Karate Kid - The Karate Kid

Ushbu maqola 1984 yilgi film haqida. Franchayzing uchun qarang Karate Kid (franchayzing). Boshqa maqsadlar uchun qarang Karate Kid (ajralish).
Karate Kid
Karate kid.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorJon G. Avildsen
Tomonidan ishlab chiqarilganJerri Vayntraub
Tomonidan yozilganRobert Mark Kamen
Bosh rollarda
Musiqa muallifiBill Conti
KinematografiyaJeyms Krab
Tahrirlangan
Ishlab chiqarish
kompaniya
Delphi II Productions
Jerri Weintraub Productions
TarqatganColumbia Pictures
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1984 yil 22-iyun (1984-06-22)
Ish vaqti
127 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet8 million dollar[2]
Teatr kassasi100 million dollar (AQSh / Kanada)[3]

Karate Kid 1984 yilgi amerikalik jang san'ati drama filmi tomonidan yozilgan Robert Mark Kamen va rejissyor Jon G. Avildsen. Bu birinchi qismdir Karate Kid franchayzing va yulduzlar Ralf Makkio, Pat Morita va Elisabet Shue.[4][5] Karate Kid quyidagilar Daniel LaRusso (Macchio), o'spirin dars berdi Gōjū-ryū karate tomonidan Janob Miyagi (Morita) o'zini himoya qilish va bezorilariga qarshi musobaqada qatnashish uchun yordam berish uchun, ulardan biri o'zining sevgisi Ali Mills (Shue) ning sobiq sevgilisi.

Kamen yaqinlashdi Columbia Pictures Avildsenning avvalgi yutug'iga o'xshash film yaratish Rokki (1976), direktorni imzolaganidan keyin. Kamin film yozayotganda o'z hayotidan ilhom oldi.[6] Natijada, u aktyorlar haqida keskin fikrlarni bildirdi va Moritani tarkibiga qo'shilishi to'g'risida iltimos qildi.[7] Filmga tayyorgarlik ssenariyning so'nggi tahriri tugagandan so'ng darhol boshlandi va kasting 1983 yil aprel va iyun oylari oralig'ida bo'lib o'tdi. Asosiy suratga olish 1983 yil 31 oktyabrda boshlandi Los Anjeles, va filmni suratga olish 1983 yil 16 dekabrgacha yakunlandi.

Karate Kid 1984 yil 22 iyunda Qo'shma Shtatlarda teatr sifatida namoyish etildi. Film tanqidchilar tomonidan olqishlarga sazovor bo'ldi, ularning aksariyati aksiyalarning ketma-ketligi, yozish, voqealar rivoji, aktyorlik chiqishlari va musiqani maqtashdi. Film, shuningdek, tijorat maqsadlarida muvaffaqiyatga erishdi 100 million dollar AQSh va Kanadada,[3] uni birini 1984 yilda eng ko'p daromad olgan filmlar va Gollivudning eng katta shpal urdi yil[3]

Shuningdek, film Macchio karerasini boshlash bilan bir qatorda ilgari asosan komediya rollari bilan tanilgan Moritaning aktyorlik karerasini jonlantirish bilan va Moritani nominatsiyaga sazovor bo'lganligi bilan ajralib turadi. Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun Oskar mukofoti.[8] Karate Kid keyinchalik media franshizasini ishga tushirdi va ommalashtirish uchun kreditga aylandi Qo'shma Shtatlarda karate.[9][10]

Uchastka

1984 yilda, 17 yoshda Daniel LaRusso va uning onasi Lyusil ko'chib ketgan Nyuark, Nyu-Jersi, ga Reseda, Los-Anjeles, Kaliforniya. Ularning kvartirasi hunarmand bu eksantrik, lekin mehribon va kamtar Okinava nomli immigrant Janob Miyagi.

Doniyor do'stlashadi Ali Mills, uning mag'rur sobiq sevgilisi e'tiborini tortadigan o'rta maktab cheerleder Jonni Lourens, qora tanli belbog 'va "Kobra Kai" Dojoning eng yaxshi talabasi, u erda u karatening shafqatsiz turini o'rganadi. Johnny va uning Cobra Kai to'dasi doimiy ravishda bezorilik Doniyor. Xellouin kuni, Doniyor shlang bilan Jonniga suv sepganidan so'ng, u va uning to'dasi Denielni ko'chada ta'qib qilib, vahshiyona urishdi, janob Miyagi aralashib, ularni yakka o'zi osonlikcha mag'lub etdi. Hayron qolgan Doniyor janob Miyagidan unga karate o'rgatishni iltimos qiladi. Miyagi rad etadi, ammo mojaroni hal qilish uchun Denielni Kobra Kai dojosiga olib kelishga rozi. Ular bilan uchrashadilar sensey, Jon Kris, sobiqMaxsus kuchlar Vetnam tinchlik taklifini beparvolik bilan rad etgan faxriysi. Keyin Miyagi Denielni Karatening Butun Vodiy chempionatiga taklif qiladi, u erda Jonni va boshqa Kobra Kai talabalari bilan teng shartli ravishda raqobatlasha oladi va Deniel mashg'ulot paytida bezorilikni to'xtatishni so'raydi. Kris shartlarga rozi, ammo agar Daniel musobaqaga kelmasa, ta'qiblar Daniel va Miyagi uchun ham davom etishini ogohlantiradi.

Doniyorning mashg'ulotlari bir necha kunlik og'ir ishlardan boshlanadi, chunki u faqatgina Miyagining ish haqi to'lanmaydigan ishchisiga aylanishiga xizmat qiladi. Xafa bo'lganida, Miyagi ushbu ishlarni takrorlash unga himoya bloklarini o'rganishga yordam berganligini namoyish etadi mushaklarning xotirasi. Ularning rishtalari rivojlanib boradi va Miyagi Doniyorga uning hayoti haqida ochib beradi, shu jumladan, xotini va o'g'lining tug'ruq paytida ikki marta yo'qolishi Manzanar internat lager bilan xizmat qilayotganda 442-piyoda polki davomida Ikkinchi jahon urushi u qabul qilgan Evropada "Shuhrat" medali. Janob Miyagi ta'limoti orqali Doniyor nafaqat karateni, balki shaxsiy muvozanatning ahamiyati kabi muhim hayotiy saboqlarni ham o'rganadi, bu printsipda aks ettirilgan, jang san'atlari tanani ruhni tarbiyalash bilan bog'liq. Daniel Miyagi Ali bilan munosabatlarini mustahkamlash uchun unga o'rgatgan hayot saboqlarini qo'llaydi. Doniyorning 18 yoshida Miyagi unga a Karate gi turnir uchun va tug'ilgan kuniga sovg'a sifatida o'zining shaxsiy mashinalaridan biri.

Turnirda Daniel yarim finalga etib borishi bilan barchani hayratga soladi. Jonni Darril Vidalga qarshi javobsiz uchta ochkoni qo'lga kiritib, finalga yo'l oldi. Kris o'zining ikkinchi eng yaxshi talabasi Bobbi Braunga, uning eng rahmdil shogirdlaridan biri va Doniyorni qiynoqqa soladiganlar orasida eng yomoni, Doniyorni tizzasiga noqonuniy hujum bilan o'chirib qo'yishni buyuradi. Bobbi buni istamay bajaradi, Doniyorga jiddiy shikast etkazdi va bu jarayonda o'zini diskvalifikatsiya qildi. Doniyor kiyinish xonasiga olib boriladi, u erda shifokor uning davom eta olmasligini aniqlaydi. Biroq, Daniel, agar u ishdan bo'shatilsa, uni qiynoqqa soladiganlar eng yaxshisini olishganiga ishonishadi. U Miyagini davom ettirishga imkon berish uchun og'riqni bostirish texnikasini qo'llashga ishontiradi. Jonni sukut bo'yicha g'olib deb e'lon qilinayotgan paytda, Deniel yana jangga qaytadi. Uchrashuv aravachali jang bo'lib, boshqasining himoyasini yorib o'tolmaydi.

Deniel Jonni aldash uchun qaychi oyog'i texnikasini qo'llaganida, boshining orqa qismiga zarba berib, Johnni burnidan qon chiqqanda, o'yin to'xtatiladi. Kris Jonni Danielning jarohatlangan oyog'ini supurishga yo'naltiradi - bu axloqqa zid harakat. Joni buyruqdan dahshatga tushgan ko'rinadi, ammo istaksiz rozi bo'ladi. Uchrashuv davom etar ekan va hisob 2: 2 hisobida tenglashganda, Jonni Denielning oyog'idan ushlab, shafqatsiz tirsagiga o'girilib, ko'proq zarar etkazmoqda. Deniel zo'rg'a turar ekan, janob Miyagining plyajda ijro etayotganini kuzatib, "Kran" pozitsiyasini egallaydi. Johnny sakrab, turnirning yutuqli ochkosini qo'lga kiritib, Jonnining yuziga oldingi zarbani amalga oshirgan Doniyorga qarab turdi. Jonni, dushmaniga nisbatan yangi hurmatga sazovor bo'lib, sovg'ani Doniyorning o'ziga sovg'a qiladi, chunki Doniyorni g'ayratli olomon olib ketmoqda.

Cast

Asosiy maqola: Karate Kid belgilarining ro'yxati

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Karate Kid ssenariy muallifi hayotiga asoslangan yarim avtobiografik hikoya, Robert Mark Kamen. 17 yoshida, keyin 1964 yil Nyu-Yorkdagi Butunjahon ko'rgazmasi, Kamenni bezorilar to'dasi kaltakladi. Shu tariqa u o'zini himoya qilish uchun jang san'atlarini o'rganishni boshladi.[6] Kamin jang san'atlarini zo'ravonlik va qasos olish vositasi sifatida o'rgatgan birinchi ustozidan norozi edi. Shuning uchun u o'qishga o'tdi Okinava Gōjū-ryū karate ingliz tilini bilmaydigan, lekin o'zi talaba bo'lgan yapon o'qituvchisi ostida Chjun Miyagi.[6]

Gollivud ssenariy muallifi sifatida Kamen ustozlik qildi Frank narx kim unga o'sha prodyuserga aytgan Jerri Vayntraub mahalla bezorilaridan o'zini himoya qilish uchun qora belbog 'ishlab topgan yolg'iz onaning yosh bolasi haqida yangiliklar maqolasini tanlagan edi. Keyin Kamen o'zining hayotiy hikoyasini yangiliklar maqolasi bilan birlashtirdi va ikkalasidan ham ssenariy yaratishda foydalangan Karate Kid.[6] Bundan tashqari, berilgan Jon G. Avildsen ikkala filmda ham ishtirok etish, Silvestr Stallone Kamen bilan tez-tez yozuvchi "yozib olgan" deb hazillashardi Rokki bilan filmlar Karate Kid.[6]

DC komikslari bor edi Karate Kid deb nomlangan belgi. Film ijodkorlari 1984 yilda DC Comics-dan birinchi film (va undan keyingi filmlar) uchun sarlavhadan foydalanish uchun maxsus ruxsat olishgan.[11]

Kasting

Daniel tomonidan bir qator aktyorlar, shu jumladan, ko'rib chiqildi Shon Penn,[11] Robert Dauni kichik, Charli Shein, Emilio Estevez, Nikolas Keyj, Entoni Edvards, C. Tomas Xovell, Tom Kruz va Erik Stolts.[6] Ralf Makkio oxir-oqibat Johnny Cade rolini ijro etish qobiliyatiga berildi Chet elliklar (1983).[6] Makchio o'zining Jonni rolini ijro etishi keyingi filmida Daniel LaRussoning rivojlanishiga ta'sir qilganligini aytdi, Karate Kid.[12][13]

Keyinchalik Makkio "bu belgi dastlab Denni Veber deb nomlangan. Men xonada yurishim bilan u LaRussoga aylandi", deb izoh berdi.[6]

Dastlab studiya janob Miyagi rolini ijro etishni xohlagan Toshiro Mifune, filmlarda paydo bo'lgan Rashomon (1950), Etti samuray (1954) va Yashirin qal'a (1958), ammo aktyor ingliz tilida gaplashmagan.[6] Pat Morita keyinchalik bu rol uchun tanlovda qatnashdi, lekin stend-up komediyasi bilan yaqin aloqada bo'lganligi va Arnold obrazi uchun rad etildi Baxtli kunlar.[6] Bir necha muvaffaqiyatsiz urinishlardan so'ng, Morita soqolini o'stirdi va amakisining so'zlarini ta'kidladi, bu uning rolga tushishiga olib keldi.[14]

Krispin Glover Johnny roli uchun ko'rib chiqilgan, ammo keyinchalik studiya tanlagan Uilyam Zabka. Uning auditoriyasidan so'ng Zabka Makkioni ko'rdi, u studiyada tinglash paytida "[Zabka] mendan qo'rqib ketdi" deb ta'kidladi.[6] Kastingda Zabka karate bo'yicha avvalgi mashg'ulotlari bo'lmagan kurashchi edi.[11][15]

Demi Mur Ali roli uchun ham ko'rib chiqilgan, ammo Elisabet Shue qisman a asosida suratga olingan Burger King 1980-yillarning boshlarida keng ommalashgan tijorat. Film Zabka va Shue-ning debyut rollarini belgilaydi.[6] Kechiktirilgan ishlab chiqarish, Valeri Xarper Lucille roli uchun ko'rib chiqilgan, ammo keyinchalik studiya uni qo'zg'atgan Rendi Xeller roli uchun.[6]

Suratga olish

Filmni suratga olish 1983 yil 31 oktyabrda boshlangan,[16] va 1983 yil 16-dekabrda o'ralgan.[17]

Film kurash xoreograf jangovar sahnalar uchun edi Pat E. Jonson, a Tang Su Do karate qora kamar ilgari namoyish etilgan Bryus Li amerikalik -Gonkong jang san'ati filmi Ajdahoga kiring (1973) va bilan ishlagan Chak Norris da Amerikalik Tang Su Do jang san'ati maktablari. Jonson shuningdek hakam sifatida maydonga tushdi Karate Kid. Pat Moritaning dubl ikki baravar janob Miyagi uchun, Fumio Demura, shuningdek, ilgari ba'zi narsalarni o'rgangan Bryus Li bilan ishlagan karate qora tanli belbog ' nunchaku Demuradan olingan texnikalar.[18]

Soundtrack

The musiqiy skor uchun Karate Kid tomonidan tuzilgan Bill Conti, direktorning tez-tez hamkori Jon G. Avildsen ularning dastlabki juftligi yoqilganidan beri Rokki (1976). Instrumental skor tashkil etildi Jek Eskyu va taniqli pan fleyta yakkaxon Jorj Zamfir. 2007 yil 12 martda, Vares Sarabande to'rttasini ham ozod qildi Karate Kid 4-CD qutidagi ballar dunyo bo'ylab 2500 nusxada cheklangan.[19]

Soundtrack albomi 1984 yilda chiqarilgan Kasablanka rekordlari filmda aks etgan ko'plab zamonaviy qo'shiqlarni o'z ichiga olgan. Shunisi e'tiborga loyiqki Djo Espozito "Siz juda yaxshisiz ", turnir davomida namoyish etilgan montaj birinchi filmning oxiriga yaqin. Dastlab yozilgan Rokki III (1982), "Sen eng zo'rsan" rad etdi Silvestr Stallone Survivor-ning xit qo'shig'i foydasiga "Yo'lbarsning ko'zi ".[11] Tasodif bilan Survivor shuningdek, asosiy mavzuni ijro etdi ("Haqiqat momenti" Musiqa va so'zlar: Bill Conti, Dennis Lambert, Piter Bekket) Karate Kid.

Bananarama 1984 yilgi xit qo'shiq "Shafqatsiz yoz "shuningdek, AQShda debyutini o'tkazdi Karate Kid ammo filmning soundtrack albomidan chiqarildi. Filmda aks etgan, ammo albomni tark etgan boshqa qo'shiqlar qatoriga Broken Edge tomonidan ijro etilgan "Iltimos, menga javob bering" va "Matches" tomonidan ijro etilgan "The Ride" qo'shiqlari kiradi.

1984 yildagi soundtrack uchun treklar ro'yxati

  1. "Haqiqat oni " (Omon qolgan )
  2. "(Bop Bop) sohil bo'yida" (Flirtlar, Jan va Din )
  3. "Boshpana yo'q" (Singan chekka)
  4. "Yosh qalblar" (yo'lovchi)
  5. "(Tangodan ikkitasini oladi)" (Pol Devis )
  6. "Qattiq sevgi" (Shandi )
  7. "Ritm odam" (St. Regis)
  8. "Tuni his et" (Baxter Robertson)
  9. "Istak" (To'rt kishilik to'da )
  10. "Siz juda yaxshisiz " (Djo Espozito )

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Ko'rib chiquvchi agregatorda Rotten Pomidor, 43 ta sharh asosida film 88% ma'qullash reytingiga ega, o'rtacha reyting 6.83 / 10. Veb-sayt tanqidchilarining konsensusida "Mutlaqo bashorat qilinadigan va o'z vaqtining to'liq qismi, ammo iliq, samimiy va qarshilik ko'rsatish qiyin, chunki bu asosan Morita va Makkioning erkin kimyosi bilan bog'liq".[20] Yoqilgan Metakritik, filmda 100 dan o'rtacha 60 ball, 15 tanqidchiga asoslanib, "aralash yoki o'rtacha sharhlar" ko'rsatiladi.[21]

Chiqarilganda, Rojer Ebert filmni yilning eng yaxshi filmlaridan biri deb atadi, to'rt yulduzdan to'rttasini berdi va uni "uzoq vaqtdan beri eng qiziqarli do'stliklardan biri bo'lgan hayajonli, xushchaqchaq, qalbni iliq hikoya" deb ta'rifladi.[22] Janet Maslin ning The New York Times shuningdek ijobiy baho berdi.[23] Karate Kid 31-o'rinni egallagan Ko'ngilochar haftalik'50 ta eng yaxshi o'rta maktab filmlari ro'yxati.[24]

2010 yilgi remeyk chiqarilgandan so'ng, Dana Stivens shunday deb yozgan edi: "1984 yilgi asl nusxa ... o'sha paytdagi standart nashrning ilhomlantiruvchi sport rasmiga o'xshab tuyulishi mumkin edi, lekin (xuddi o'sha yilgi boshqa bir kassada bo'lgani kabi, Terminator ), olib tashlashning bir avlodi aslida qanday yaxshi ishlangan film ekanligini ochib beradi. Bugun qayta ko'rib chiqildi, asl nusxasi Bola, rejissor Rokki'Jon G. Avildsen o'zini oqilona va tetik his qiladi, u juda kichik xarakterli tafsilotlarga ega va bolani o'qituvchisiga nisbatan hurmat-ehtiromini rivojlantiradigan o'rta qism.[25]

Taqdirlar

YilMukofotTurkumNatija
1985Oskar mukofotlari[26]Ikkinchi darajadagi eng yaxshi aktyor - Pat MoritaNomzod
Oltin globus[27]Kinodagi ikkinchi darajali aktyorning eng yaxshi spektakli - Pat MoritaNomzod
Yosh rassom mukofotlari[28]Eng yaxshi oilaviy kinofilm - DramaYutuq
Musiqali, komediya, sarguzasht yoki dramaning eng yaxshi ikkinchi darajali yordamchi aktrisasi - Elisabet ShueYutuq
Musiqali, komediya, sarguzasht yoki dramaning eng yaxshi yosh aktyor aktyorlari - Uilyam ZabkaNomzod

Mahsulotlar

Filmda aksessuarlar, bosh lentalari, plakatlar, futbolkalar va shunga o'xshash narsalar va esdaliklar franshizasi paydo bo'ldi. video o'yin. Romlizatsiya B.B.Hiller tomonidan amalga oshirilgan va 1984 yilda nashr etilgan. Romanda sahna ko'rinishlari bo'lgan, Doniyor maktab paytida tushlik paytida Djonni bilan uchrashganda. Shuningdek, oxirida turnirdan so'ng Miyagi va Krislar o'rtasida avtoturargohda jang bo'lib o'tdi, bu filmning asl tugashi va boshlanishi sifatida ishlatilgan Karate Kid II qism.

2015 yilda o'yinchoqlar ishlab chiqaradigan kompaniya Funko Karate Kid aksiyalarini qayta tikladi. Ikkala belgi Daniel Larusso, Jonni Lourens va janob Miyagining bir versiyalari qatorning bir qismi edi. O'yinchoqlar chakana savdo do'konlarida kuzatilgan Maqsad va Amazon.com.[29]

Madaniy ta'sir

Serial ommalashtirish uchun mukofotlangan Qo'shma Shtatlarda karate.[30][31]

2007 yildagi qo'shiq uchun klip "Oyoqni supurib tashlang "tomonidan Endi Shohlar yo'q yulduzlar Uilyam Zabka (u ham videoni boshqargan) o'zini karikaturasi sifatida va havolalar mavjud Karate Kid, shu jumladan Zabkaning sobiq epizodidagi chiqishlari Karate Kid birgalikda yulduzlar.[32][33]

Macchio va Zabka mehmonda o'zlari kabi ko'rinish berishdi Onangizni qanday uchratganim epizod "Birodar Mitsva "Epizodda Macchio taklif qilinadi Barni Stinson "s bakalavr partiyasi, Barni Makchiodan nafratlanaman va Jonni haqiqiy qahramon deb baqirib yubordi Karate Kid. Epizodning oxiriga kelib, partiyadagi masxaraboz o'zining pardozini artib, o'zini Zabka deb ko'rsatmoqda.[34]

Sequels va moslashuvlar

Broadway-ga moslashish

2020 yil 22-yanvarda bu haqda e'lon qilindi Karate Kid Broadway musiqiy asariga moslashtirilishi mumkin edi. Namoyish Kinoshita Group tomonidan ishlab chiqarilgan va rejissyor Omon Miyamoto.[35]

Filmning davomi

1984 yilgi asl filmning uchta davomi bor edi va u Macchioning karerasini boshladi, u kabi jurnallarning muqovalarida keltirilgan o'spirin butiga aylanadi. Tiger Beat. Bu Moritaning aktyorlik karerasini qayta tikladi, ilgari asosan Arnold rolidagi komedik roli bilan tanilgan edi Baxtli kunlar nomzodini kim ko'rsatdi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun Oskar mukofoti Miyagi rolini ijro etgani uchun. Morita keyingi uchta filmda o'z rolini takrorladi, Makchio esa ikki filmga qaytdi.[8]

  • Karate Kid II qism (1986)
    A davomi unda Doniyor Miyagiga sayohatda hamrohlik qiladi Okinava, u erda u yaqinlari bilan uchrashdi va eski dushman unga qarshi chiqadi.
  • Karate Kid III qism (1989)
    Kriz yangi ittifoqchilar yordamida Doniyor va Miyagidan qasos olishga intilishining davomi.
  • Keyingi Karate Kid (1994)
    Qayta tiklashning davomi Xilari Svank Miyagining yangi talabasi Juli Pirs sifatida paydo bo'ladi.

Filmni qayta tuzish

Televizor

  • Karate Kid (1989)
    Qisqa muddatli animatsion seriyalar ajratish ham chaqirildi Karate Kid NBC telekanalida namoyish etildi.
  • Kobra Kay (2018 yil - hozirgacha)
    A komediya-drama veb-televizion Johnny Cobra Kai dojo-ni qayta ochganidan keyin Daniel va Johnny o'zlarining eski raqobatini qayta boshlaganidan so'ng. Serial barcha filmlarning davomi va asl filmidan foydalanadi.

Adabiyotlar

  1. ^ "KARATE KID (PG) ". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 1984 yil 2-iyul. Olingan 8 iyun, 2015.
  2. ^ DVD-ga to'g'ri: Blu-ray-da "Karate Kid" ning asl nusxasi. Salon.com. 2013 yil 14-iyun kuni olingan.
  3. ^ a b v Tomas, Bob (1985 yil 6-noyabr). "Karate bola qaytdi". AP yangiliklari. Associated Press. Olingan 8 iyun 2020. Bu Columbia Pictures filmining "Karate Kid II" filmi uchun joy, 1984 yilda Gollivudning eng katta shpalining davomi. "Karate Kid" filmi ichki mahsulotni yig'ish bilan deyarli barchani hayratga soldi. 100 million dollar. Yulduzlarsiz va Bryus Li va kidflickning kombinatsiyasiga o'xshagan unvoni bo'lmagan kamtarona film uchun bu juda ajoyib.
  4. ^ "Karate Kid". Allmovie. Rovi korporatsiyasi. Olingan 28 aprel, 2011.
  5. ^ Maslin, Janet. "Karate Kid (1984)". The New York Times. Olingan 28 aprel, 2011.
  6. ^ a b v d e f g h men j k l m Previtt, Aleks (2018-05-01). "Turna tepishi - bu dahshatli: karate bo'yicha bolalarning og'zaki tarixi". Sport Illustrated. Olingan 2019-05-13.
  7. ^ "Karate Kid savol-javoblari / rejissyor Jon G Avildsen va aktyorlar 1 qism". YouTube. H Dellamort. Hodisa soat 11:47 da sodir bo'ladi. Olingan 4 mart 2017.
  8. ^ a b Thurber, Jon (2005-11-26). "Pat Morita, 73 yosh;" Karate Kid "filmlar seriyasidagi aktyor". Los-Anjeles Tayms. Olingan 2010-08-25.
  9. ^ Pauell, Larri; Garret, Tom (2013 yil 20-dekabr). Jon G. Avildsenning filmlari: Rokki, Karate Kid va boshqa underdoglar. McFarland. ISBN  9780786490479. Olingan 28 dekabr 2017 - Google Books orqali.
  10. ^ MD, Lyle J. Micheli (2010 yil 17-noyabr). Sport tibbiyoti entsiklopediyasi. SAGE nashrlari. ISBN  9781506320106. Olingan 28 dekabr 2017 - Google Books orqali.
  11. ^ a b v d Xodjes, Kristofer (2019-07-30). "Karate bola yasash ortidagi 20 aqldan ozgan tafsilotlar". thethings.com. Olingan 2019-08-08.
  12. ^ King, Syuzan (2018-03-23). "'Chet elliklar 35 yoshida oltin bo'lib qolishdi: Coppolaning hiyla-nayrang usullari va yulduzlarning aqldan ozganlari ". Turli xillik. Olingan 2019-11-09.
  13. ^ Hiatt, Brian (2019-04-23). "" Kobra Kay "dagi Ralf Makchio va" Karate Kid "afsonasi'". Rolling Stone. Olingan 2019-11-08.
  14. ^ Lipton, Mayk (2004-12-12). "Pat Morita: 1932-2005". People jurnali. Olingan 2019-05-13.
  15. ^ O'Neal, Shon (2010-06-08). "Uilyam Zabka". A.V. Klub. Olingan 2019-11-10.
  16. ^ "Filmni ishlab chiqarish jadvali". Kundalik xilma-xillik. 1983 yil 4-noyabr. 10.
  17. ^ Archerd, armiya (1983 yil 19-dekabr). "Faqat xilma-xillik uchun". Kundalik xilma-xillik. p. 3.
  18. ^ Brandhuber, Stef (5 sentyabr 2018). "Karate bola yasash ortidagi 20 ta vahshiy tafsilotlar". Screen Rant. Olingan 13 iyun 2020.
  19. ^ "Karate Kid". www.varesesarabande.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007-07-03 da. Olingan 2007-03-15.
  20. ^ "Karate Kid (1984)". Rotten Pomidor. Fandango Media. Olingan 14-noyabr, 2019.
  21. ^ "Karate Kid sharhlari". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 14-noyabr, 2019.
  22. ^ Ebert, Rojer (1984 yil 1-yanvar). "Karate Kid". Chikago Sun-Times. Chikago Sun Times. Olingan 2009-10-07.4/4 yulduz
  23. ^ Maslin, Janet (1984 yil 22-iyun). "SCREEN 'KARATE KID,' BANE OF BULLIES". The New York Times. Olingan 2010-05-21.
  24. ^ "O'rta maktabning eng yaxshi 50 ta filmi". Ko'ngilochar haftalik. 2008-07-31.
  25. ^ Stivens, Dana (2010 yil 10-iyun). "Karate Kid". Slate.
  26. ^ "1984 (57-chi) - Yordamchi rolidagi aktyor". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 30 avgust, 2018.
  27. ^ "G'oliblar va nomzodlar: Karate Kid". HOLLYWOOD xorijiy matbuot assotsiatsiyasi®. Olingan 30 avgust, 2018.
  28. ^ "Yoshlarning filmlardagi 6-mukofoti". YoungArtistAwards.org. Arxivlandi asl nusxasi 2016-05-06 da. Olingan 2011-03-31.
  29. ^ "Karate Kid (1984). Faoliyat figuralari Funko tomonidan tiriltirilgan". Z.Love ning ko'ngilochar blogi. 2015-10-10. Olingan 2015-10-10.
  30. ^ Pauell, Larri; Garret, Tom (2013 yil 20-dekabr). Jon G. Avildsenning filmlari: Rokki, Karate Kid va boshqa underdoglar. McFarland. ISBN  9780786490479. Olingan 28 dekabr 2017 - Google Books orqali.
  31. ^ MD, Lyle J. Micheli (2010 yil 17-noyabr). Sport tibbiyoti entsiklopediyasi. SAGE nashrlari. ISBN  9781506320106. Olingan 28 dekabr 2017 - Google Books orqali.
  32. ^ Fray, Kori (10.03.2018). "Being va Johnny Lawrence (oyoq supurish)". Albani Demokrat-Herald. Corvallis Gazette-Times. Olingan 21 oktyabr, 2018.
  33. ^ Strauss, Kris (2014 yil 9-oktabr). "'Karate Kidning yovuzi Billi Zabka hali ham Kobra Kais bilan eng yaxshi do'st ". USA Today. Olingan 21 oktyabr, 2018.
  34. ^ Gonsales, Sandra (2013 yil 29 aprel). "'Qanday qilib men sizning onangiz bilan uchrashdim "," Bro Mitzva ": karate bo'yicha haqiqiy bola". ew.com. Olingan 12 may, 2018.
  35. ^ Karate Kidning yangi musiqiy filmi, Xitning 80-yillari filmi asosida, Brodvey maqsadlari
  36. ^ "Jeki Chan" Karate "remeykiga tayyorlandi - Ko'ngil ochish yangiliklari, Film yangiliklari, OAV". Turli xillik. 2009-07-13. Olingan 2009-07-13.

Tashqi havolalar