Radio drama - Radio drama

Niderlandiyada radio-o'yin yozish (1949), Spaarnestad fotosurati

Radio drama (yoki audio drama, audio ijro, radio pleyer,[1] radio teatri, yoki audio teatr) - bu dramatik, faqat akustik ishlash. Vizual komponent yo'q, radio drama tinglovchilarga qahramonlar va hikoyani tasavvur qilishda yordam beradigan dialog, musiqa va ovoz effektlariga bog'liq: "Bu jismoniy o'lchovda eshitish qobiliyatiga ega, ammo psixologik o'lchovdagi vizual kuch sifatida bir xil darajada kuchli".[2] Radio drama maxsus radio uchun yozilgan spektakllarni, dokudrama, dramatizatsiyalangan asarlari fantastika, shu qatorda; shu bilan birga o'ynaydi dastlab teatr uchun yozilgan, shu jumladan musiqiy teatr va opera.

Radio drama 1920-yillarda dastlabki rivojlanishidan o'n yil ichida keng ommalashgan. 1940-yillarga kelib, bu etakchi xalqaro mashhur o'yin-kulgi edi. Kelishi bilan televizor 1950-yillarda radio drama tomoshabinlarini yo'qotishni boshladi. Biroq, bu dunyoning aksariyat qismida mashhur bo'lib qolmoqda.

OTR yozuvlari (eski radio ) bugungi kunda kollektsionerlar, kutubxonalar va muzeylarning audio arxivlarida, shuningdek, bir nechta onlayn saytlarda omon qolish Internet arxivi.

21-asrga kelib, radio drama Qo'shma Shtatlarda yer usti radiosida minimal darajada ishtirok etdi, aksariyat amerika radio drama oldingi o'n yilliklardagi dasturlarning qayta translyatsiyasi bilan cheklandi. Biroq, boshqa xalqlarda hanuzgacha rivojlanib kelayotgan radio drama an'analari mavjud. Masalan, Buyuk Britaniyada BBC har yili yuzlab yangi radio spektakllar tayyorlaydi va efirga uzatadi Radio 3, Radio 4 va Radio 4 Qo'shimcha. AQSh singari, Avstraliyaning ABC telekanali ham Yangi Zelandiyada translyatsiya dramasidan voz kechgan RNZ turli xil dramalarni targ'ib qilish va efirga uzatishda davom etmoqda.

Raqamli ro'yxatga olish va Internetni tarqatishdagi yutuqlar tufayli radio drama 2010 yilga kelib qayta tiklandi.[3] Podkasting vintage dasturlarini tarqatishdan tashqari, yangi radio dramalarini arzon narxlarda yaratish vositalarini taklif qildi.

"Audio drama" atamalari[4] yoki "audio teatr" ba'zan "radio drama" bilan sinonim sifatida ishlatiladi; ammo audio drama yoki audio teatr, albatta, radioda eshittirish uchun mo'ljallanmagan bo'lishi mumkin. Ovozli dramani ham topish mumkin CD-lar, kassetali lentalar, podkastlar, veb-translyatsiyalar shuningdek radioeshittirish.

Tarix

Rim dramaturgi "Seneka radio dramaturgiyasining kashshofi sifatida da'vo qilingan, chunki uning asarlari o'quvchilar tomonidan sahna asarlari sifatida emas, balki ovozli o'yinlar sifatida ijro etilgan; 20-asr texnologiyasi ovozli o'yinlarni keng tarqatish imkoniyatini yaratmaguncha, bu borada Senekada muhim vorislar bo'lmagan ".[5]

1880-1930: dastlabki yillar

Radio drama 1880-yillarga borib taqaladi: "1881 yilda frantsuz muhandisi Klement Ader" teatrlarda telefon uskunalarini takomillashtirish "uchun patent topshirgan" (Telefon telefoni ).[6] Qo'shma Shtatlarda ingliz tilidagi radio drama boshlanganga o'xshaydi.[7] Ta'lim bo'yicha qishloq yo'nalishi, radio uchun maxsus yozilgan qisqacha eskiz efirga uzatildi Pitsburg "s KDKA tarixchi Bill Jakerning so'zlariga ko'ra 1921 yilda.[8] Davrdagi gazetalarda Amerikaning tijorat radiostantsiyalari tomonidan o'tkazilgan boshqa bir qator dramatik eksperimentlar haqida xabar berilgan: KYW 1921 yil noyabrda boshlangan Chikagodan to'liq operalar mavsumini namoyish etdi.[9] 1922 yil fevral oyida butun Broadway WJZ-ning Newark studiyasida efirga uzatilgan musiqiy komediyalar.[10] Aktyorlar Greys Jorj va Herbert Xeys 1922 yil yozida San-Frantsisko stantsiyasidan butun bir spektaklni namoyish etdilar.[11]

Radio dramaturgiyada muhim burilish yuz berdi Schenectady, Nyu-York "s WGY, 1922 yil 3-avgustda muvaffaqiyatli sinovdan so'ng, 1922-yil sentyabrda har hafta to'liq metrajli spektakllarning studiya dasturlarini boshladi,[12] musiqa, ovoz effektlari va doimiy aktyorlar truppasi, "The WGY Players" dan foydalanish. Ushbu seriyadan xabardor bo'lgan rejissyor Sinsinnati WLW noyabr oyidan boshlab muntazam ravishda bitta aktlarni (shuningdek, uzoqroq ishlardan parchalar) efirga uzatishni boshladi.[13] Ushbu loyihalarning muvaffaqiyati boshqa stantsiyalarda taqlidchilar paydo bo'lishiga olib keldi. 1923 yil bahoriga kelib, radio uchun maxsus yozilgan asl dramatik asarlar Sinsinnati stantsiyalarida namoyish etila boshladi (Sevgi uyg'onganida WLW-dan Fred Smit tomonidan),[13][14] Filadelfiya (Yashirin to'lqin Klayd A. Krisvell tomonidan)[15] va Los-Anjeles (Uyda KHJ ustidan).[16] O'sha yili WLW (may oyida) va WGY (sentyabrda) ssenariylar tanloviga homiylik qilishdi va tinglovchilarni ushbu stantsiyalar dramatik truppalari tomonidan ijro etilishi uchun original spektakllar yaratishga taklif qilishdi.[13][17]

Listdagi ma'lumotlar Nyu-York Tayms[18] va 1923 yil may oyidagi boshqa manbalarda kamida 20 ta dramatik takliflar (shu jumladan bitta aktyorlik, uzunroq dramalardan parchalar, to'liq uch va to'rt aktli pyesalar, operettalar va Molier moslashish), yoki studiyadagi mahsulotlar sifatida yoki mahalliy teatrlar va opera teatrlarining masofaviy eshittirishlari orqali. Dastlabki ingliz drama translyatsiyasi edi Shekspir "s Yoz kechasi tushi 1923 yil 25-iyulda 2LOda[19]

20-asrning 20-yillari va 30-yillarning boshlarida Amerika radio dramaturgiyasini jiddiy o'rganish, eng yaxshi holatda, juda cheklangan. San'atning kuylanmagan kashshoflari orasida: WLW Fred Smit; Freeman Gosden va Charlz Korrell (dramatik serialni kim ommalashtirgan); Eveready Hour ijodiy guruh (birinchi pog'onali spektakllardan boshlangan, ammo tez orada haftalik estrada dasturida drama va musiqaning bir necha soatlik kombinatsiyalarini sinab ko'rdi); WLW, WGY kabi stantsiyalardagi turli xil aktyorlik truppalari KGO va Xelen Shuster Martin va Uilda Uilson cherkovi kabi ayollar tomonidan tez-tez boshqariladigan bir qator boshqalar; Genri Fisk Karlton, Uilyam Ford Manli va Don Klark kabi dastlabki tarmoq uzluksiz yozuvchilari; Klarens Menser va Jerald Stopp kabi prodyuserlar va rejissyorlar; va o'sha paytda biron bir qator yangiliklarga sazovor bo'lgan, ammo bugungi kunda deyarli unutilgan yoki muhokama qilinmaydigan boshqalarning uzun ro'yxati. Elizabeth McLeod 2005 yilda Gosden va Korrelning dastlabki faoliyati to'g'risida kitob[20] Richard J. Xand tomonidan 2006 yil 20-asr oxiri va 1930-yillarning boshlaridagi ba'zi dasturlarni o'rganadigan dahshatli radioshunoslik tadqiqotida bo'lgani kabi, bu katta istisno.[21]

Buyuk Britaniyada ommaviy axborot vositasi uchun maxsus yozilgan birinchi filmlardan biri yana bir diqqatga sazovor erta radio drama edi Xavf komediyasi tomonidan Richard Xyuz, tomonidan tarqatilgan BBC 1924 yil 15-yanvarda Uels ko'mir konida qolib ketgan bir guruh odamlar haqida.[22] Qadimgi va eng nufuzli frantsuz radiospektakllaridan biri bu Gabriel Germinet va Per Kuzi tomonidan mukofotga sazovor bo'lgan "Marémoto" ("Seakuake") bo'lib, u qahramonlar haqiqatan ham mashq qilayotgan aktyor ekanligini ko'rsatmasdan oldin cho'kib ketayotgan kema haqida realistik ma'lumotni taqdim etgan. translyatsiya. 1925 yilga qadar Germaniya va Angliyada tarjima qilingan va efirga uzatilgan ushbu spektakl dastlab Parij radiosi tomonidan 1924 yil 23 oktyabrda efirga uzatilishi kerak edi, ammo uning o'rniga 1937 yilgacha Frantsiya radiosida taqiq qo'yildi, chunki hukumat bu dramatik voqealardan qo'rqdi. SOS xabarlar haqiqiy tashvish signallari bilan yanglishgan bo'lar edi.[23]

1951 yilda amerikalik yozuvchi va prodyuser Arch Oboler buni taklif qildi Uillis Kuper "s Chiroqlar yonadi (1934–47) radioning noyob fazilatlaridan foydalangan birinchi haqiqiy radio drama:

Radio drama (teatr spektakllaridan farqli o'laroq, kilotsikl hajmiga qadar qaynatiladi) yarim tunda, o'ttizinchi yillarning o'rtalarida, Chikagodagi tovar Martining yuqori qavatlaridan birida boshlandi. Pappy Uillis Kuper ismli g'oyib bo'lgan yozuvchi edi.[24]

Serial ko'pincha dahshatli hikoyalari va ovoz effektlari bilan esda qolsa ham, Kuperning ssenariylari Chiroqlar yonadi yaxshi yozilgan va yangiliklarni kamdan-kam hollarda dastlabki radio-dramalarda eshitgan, shu jumladan bir nechta birinchi shaxs rivoyatchilari, ong oqimi monologlar va ikkitomonlama xarakterga zid bo'lgan skriptlar ichki monolog va uning so'zlari.

Radio uchun birinchi bo'lib ongli oqim dramasini kim yozgan degan savolga javob berish qiyin. 1930 yilga kelib, Tyron Gutri kabi BBC uchun pyesalar yozgan edi Matrimonial yangiliklar (bu butunlay ko'r-ko'rona uchrashuvni kutayotgan do'kon qizining fikrlaridan iborat) va Gullar siz terishingiz uchun emas (bu cho'kayotgan odamning ongi ichida sodir bo'ladi). Ular 1931 yilda nashr etilgandan so'ng Gutri pyesalari Amerika tarmoqlarida namoyish etildi. Xuddi shu vaqt ichida Gutri o'zi uchun ham ishlagan Kanada milliy temir yo'l radio tarmog'i, shunga o'xshash usullardan foydalangan Merrill Denison tomonidan yozilgan spektakllarni tayyorlash. 1940 yildagi maqola Turli xillik 1932 yilgi NBC pleyeriga yozilgan, Chuqur iching Don Jonson tomonidan Amerika radiosi uchun yozilgan birinchi ongli oqim sifatida. Lourens Xolkomning 1931 yildagi NBC-dagi o'yinining avj nuqtasi Osmono‘par bino shuningdek, texnikaning o'zgarishini qo'llaydi (shunda tinglovchi sarlavha binosidan odamning o'limiga qulashi haqidagi so'nggi fikrlarni va xotiralarni eslashi mumkin).

Ehtimol, radioda ongli oqim dramasining oldingi namunalari bo'lgan. Masalan, 1924 yil dekabrda aktyor Pol Robeson, keyin uyg'onishda paydo bo'ladi Evgeniya O'Nil "s Imperator Jons, Nyu-Yorkdagi WGBS ustidagi spektakldan sahna ko'rinishini tanqidchilarning olqishiga sazovor bo'ldi. 1920-yillarning boshlarida Amerika radiosidagi ko'plab ertakchi va monologlarning ba'zilari hatto ilgari sanalarni da'vo qilishlari mumkin.

1930-1960 yillar: keng tarqalgan mashhurlik

Ehtimol, Amerikaning eng mashhur radio drama eshittirishlari Orson Uells ' Dunyolar urushi (1938 yilgi versiyasi H. G. Uells ' roman ) ko'p sonli tinglovchilarni Marsdan haqiqiy bosqin sodir bo'layotganiga ishontirdi.[25]30-yillarning oxiriga kelib AQShda (shuningdek, dunyoning boshqa qismlarida) radio drama keng ommalashgan. Sirlar va trillerlardan tortib turli xil janrlarda o'nlab dasturlar mavjud edi Seriallar va komediyalar. Radio dramaturgiyasida boshlagan amerikalik dramaturglar, ssenariy mualliflari va roman yozuvchilari orasida Rod Serling va Irvin Shou.

Yozilgan va ijro etilgan radio dastur Feniks, Arizona Yosh rassomlar klubi bolalari tomonidan (Federal San'at Dasturi, 1935).

Ammo Britaniyada, 1930-yillarda BBC dasturlash paytida Shekspir asarlari, Klassik yunon dramasi, shuningdek, Chexov, Ibsen, Strindberg va boshqalar kabi yirik zamonaviy dramaturglarning asarlari, shu jumladan, yuqori darajaga erishildi. Roman va qissalar ham tez-tez sahnalashtirilardi.[26] Bundan tashqari, zamonaviy yozuvchilarning pyesalari va asl spektakllari, masalan, efirga uzatilgan T. S. Eliot mashhur oyat asarlari Soborda qotillik 1936 yilda.[27] 1930 yilga kelib Bi-bi-si "London dramaturgiyasidan ikki baravar ko'p" pyesalar tayyorlamoqda West End "va 40-yillarning o'rtalariga kelib yiliga 400 dan ortiq spektakllar yaratgan.[28]

Radio drama prodyuserlari tez orada sahna asarlarini radioga moslashtirish har doim ham natija bermasligini va radio uchun maxsus yozilgan, uning potentsialini teatrdan ajralib turadigan va boshqa vosita sifatida tan olgan spektakllarga ehtiyoj borligini angladilar. Jorj Bernard Shou Masalan, spektakllar osongina moslashuvchan deb ko'rilgan.[29] Biroq, BBC adabiy jurnalidagi etakchi maqolada Tinglovchi1929 yil 14-avgustda 12 ta ajoyib spektaklni efirga uzatishni muhokama qilgan holda, o'tmishdagi teatr adabiyoti kelajakni e'tibordan chetda qoldirmaslik kerakligi, asosan mikrofon uchun maxsus yozilgan spektakllar bilan bog'liqligi taklif qilindi.

1939–40 yillarda Bi-bi-si o'zining Drama Repertuar Kompaniyasini tashkil qildi, u aktyorlar zaxirasini tayyor holda tayyorladi. Urushdan keyin ularning soni 50 ga yaqin edi. Ular 40-60 yillardagi BBC radio dramaturgiyasining gullab-yashnagan davrida namoyish etilgan ko'plab spektakllarda ijro etishdi.[30]

Dastlab Bi-bi-si Amerika uslubidagi "sovunli opera" ga qarshilik ko'rsatdi, ammo oxir-oqibat juda mashhur seriallar, masalan Dik Barton, Maxsus agent (1946–51), Dale xonimning kundaligi (1948-69) va Kamonchilar (1950–), ishlab chiqarilgan. Kamonchilar hanuzgacha davom etmoqda (2017 yil oktyabr) va dunyodagi eng uzoq davom etadigan seriyali bo'lib, jami 18 400 epizoddan iborat.[31] Oltita epizodni o'z ichiga olgan bir necha seriyali drama bo'lgan Svastika soyasi (1939), Doroti L. Sayers "s Qirol bo'lish uchun tug'ilgan odam, o'n ikki qismda (1941) va Front Line Oilasi (1941–48), bu AQShni urushga kirishini rag'batlantirish harakatlari doirasida Amerikaga uzatildi. Ko'rgazmaning syujetlarida urush paytida yashagan britaniyalik Robinsonlar oilasining boshidan kechirgan sinovlari va qiynoqlari tasvirlangan. Bu ratsion, fitna uyushtirgan oila a'zolari va Blits haqidagi fitnalarni namoyish etdi. Urushdan keyin 1946 yilda u ko'chirildi BBC Light dasturi.[32]

Bi-bi-si butun drama, shu jumladan docu-drama turlarini yaratishda davom etdi Ikkinchi jahon urushi; ular ishlagan yozuvchilar orasida yozuvchi ham bo'lgan Jeyms Xenli[33] va shoir Lui Maknits, u 1941 yilda BBCning xodimi bo'ldi. MacNeice-ning Bi-bi-si uchun ishi dastlab AQSh, keyinroq Rossiyani qo'llab-quvvatlashga qaratilgan radio dasturlarini yozish va ishlab chiqarishni o'z ichiga olgan, bu to'g'ridan-to'g'ri targ'ibotdan ko'ra, mamlakatlar o'rtasidagi aloqalarni ta'kidlaydigan madaniy dasturlar orqali. Urushning oxiriga kelib, MacNeice Bi-bi-si uchun 60 dan ortiq stsenariy yozgan, shu jumladan Xristofor Kolumb (1942), u yulduz bo'lgan Lorens Olivier, Qorong'u minora (1946) va oltita qismli radio moslashuvi Gyote "s Faust (1949).[34]

Ikkinchi Jahon Urushidan so'ng Bi-Bi-Si radioeshittirishni qayta tashkil etdi va unga qo'shimcha ikkita yangi kanalni taqdim etdi BBC uy xizmati (o'zi urushdan oldingi 1939 yil sentyabrda birlashma natijasi Milliy va mintaqaviy Dasturlar ). Bular edi BBC Light dasturi (1945 yil 29-iyuldan boshlab va urush davrining bevosita vorisi) Umumiy kuchlar dasturi ) va BBC uchinchi dasturi (1946 yil 29 sentyabrda boshlangan).

The BBC Light dasturiasosan engil ko'ngil ochish va musiqaga bag'ishlangan bo'lsa-da, dramalarning ham, ham bitta pyesalarning (umuman, stantsiya nomi ko'rsatilganidek, engilroq xarakterdagi) va seriallarning munosib ulushini egallagan. Aksincha, BBC uchinchi dasturiUrushdan keyingi Britaniyaning og'ir dramaturgiyaga ixtisoslashgan etakchi madaniy va intellektual kuchlaridan biriga aylanishga mo'ljallangan (shuningdek, jiddiy musiqa, suhbatlar va uning mazmunini tashkil etuvchi boshqa xususiyatlar): ham mumtoz, ham uzoq muddatli ijod namunalari zamonaviy / eksperimental dramatik asarlar ba'zida har qanday oqshomda mahsulotning asosiy qismini egallaydi. Uy xizmatiShu bilan birga, har kuni ko'proq "o'rta qosh" dramasini (bir martalik pyesalar va serializatsiya) efirga uzatishni davom ettirdi.

Bi-bi-si radio-dramasi uchun yuqori darajadagi belgi 1950-1960 yillarda bo'lgan va shu davrda ko'plab yirik ingliz dramaturglari o'zlarining ijodlarini BBC bilan samarali boshlashgan yoki radioga moslashtirilgan asarlari bo'lgan. Dramaturgning aksariyati Keril Cherchill Professional drama ishlab chiqarish bo'yicha dastlabki tajribalar radio dramaturg sifatida bo'lgan va 1962 yildan boshlab Chumolilar, u 1973 yilga qadar Bi-bi-si radio-dramasi bilan to'qqizta asar yozgan, shu paytgacha uning sahna asari tan olinishni boshlagan Qirollik sudi teatri.[35] Djo Orton 1963 yilda dramatik debyuti radio o'yin edi Ruffian narvonda, 1964 yil 31 avgustda efirga uzatilgan.[36]

Tom Stoppard Birinchi professional ishlab chiqarish 15 daqiqada bo'lgan Yarim tundan oldin dastur yoqilgan BBC radiosi yangi dramaturglarni namoyish etgan ".[36] Jon Mortimer 1955 yilda dramaturg sifatida radioda o'zining birinchi romanini moslashtirish bilan debyut qildi Xiyonat qilgan erkaklar singari uchun BBC Light dasturi. Biroq, u o'zining debyutini asl dramaturg sifatida qildi Dok qisqacha, bosh rollarda Maykl Xordern birinchi marta 1957 yilda namoyish etilgan baxtsiz advokat sifatida BBC uchinchi dasturi, keyinchalik xuddi shu aktyorlar bilan televidenie orqali namoyish etildi va keyinchalik qo'shaloq hisob-kitobda taqdim etildi Kerolinga nima deymiz? da Lirik Hammersmith ga o'tishdan oldin 1958 yil aprel oyida Garrik teatri. Mortimer eng mashhur Beylining rumpoli, a Britaniya televideniesi bosh rollarni ijro etgan serial Leo MakKern Londonning keksa yoshdagi advokati Horace Rumpole va barcha mijozlarni himoya qiladi. U bir qator hikoyalar, romanlar va radio dasturlariga aylantirildi.[37]

Giles Kuper radio uchun yozishda kashshof bo'lib, radioda ham, televizion dramada ham samarali bo'ldi. Uning dastlabki yutuqlari orasida radio dramaturgiyalari ham bor edi Charlz Dikkens "s Oliver Tvist, Uilyam Golding "s Pashshalar Rabbim,[38] va Jon Vindxem klassik fantastik roman Triffidlar kuni.[39] U teatrda ham muvaffaqiyat qozongan. Uning obro'siga erishish uchun uning birinchi radioeshittirishlari bo'ldi Mathry Beacon (1956), urush tugaganidan bir necha yil o'tgach, Uelsning biron bir joyida juda maxfiy "raketa deflektorini" hanuzgacha qo'riqlayotgan erkaklar va ayollarning kichik bir qismi haqida.[40] Bill Naughton radio eshittirish Alfie Elkins va uning kichik hayoti (1962) birinchi bo'lib efirga uzatilgan BBC uchinchi dasturi 1962 yil 7-yanvarda. Unda Alfie, "ulug'vor amoralik bilan ... hayotni yolg'onchi va falsafa bilan".[41] Aksiya Ikkinchi Jahon urushi boshlangandan 1950 yillarning oxirigacha taxminan yigirma yilni qamrab oladi. 1964 yilda Bill Naughton uni Londonda qo'yilgan sahna asariga aylantirdi Suv parisi teatri. Keyinchalik u film versiyasi uchun ssenariy yozdi "Alfie "(1966), bosh rollarda Maykl Keyn.

Boshqa taniqli radio dramaturglar kiritilgan Genri Rid, Brendan Behan, Ris Adrian, Alan Plater; Entoni Minghella, Alan Bliasdeyl va roman yozuvchisi Angela Karter. Romanchi Syuzan Xill 1970 yillarning boshlaridan boshlab BBC Radiosi uchun ham yozgan.[39] Genri Rid bilan ayniqsa muvaffaqiyatli bo'ldi Xilda Tablet o'ynaydi. Irlandiyalik dramaturg Brendan Behan, muallifi Quare do'sti (1954), Bi-bi-si tomonidan radio pesa yozish uchun buyurtma qilingan Katta uy (1956); bundan oldin u Irlandiya radiosi uchun ikkita pyesa yozgan edi: Ko'chib ketish va Bog 'ziyofati.[42]

Radio uchun yaratilgan eng taniqli asarlar orasida Dilan Tomas "s Sut yog'och ostida (1954), Samuel Beket "s Hammasi yiqilib tushadi (1957), Garold Pinter "s Engil og'riq (1959) va Robert Bolt "s Barcha fasllar uchun odam (1954).[43] Bekket 1950 va 1960 yillarda, keyinroq televizor uchun bir qancha qisqa radio dramalarini yozgan; uning radio pleyeri Kuyish birinchi bo'lib 1959 yil 24 iyunda Bi-bi-si Uchinchi dasturida efirga uzatilgan va RAI mukofotiga sazovor bo'lgan Italiya chempionati mukofotlar o'sha yil oxirida.[44]

Robert Bolt Yozuvchilik faoliyati ssenariylardan boshlangan Bolalar soati.[45] Barcha fasllar uchun odam Keyinchalik 1957 yilda televizorda ishlab chiqarilgan. Keyinchalik 1960 yilda Londonning Vest-End va Nyu-Yorkda juda muvaffaqiyatli sahna ko'rinishi bo'lgan. Broadway 1961 yil oxiridan. Bundan tashqari, ikkita film versiyasi mavjud: 1966 yilda bosh rollarda Pol Skofild va 1988 yilda televizor uchun, bosh rollarda Charlton Xeston.[46]

Esa Alan Aykburn radio uchun yozmadi, uning ko'plab sahna asarlari keyinchalik radio uchun moslashtirildi. Boshqa muhim moslashuvlarga shoirning dramatik tomoshalari ham kiritilgan Devid Jons "s Qavs ichida 1946 yilda va Anatemata 1953 yilda, uchun BBC uchinchi dasturi,[47] va yozuvchi Uyndem Lyuis "s Inson asri (1955).[48] Zamonaviy romanlar orasida dramatizatsiyaga 1964 yil radiotelefoni kiradi Sten Barstou "s Sevgi turi (1960); 1962 yilda filmga moslashtirish ham bo'lgan.[49]

Avstraliyada, boshqa ko'plab rivojlangan mamlakatlarda bo'lgani kabi, o'rta asrning dastlabki yillaridanoq deyarli har bir radio tarmog'i va stantsiyalari drama, seriallar va seriallarni o'z dasturlarining asosiy qismi sifatida namoyish etishgan; "Oltin yillar" deb nomlangan radio davrida ular juda mashhur edi. Ko'pgina avstraliyalik seriallar va "sovunlar" Amerika nusxalarining nusxalari (masalan, mashhur sovun) edi Portia Hayotga Yuzlar yoki sarguzashtlar seriyasi Supermen kelajak Avstraliyaning televizion yulduzini namoyish etdi Leonard Teal bosh rolda), garchi ular odatda mahalliy ishlab chiqarilgan va jonli efirda ijro etilgan bo'lsa-da, chunki o'sha davrning texnologiyasi import yoki eksport uchun dasturlarning yuqori sifatli oldindan yozib olinishiga yoki takrorlanishiga yo'l qo'ymagan.

Ushbu davrda radio drama, seriallar va seriyali seriyalar ko'plab aktyorlar uchun qulay sharoit va doimiy ish manbai yaratdi va bu juda muhim edi, chunki bu vaqtda Avstraliya teatr sahnasi yangi boshlang'ich bosqichida edi va imkoniyatlari juda cheklangan edi. Ushbu vositada o'qiganlar ko'p (masalan Piter Finch ) keyinchalik Avstraliyada ham, chet elda ham taniqli bo'ldi.

Ta'kidlanishicha, mashhur 1960-yillarning ishlab chiqaruvchilari Gerri Anderson TV seriallar Momaqaldiroq qushlari Buyuk Britaniyada joylashgan Avstraliyalik aktyorning ko'p qirraliligi katta taassurot qoldirdi Rey Barret, Andersonning televizion mahsulotlarida ko'plab rollarni ijro etgan. Avstraliyaning jonli radiosidagi dastlabki tajribasi tufayli (u erda u ko'pincha ingliz va amerika rollarini o'ynagan), Barret ingliz hamkasblariga qaraganda ishonchli deb hisoblangan O'rta Atlantika ingliz tili ("transatlantik") aksent va u keng xarakterdagi ovozlarni ijro etishi mumkin edi; Shuningdek, u Anderson jamoasini ovoz muhandislari yozuvni to'xtatmasdan tez va osonlik bilan bir ovozdan / aksentdan ikkinchisiga o'tishi bilan hayratda qoldirdi.[50]

1950-yillarning oxirlarida u erda televizorni joriy etish ta'siri AQShda va boshqa ko'plab bozorlarda bo'lgani kabi dahshatli ta'sir ko'rsatdi va 1960-yillarning boshlarida Avstraliya tijorat radiosi radio drama va shunga o'xshash dasturlarni (komediya, sovunli filmlar, shu jumladan) butunlay tark etdi. va xilma-xillik) musiqa asosidagi formatlarning foydasiga (masalan Top 40 ) yoki radio bilan gaplashish ("talkback") va bir vaqtlar gullab-yashnagan Avstraliya radio ishlab chiqarish sanoati bir necha yil ichida yo'q bo'lib ketdi. Omon qolgan ozgina kompaniyalardan biri Melburnda joylashgan Crawford Productions televizor ishlab chiqarishga muvaffaqiyatli o'tishga muvaffaq bo'ldi.

Tijorat radio sektori tomonidan dramaturgiya va tegishli dasturlardan butunlay voz kechilganiga qaramay, hukumat tomonidan moliyalashtiriladi Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi (ABC) radio drama ishlab chiqarishning uzoq tarixini saqlab qoldi. Uning eng taniqli va ommabop seriyalaridan biri har kuni 15 daqiqalik kunduzgi seriya operasi edi Moviy tepaliklar dramaturg tomonidan butun ishlab chiqarish tarixi uchun yozilgan Gven Meredit. Unda ko'plab taniqli avstraliyalik aktrisalar va aktyorlar ishtirok etishdi, 1949 yil 28 fevraldan 1976 yil 30 sentyabrgacha 27 yil davomida doimiy ravishda ishladilar, jami 5795 qism efirga uzatilgan va bir vaqtning o'zida dunyodagi eng uzoq davom etgan radio serial bo'lgan. Undan avvalroq Meredit seriali paydo bo'lgan edi Qonunlar, xuddi shu mavzular va belgilarning aksariyatini aks ettirgan va o'zi 1299 qism uchun ishlagan.

1960-yillarda va undan keyin ABC ko'plab o'ziga xos avstraliyalik radio dramalarini hamda boshqa ommaviy axborot vositalaridan moslashtirilgan asarlarni yaratishda davom etdi. So'nggi yillarda mahalliy dramaturglar tomonidan original radio dramalari va unga moslashtirilgan asarlar buyurtma qilindi va ABC uchun tayyorlandi Milliy radio tarmoq dasturi Airplay1990-yillarning oxiridan 2013-yil boshigacha davom etgan. 2012 yil oxirida ABC rahbariyati byudjetni qisqartirdi va ko'plab uzoq yillik badiiy dasturlarni o'qqa tutdi va shu bilan milliy teleradiokompaniyaning o'nlab yillik radio drama ishlab chiqarish tarixiga chek qo'ydi har kuni seriyali kitob o'qilishini ta'minlash tarixi).

1960–2000: AQShda pasayish

Televizion paydo bo'lganidan keyin radio drama AQShda hech qachon mashhurligini tiklamagan. Qolgan CBS va NBC radio dramalarining aksariyati 1960 yilda bekor qilingan.[51] Amerika radiosining "Oltin asr" davrida paydo bo'lgan so'nggi tarmoq radio-dramalari, To'siq va Hurmat bilan, Jonni Dollar, 1962 yil 30 sentyabrda tugagan.[52]

O'shandan beri radio dramaturgiyada ba'zi harakatlar qilindi. 1960-yillarda, Dik Orkin mashhur sindikatlashtirilgan kulgili sarguzashtlar seriyasini yaratdi Tovuq odam. ABC radiosi kundalik dramatik antologiya dasturini namoyish etdi, Beshinchi teatr, 1964–65 yillarda. Ilhomlangan Goon shousi, "to'rt-beshta aqldan ozgan yigitlar" Yong'in teatri stereoga xos dramatik imkoniyatlarni o'rganib chiqadigan yozuvlarda o'zlarining satirik o'yinlari bilan katta tomoshabinlar barpo etdi. 1970-yillarning boshlarida ishlab chiqarishni qisqartirish boshlandi Rod Serling "s Nol soati uchun O'zaro, Milliy jamoat radiosi "s Earplay va faxriy Ximan Braun "s CBS radiosining sirli teatri va General Mills radio sarguzashtlari teatri. Keyinchalik ushbu ishlab chiqarishlar ortidan Sears / O'zaro radio teatri, Chikago Milliy radio teatri, NPR Playhouse va sobiq 1950-yillarning yangi seriyali X minus biri. Bu vaqtda yangi avlod dramaturglarining asarlari ham paydo bo'ldi, xususan Yuriy Rasovskiy, Tomas Lopes ning ZBS va hazilshunos tomonidan eshitilgan dramatik eskizlar Garrison Keillor "s Dasht uyi uchun sherik. Brayan Deyli ning 1981 yilgi moslashuvi blokbaster kosmik opera film Yulduzlar jangi uchun NPR Playhouse diqqatga sazovor muvaffaqiyat edi. Qo'llab-quvvatlashi bilan ushbu seriyadagi ishlab chiqarish xarajatlari kamaytirildi Lucasfilm, NPR-ga huquqlarini nominal 1 dollar evaziga sotgan va BBC-ning an xalqaro qo'shma ishlab chiqarish bitim. Yulduzlar jangi NPR reytingining 40 foizga o'sishiga va bir kecha-kunduzda tarmoqning yoshlar auditoriyasini to'rt baravar ko'paytirishga muvaffaq bo'ldi. Keyingi filmlarning radio moslashuvi Imperiya orqaga qaytadi 1983 yilda va Jedining qaytishi 1996 yilda.[53][54]

San'at va gumanitar fanlar uchun milliy fondga katta rahmat, jamoat radiosi 1980-yillarning o'rtalariga qadar ovozli dramalarni namoyish etishda davom etdi. 1986 yildan 2002 yilgacha NPRning radio drama bo'yicha eng izchil prodyuseri idiosinkratik edi Djo Frank, chiqib ishlash KCRW Santa-Monikada. The Ilmiy-fantastik kanal audio drama seriyasini taqdim etdi, Quloq teatrini ko'rish, 1997 yildan 2001 yilgacha o'z veb-saytida. Shuningdek, dramatik serial Bu sizning dunyoingiz milliy sindikat bo'yicha kuniga ikki marta efirga uzatiladi Tom Joynerning ertalabki shousi 1994 yildan 2008 yilgacha, 2010 yilgacha onlayn rejimida davom etmoqda.

2000 yil - hozirgi kunga qadar: "Yangi media" ning qayta tiklanishi

Radio drama dunyoning aksariyat qismida mashhur bo'lib qolmoqda, ammo aksariyat materiallar er usti yoki sun'iy yo'ldosh radiosi orqali eshitilgandan ko'ra, Internet orqali yuklab olish orqali mavjud.[55] Radio drama ishlab chiqaradigan stantsiyalar ko'pincha ko'plab ssenariylarni buyurtma qilishadi. Radioplyatka ishlab chiqarishning nisbatan arzonligi ularga noma'lum yozuvchilarning asarlaridan tasodifan foydalanish imkoniyatini beradi. Radio drama yozuvchilarini boshlash uchun yaxshi tayyorgarlik maydonchasi bo'lishi mumkin, chunki yozilgan so'zlar tayyor mahsulotning katta qismini tashkil qiladi; yomon chiziqlarni sahna ishi bilan yashirish mumkin emas.

BBCning omon qolgan yagona radiosi sovun bu Kamonchilar kuni BBC radiosi 4: shu kungacha 18,700 dan ortiq epizod bilan,[56] dunyodagi eng uzoq davom etadigan bunday dastur. Bi-bi-si tomonidan ishlab chiqarilgan, ammo endi efirda bo'lmagan boshqa radio sovunlarga ("davom etayotgan seriallar") quyidagilar kiradi:

2010 yil sentyabr oyida Yangi Zelandiya radiosi birinchi efirga uzatishni boshladi sovunli opera, Sen endi 2011 yil Yangi Zelandiya radio mukofotlarida eng yaxshi yangi drama mukofotiga sazovor bo'lgan.

Yoqilgan KDVS radio kirish Devis, Kaliforniya ikkita radio teatr namoyishi mavjud, Kechki soyalar, eski klassik radio dahshatiga hurmat ko'rsatadigan dahshat / fantaziya namoyishi va odatda ijtimoiy va siyosiy mavzulardagi dramalarni namoyish etadigan KDVS Radio teatri.

Audio drama formati yonma-yon mavjud radioda taqdim etilgan kitoblar, aktyorlar yoki muallif tomonidan o'qiladi. Buyuk Britaniyada va boshqa mamlakatlarda radio-komediya (stend-up va sitcom) ham bor. Ushbu dasturlar birgalikda televizor istalmagan yoki chalg'itishi mumkin bo'lgan (masalan, haydash paytida yoki mexanizmlarni ishlatishda) o'yin-kulgini ta'minlaydi. Tanlangan shortilar, uzoq vaqtdan beri ishlaydi Milliy radio Nyu-Yorkdagi Simfonik kosmosdagi jonli auditoriya oldida efirga uzatilgan dastur yo'lning momenti har hafta taniqli professional aktyorlarning zamonaviy va klassik hikoyalarini o'qish paytida 300 mingdan ziyod odam tinglovchilar uchun.[58]

Vizuallarning etishmasligi, shuningdek, fantastik sozlamalar va effektlarni filmlar yoki televizorlar uchun sarflanadigan xarajatlarga olib keladigan radioeshittirishlarda ishlatishga imkon beradi. Avtostopchilar uchun Galaktika bo'yicha qo'llanma birinchi navbatda radio drama sifatida ishlab chiqarilgan va televizor uchun juda ko'p vaqt o'tmay, uning mashhurligi futuristik muhitning yuqori xarajatlari uchun tegishli daromadni ta'minlagan paytgacha moslashtirilmagan.

Ba'zida teleseriallar radio seriya sifatida tiklanishi mumkin. Masalan, uzoq davom etgan, ammo endi ommalashmagan teleseriallarni radio seriya sifatida davom ettirish mumkin, chunki ishlab chiqarish xarajatlarining pasayishi uni ancha kam tomoshabin bilan tejashga imkon beradi. Tashkilot televizion va radiokanallarga egalik qilganda, masalan BBC, hech qanday gonorar to'lamasligi, buni yanada jozibali qiladi. Radioning jonlanishi, shuningdek, o'nlab yillar o'tgach ham televizion rollarini takrorlaydigan aktyorlardan foydalanishi mumkin, chunki ular hanuzgacha bir xil ovozda. Ushbu davolanishni o'z ichiga olgan seriyalar kiradi Doktor kim, Dadam armiyasi, Momaqaldiroq qushlari[shubhali – muhokama qilish] va Ertaga odamlar. 2013 yilda BBC Radio 4 radioeshittirishni chiqardi Hech qaerda tomonidan Nil Geyman, taniqli televizion va kino aktyorlar aktyorlari ishtirokida.[59] Nil Geyman radio drama moslashuvidan juda xursand bo'lganini aytdi, chunki bu asar televizorda namoyish etilishidan ko'ra ko'proq maxsus effektlar bilan taqdim etilishiga imkon berdi.[60] Qo'shma Shtatlarda Alacakaranlık zonasi 2000-yillarda (o'n yillikda) sindikatlashtirilgan dastur sifatida kamtarona muvaffaqiyatga erishdi.

Bi-bi-si radiosida muntazam ravishda ingliz tilidagi drama eshittirishlari tinglanishi mumkin Radio 3, Radio 4 va Radio 4 Qo'shimcha (avvalgi Radio 7), yoqilgan RTÉ Radio 1 Irlandiyada va RNZ National Yangi Zelandiyada. Kanadalik Teleradioeshittirish korporatsiyasi urushdan keyingi o'n yilliklarda Kalgari va Torontoda taniqli radio-spektakllarni yaratdi, ulardan ko'plab aktyorlar va rejissyorlar xalqaro martabaga o'tdilar, ammo 1970-yillarda radio drama bo'limini tugatdilar (va 2012 yilda televizion drama va komediya bo'limlarini birlashtirdilar "stsenariylashtirilgan asosiy vaqt bo'limlari.")[61] Bugungi kunda Bi-bi-si radiosi 4 har yili yuzlab yangi, bir martalik spektakllarni shu kabi yo'nalishlarda efirga uzatadigan radio drama bilan ajralib turadi. Peshindan keyin o'ynash, shu qatorda; shu bilan birga seriallar va seriallar. Radio 4 Qo'shimcha Bi-bi-sining ulkan arxivlaridan turli xil radio-spektakllarni va Radio 4 dasturlarining bir nechta kengaytirilgan versiyalarini efirga uzatadi. Britaniya tijorat stantsiyasi Oneword, asosan kitob o'qishlarini translyatsiya qilsa-da, 2008 yilda yopilishidan oldin bir qator radioeshittirishlarni qismlarga bo'lib uzatdi.

Qo'shma Shtatlarda zamonaviy radio drama, shu jumladan translyatorlarda ham mavjud ACB radiosi tomonidan ishlab chiqarilgan Amerika ko'rlar kengashi; ustida Sirius XM Book Radio dan kanal Sirius XM sun'iy yo'ldosh radiosi (ilgari XM-da Sonic Theatre); va ba'zida Jim frantsuz ishlab chiqarishi singari sindikatlarda Hayollar teatri. Bir nechta jamoat radiokanallari haftalik radio drama dasturlarini, shu jumladan KBOO, KFAI, WMPG, WLPP va WFHB.

Kundalik yoki haftalik diniy radiokanallarning ko'payib borishi odatda yosh tomoshabinlarga mo'ljallangan, masalan Oilangizga e'tiboringizni qarating "s Odisseyadagi sarguzashtlar (1700+ sindikatlangan stantsiyalar), yoki Tinch okeanidagi bog 'missiyasi "s Zanjirband! (1800 sindikatlangan stantsiya - uzoq davom etgan radio drama), bu kattalarga mo'ljallangan. Ba'zida tarmoqlar o'zlarining transkriptlarini kassetalarda yoki kompakt-disklarda sotadilar yoki ko'rsatuvlarni Internet orqali tinglash yoki yuklab olish uchun taqdim etadilar. Televiziongacha bo'lgan ko'plab ko'rsatuvlarning transkripsiyasi yozuvlari saqlanib qoldi. Ular yig'ilib, audio kompakt-disklarga va / yoki MP3-fayllarga qayta yoziladi va bugungi kunda havaskorlar tomonidan eski radio dasturlari sifatida sotiladi. Ayni paytda, marhum kabi faxriylar Yuriy Rasovskiy (Chikago Milliy radio teatri ) va Tomas Lopes (ZBS fondi ) kassetalarda, kompakt-disklarda va yuklab olishda yangi tinglovchilarga ega bo'ldi. 1980-yillarning o'rtalarida notijorat tashkilot L. A. Teatr asarlari jonli tomoshabinlar oldida yozib olingan radio-seriyasini boshladi. Mahsulotlar ommaviy radio orqali efirga uzatilgan, shu bilan birga kompakt disklarda va yuklab olish orqali sotilgan.[62] Karl Amarining milliy sindikatlashtirilgan "Gollivud 360" seriyasida haftalik 4 soatlik eshittirishlari davomida 4 ta eski radioeshittirishlar namoyish etilgan. Amari shuningdek, "WGN Radio teatri" da har kuni shanba kuni kechqurun soat 22: 00da Chikagodagi 720-WGN kanalida eshitiladigan radioeshittirishlarni efirga uzatadi.

An'anaviy radioeshittirishlardan tashqari, zamonaviy radio drama (audio teatr yoki audio drama deb ham nomlanadi) jonlanishni boshdan kechirdi, mustaqil tarqatuvchilar soni ko'payib, Internet tarqatish orqali o'z auditoriyasini qurishga qodir.[3] Qo'shma Shtatlarda radio drama ishlab chiqarish bo'yicha treninglar o'tkazadigan bir nechta akademik dasturlar mavjud bo'lsa-da, shunga o'xshash tashkilotlar Milliy audio teatr festivali hunarmandchilikni yangi ishlab chiqaruvchilarga o'rgatish.

Raqamli davr, shuningdek, radio drama studiyasidagi yozuvlardan farq qiladigan yozuv uslublarini keltirib chiqardi Oltin asr. Kosmosdan emas (2003) XM Satellite Radio-da faqat Internet orqali yozilgan birinchi milliy radioeshittirish bo'lib, unda ovozli aktyorlarning barchasi alohida joylarda bo'lgan. Boshqa prodyuserlar aktyorlarni studiyada emas, balki joyida yozib olish uchun ko'chma yozib olish uskunasidan foydalanadilar.[3]

Podkastlar mustaqil radio drama prodyuserlari uchun tobora ko'payib borayotgan tarqatish formatidir. Podkastlar asosiy televizion va radioga alternativani taqdim etadi, bu pitching jarayonini ishlab chiqarishni va tarqatishni talab etmaydi (chunki ishlab chiqarishning bu jihatlari ijodkor tomonidan o'rganilishi mumkin) va dasturning davomiyligi yoki mazmuni bilan bog'liq cheklovlar yo'q.[55]

Dunyo bo'ylab radio drama

Kipr

Oltmishinchi yillarning boshlaridan beri Kipr radioeshittirish korporatsiyasi (RIK) da radioeshittirishlar mavjud Kipr yunon lahjasi. Ular asosan Kiprning qishloq hayoti, urf-odatlari, urf-odatlari, tarixi va madaniyati haqida eskizlar deb nomlangan. CyBC (RIK) tomonidan[63]

Germaniya

Birinchi nemis radio-dramasi 1923 yilda ishlab chiqarilgan. Urushdan keyingi Germaniyada teatrlarning aksariyati vayron bo'lgan tashqi sharoit tufayli,[iqtibos kerak ] radio drama avj oldi. 1945 yildan 1960 yilgacha har yili 500 dan ortiq radioeshittirishlar bo'lgan. Radio drama yoki audio pleytsiyaning nemischa so'zi - "Hörspiel". Bugungi kunda Germaniya butun dunyo bo'ylab radioeshittirishlar uchun asosiy bozor hisoblanadi.[64] Xususan, CD-dagi audio pleyerlar juda mashhur. Germaniya va dunyo miqyosidagi mashhur audio-serial "Die drei ???" (Uchta tergovchi ).

Berlin Evropa chempionati radio fantastika toifasini o'z ichiga oladi.[iqtibos kerak ]

Hindiston

Vividx Bxarati, xizmati Butun Hindiston radiosi, uzoq muddatli hind radio-drama dasturiga ega:Xava-Mahal.

Irlandiya Respublikasi

RTÉ Radio Drama - bu radio dunyosidagi eng qadimgi audio teatr bo'limlaridan biri.[65]

Yaponiya

Ovozli dramalar Yaponiyada mashhur bo'lib, u erda ular drama CD yoki CD-drama sifatida ham mavjud. Ular 1925 yilda birinchi radioeshittirishlar bilan radio drama sifatida boshladilar va anime seriyalari, manga kabi komikslar, yengil romanlar yoki video o'yinlar kabi romanlar davom etadigan, kengaytirilgan yoki , kamdan-kam hollarda, asoslangan.

Kelishidan oldin videokasseta yozish moslamalari, drama yozuvlari animatsion teleserialni qayta ko'rib chiqishning yagona usuli edi. Yozuvlarda ko'pincha syujetlarning rekapitulyatsiyalari va anime seriyasidagi mavzuli qo'shiqlar mavjud edi. Ovozli dramalardan ko'pincha videoo'yinlarning syujetlarini kengaytirish yoki tafsilotlari uchun foydalaniladi. Disklarga asoslangan va ommaviy axborot vositalarining o'yinlari va Internet paydo bo'lishidan oldin, ba'zi video o'yinlarda "koinot" to'liq ishlab chiqilgan va bunday CD audio dramalarida tushuntirilgan, ayniqsa arkad o'yinlar davrida. E'tiborli misollardan biri TwinBee jannat, radio drama spinosi Detana !! TwinBee uch mavsum davom etdi va o'yin qahramonlari nomlarini aniqladi.

Norvegiya

Radioteatret (Norvegiyada radio drama) 1926 yildan beri mavjud.[66]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ LC mavzu sarlavhasi.
  2. ^ Tim Krok: Radio drama. Nazariya va amaliyot Arxivlandi 2014-07-01 da Orqaga qaytish mashinasi. London; Nyu-York: Routledge, 1999, p. 8.
  3. ^ a b v Wall Street Journal; Nyuman, Barri (2010-02-25). "Biz bilan o'tgan yilgi hayajonli kunlarga qayting - Internet orqali". Wall Street Journal.
  4. ^ Kirish bilan solishtiring Xorspiel masalan. ichida: dict.cc - Deutsch-Englisch-Wörterbuch
  5. ^ Martin Banxem (tahrir). Kembrij teatri bo'yicha qo'llanma. Kembrij, Nyu-York: Kembrij universiteti matbuoti, 1995, "Radio drama", p. 896.
  6. ^ Tim Krok: Radio drama. Nazariya va amaliyot. London; Nyu-York: Routledge, 1999, p. 15.
  7. ^ Tarixchi Alan Bek xabar beradi Ko'rinmas o'yin: B.B.C. Radio dramaturgiyasi 1922–1928 bu "Radio drama bo'yicha birinchi ingliz tajribasi" 1922 yil 17 oktyabrda Buyuk Britaniyada bo'lib o'tdi. Ammo bundan oldin AQSh stantsiyalari dramani efirga uzatgan. Quyidagilarga qarang.
  8. ^ Bill Jaker, 1998 yil 27 mart, elektron pochta xabarlarini OTR Digest
  9. ^ "OPERA RADIO TELEFONLAR orqali 1500 mil olib yuradi", 1921 yil 12-noyabr Chikago Tribune; "Radi-Opera" 1921 yil 17-noyabr Chicago Tribune
  10. ^ "TWO PLAYS BY WIRELESS," February 4, 1922, Nyu-York Tayms; "MILLION TO HEAR MUSICAL COMEDY," February 12, 1922 Los-Anjeles Tayms; "YOU CAN HEAR ENTIRE SHOW BY RADIO PHONE," February 19, 1922 Mansfield (OH) News.
  11. ^ July 1922 wire service story which appeared in the July 19, 1922 Lima (OH) News (under headline: "ACTING BY RADIO IS A WEIRD SENSATION") and the July 23, 1922 Charleston (SC) Daily Mail (under headline: "PRESENTING A PLAY OVER THE WIRELESS IN NEWEST WRINKLE")
  12. ^ Nyu-York Tayms va Xartford (KT) Courant radio listings, August 3, 1922; Nyu-York Tayms radio listings, September 11, 19, and 25, 1922; "Will Give Dramatic Productions By Radio" September 2, 1922 The (Fort Wayne, IN) News-Sentinel; LOCAL RADIO FANS TO HEAR "OFFICER 666" November 3, 1922 Fayetteville (AR) Democrat; "MADAME X" FROM WGY THURSDAY NIGHT, November 21, 1922 Fayetteville (AR) Democrat.
  13. ^ a b v Lawrence Lichty, "Radio Drama: The Early Years" in Lawrence Lichty and Malachi Topping (eds): American Broadcasting (New York, Hastings House, 1975).
  14. ^ April 2, 1923 Xemilton (OH) kechki jurnali radio listing.
  15. ^ "WRITING RADIO PLAYS IS LATEST," May 27, 1923 Oakland (CA) Tribune.
  16. ^ April 22, 1923 Los Anjeles Tayms radio listings; "KHJ TRAVELS IN PRETENSE LAND," April 23, 1923 Los Anjeles Tayms.
  17. ^ "Contest for Prize Radio Drama Opens September 1," August 19, 1923 Washington Post; "G. E. COMPANY HAS PRIZE FOR RADIO DRAMA," September 7, 1923 Waukesha (WI) Daily Freeman.
  18. ^ Taqqoslang The New York Times – Archive 1851–1980
  19. ^ "SHAKESPEARE". www.britishdrama.org.uk.
  20. ^ Elizabeth McLeod, The Original Amos 'n Andy: Freeman Gosden, Charles Correll, and the 1928–1943 Radio Serial. McFarland & Co, 2005 yil.
  21. ^ Richard J. Hand, Terror on the Air!: Horror Radio in America, 1931–1952 McFarland, 2006 yil.
  22. ^ Richard Hughes, 'A Comedy of Danger' yilda 'The Invisible Play': B.B.C. Radio Drama 1922–1928 by Alan Beck.
  23. ^ "Maremoto, a radio play (1924)," Réseaux, 1994, Volume 2, Numéro 2 p. 251 – 265
  24. ^ "Teatr san'ati (July 1951):"Windy Kilocycles" by Arch Oboler". richsamuels.com.
  25. ^ Koch, Howard, The Panic Broadcast: The Whole Story of Orson Welles' Legendary Radio Show Invasion From Mars, Avon kitoblari, 1971.
  26. ^ See reviews in Tinglovchi
  27. ^ "The Poetic Quality", Grace Wyndham Goldie. Tinglovchi (London, England), Wednesday, January 8, 1936; pg. 78; Issue 365.
  28. ^ "Radio broadcast recordings". Britaniya kutubxonasi.
  29. ^ See, for example, "A Listener's Commentary", R. D. Charques. Tinglovchi (London, England), Wednesday, October 23, 1929; pg. 553; Issue 41.
  30. ^ "Soundstart – The Radio Drama Company". BBC.
  31. ^ The Archers airs 15,000th episode, BBC yangiliklari, 2006-11-07
  32. ^ [1] "British Radio Drama – A Cultural Case History" by Tim Crook.
  33. ^ Linnea Gibbs, James Hanley: A Bibliography. (Vancouver: William Hoffer, 1980), p.165.
  34. ^ Poets.org
  35. ^ "Caryl Churchill". www.doollee.com.
  36. ^ a b "International radio drama". www.irdp.co.uk.
  37. ^ "John Mortimer Radio Plays": [2]; filmreference.com/film/69/John-Mortimer.html John Mortimer Biography (1923–2009)
  38. ^ The Listener (London, England), Thursday, September 1, 1955; pg. 349; Issue 1383.
  39. ^ a b Deakon, Alison Deacon, Nigel. "RADIO DRAMA, APPLES, EKEGUSII, POTATOES, EARLY MUSIC, Mandy Giltjes". www.suttonelms.org.uk.
  40. ^ "Critic on the Hearth", J. C. Trewin. Tinglovchi (London, England), Thursday, June 28, 1956; pg. 903; Issue 1422.
  41. ^ Deakon, Alison Deacon, Nigel. "Bill Naughton radio drama – DIVERSITY WEBSITE". www.suttonelms.org.uk.
  42. ^ The Columbia encyclopedia of modern drama, by Gabrielle H. Cody; "Brendan Behan" – RTÉ Archives [3]
  43. ^ J. C. Trewin, "Critic on the Hearth." Tinglovchi [London, England] 5 Aug. 1954: 224.
  44. ^ Prix Italia "PAST EDITIONS — WINNERS 1949 – 2007" Arxivlandi 2012-03-03 da Orqaga qaytish mashinasi
  45. ^ British Radio Drama—A Cultural Case History by Tim Crook
  46. ^ Barcha fasllar uchun odam (1966) – IMDb [4]; Barcha fasllar uchun odam (TV 1988) – IMDb [5]
  47. ^ "Critic on the Hearth", Philip Hope-Wallace. Tinglovchi (London, England), Thursday, November 28, 1946; pg. 767; Issue 933; "Critic on the Hearth", Martin Armstrong. Tinglovchi (London, England), Thursday, May 14, 1953; pg. 815; Issue 1263.
  48. ^ "The Human Age"", Wyndham Lewis.Tinglovchi (London, England), Thursday, June 2, 1955; pg. 976
  49. ^ "A Kind of Loving – The Literature of Stan Barstow":[6]; Sevgi turi (1962) – IMDb [7]
  50. ^ Bergan, Ronald (September 9, 2009). "Ray Barrett". The Guardian. London.
  51. ^ Jim Cox, Say Goodnight, Gracie: The Last Years of Network Radio, p. 145–148.
  52. ^ John Dunning, Efirda: Eski zamon radiosi entsiklopediyasi, Oxford University Press, 1998, p. 742. ISBN  978-0-19-507678-3.
  53. ^ Robb, Brayan J. (2012). Yulduzli urushlar haqida qisqacha ko'rsatma. London: Hachette. ISBN  978-1-78033-583-4. Olingan 21 iyul 2016.
  54. ^ Jon, Derek. "That Time NPR Turned 'Star Wars' Into A Radio Drama — And It Actually Worked". NPR.org. Hamma narsa ko'rib chiqildi, Milliy jamoat radiosi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 iyunda. Olingan 22 iyul 2016.
  55. ^ a b Lichtig, Toby (24 April 2007). "The podcast's the thing to revive radio drama". The Guardian. London. Olingan 2010-04-12.
  56. ^ "The Archers – Frequently Asked Questions – BBC Radio 4". BBC.
  57. ^ "Eight years of Westway end". BBC yangiliklari. 2005-10-28. Olingan 2010-04-12.
  58. ^ "Listen – Selected Shorts". selectedshorts.org.
  59. ^ Mellor, Louise (6 March 2013). "Neil Gaiman's Neverwhere BBC Radio 4 launch report". London: Den of Geek. Olingan 2013-06-18.
  60. ^ LicHatfullhtig, Jonathan (4 March 2013). "Neil Gaiman, Natalie Dormer and More Talk Neverwhere". London: SciFiNow. Olingan 2013-06-13.
  61. ^ https://www.thestar.com/entertainment/television/2012/07/25/cbc_consolidates_tv_drama_and_comedy_departments.html
  62. ^ Maughan, Shannon. "L.A. Theatre Works at 40". Publishers Weekly. Olingan 6 fevral 2018.
  63. ^ "Cypriot Sketch". Cybc-media.com. 2015 yil. Olingan 2015-05-29.
  64. ^ Torsten Wissmann, Geographies of Urban Sound, 2016, Routledge (publisher; in the year 2014 published by Ashgate Publishing), page 204. Cite: "Germany is the most important market for audio plays"
  65. ^ https://www.rte.ie/drama/radio/static/about-us-drama-on-one-sundays-8pm/
  66. ^ "Radioteatret". Norske leksikonni saqlang (Norvegiyada). Olingan 23 sentyabr 2016.

Qo'shimcha o'qish

  • Tim Crook, Radio Drama: Theory and Practice. London; Nyu-York: Routledge, 1999 yil.
  • Armin Paul Frank, Das englische und amerikanische Hörspiel. München: Fink, 1981.
  • Walter K. Kingson and Rome Cowgill, Radio Drama Acting and Production: A Handbook. New York: Rinehart, 1950.
  • Karl Ladle,: Hörspielforschung. Schnittpunkt zwischen Literatur, Medien und Ästhetik. Wiesbaden: Deutscher Universitäts-Verlag, 2001.
  • Sherman Paxton Lawton, Radio Drama. Boston: Expression Company, 1938.
  • Peter Lewis (ed.), Radio Drama. London; New York: Longman, 1981.
  • Dermot Rattigan, Theatre of Sound: Radio and the Dramatic Imagination. 2-nashr. Carysfort Press, 2003.
  • Neil Verma, Theater of the Mind: Imagination, Aesthetics, and American Radio Drama. Chikago: Chikago universiteti matbuoti, 2012 y.

Tashqi havolalar

BBC sources

  • The BBC Story – The Written Archives: [8]
  • Radio Plays & Radio Drama webpage (England): [9]
  • British Radio Drama- A Cultural Case History by Tim Crook: [10]