvar - Kollet Parkdagi qorni tozalayotgan mahbus uchib chiqdi, ammo keyinchalik hibsga olindi.[129]
  • 1987 yil 28 fevral - mahbus o'g'irlik qildi va qamoqxona ofitserining mashinasida chiqib ketdi.[129]
  • 1987 yil 7-may - uch kishi hujayraning deraza panjaralarini arralab, tomga ko'tarilishdi va tugun choyshabning arqonchasi yordamida devorga qochib ketishdi.[130]
  • 1990 yil noyabr - uchta mahbus o'z kamerasining shiftini yorib, tomga kirishdi va tugun choyshab yordamida devorga tushishdi.[131]
  • keyinchalik 1990 yil noyabrda - yana bir mahbus qochib ketdi.[131]
  • 1991 yil 25 fevral - ikki mahbus qamoqxonadagi plastmassa ustaxonasining shamollatish shaftasining tor teshigidan siqib chiqishga muvaffaq bo'lishdi. Ular bir necha soat ichida qo'lga olindi, ularni politsiyadan yashiringan jamoat vakili ko'rdi.[131]
  • 1991 yil mart - texnik jihatdan qamoqdan qochish emas, balki Shepton Mallet mahbusini ofitserlarni tualet oynasi orqali eskortlaridan pichoqni va stakanni yutib yuborganini aytib, aldab, uni Qirollik birlashgan kasalxonasiga, Vanga olib ketishgan. . U hibsga olingan Kardiff to'rt kundan keyin.[132]
  • 1991 yil iyun - qamoqxona oshxonasiga oziq-ovqat sotib olish uchun Shepton Malletga uyushtirilgan sayohatda bo'lgan mahbus yo'l oldi.[133]
  • 1991 yil iyun - qamoqxona devorini ta'mirlayotgan partiyaning yana bir mahbusi qochib ketdi.[133]
  • 1991 yil iyul - tashqi ishchi guruhdagi mahbus hojatxonadan foydalanishni so'rab qochgan.[133]

Ommaviy axborot vositalarida

Televizor

HM Prison Shepton Mellet Amerika g'ayritabiiy teleserialida xayolparast joy sifatida namoyish etilgan Paranormal qulflash Qo'shma Shtatlarda birinchi bo'lib 2018 yil 25 dekabrda namoyish etildi Maqsad Amerika.[134] Keyinchalik u Buyuk Britaniyada 2020 yil 30 yanvarda namoyish etildi Quest qizil.


Sentyabr 2020 - Shepton Mallet qamoqxonasi ITV uch qismli mini-dramasida, DES. Shotlandiyalik qotilning 1983 yilda hibsga olinishi va sud qilinishi asosida Dennis Nilsen, bosh rollarda Devid Tennant va Daniel Mays. U efirga uzatildi ITV 2020 yil 14 sentyabrda.

Adabiyotlar

  1. ^ "Lankaster qal'asi". Capital Punishment UK. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8 aprelda. Olingan 24 mart 2018.
  2. ^ a b v d e f g Tarixiy Angliya. "Sobiq Buyuk Britaniyaning qamoqxonasi Shepton Mallet (II daraja *) (1058425)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati.
  3. ^ Tarixiy Angliya. "Buyuk Britaniyaning Shepton Mallet (II daraja) qamoqxonasining oldingi darvozasi va atrof devorlari (1417737)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati.
  4. ^ Gatherkoul, Kler. "Shepton Mallet-ning arxeologik bahosi" (PDF). Ingliz merosi bo'yicha keng qamrovli shahar tadqiqotlari. Somerset okrugi kengashi. p. 16. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2018 yil 8 aprelda. Olingan 25 mart 2018.
  5. ^ Disney 1992 yil, p. 11.
  6. ^ "Ilchester Gaol". Pastscape. Tarixiy Angliya. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 martda. Olingan 24 mart 2018.
  7. ^ a b v Disney 1992 yil, p. 13.
  8. ^ Tarixiy Angliya. "Bozor joyidagi bozor xoch (1019974)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati.
  9. ^ Disney 1992 yil, p. 12.
  10. ^ a b Disney 1992 yil, p. 26.
  11. ^ Disney 1992 yil, 42-46 betlar.
  12. ^ a b v Tarixiy Angliya. "HMP Shepton Mallet-dagi oldingi bosma g'ildirakli uy (II sinf *) (1417744)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati.
  13. ^ Disney 1992 yil, 48-52 betlar.
  14. ^ Coysh, Mason & Waite 1977 yil, p. 159.
  15. ^ "Old Shepton Mallet Gaol uchun 1610 yilgi jamoat maslahat sahifalari". Shahar va mamlakat. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 martda. Olingan 24 mart 2018.
  16. ^ Bush 1994 yil, p. 180.
  17. ^ Disney 1992 yil, p. 53.
  18. ^ Disney 1992 yil, p. 93.
  19. ^ Manba: Shepton Mallet jurnali 1904 yil 8-iyulda keltirilgan Devis, Fred. The Anglo: The History of the Anglo Bavarian Brewery, Shepton Mallet, 1864–1994. J H Haskins & Son Ltd.
  20. ^ a b Disney 1992, pp. 97–103.
  21. ^ Crompton, Nigel. "The Anglo-Bavarian Brewery" (PDF). Fire Heritage. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2018 yil 8 aprelda. Olingan 25 mart 2018.
  22. ^ "Tarix". 1610 The Old Shepton Mallet Gaol, Shepton Mallet. City & Country. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8 aprelda. Olingan 7 aprel 2018.
  23. ^ Disney 1992, p. 133.
  24. ^ Disney 1992, p. 134.
  25. ^ Disney 1992, p. 135.
  26. ^ Fielding 1994, 180-181 betlar.
  27. ^ a b v d e f g "Shepton Mallet prison in Somerset". Capital Punishment UK. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 8 aprelda. Olingan 24 mart 2018.
  28. ^ Fielding 1994, p. 200.
  29. ^ Fielding 1994, p. 216.
  30. ^ Fielding 1995a, p. 134.
  31. ^ Eddlston 2004 yil, p. 270.
  32. ^ Fielding 1995a, p. 158.
  33. ^ Eddlston 2004 yil, p. 318.
  34. ^ Fielding 1995a, p. 222.
  35. ^ Eddlston 2004 yil, p. 422.
  36. ^ Fielding 1995a, p. 236.
  37. ^ Eddlston 2004 yil, p. 444.
  38. ^ Linkam, Laura (23 September 2017). "The six men who were hanged at Shepton Mallet prison and why they were killed". Somerset Live. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8 aprelda. Olingan 7 aprel 2018.
  39. ^ Uilson 2016 yil, p. ?.
  40. ^ Disney 1992, pp. 137–145.
  41. ^ D Cable/British Newspaper Archives:Shepton Mallet Journal (Page 1) Friday, 14/02/1941 “TRAGIC DEATH OF THREE SOLDIERS”Shepton Mallet Journal (Page 1) Friday, 07/03/1941“DEATHS AT DETENTION BARRACKS” Shepton Mallet Journal (Page 1) Friday, 16/05/1941“SEQUEL TO DEATH OF THREE SOLDIERS”
  42. ^ Hallam 1986, pp. 168–69.
  43. ^ Cantwell 1991, pp. 428–30.
  44. ^ Disney 1992, pp. 176–185.
  45. ^ Disney 1992, p. 183.
  46. ^ Gunnarsson 2011, p. 408.
  47. ^ Disney 1992, 146–149 betlar.
  48. ^ Disney 1992, 150-158 betlar.
  49. ^ Lashmar, Paul (19 March 2003). "C4 delays film on US army hangings". Guardian. Guardian Newspapers. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 26 avgustda. Olingan 20 noyabr 2008.
  50. ^ "Shepton Mallet prison in Somerset". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 22 iyunda. Olingan 30 avgust 2007.
  51. ^ Pearce, Chris (15 April 2014). "Visit to HMP Shepton Mallet Prison « cprimages". Cprimages.wordpress.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 23 oktyabrda. Olingan 22 iyul 2014.
  52. ^ "External view of brick-built 1940s execution room". Prison-history.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 16 oktyabrda. Olingan 22 iyul 2014.
  53. ^ "1944: Eliga Brinson and Willie Smith, American rapists abroad". Bugun ijro etildi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 4 sentyabrda. Olingan 7 aprel 2018.
  54. ^ "U.S. Army Executions in Europe during World War II, E-H". The Fifth Field. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 iyulda. Olingan 7 aprel 2018.
  55. ^ Disney 1992, p. 151.
  56. ^ Ramsey 1980.
  57. ^ Eddlston 2004 yil, p. 643.
  58. ^ Fielding 1995b, 95-96 betlar.
  59. ^ Eddlston 2004 yil, p. 648.
  60. ^ Fielding 1995b, p. 99.
  61. ^ Eddlston 2004 yil, p. 658.
  62. ^ Fielding 1995b, p. 102.
  63. ^ Eddlston 2004 yil, p. 662.
  64. ^ Fielding 1995b, p. 106.
  65. ^ Eddlston 2004 yil, p. 665.
  66. ^ Fielding 1995b, p. 109.
  67. ^ Eddlston 2004 yil, p. 667.
  68. ^ Fielding 1995b, p. 110.
  69. ^ Eddlston 2004 yil, p. 668.
  70. ^ "Alex F. Miranda (1923–1944): Find A Grave Memorial". Findagrave.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 13 yanvarda. Olingan 24 aprel 2015.
  71. ^ Eddlston 2004 yil, p. 676.
  72. ^ Fielding 1995b, p. 113.
  73. ^ Eddlston 2004 yil, p. 677.
  74. ^ Fielding 1995b, 113-114 betlar.
  75. ^ Eddlston 2004 yil, p. 678.
  76. ^ Eddlston 2004 yil, p. 679.
  77. ^ Fielding 1995b, p. 116.
  78. ^ Eddlston 2004 yil, p. 686.
  79. ^ Fielding 1995b, p. 119.
  80. ^ Eddlston 2004 yil, p. 687.
  81. ^ Fielding 1995b, p. 120.
  82. ^ Eddlston 2004 yil, p. 688.
  83. ^ Fielding 1995b, 120-121 betlar.
  84. ^ "Army & Navy — Murder at Honingham Hall". Time jurnali. 18 December 1944. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 6 iyulda. Olingan 15 mart 2010.
  85. ^ Eddlston 2004 yil, p. 689.
  86. ^ Fielding 1995b, p. 121 2.
  87. ^ Sly 2010, p. 89.
  88. ^ Polmar va Allen 2012 yil, p. 196.
  89. ^ Bryant 2003, p. 383.
  90. ^ Nieuwint, Joris. "Oise-Aisne American Cemetery Plot E – Where The Dishonorable Dead from WWII are Buried". Onlayn urush tarixi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 18 martda. Olingan 8 aprel 2018.
  91. ^ "A visit to Plot E – final resting place of the dishonored dead". The Order of the Good Death. Arxivlandi 2017 yil 4 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 8 aprel 2018.
  92. ^ a b "Military Prison, Shepton Mallet". Parlament muhokamalari (Xansard). Jamiyat palatasi. 6 May 1959. col. 368–374.
  93. ^ a b Hobbs, Dick (20 September 2012). "Charlie Richardson: Shrewd and ruthless leading figure of London's 1960s criminal scene". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 fevralda. Olingan 8 aprel 2018.
  94. ^ a b Shute, Joe (28 March 2013). "Shepton Mallet Prison: 'If these walls could speak...'". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 28 yanvarda. Olingan 25 mart 2018.
  95. ^ Disney 1992, p. 195.
  96. ^ Disney 1992, 207–208 betlar.
  97. ^ "Francis Disney — obituary". Telegraf. 6 iyun 2014 yil. Arxivlandi from the original on 17 August 2014. Olingan 8 aprel 2018.
  98. ^ "Inspection of HM Prison Shepton Mallet" (PDF). Qamoqxonalarning HM inspektsiyasi. Department of Justice. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2012 yil 15 oktyabrda. Olingan 8 aprel 2018.
  99. ^ Disney 1992, 221–222 betlar.
  100. ^ Disney 1992, p. 267.
  101. ^ a b "Report on an announced full inspection of HMP Shepton Mallet 14–18 June 2010" (PDF). HM Chief Inspector of Prisons. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2017 yil 27 oktyabrda. Olingan 27 oktyabr 2017.
  102. ^ "Report on an announced inspection of HMP Shepton Mallet 14–18 June 2010 by HM Chief Inspector of Prisons" (PDF). Department of Justice. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2012 yil 15 oktyabrda. Olingan 29 mart 2018.
  103. ^ "Seven prison closures in England announced". BBC yangiliklari. 2013 yil 10-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 10 yanvarda. Olingan 10 yanvar 2013.
  104. ^ Travis, Alan (10 January 2013). "Seven prisons in England to close". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 29 martda. Olingan 29 mart 2018.
  105. ^ "Shepton Mallet prison closure marked with special service". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 28 martda. Olingan 29 mart 2013.
  106. ^ "Shepton Mallet 'village society' jail closes". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 20 noyabrda. Olingan 29 mart 2013.
  107. ^ Information boards at Shepton Mallet Prison.
  108. ^ "BBC News — HMP Shepton Mallet prison sale bidding process extended". Bbc.co.uk. 2014 yil 15-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 18 iyuldagi. Olingan 22 iyul 2014.
  109. ^ "Ministry of Justice rejects Shepton Mallet prison plans". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30-noyabrda. Olingan 25 mart 2018.
  110. ^ Storr, Will (15 September 2013). "Ben Gunn: murder, love and life after prison". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 8 aprel 2018.
  111. ^ Disney 1992, p. 17.
  112. ^ Disney 1992, 23-24 betlar.
  113. ^ Disney 1992, p. 35.
  114. ^ Disney 1992, 65-66 bet.
  115. ^ Disney 1992, p. 52.
  116. ^ Disney 1992, p. 82.
  117. ^ Disney 1992, p. 91.
  118. ^ a b v d Disney 1992, pp. 137–141.
  119. ^ Disney 1992, p. 163.
  120. ^ Disney 1992, p. 210.
  121. ^ Disney 1992, p. 213.
  122. ^ Disney 1992, p. 214.
  123. ^ Disney 1992, p. 222.
  124. ^ Disney 1992, 222-224 betlar.
  125. ^ Disney 1992, 229-230 betlar.
  126. ^ Disney 1992, p. 230.
  127. ^ Disney 1992, p. 253.
  128. ^ a b Disney 1992, p. 254.
  129. ^ a b Disney 1992, p. 259.
  130. ^ Disney 1992, p. 260.
  131. ^ a b v Disney 1992, p. 266.
  132. ^ Disney 1992, p. 268.
  133. ^ a b v Disney 1992, p. 270.
  134. ^ https://www.destinationamerica.com/tv-shows/paranormal-lockdown-uk/full-episodes/shepton-mallet-prison

Manbalar

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 51 ° 11′26 ″ N 2 ° 32′36 ″ Vt / 51.190611°N 2.543228°W / 51.190611; -2.543228 (HM Prison Shepton Mallet)