Grudge (2020 film) - The Grudge (2020 film)

Xafa
The Grudge 2020 Poster.jpeg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorNikolas Pesce
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifi
  • Nikolas Pesce
Hikoya
  • Nikolas Pesce
  • Jeff Buhler
AsoslanganJu-On: Xafagarchilik
tomonidan Takashi Shimizu
Bosh rollarda
Musiqa muallifiBirodarlar Nyuton[1]
KinematografiyaZakari Galler
Tahrirlangan
  • Gardner Gould
  • Ken Blekvell
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
TarqatganSony Pictures relizlar[3]
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2020 yil 3-yanvar (2020-01-03) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
94 daqiqa[4]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet10–14 million dollar[5]
Teatr kassasi49,5 million dollar[6][7]

Xafa[a] bu 2020 yilgi amerikalik g'ayritabiiy dahshatli film yozgan va boshqargan Nikolas Pesce tomonidan ishlab chiqarilgan Sem Raimi, Rob Tapert, va Takashige Ichise. Avvaliga a qayta yoqing ning 2004 yilgi Amerika remeyki va asl 2002 yil Yapon dahshati film Ju-On: Xafagarchilik, film a bo'lib tugadi yon kvel 2004 yildagi film va uning ikkita to'g'ridan-to'g'ri davomi voqealari oldidan va voqealaridan oldin sodir bo'lgan,[9] va Amerikadagi to'rtinchi qism Xafa filmlar seriyasi. Filmda yulduzlar Andrea Risboro, Demian Bichir, Jon Cho, Betti Gilpin, Lin Shaye va Jeki Uayver, va ko'rinishda bitta uyga bog'liq bo'lgan bir nechta qotilliklarni tergov qilayotgan politsiya xodimiga ergashdi.

2011-yilda uning davomi e'lon qilindi, 2013 yoki 2014-yillarda chiqarilgan. 2014-yil mart oyida rasmiy ravishda qayta yuklash ishlari boshlangani va Jeff Buler ssenariy yozishni boshlagani ma'lum qilindi. 2017 yil iyul oyida rejissyor Nikolas Pesce Byuller ssenariysi asosida qayta yozilgan va filmni suratga olish uchun yollangan. Asosiy fotosurat filmda 2018 yil 7-mayda boshlangan Vinnipeg, Manitoba, va 2018 yil 23-iyun kuni yakunlandi.

Xafa tomonidan 2020 yil 3-yanvar kuni Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan Sony Pictures relizlar. Film dunyo bo'ylab 49 million dollardan ko'proq pul ishladi va tanqidchilar tomonidan umuman salbiy baholandi.[10]

Uchastka

Quyidagi voqealar o'zlarining haqiqiy tartibida tushuntiriladi; film taqdim etilgan a chiziqli bo'lmagan hikoya.

2004 yilda tirik hamshira Fiona Landers bezovtalanib Tokiodagi uydan chiqib ketmoqda uning ichida guvoh bo'lgan voqealar. Fiona o'z hamkasbiga Amerikaga qaytib kelayotgani haqida arvohga duch kelishdan oldin xabar beradi Kayako Saeki. Fiona kichik bir shaharchadagi Reyburn-diskdagi 44-uydagi uyiga etib boradi Pensilvaniya, eri Sem va yosh qizi Melinda bilan birlashdi. Biroq Kayakoning la'nati Fionaga tegishli bo'lib, u Semni qirib tashladi va Melindani cho'ktirdi, o'z joniga qasd qilishdan oldin uning tomog'iga pichoq urdi.

Detektivlar Gudman va Uilson qotilliklarni tekshirmoqda. Uyni tinchlantirmasdan, Gudman unga kirishni rad etdi, Uilson esa sahnani qamrab olishga kirishdi. Chiqib ketgach, Uilson asta-sekin aql-idrokini yo'qotishni boshlaydi va oxir-oqibat Gionmanning mashinasi oldida Fionaning ruhini ko'rganda isterikaga aylanadi; shundan so'ng u o'zini otib o'ldirishga uringan, ammo muvaffaqiyatsiz. Bu Uilsonni qiyofasini buzib, psixiatrik boshpana berishga majbur qiladi, Gudmen esa ishni ko'rib chiqishni to'xtatadi.

Landers o'ldirilganidan ko'p o'tmay, ammo ularning o'limini kimdir aniqlamasdan oldin, ko'chmas mulk agentlari Piter va Nina Spenser ularning tug'ilmagan bolasi, ehtimol, kamdan-kam uchraydigan genetik kasallik bilan tug'ilishini bilishadi. ALD, juftlikni tashvishga solmoqda. Piter 44 Reyburn Drayvni sotish bilan shug'ullanadi va Melindaning arvohi oldida qoqilib, uni adashgan qiz, deb o'yladi, u burnidan qoni qotgan.

Piter bilan telefonda bo'lganida, Nina ular bolasini saqlab qolishlariga rozi. Butrus uydan qochishdan oldin Fiona va Melinda ruhlari tomonidan hujumga uchraydi va la'nat bilan tezda buziladi. Egalikdagi Piter uyiga qaytib keladi, u erda o'zini vannada cho'ktirishdan oldin (yoki Fionaning arvohi o'ldirishi mumkin) Nina va ularning tug'ilmagan bolasini o'ldiradi.

2005 yilda keksa juftlik Faith va Uilyam Matheson uyga ko'chib o'tdilar. Imon azoblanadi dementia va o'ta xavfli kasallik. Uyga kirgandan so'ng, Iymon la'nat bilan yuqadi va uy atrofida Melindani ko'rishni boshlaydi. Uning aql-idroki tezda pasayib, Uilyamga o'z joniga qasd qilish bo'yicha maslahatchi Lorna Mudini chaqirishga sabab bo'ldi.

Xavotirga tushgan Lorna Uilyamga ularning uydan chiqib ketishini taklif qiladi, ammo Uilyam arvohlardan xabardor ekanligini va bu odamlar o'limidan keyin o'z yaqinlari bilan bo'lishadigan kelajakni nazarda tutishini ko'rsatmoqda. Keyinchalik Lorna, Iymon Uilyamni o'ldirganini va o'z barmoqlarini kesib tashlaganini aniqlaydi. Lorna dahshatdan qochib ketmoqda, faqat uning mashinasida Semning arvohi hujum qilib, uni o'ldiradi.

2006 yilda yangi bosh detektiv Muldoon erining o'limidan keyin o'g'li Burke bilan shaharga ko'chib o'tdi saraton. Muldun va uning yangi hamkori Gudman bilan birga Lornaning jasadi topilgan o'rmonga chaqiriladi. Lornaning Reyburn-Drayv 44-uyiga tashrif buyurganini bilib, Gudman bezovtalanadi. Buni payqagan Muldun uni so'roqqa tutdi va u uyning la'natlanganiga shubhasini ochdi va u bilan hech qanday aloqasi yo'qligini aytdi.

Muldoon uyga boradi, notinch e'tiqod va Uilyamning jasadini topadi. E'tiqod kasalxonaga olib boriladi, u erda Melindani ko'radi va o'zini zinapoyadan pastga tashlab, o'z joniga qasd qiladi. Muldoon ish bo'yicha izlanishlarini davom ettirar ekan, uni Landersning arvohlari ta'qib qilmoqda. U uyga kirgan barcha odamlar la'nat qurboniga aylanishini aytgan Uilsonni boshpana uyiga tashrif buyuradi. Uilson ko'zlarini olib tashlaydi shuning uchun u arvohlarni ko'rishni to'xtatishi mumkin. Muldon la'nat uning o'g'lini ranjitishi mumkinligidan qo'rqib, Gudmanga ishonadi va bu la'nat Yaponiyadagi oiladan boshlanganini biladi; Chet elga olib kelgan Fiona. U yana Landers ruhlari hujumiga uchraganidan so'ng, Muldoon uyga boradi va Fionaning oilasini qanday o'ldirgani haqidagi tasavvurlarni ko'rib benzin bilan to'ldiradi. U Burkani ko'rishga aldanib qoladi, ammo ikkalasi muntazam ravishda ishlatadigan iborani takrorlay olmaganidan keyin u aslida u emasligini tushunadi. Muldoon ko'chada haqiqiy o'g'lini quchoqlaganida uy yonib ketadi.

Biroz vaqt o'tgach, Muldon maktabga ketishdan oldin Burkani quchoqlab oldi, faqat boshqa Burkning uydan chiqib ketishini ko'rish uchun. U quchoqlayotgan "Burke" Melinda ekanligi aniqlandi. Muldunni Fionaning arvohi sudrab olib, la'natning navbatdagi qurboniga aylanadi.

Xalqaro tugatish

Muldun uyni yerga yoqib yuborganidan so'ng, uni tomosha qilayotgan Burkani ko'radi. Biroz vaqt o'tgach, juftlik yangi uy tomon yo'lda ketmoqda. Ular o'z uylarining kirish qismiga kirib, kirishlari bilan kreditlar boshlanadi.[11]

Cast

Ning belgilar Toshio Saeki va Yoko avvalgisidan Xafa filmlar qo'shimcha ravishda qisqa vaqt ichida filmning ochilishida paydo bo'ladi, navbati bilan akkreditatsiyasiz tasvirlangan qo'l modeli va ovozli aktrisa.

Ishlab chiqarish

Amerikalikning to'rtinchi qismi Xafa filmlar seriyasi birinchi tomonidan 2011 yil avgust oyida e'lon qilingan, tomonidan ishlab chiqilishi kerak Ghost House rasmlari va Mandat rasmlari.[17] Shuningdek, film a deb belgilanganligi e'lon qilindi qayta yoqing, filmning teatrlashtirilgan chiqishi yoki bo'lmasligi tasdiqlanmagan bo'lsa-da to'g'ridan-to'g'ri video kabi Grudge 3.[18] 2011 yil noyabr oyida, Roy Li, avvalgi uchta filmning ijrochi prodyuseri bo'lgan, prodyuserlar to'rtinchi qism nimani o'z ichiga olishi to'g'risida hali ham bir qarorga kelmaganligini aniqladilar. Lining so'zlariga ko'ra, ular hali ham "yozuvchilarning o'zlarining yangi versiyadagi fikrlari haqida stolga nima olib kelishlari mumkinligi to'g'risida eshitishgan".[19]

2014 yil 20 martda,[20] ssenariy yozish uchun Jeff Buler yollangani e'lon qilindi,[21] va film Ghost House Pictures tomonidan ishlab chiqarilishi va Yaxshi koinot.[22][23] Buler aprel oyida film ishtirok etmasligini aytgan edi 2004 yilgi film yoki har qanday yapon Ju-On filmlar. Buning o'rniga u yangi arvohlar, belgilar va mifologiyani taqdim etadi. Budler shuningdek, mifologiya oldinga siljiydigan bo'lsa-da, ular filmlarning "kontseptsiyasi va ruhi" ni saqlashga harakat qilishlariga aniqlik kiritdi.[24] Shuningdek, ning xarakteri haqida xabar berilgan Kayako Saeki, avvalgi uchta qismda markaziy bo'lgan, qayta yuklashda yo'q edi.[25]

2017 yil iyul oyi boshida,[26] bu haqida Nikolas Pesce e'lon qilindi[27] rejissyor sifatida yollangan edi va u Budler ssenariysi loyihasini qayta yozishi kerak edi.[28][29] Pesce bu "[ancha] qorong'i, grittier va aniqroq" bo'lishini ta'kidladi.[30]

Yulduz Lin Shaye aytilgan,

"Buni haqiqatan ham boshqacha qiladigan narsa - [Nicolas] Pesce, u g'ayrioddiy. Yozuvchi / rejissyor. Men u haqiqiy vizyoner demoqchiman. Men u bilan juda ajoyib vaqt o'tkazdim. U mening g'oyalarimga juda ochiq edi, u Menga u hech qachon emasligini aytdi. U aytdi: "Men odatda aktyorlarga o'zlari xohlagan narsani qilishlariga yo'l qo'ymayman. U aytdi:" Ammo sizning holatlaringizda qoidalar yo'q edi, men ilhom oldim, men ilgari surgan g'oyalar u qanday bo'lganidan ilhomlangan Va u buni tan oldi va bunga yo'l qo'ydi. "[31]

2018 yil mart oyida bu haqda e'lon qilindi Andrea Risboro filmda rol o'ynaydi.[12] Keyinchalik, bu e'lon qilindi Demian Bichir aktyorlar tarkibiga ham qo'shilgan edi va ushbu filmni suratga olish 2018 yil may oyida boshlanishi kerak edi.[32] Jon Cho va Lin Shaye aktyorlar tarkibiga 2018 yil mart oyida qo'shilgan,[33] va 2018 yil aprel oyida, Jeki Uayver, Betti Gilpin, Uilyam Sadler va Frenki Feyson shuningdek imzolangan.[15]

Asosiy fotosurat 2018 yil 7-mayda boshlangan Vinnipeg, Manitoba, va 2018 yil 23 iyunda tugagan.[34][35] Qo'shimcha suratga olish va suratga olish ishlari 2019 yil iyun oyida bo'lib o'tdi.[36]

Chiqarish

Xafa tomonidan chiqarilgan Sony Pictures relizlar 2020 yil 3-yanvarda.[37]

Uy ommaviy axborot vositalari

Xafa kuni ozod qilindi Raqamli HD 2020 yil 10 martda va ozod qilinishi rejalashtirilgan edi DVD va Blu ray 2020 yil 24 martda.[38]

Qabul qilish

Teatr kassasi

2020 yil 19 mart holatiga ko'ra, Xafa Qo'shma Shtatlar va Kanadada 21,2 million dollar, boshqa hududlarda 28,3 million dollar ishlab topdi, dunyo bo'yicha jami 49,5 million dollar, ishlab chiqarish byudjeti 10-14 million dollarga teng.[7][6]

AQSh va Kanadada, Xafa Dastlabki dam olish kunlari 2642 teatrdan 11-15 million dollar ishlab topishi rejalashtirilgan edi.[39] Film birinchi kunida 5,4 million dollar ishlab topdi, shu jumladan payshanba kuni kechqurun filmlardan 1,8 million dollar. Dastlab u 11,4 million dollarga chiqdi, beshinchi o'rinni egalladi va ushbu seriyadagi AQSh teatr filmlarining eng past ochilishini belgiladi.[5] Film ikkinchi hafta oxiri 69 foizga tushib, 3,5 million dollarga tushdi va o'n birinchi o'rinni egalladi.[40]

Tanqidiy javob

Yoqilgan ko'rib chiquvchi agregator veb-sayt Rotten Tomatoes, Xafa 123 baholash asosida 20% ma'qullash reytingiga ega, o'rtacha reyting 4.20 / 10. Veb-saytning tanqidiy konsensusida: "Zerikarli va lotin, qayta ishga tushirildiJahl iste'dodli aktyorlar va kinorejissyorni tomoshabinlarni o'zlarining shikoyatlarini qoldirishi mumkin bo'lgan qo'rqinchli narsalarga sarflaydi. "[41] Yoqilgan Metakritik, filmda 100 dan 41 o'rtacha baho, 28 tanqidchiga asoslanib, "aralash yoki o'rtacha sharhlar" ko'rsatiladi.[42] So'ralgan tomoshabinlar CinemaScore filmga A + dan F gacha bo'lgan nodir o'rtacha "F" bahosini berdi (2020 yil aprel holatiga ko'ra reytingni olgan 19 filmdan biri)),[43] ular esa PostTrak unga o'rtacha 5 yulduzdan 0,5 tasini berdi.[5]

Uchun yozish San-Fransisko xronikasi, Mik LaSalle filmning har qanday sharti borligini va hech qanday rivojlanish yo'qligini aytdi va shunday dedi: "Men bu filmni kunning yarmida ko'rdim, uxlab yotganimda va o'zimni bir necha marta hushyor tortishim kerak edi".[44] Turli xillik's Ouen Gleyberman filmni "filmni qayta boshlashni qayta boshlash" deb nomladi va bu "boshlash" unchalik qo'rqinchli bo'lmagan "va shunday deb yozgan edi:"Xafa go'yo bu formuladan ko'proq narsa kabi plodlar, o'sha uyning la'natiga yo'liqqan ingichka yozilgan baxtsizlar orasida oldinga va orqaga ".[45] Nik Allen RogerEbert.com filmga 4 yulduzdan 3 tasini berib, u "siz xohlagancha tez-tez yoqimsiz bo'ladi, uning beozor sakrashi va umumiy qadoqlari la'natlanadi" deb aytdi.[46]

Kris Evangelista SlashFilm "Bu erda juda yoqimli narsalar bor va ularning ko'plari deyarli amalga oshiriladi, bu ba'zi itlarni jalb qilishi mumkin. Ammo bu faqat uzoqqa cho'zilishi mumkin. Pesce ning Onamning ko'zlari bundan o'n baravar kam gore bor va baribir o'n baravar qo'rqinchli bo'lishga muvaffaq bo'ldi. Tez orada u yana shunday narsaga tayyor bo'ladi degan umidda. "Keyt Erbland IndieWire "Riseboro-ning jozibali ijrosi va bir qator ajoyib ramkalarni o'z ichiga olgan yorqinlikning qisqa lahzalari, butun vapidlik va odatiylikka qaytishidan oldin bir lahzalik jozibasi bilan porlaydi". The New York Times' Ben Kenigsberg shunday dedi: "Qayta qurish o'limga olib keladigan hokey tushunchasi bilan la'natlangan bo'lib qolmoqda".

Richard Uittaker Ostin xronikasi yozgan edi: "Yanvar oyidagi nashrdan ko'ra, shubhasiz, munosibroq bo'lgan uzoq muddatli dahshatli franshizaga yuqori darajadagi qo'shimcha." Noel MyurreyLos-Anjeles Tayms "Bu" kulgili "dahshatli rasm emas. G'ayritabiiy va dunyoviy azob-uqubatlar haqida. Va, ha, bu juda qo'rqinchli. Pesening badiiy filmning ildizlari filmning birinchi soatida sekin-asta kuyishidan ko'rinadi. Ammo oxirgi uchinchisida, Xafa aniq tuynuk ustidagi qoziqlar va sakrash qo'rqinchlari - bularning barchasi yakuniy sahnaga va yakuniy otishga asl seriyadagi har qanday narsa kabi dahshatli. Agar g'azablangan, qasoskor "Ju-On" arvohlari sabr-toqatli bo'lishsa, ularni hujumlarini qanday qilib ko'kargan qilishni biladigan odam yuborishi mumkin. "

Kelajak

2019 yil sentyabr oyida, Xafa direktor Nikolas Pesce ga qiziqishini bildirdi krossover filmi o'rtasida Xafa va Amerika Uzuk filmlar seriyasi, bu birinchi marta 2016 yilda amalga oshirildi Sadako va Kayako.[47] 2020 yil yanvar oyida Pesce ushbu filmning davomi dunyoning Amerika yoki Yaponiyadan farqli o'laroq boshqa qismida va avvalgi filmlarga nisbatan boshqa "unchalik zamonaviy bo'lmagan" davrda suratga olinishiga qiziqishini bildirdi.[48]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Uy ommaviy axborot vositalarida nashr etilgan Qasos: aytilmagan bob[8]

Adabiyotlar

  1. ^ "Nyuton aka-uka Nikolas Pesening" Xafagarchilik "ni qayta yuklashda gol urmoqda". 2019 yil 24 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 24 sentyabrda. Olingan 24 sentyabr, 2019.
  2. ^ a b "Uzoq qora sochlar motifi" g'azab "afishasidagi rasmga qaytadi - qonli jirkanch". qonli-jirkanch.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 21 oktyabrda. Olingan 21 oktyabr, 2019.
  3. ^ a b "Filmlar". Turli tushuncha. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 21 oktyabrda.
  4. ^ "G'azab - Pathé teatrlari". pathe.nl. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 30 dekabrda. Olingan 30 dekabr, 2019.
  5. ^ a b v D'Alessandro, Entoni (2020 yil 5-yanvar). "'Yulduzli urushlar: Skywalker-ning 34 million dollargacha ko'tarilishi + Uchinchi hafta oxiri; 'Grudge' $ 11M + va 'F' CinemaScore bilan qichqirmaydi ". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 yanvarda. Olingan 5-yanvar, 2020.
  6. ^ a b "Xafagarchilik (2019)". Box Office Mojo. Olingan 20 fevral, 2020.
  7. ^ a b "Xafagarchilik (2019)". Raqamlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 14 dekabrda. Olingan 10 mart, 2020.
  8. ^ "Blu-Ray-da endi GRUDGE-dan sahna ortidagi yangi kliplar". Dread Central. 2020 yil 24 mart. Olingan 18 aprel, 2020.
  9. ^ a b "Birinchi" Xafagarchilik "ni qayta yuklash tasvirlari sizning yuzingizdagi yovuzlikni ochib beradi". Kollayder. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 20 sentyabrda. Olingan 20 sentyabr, 2019.
  10. ^ "Nega Grudge 2020 filmining sharhlari shunchalik salbiy". ScreenRant. 2020 yil 4-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 yanvarda. Olingan 8 yanvar, 2020.
  11. ^ 294 (2020 yil 4-yanvar). "Rasmiy munozara: Xafa (2020) [SPOILERS]: filmlar ". Reddit.com. Olingan 5-yanvar, 2020.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  12. ^ a b "'Grudge 're-reboot Andrea Riseboro'ni yuqtiradi - qonli jirkanch ". qonli-jirkanch.com. Olingan 11 aprel, 2018.
  13. ^ "'Xafagarchilikni "qayta ishga tushirish" qo'shib qo'ydi Monakoning "Demian Bichir - qonli jirkanch". qonli-jirkanch.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 9 aprelda. Olingan 11 aprel, 2018.
  14. ^ "Jon Cho" Exorcist "dan" Qasos "ga o'tmoqda - qonli jirkanch". qonli-jirkanch.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 9 aprelda. Olingan 11 aprel, 2018.
  15. ^ a b v d e "'The Grudge ': Jeki Uayver, Betti Gilpin, Uilyam Sadler va Frenki Feyson Sony-ning remeykiga qo'shilishdi ". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 mayda. Olingan 30 aprel, 2018.
  16. ^ "Lin Shaye" Xafagarchilikni "qayta boshlashdagi roli bilan martaba tiklanishini davom ettiradi - qonli jirkanch". qonli-jirkanch.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 martda. Olingan 11 aprel, 2018.
  17. ^ O'Konnel, Shon (2011 yil 27 avgust). "G'azab ishlab chiqaruvchilari yana bir yapon dahshatli voqeasini qayta rejalashtirishni rejalashtirmoqdalar". CinemaBlend. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 aprelda. Olingan 27 aprel, 2018.
  18. ^ Miska, Bred (2011 yil 26-avgust). "" Kin "ning la'nati: Franchayz hech qachon o'lmaydi". Qonli jirkanch. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 aprelda. Olingan 27 aprel, 2018.
  19. ^ Daniels, Hunter (2011 yil 28-noyabr). "Prodyuser Roy Li" Ring "," Poltergeist "va" Grudge Reboots "," Spike Lee's Oldboy Remake "va boshqalar haqida suhbatlashmoqda.. Kollayder. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 aprelda. Olingan 28 aprel, 2018.
  20. ^ Fleming, kichik Mayk (2014 yil 20 mart). "Dahshatli urish Xafa Qayta yuklash marshruti ". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 aprelda. Olingan 28 aprel, 2018.
  21. ^ Fischer, Russ (2014 yil 20 mart). "The Raud 'dasturini qayta yuklash uchun prodyuserlar Sem Raimi va Robert Tapert'". / Film. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 aprelda. Olingan 28 aprel, 2018.
  22. ^ McNary, Deyv (2014 yil 20 mart). "'Sam Raimidan qayta yuklash uchun g'azab ". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 aprelda. Olingan 28 aprel, 2018.
  23. ^ Sheefer, Sandy (2014 yil 20 mart). "'"Yarim tunda go'shtli poezd" yozuvchisining asarlaridagi g'azabni qayta boshlash.. Screen Rant. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 aprelda. Olingan 28 aprel, 2018.
  24. ^ Miska, Bred (2014 yil 9-aprel). "'G'azabni qayta tiklash yangi mifologiyani keltirib chiqaradi ". Qonli jirkanch. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 aprelda. Olingan 28 aprel, 2018.
  25. ^ "Yozuvchi Jyeff Buhler" Xafagarchilikni muhokama qiladi'". fearnet.com. 2014 yil 10 aprel. Olingan 10 aprel, 2014.
  26. ^ Stolworthy, Jacob (2017 yil 7-iyul). "G'azab: Gollivud Yaponiyaning dahshatli filmini qayta yaratadi ... yana". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 2 mayda. Olingan 2 may, 2018.
  27. ^ McNary, Deyv (2017 yil 7-iyul). "'Grudge "Reboot tap" onamning ko'zlari "rejissyori Nikolas Pesce". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 2 mayda. Olingan 2 may, 2018.
  28. ^ Fleming, kichik Mayk (2017 yil 6-iyul). "'G'azabni qayta ishga tushirish Nicolas Pesce-ni Ghost House-ga yo'naltiradi ". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 2 mayda. Olingan 2 may, 2018.
  29. ^ Skvayr, Jon (6-iyul, 2017-yil). "'"Onamning ko'zlari" rejissyori "Xafagarchilikni qayta boshlash" bilan kurashmoqda. Qonli jirkanch. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 2 mayda. Olingan 2 may, 2018.
  30. ^ "Rotterdam Tiger rejissyorlari:" Pirsing "filmida Nikolas Pesce'". ScreenDaily.com. 2018 yil 2-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 22 martda. Olingan 17 dekabr, 2019.
  31. ^ "'Hiyla-nayrang "Yulduz yangi" g'azabni da'vo qilmoqda "u hech qachon yaratilmagan eng dahshatli film" Bar yo'q"". ComicBook.com. Olingan 17 dekabr, 2019.
  32. ^ Kroll, Jastin (16.03.2018). "'Grudge 'Reboot-ga teging Jon Cho - Varete ". Variety.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 22 martda. Olingan 17 dekabr, 2019.
  33. ^ Skvayrlar, Jon (21.03.2018). "Lin Shaye" Xafagarchilikni "qayta boshlashdagi roli bilan martaba tiklanishini davom ettiradi - qonli jirkanch". BloodyDisgusting.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 28 martda. Olingan 17 dekabr, 2019.
  34. ^ "ACTRA-Manitoba-PRODUCTION-ARXIV-AT-14-Mar-19.pdf" (PDF). Aktra Manitoba. 2018. p. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2019 yil 13 aprelda. Olingan 17 dekabr, 2019.
  35. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 20 mayda. Olingan 7 may, 2018.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  36. ^ Tayler, Jeykob (2019 yil 2-iyun). "EKSKLUZIV: Jon Choning" The Grudge "qayta yuklashi 3 iyundan boshlab to'rt kunlik qo'shimcha fotosuratlarni olish - GWW". TheGWW.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 29 iyunda. Olingan 17 dekabr, 2019.
  37. ^ D'Alessandro, Entoni (2019 yil 28-yanvar). "Ekran qimmatbaho toshlari" Jahl Qayta yuklash endi 2020 yilda qo'rqitadi ". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 3 fevralda. Olingan 12 fevral, 2019.
  38. ^ "Grudge DVD-ning chiqarilish sanasi". DVD-larning chiqish sanalari. Olingan 20 fevral, 2020.
  39. ^ D'Alessandro, Entoni (2020 yil 2-yanvar). "'Yulduzli urushlar: Rise of Skywalker 'Yangi yil bilan muborak bo'ldi va $ 400 milliondan ko'proq o'q otdi; Kechqurun "Xafagarchilik" oldindan ko'rib chiqildi ". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 2 yanvarda. Olingan 2 yanvar, 2020.
  40. ^ D'Alessandro, Entoni (2020 yil 12-yanvar). "'1917 yil "36 million dollar bilan kuchli", ammo "boshliq singari" va "shunchaki rahm-shafqat" 4 milliondan ortiq 10 million dollarlik jang; Nima uchun Kristen Styuartning "suv osti" si Kerplunkga 6 million dollar + bilan ketdi ". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 yanvarda. Olingan 12 yanvar, 2020.
  41. ^ "G'azab (2020)". Rotten Tomatoes. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 16 yanvarda. Olingan 8 avgust, 2020.
  42. ^ "The Grudge (2020) sharhlari". Metakritik. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 15 yanvarda. Olingan 8 avgust, 2020.
  43. ^ Dovd, A. A .; Rife, Katie (3 aprel, 2020 yil). "CinemaScore-dan" F "aslida yaxshi narsa emasmi? Bizning tanqidchilar og'irlik qilmoqda". A.V. Klub. Olingan 3 aprel, 2020.
  44. ^ LaSalle, Mik (2020 yil 2-yanvar). "Obzor:" The Grudge "- bu odatiy bo'lmagan dahshatli film bo'lib, u yomon tartibni ta'qib qiladi". San-Fransisko xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 3 yanvarda. Olingan 3 yanvar, 2020.
  45. ^ Gleyberman, Ouen (3 yanvar, 2020 yil). "Filmni ko'rib chiqish:" Xafagarchilik'". Estrada (jurnal). Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 3 yanvarda. Olingan 3 yanvar, 2020.
  46. ^ Allen, Nik. "Grudge filmlari sharhi va filmlar sarhisobi (2020) | Rojer Ebert". www.rogerebert.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 4 yanvarda. Olingan 4-yanvar, 2020.
  47. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 11 dekabrda. Olingan 6 yanvar, 2020.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  48. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 2 yanvarda. Olingan 6 yanvar, 2020.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

Tashqi havolalar