Velosipedli bola - The Kid with a Bike

Velosipedli bola
Le-gamin-au-velo.png
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorJan-Per Dardenne
Lyuk Dardenne
Tomonidan ishlab chiqarilganJan-Per Dardenne
Lyuk Dardenne
Denis Freyd
Tomonidan yozilganJan-Per Dardenne
Lyuk Dardenne
Bosh rollardaTomas Doret
Fransiya
KinematografiyaAlain Markoen
TahrirlanganMari-Xelen Dozo
Ishlab chiqarish
kompaniya
Les Films du Fleuve
TarqatganDiafana filmlari (Frantsiya)
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2011 yil 15-may (2011-05-15) (Kann )
  • 2011 yil 18-may (2011-05-18) (Frantsiya)
Ish vaqti
87 daqiqa
MamlakatBelgiya
Frantsiya
TilFrantsuzcha
Byudjet5,8 million evro[1]
Teatr kassasi5,2 million dollar[2]

Velosipedli bola (Frantsuzcha: Le gamin au velo) 2011 yil drama filmi tomonidan yozilgan va boshqarilgan Belgiyalik birodarlar Jan-Per va Lyuk Dardenne, bosh rollarda Tomas Doret va Fransiya. Kirish Seraing, bu 12 yoshli bolakay otasi uni tashlab ketganidan keyin ayolga tasalli berish uchun murojaat qilgani haqida hikoya qiladi.[3]

Film kompaniyalar orqali ishlab chiqarilgan Belgiya va Frantsiya. Esa Velosipedli bola dan chetga chiqmaydi tabiiy uslub aka-uka Dardennlarning avvalgi asarlari, nisbatan yorqin estetik ishlagan, shuningdek, ssenariy ilhomlanib ertaklar. Rejissyorlarning filmi uchun g'ayrioddiy, u musiqadan ham foydalanadi. Premyerasi 2011 yil Kann kinofestivali va festivalning g'olibi bo'lgan Gran-pri.

Uchastka

Lyejdagi bolalar uyida yashovchi 12 yoshli Kiril otasiga qo'ng'iroq qilib, u erda bir oygina bo'lishini aytdi. Xodimlar unga otasi hech qachon javob bermaydi va o'ynashga borishini aytishadi. Kiril rad etadi va telefon uzilib qolsa, parvarish qiluvchini tishlaydi, keyin esa qochishga urinib ko'radi. Ko'p o'tmay, Kiril muvaffaqiyatli ravishda otasini qidirib yashiringan.

Otasining binosiga kirish uchun u jarohat olganini klinikaga aytadi. U otasining kvartirasiga boradi va qo'shnisi bo'sh ekanligini aytguncha taqillatadi. Qarovchilar uni topgach, Kiril klinikaga qochib, kutib turgan ayolni ushlaydi. Uning aytishicha, u qarshi emas, faqat shunchalik qattiq siqmang. Qarovchilar Kirilni bo'sh qolgan kvartiraga olib ketishadi, otasi uni tashlab ketganini ko'rsatmoqda.

Ertasi kuni ertalab klinikadan kelgan ayol Samanta velosipedini ko'rsatmoqda. U buni sotib olganini aytadi, lekin Kiril uni otasidan o'g'irlangan deb o'ylaydi. U Samantani yoqtiradi va uni dam olish kunlari olib ketishini so'raydi. U rozi bo'ladi va Kiril o'z uyida va salonida qoladi. Samanta va sherigi Gilles Kirilga baxtli bolalikni taqdim etmoqda. U boshqa bolalar bilan o'ynashni, ish bilan shug'ullanishni va velosiped haydashni yaxshi ko'radi. Shunga qaramay, otasining velosipedini sotganini kashf etganidan keyin ham otasining tashlab ketilishi uni ta'qib qilmoqda. Bir kuni kechqurun u Samanta va Gilllarning jinsiy aloqada bo'lishini ko'rib, hayratlanib, Samantaning yotoqxonasiga boradi. Samanta nima bo'lganini so'raydi va u otasini xohlashini aytadi. Rasmiy ruxsatisiz Samanta uni ta'qib qilib, Kirilni ko'rish uchun haydab chiqaradi.

Kirilning otasi kelishilganidek uchrashmasa, uni qidirishadi. Uning manzilida ular bir ayolni uchratishadi, u ularni o'z restoraniga yo'naltiradi. U erda u istamay Kirilni ichkariga taklif qiladi, Samanta esa shaxsiy hayotini ta'minlash uchun tashqarida qoladi. Kiril nega uyda qolish kerakligini so'raydi, ammo otasi uni qaytarib olishni istamagan. Uyali telefon raqamini olgach, u Kirilga ketishini va unga ishlashiga ruxsat berilishini aytadi. U Kirildan tashqarida kutib turishini so'raydi, u Samantaga endi Kirilni tarbiyalay olmasligini aytganda, buvisi vafot etgani, yangi hayot boshlagani va Kiril uning muammosi ekanligini aytdi. Samanta Kirilning otasidan unga nisbatan rostgo'y bo'lishni talab qiladi va otasi u uyda yoki Samantada qolishi kerakligini aytadi, chunki u unga ahamiyat bermaydi. Kirilda nosozlik bor va Samanta uni to'xtatib turishi kerak.

Yuragi ezilgan Kiril qulaylik uchun Samantaga murojaat qiladi. Shunga qaramay, uni to'dalar etakchisi Vesker asrab oladi. Kiril ro'yxatdan o'tmasdan tashqarida qolganda, Samanta va Gilles uni qidirib topishadi va u reprobatlar bilan birga bo'lishidan norozi. Kirilning jozibadorligi er-xotinni janjallashishiga olib keladi, Gilles Kirildan kechirim so'rashini va Samantaga ularning orasidan birini tanlashini aytishni talab qilmoqda. Samanta Kiril va Gilles barglarini tanlaydi. Xafa bo'lgan Samanta, keyin ularni uyiga haydab chiqaradi. Kiril Samantaning his-tuyg'ularini tushunolmay, vahshiyona yurishda davom etmoqda.

Bir kuni kechqurun do'sti va uning ota-onasi bilan chiqishdan ko'ra, Kiril g'azab bilan tashqariga chiqishni talab qilmoqda. U Uesker bilan jinoyatlar uchun uchrashishi kerakligini aytmaydi, ammo Samanta shubhali ruxsatdan bosh tortadi va eshiklarni to'sadi. Xafagarchilik bilan Kiril endi u bilan bo'lishni istamaydi, deb qichqiradi, lekin u unga uyga qo'ng'iroq qilishni aytadi, lekin u uydan chiqmaydi. U g'azablanib va ​​qochib ketish uchun Samantaning qo'lini qaychi va murvat bilan uradi. Ueskerning buyrug'i bilan Kiril gazeta do'koni egasini va uning o'g'lini urib, talon-taroj qilmoqda. Vesker, kashfiyotdan qo'rqib, unga tahdid qiladi va pulni saqlashga majbur qiladi. Kiril buni otasiga berishga harakat qiladi, ammo otasi uning ishtirokini istamaydi. Xafa bo'lgan Kiril jarohati uchun kechirim so'rab, Samantaga qaytadi. Qaroqchilikni Kiril kechirim so'rab hal qiladi: egasi qabul qiladi, ammo o'g'li qabul qilmaydi. Keyinchalik, o'g'li otasining xohishiga qarshi bo'lib, u daraxtga ko'tarilib, uloqtirilgan toshga qulab tushgan Kirilni ta'qib qiladi. U yolg'on gapirayotganda, ehtimol o'layapti, egasi va o'g'li nima yolg'onni aytishni va dalillarni qanday yo'q qilishni muhokama qilishadi. Ular gaplashayotgan paytda Kiril o'ziga keladi va tez yordam mashinasini rad etadi. Kiril pedallari uzoqlashayotganida ular dahshatni tomosha qilishadi.

Cast

Ishlab chiqarish

Lyuk Dardennning aytishicha, u va uning akasi Jan-Per uzoq vaqtdan beri "o'g'ilni qamoqda ushlab turadigan zo'ravonlikdan chiqishiga yordam beradigan ayol" haqidagi filmni tasavvur qilishgan.[4] Ssenariy yozish bir yil davom etdi, shu jumladan bir necha tanaffuslar. Dastlabki qoralamalarda Samanta xarakteri sartarosh emas, balki shifokor bo'lgan. Ssenariy ertakni hisobga olgan holda tuzilgan, u erda bola xayollarini yo'qotadi va Samanta xuddi paydo bo'ladi peri o'xshash raqam. Qahramonlarning o'tmishi va psixologiya, aka-uka sentimentalizmdan qochishni maqsad qilgan.[4] Yozuv davomida birodarlar umumiy ishda aniq ravshanlikni saqlashga va xiralikdan qochishga intildilar, shu sababli birodarlar Jan-Perning so'zlariga ko'ra "har qanday ko'rinishni" qoldirishga qaror qilishdi qo'pollik o'spirin tilida, garchi ular ko'cha jinoyatchisi bo'lsa ham. "[5]

Film rejissyorlarning Belgiya kompaniyasining 46% sarmoyasi bilan qo'shma prodyuser hisoblanadi Les Films du Fleuve, Frantsuz tilidan 44% Arxipel 35, va Italiyadan 10% Baxtli qizil. Dan qo'shimcha mablag 'oldi CNC, Eurimages, Wallimage, Télévision Belge de la Communauté Française radiosi va Belgiya Frantsiya hamjamiyati.[6][7]

Fransiya ssenariy tugaganidan ko'p o'tmay Samanta rolini taklif qilishdi, chunki aka-uka u tanasining va yuzining o'zi bilan belgi mehribonligini tasvirlay olaman deb ishongan edi. Bolani Kirilning kastingi uchun prodyuserlar guruhi 100 ga yaqin tanlov o'tkazdi. Tomas Doret birodarlar bilan uchrashgan beshinchi murojaatchi edi va Jan-Perning so'zlariga ko'ra, "u darhol chertdi".[4] Jamoa bir oy davomida to'liq kostyumda haqiqiy to'plamlarda mashq qildi.[4]

55 kunlik otishma Belgiyada avgust oyida boshlangan va 2010 yil 15 oktyabrda yakunlangan.[4][7] Birodarlar Dardennelar yozda birinchi marta film suratga olishdi.[4] Film ishlab chiqarish nomi ostida olingan Delivrez-moi! bu "meni ozod qiling!"[8]

Aka-uka Dardennlarning filmi uchun g'ayrioddiy narsa mavjud filmdagi musiqa. Lyukning so'zlariga ko'ra, ular uzoq vaqt ikkilanib turdilar, ammo oxir-oqibat musiqa filmning tuzilishiga xizmat qiladi degan qarorga kelishdi: "Ertakda hissiyotlar va yangi boshlanishlar bilan rivojlanish bo'lishi kerak. Bizga shunday tuyuldiki, musiqa ma'lum nuqtalarda, Kiril uchun tinchlantiruvchi erkalash kabi harakat qilishi mumkin. "[4]

Chiqarish

Jan-Per Dardenne, Tomas Doret, Cécile de France va Luc Dardenne Kann kinofestivali filmining premyerasi uchun.

Filmning premyerasi 15 may kuni bo'lib o'tgan 2011 yil Kann kinofestivali.[9] Cinéart uni Belgiyada va Frantsiyada Diaphana Films-da tarqatdi. Ikkala mamlakatda ham premyera 18 may kuni bo'lib o'tdi.[10] Belgiyada film 27 ekranda namoyish etildi va kassalar jadvaliga oltinchi raqam sifatida kirdi, hafta oxiri 70,768 evro ishlab oldi.[11] Frantsiyada u 172 ta maydonda ishga tushirildi va ochilish haftasida 107 763 kishi qatnashdi, natijada ichki jadvalda oltinchi o'rinni egalladi. Bir hafta o'tgach, ekranlar soni 215 ga ko'paytirildi va tomoshabinlarning umumiy soni 209,725 ga etdi.[12] Italiyada film 18 may kuni Baxtli Qizil orqali namoyish etildi.[10] Sundance tanlaydi AQSh uchun tarqatish huquqini qo'lga kiritdi.[13] Film Buyuk Britaniyada orqali tarqatildi Sun'iy ko'z.[14]

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Film olqishlarga sazovor bo'ldi. Yoqilgan Rotten Pomidor 119 ta sharh asosida 96% "Certified Fresh" tasdiqlash reytingiga ega. Saytning tanqidiy konsensusida film "yurakni ezuvchi, tematik va ma'naviy jihatdan boy dramadir" deyilgan.[15] Yoqilgan Metakritik, film "100" dan o'rtacha 87 ballni, 33 ta sharh asosida "umumiy olqish" ni ko'rsatmoqda.[16]

Jonathan Romney yozgan Har kuni ekran: "Bir oz pastki qismdan keyin Lornaning sukunati (2008), aka-ukalar xiyonat qilingan va do'st bo'lgan bu beg'uborlik hikoyasi bilan tengsiz shaklga qaytishdi, bu bolalikdan beri eng yaxshi filmlardan biri bo'lishi kerak Kes - yoki buning uchun Velosiped o'g'rilari Romni qo'shimcha ravishda quyidagicha izoh berdi: "Odatdagidek kinorejissyor Alen Marko bilan suratga olish va ularning tanish shtampida Seraing, aka-ukalar bu safar o'zlarining yashash joylariga o'tmishdagiga qaraganda ancha boshqacha, havodorroq ko'rinish berishadi. Markoening operatorlik faoliyati mahkam cheklangan (va ko'pincha taqlid qilingan) zichlikdan ko'ra erkinroq g'ildirakdir. O'g'il."[17] Da 2011 yil London kinofestivali u orasida edi Sight & Sound'30 ta tavsiyalar; ularning fikriga ko'ra, "aka-uka Dardennelar bizning zamonamizning eng yuqori darajadagi yuqori darajadagi rejissyorlari bo'lishi mumkin - agar xohlasangiz, she'riy shohlar neorealizm. Ularning barcha filmlari singari, Le Gamin au velo (Velosipedli bola) mukammallikka yaqin. "[18] 2012 yil mart oyida Buyuk Britaniyada chiqarilganidan so'ng, Piter Bredshu berdi 4/5 yulduz (5 dan to'rtta yulduz) va "xotirani jonlantirish" dedi De Sika 1948 yilgi klassik Velosiped o'g'rilari "; bu film ijodkorlarining mumtoz mavzularini qayta ko'rib chiqqan holda, S major-ning ijtimoiy-realistik asosiy imzosida yaratilgan samimiy, jasorat bilan to'g'ridan-to'g'ri film. ota-ona, ishonch va muhabbat. "[19]Aksincha, bitta tanqidchi filmni "trite" va uning fikrlashini "dangasa" deb atagan,[20] boshqa sharhlovchi esa buni "formulali" va "yuzaki" deb atagan.[21]

Keyt Uhlich Nyu-Yorkdagi vaqt nomlangan Velosipedli bola 2012 yildagi to'rtinchi eng yaxshi film, uni "yana bir ajoyib, g'ayritabiiy hayratga soluvchi [aka-uka Dardennelardan]" deb nomladi.[22]

Teatr kassasi

Velosipedli bola Shimoliy Amerikada 1 389 524 dollar, boshqa mamlakatlarda 3 786 899 dollar, butun dunyo bo'ylab 5 176 423 dollar ishlab topdi.[2]

Taqdirlar

Film qabul qildi Gran-pri festivalning ikkinchi eng nufuzli mukofoti bo'lgan Kann kinofestivali. G'oliblikni turk filmi bilan bo'lishdi Bir paytlar Anadolida.[23] Film nominatsiyani oldi 69-Oltin Globus mukofotlari uchun Eng yaxshi chet tilidagi film va Satellite Awards 2011 ichida bir xil toifa.[24] Shuningdek, u nomzod edi Mustaqil ruh mukofotlari Eng yaxshi xalqaro film uchun.[25] The Sent-Luis shlyuzi kinoshunoslari assotsiatsiyasi filmni eng yaxshi chet tilidagi film nominatsiyasida ko'rsatdi, ammo u yutqazdi Dokunulmazlar.[26][27]

Unda sakkiz nominatsiya qabul qilindi Magritte mukofotlari, shu jumladan Eng yaxshi film va Eng yaxshi rejissyor Jan-Per va Lyuk Dardenne uchun. G'alaba qozonish uchun davom etdi Eng istiqbolli aktyor Tomas Doret uchun.[28] Film orasida eng yaxshi nomlar berilgan Milliy tekshiruv kengashi 2012 yildagi eng yaxshi 5 ta chet el filmlari.[29] U eng yaxshi chet tilidagi filmni qo'lga kiritdi San-Diego Film Tanqidchilar Jamiyati mukofotlari 2012.[30]

Adabiyotlar

  1. ^ "Le Gamin au velo". JP-ning kassasi.
  2. ^ a b "Le gamin au velo (2011)". Raqamlar. Olingan 5 iyun 2012.
  3. ^ Lemercier, Fabien (2010 yil 6-may). "Dardenne birodarlar va Kusturitsa Wild Bunch tarkibida". Cineuropa. Olingan 14 yanvar 2011.
  4. ^ a b v d e f g "Jan-Per va Lyuk Dardenne bilan intervyu" (PDF). Velosiped uchun press to'plami bo'lgan bola. Yovvoyi to'da. Olingan 7 may 2011.
  5. ^ La Porta, Domeniko (2011 yil 28 aprel). "Jan-Per va Lyuk Dardenne bilan intervyu". Cineuropa. Olingan 16 may 2011.
  6. ^ Lemercier, Fabien (2010 yil 12-iyul). "Resnais tayyorgarlik ko'rmoqda Vous N'avez Encore Rien Vu". Cineuropa. Olingan 14 yanvar 2011.
  7. ^ a b "Velosipedli bola (Le Gamin Au Vélo)". Ekran bazasi. Screen International. Olingan 17 fevral 2011.
  8. ^ Lavalle, Erik (2011 yil 4-fevral). "Dardennesning Kannlari" Velosipedli bola "deb nomlangan so'nggi qo'shiqni tayinladilar'". Ioncinema. Olingan 6 fevral 2011.
  9. ^ "Horaires 2011" (PDF). festival-cannes.com (frantsuz tilida). Kann kinofestivali. Olingan 7 may 2011.
  10. ^ a b "Film profili: Le gamin au vélo". Cineuropa. Olingan 17 aprel 2011.
  11. ^ "Belgiya kassasi: 2011 yil 18-22 may". Box Office Mojo. Amazon.com. Olingan 2 iyun 2011.
  12. ^ "Le Gamin au velo". JP-ning kassasi (frantsuz tilida). Olingan 2 iyun 2011.
  13. ^ Kay, Jeremi (2011 yil 20-may). "Sundance birodarlar Dardenne va Bonello bilan sayohatlarni tanlaydi". Har kuni ekran. Olingan 30 may 2011.
  14. ^ Lyudemann, Ralf (2011 yil 2-iyun). "Buyuk Britaniyaning sun'iy ko'zlari Kann tanlovining sarlavhalarini oldi". Hollywood Reporter. Olingan 2 iyun 2011.
  15. ^ "Velosipedli bola (2011)". Rotten Pomidor. Fandango Media. Olingan 19 yanvar 2012.
  16. ^ "Velosipedli bola". Metakritik.
  17. ^ Romni, Jonatan (2011 yil 15-may). "Velosipedli bola". Har kuni ekran. Olingan 16 may 2011.
  18. ^ "Festivalni oldindan ko'rish - London Film Festival 2011: 30 ta tavsiya". Sight & Sound. 2011. Olingan 24 mart 2012. O'tgan yili amalga oshirilgan dunyoning eng yaxshi yangi kinoteatrlari (va restavratsiyalari) ning 204 ta xususiyati va 110 ta shortiklari bilan festivalni LFF kabi iliq tarzda qanday qilib kesish mumkin? Bu gilosning birinchi luqmasini ko'rib chiqing: biz allaqachon ko'rgan va (asosan) jurnalda yoki Internetda yozgan 30 ta yaxshi film .... Birodarlar Dardennelar bizning zamonamizning eng yuqori natijalarga erishgan kinoijodkorlari bo'lishi mumkin - agar xohlasangiz, she'riy neorealizm shohlari. Ularning barcha filmlari singari, Le Gamin au velo (Velosipedli bola) mukammallikka yaqin.
  19. ^ Bredshu, Piter (2012 yil 22 mart). "Velosipedli bola - sharh". Guardian. Olingan 24 mart 2012.
  20. ^ "Velosiped" hech qachon to'liq tsiklda bo'lmaydi, Kayl Smit, Nyu-York Post, 2012 yil 16 mart
  21. ^ Dardennes velosipeddan yiqilib tushdimi?, Tom Sleyter, Tikilgan, 2012 yil 29 mart
  22. ^ Uhlich, Keyt (2012 yil 13-dekabr). "Kit Uhlichning 2012 yildagi eng yaxshi o'nta filmi". Nyu-Yorkdagi vaqt. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 19 dekabrda. Olingan 20 iyun 2020.
  23. ^ Chang, Jastin (2011 yil 22-may). "'"Hayot daraxti" palma d'Or "ni yutadi". Turli xillik. Olingan 22 may 2011.
  24. ^ "2011 yil g'oliblari | Xalqaro press akademiyasi". PressAcademy.com. Olingan 17 dekabr 2012.
  25. ^ DiMeglio, Meri J. (2012 yil 25-fevral). "Independent Spirit Awards 2012: g'oliblar ro'yxati". MTV. Olingan 17 dekabr 2012.
  26. ^ Braket, Kevin (2012 yil 12-dekabr). "Sent-Luis filmlari tanqidchilarining 2012 yilgi nomzodlari e'lon qilindi". Stlfilmcritics.org. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 dekabrda. Olingan 16 dekabr 2012.
  27. ^ "Sent-Luis tanqidchilari 2012 yilgi mukofot egalarini e'lon qilishdi". IndieWire. 2012 yil 17-dekabr. Olingan 10 yanvar 2013.
  28. ^ Bradfer, Fabienne (2012 yil 4-fevral). "Bouli Lanners va" Tête de boeuf ", les Magritte du cinéma belge". Le Soir (frantsuz tilida). Olingan 12 yanvar 2013.
  29. ^ Breznican, Entoni (2012 yil 5-dekabr). "Milliy tekshiruv kengashi" Muvofiqlik "aktrisasi Ann Dovd va" Zero Dark Thirty "filmlarini ta'kidlaydi'". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 6 dekabr 2012.
  30. ^ "San-Diego Film Tanqidchilar Jamiyati 2012 mukofotlari". sdfcs.org. 2012 yil 11-dekabr. Olingan 17 dekabr 2012.

Tashqi havolalar