Rosss to'yi bilan - The One with Rosss Wedding - Wikipedia

"Rossning to'yi bo'lgan kishi"
Do'stlar epizod
Qism yo'q.4-fasl
23/24 qism
RejissorKevin S. Yorqin
HikoyaMaykl Borkov (1 qism)
Jil Kondon va Emi Tomin (2 qism)
Teleplay tomonidanShana Goldberg-Meehan & Skott Silveri
Ishlab chiqarish kodi466623 (1 qism)
466624 (2 qism)
Asl efir sanasi1998 yil 7-may (1998-05-07)
Mehmonlar ko'rinishi
Epizod xronologiyasi
← Oldingi
"Hech qachon eng yomon odamga ega bo'lmagan kishi "		Keyingisi →
"Rossdan keyingi biri Rohilani aytadi "
Do'stlar (4 mavsum)
Ro'yxati Do'stlar epizodlar

"Rossning to'yi bo'lgan kishi"Amerika televizion sitcomining to'rtinchi mavsumining ikki qismli finalidir Do'stlar, umuman seriyaning 96 va 97-qismlarini o'z ichiga oladi. Dastlab NBC 1998 yil 7 mayda ushbu epizodda Ross, Monika, Joui, Chandler va keyinchalik Reychelning sayohatlari tasvirlangan Angliya to'yida qatnashish Ross Geller (Devid Shvimmer ) kelini Emiliga (Xelen Baxendeyl ) ichida London. Ross tasodifan "men, Ross, seni Rohilani olib ketaman" deb aytganda, Ross va Emilining to'y qasamlari buziladi; ro'yxatga oluvchi Emilidan davom etish kerakmi deb so'raganida, epizod 5-mavsum "Rossiyadan keyingi biri Reychelni aytmoqda" premyerasiga qadar jarlik almashtirgichda tugaydi.[1]

Epizodning teleplaysi tomonidan yozilgan Shana Goldberg-Meehan & Skott Silveri Maykl Borkov (birinchi qism) va Djil Kondon va Emi Tominning (ikkinchi qism) hikoyasidan. Epizodning kelib chiqishi uch va to'rtinchi fasllar oralig'ida, qachon paydo bo'lgan 4-kanal, Britaniyaning birinchi ishlaydigan translyatori Do'stlar serial prodyuserlariga Buyuk Britaniyada o'rnatilgan epizodni taklif qildi. Ushbu taklif allaqachon rejalashtirilgan bir voqea chizig'iga juda mos tushdi, bu bilan Rossning xarakteri to'rtinchi mavsum oxirida turmushga chiqadi. Ushbu qism 1998 yil mart oyida ijrochi prodyuser rahbarligida suratga olingan Kevin S. Yorqin Londondagi joylarda va jonli studiya tomoshabinlari oldida Favvoralar studiyasi. Sahna ko'rinishlari Liza Kudrow belgi Fibi Buffay shou to'plamlarida suratga olingan Burbank, Kaliforniya, Kudrou homilador bo'lib, qolgan aktyorlar bilan Londonga uchib keta olmadi. Kudrow epizod asl efirga uzatilgan kuni o'g'lini dunyoga keltirdi.

"Rossning to'yi bo'lgan kishi" filmida yordamchi rollar mavjud Tom Conti, Jennifer Sonders, Elliott Guld, Kristina Piklz va Olivia Uilyams va kelganlar Richard Branson, Sara, York Düşesi, Xyu Lauri va Iyun Uitfild. Ushbu epizod AQShda birinchi translyatsiyasida yaxshi tanqidiy fikrlarni oldi va ko'pincha serialning eng yaxshi qismlaridan biri sifatida keltirilgan; ammo, Birlashgan Qirollikda namoyish etilganda, u yomon qabul qilindi, tanqidlar Britaniya va inglizlarning bir o'lchovli tasviriga qaratilgan edi.

Uchastka

1 qism

Guruh Rossiyada og'ir homiladorni qoldirib, Londondagi to'yga boradi Fibi (Liza Kudrow ) va Rohila (Jennifer Eniston ), taklifnomani rad etgan, chunki u sobiq sevgilisini turmushga chiqishini ko'rish juda qiyin edi.

Londonda, Joey (Mett LeBlank ) va Chandler (Metyu Perri ) ishtirokidagi musiqiy montajda diqqatga sazovor joylarni tomosha qiling To'qnashuv qo'shig'i "London qo'ng'iroqlari ", Jouida hamma narsani suratga olish bilan videokamera. Chandler do'stining ishtiyoqidan xijolat bo'lib, Jou katta pul sotib olgandan keyin Ittifoq bayrog'i sotuvchidan shapka (Richard Branson ), ular kompaniyani ajratadilar. Ular o'zlarining mehmonxona xonasida birlashadilar va Chandler kechirim so'raydi. Jou uni video yozuv bilan hayratga soladi Sara, York Düşesi (o'zini o'zi o'ynaydi), lekin Fibening telefon qo'ng'irog'idan so'ng tezda vatan sog'inchiga aylanadi.

Emili oladi Monika (Kurteni Koks ) va Rossni to'y bo'lib o'tadigan zalga, lekin ular uni rejalashtirilganidan oldin buzib tashlanishini aniqladilar. Keyinchalik Monika Emiliga to'yni hammasi yaxshi bo'lguncha qoldirishni taklif qiladi. U fikrini Rossga jahlini chiqarib yuboradi; u odamlarga Amerikadan u erga uchib kelganligini va bu "hozir yoki hech qachon" emasligini aytadi; u "hech qachon" ni tanlaydi. Monika Rossni befarqligi uchun g'azablantiradi va Ross Emilidan kechirim so'raydi, unga marosim hali ham u ozoda qilgan yarim buzilgan zalda o'tkazilishi mumkin. U rozi.

Yilda Nyu York, Reychel hali ham Rossni sevishini tushunadi va bundan tashqari Rossdan tashqari butun guruh bu haqda bilganidan hayratda. Fibil Reychelga Rossga bo'lgan his-tuyg'ularidan xalos bo'lishga yordam berishga urinadi, ammo bu natija bermadi. Tez orada Reychel Fibning noroziligiga e'tibor bermay, uni sevishini aytib, Londonga uchishga qaror qiladi.[1]

2-qism

Da takroriy kechki ovqat, Ross ota-onasini tanishtiradi, Jek va Judi (Elliott Guld va Kristina Piklz ) Emili, Stiven va Andreaga (Tom Conti va Jennifer Sonders ). Jek va Judi to'y xarajatlarining yarmini to'lashga ixtiyoriy ravishda murojaat qilishdi, ammo ortiqcha xarajatlarni aniqlagach, Ross kechqurun ko'p vaqtini kelin-kuyovlari bilan savdolashishga sarflaydi. Chandler a qiladi tost mehmonlar tomonidan unchalik yaxshi qabul qilinmagan va mast mehmon Rossning onasi deb xato qilganida Monika hayratda qoladi. U va Chandler alkogol ichish uchun bir-birlariga tasalli berib, ertasi kuni yotoqda birga uyg'onishdi.

Nyu-Yorkdan Londonga parvoz qilayotgan Reychel boshqa yo'lovchilarga Ross bilan munosabatlari haqida aytib bezovta qiladi. Oxir-oqibat, yo'lovchilardan biri (mehmon yulduzi o'ynagan) Xyu Lauri ) bunga etarlicha ega va uni xudbinlikka chaqiradi va Reychel Rossni sevishini da'vo qilar ekan, u hayotidagi eng baxtli kunni buzishini va u qanday bo'lganini qabul qilishi kerakligini ta'kidladi. Uning so'zlariga ko'ra, u va Ross albatta "tanaffusda" bo'lishgan. Fib, kimdir bilan telefon orqali bog'lanib Rohila haqida ogohlantirmoqchi bo'lib, oxir-oqibat to'y kuni ertalab mehmonxonada Jouga etib bordi. Djoey Monika va Chandler bilan uchtasini Rohilani ushlab qolish rejasini tuzadi, lekin u Rohilaning zalga kelishini ko'rmaydi, chunki u kecha uni yo'ldan ozdirgan sovchi bilan o'pish bilan ovora. Reychel Ross va Emilining o'pishayotganini ko'rmoqda, u ota-onalarini to'y yuzasidan tortishuvlarni to'xtatishga chaqirgandan keyin. U Rossning Emildan qanchalik xursand ekanligini tushunadi va unga omad tilaydi.

Fibi to'yni eshitish uchun Jouga telefon qiladi va Rohilaning o'ziga kelganidan ko'ngli bo'shaydi. Ross o'zining va'dalarini aytayotganda, u tasodifan Emilining ismini emas, balki Rohilaning ismini aytadi va hayratga tushgan registratorni qoldirib, Emilidan davom etishini so'rashni so'raydi, kamera esa xarakterdan xarakterga otilib, hayratga tushgan Rohilaga joylashdi.[1]

Ishlab chiqarish

1997 yil yozgi tanaffus paytida ishlab chiqaruvchilar bilan bog'lanishdi 4-kanal, Britaniyaning birinchi ishlaydigan translyatori Do'stlar, epizodni Londonda suratga olish taklifi bilan. Prodyuser Greg Malinsning so'zlaridan iqtibos keltirilgan: "Biz barcha do'stlarni Londonga borishiga sabab bo'ladigan bir voqeani ishlab chiqishimiz kerak edi [...] va natijada Rossning turmush qurishi kerak edi, chunki ularning hammasi uning to'yiga borishlari kerak edi. ".[2]

Ushbu epizodda ingliz aktyorlarining ko'plab yordamchi rollari namoyish etildi. Andrea Valtam roli uchun Sonders "so'zlarini eshitdi Joan Kollinz "uning boshidagi ovoz".[3] U Albatta ajoyib birgalikda yulduz Iyun Uitfild kameoda uy bekasi sifatida paydo bo'ldi. Joeyni yo'ldan ozdiradigan kelin kuyovi - Felicity o'ynaydi Olivia Uilyams. Keyingi kelganlar tomonidan qilingan Sara Fergyuson o'zi kabi, Richard Branson Jouga shlyapa sotadigan sotuvchi sifatida va Xyu Lauri samolyotda Reychelning yonida o'tirgan odam kabi. Liza Kudrow Londonda qolganlarga qo'shilmadi, chunki u juda og'ir homilador edi, chunki uning fe'l-atvori Fib ham ucha olmadi. Elliott Guld Rohilaning Marta Kauffmanni xafa qilib, to'yga kelishi kerakligini bilmasdan jamoatchilikka ma'lum qildi.[4]

Asosiy kvartiralarni o'z ichiga olmagan sahnalarning barchasi Londonda 1998 yil 30 martdan boshlangan hafta davomida suratga olingan.[5] Joyni suratga olish asosan Joui va Chandler ishtirokidagi sahnalar uchun qilingan; Londondan tashqarida Marriott, Grosvenor maydoni va tepaning ochiq qismi London avtobusi u kesib o'tayotganda Minora ko'prigi (bu sahna yakuniy kesimdan chiqarilgan, ammo keyingi qismning sarlavhalaridagi xususiyatlar). Ichki makon, masalan, restoran, Uoltamsning yo'lagi va mehmonxonalarning xonalari hammasi maxsus qurilgan to'plamlarda suratga olingan. Favvoralar studiyasi, "Uembli".[6] Monika Chandlerning karavotining ostidan chiqqach, tomoshabinlarning reaktsiyasi aktyorlar 27 soniya davomida o'z pozitsiyalarini ushlab turishlari kerakligini anglatadi.[7] Filmni suratga olish kechqurun kechikkanida, prodyuserlar jamoasi tomoshabinlar uchun pitssalarga buyurtma berishdi.[6]

Ushbu epizod 4-kanal uchun to'ntarish bo'lib, ular o'zlarining binolari tashqarisida to'siqlarni o'rnatib, muxlislarni ushlab turish uchun press-konferentsiyaga kelgan aktyorlar ishtirok etishdi (aslida muxlislar kelmagan bo'lsa ham).[5] Teleradiokompaniyasi shuningdek, kadr ortidagi dasturni buyurtma qildi Malika mahsulotlari. Britaniyalik televizion shaxs tomonidan uyushtirilgan Johnny Vughan, Johnny Do'stlar Qiluvchi oltita asosiy tarkib bilan komediya tilidagi cheek intervyular (Vaughan Kudrow bilan bog'langan) taksofon, kiyinish xonasidan xalqaro qo'ng'iroqlarni amalga oshira olmasligini da'vo qilgan) va 1998 yil 6 mayda 4-kanalda namoyish etilgan.[8]

Sahna ortidagi ikkita qisqa metrajli filmlar suratga olindi Do'stlar Londonga boradi va Londonda joylashgan do'stlarto'rtinchi va beshinchi fasllarning DVD-lariga kiritilgan. Aloqa kitobi, Buyuk Britaniyada do'stlar orttirish (ISBN  0752221949) "Channel 4 Books" tomonidan 1998 yil noyabr oyida nashr etilgan. U "Butun London to'yi bilan" sovg'alar to'plamiga qo'shilgan bo'lib, unda epizodning birlashtirilgan qismi kengaytirilgan. keyingi qism.

Dastlab Ross va Emilining nikohi davom etishi kerak edi, ammo Xelen Baxendeyl homilador bo'lib Amerikada qolishni istamadi. Yozuvchilar Ross bilan turmush qurgan bo'lishiga qaramay, Emili nima uchun ko'rinmasligi haqida ishonchli voqeani yozolmadilar, shuning uchun Baxendeyl keyingi mavsumda yozib qo'yildi,[9] mavsum premyerasidan keyin atigi uchta epizodli chiqishlarni amalga oshirdi.

Qabul qilish

Dastlabki efirida "Rossning to'yi bo'lgan kishi" 1998 yil 4-10 may kunlari reytingida uchinchi o'rinni egalladi. Nilsen reytingi 21,2 dan, taxminan 20,6 million tomosha qiluvchi uylarga teng. Bu keyingi hafta NBC-da eng yuqori reytingga ega uchinchi shou edi Seynfeld va ER - bularning barchasi tarmoqning payshanba oqshomida namoyish etildi Televizorni ko'rish kerak qatorga turish.[10] Ushbu bo'lim efirga uzatildi Irlandiya Respublikasi kuni RTÉ 1998 yil 25 mayda, oltinchi kun oldin Birlashgan Qirollik kuni Osmon1.[11][12] Shuningdek, u efirga uzatildi 4-kanal 1998 yil 11 dekabrda uni 6,49 million tomoshabin tomosha qildi Do'stlar telekanalda 1998 yil 13 dekabrda tugaydigan hafta davomida eng yuqori reyting ko'rsatkichi.[13][14][15]

Ko'ngilochar haftalik epizodga A baho berib, uni "har kim o'z o'yinining yuqori qismida topadigan deyarli mukammal final" deb atab, "hayratomuz jarlik osgichi" bilan, Chandler va Monikada esa kelgusi mavsumlar uchun o'z aksini topadi. ".[16] Mualliflari Biz kabi do'stlar: do'stlar uchun norasmiy qo'llanma "tafsilotlarni sanab o'tish uchun" eng yaxshi lahzalar "juda ko'p", ammo Rossiyaga o'tkaziladigan mukammal to'yni va Sara Fergyusonning epizodini tasvirlaydigan Reychelni alohida ta'kidlang (garchi ular Bransonni "uyatli" deb atashsa ham).[1] Qism Buyuk Britaniyada namoyish etilgandan so'ng, Mustaqil "Oddiy epizodning ikki baravar uzunligini, kechagi taklif taxminan yarim baravar kulgili edi" deb tanqidiy fikr bildirdi va aktyorlar xarakterdan tashqarida o'zini tutishlarini taxmin qilishdi.[17]

Devid Shvimmer Rossning yana turmush qurganidan noroziligini bildirib, bu "xato" bo'lganligi va Rossga "etarlicha kredit" berilmagani haqida gapirdi. Uning so'zlariga ko'ra Rossning "dunyoni egallashi shunchaki buzilgan bo'lar edi" va u boshqa turmush qurishga xavf tug'dirmasdi.[18] Devid Kreyn boshqa tomoshabin oldida film suratga olish "aktyorlar va yozuvchilarga kuch bag'ishladi" deb aytdi.[19] To'y marosimi bo'lib o'tgan zal, to'y uchun joyni ilhomlantiradi Dovud va Viktoriya Bekxem.[20] Ushbu epizod voqealari ettinchi mavsumda "London haqida haqiqatga ega bo'lgan" epizodida qayta ko'rib chiqilgan bo'lib, unda Monika va Chandler qanday qilib birgalikda yotoqda bo'lganligi haqida favqulodda holatlar aniqlanadi. Ushbu sahnalar uchun mehmonxona xona to'plami qayta tiklandi.

2013 yilda, Televizion qo'llanma Monika-Chandler ishining boshlanishini barcha davrlarning uchinchi buyuk burilishlari deb baholagan.[21]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Sangster, Jim; Devid Beyli (2000). Biz kabi do'stlar: do'stlar uchun norasmiy qo'llanma (2-nashr). London: Virgin Publishing. 254-260 betlar. ISBN  0-7535-0439-1.
  2. ^ Stallings, Penny (2000). Ultimate Friends sherigi. London: 4-kanal kitoblari. p. 111. ISBN  0-7522-7231-4.
  3. ^ Otliqlar, p. 126.
  4. ^ Li, Ellisa (2004-03-05). "Va endi qo'llab-quvvatlovchi futbolchilar klubidan bir so'z ..." Ko'ngilochar haftalik. Olingan 2007-08-11.
  5. ^ a b Midgli, Kerol (1998-03-26). "Jirkanch bo'lib do'stlash". The Times.
  6. ^ a b "Company Focus: Fountain Studios". Ishlab chiqarish bo'yicha qo'llanma. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 22 mayda. Olingan 2007-08-12.
  7. ^ Perri, Metyu (2005). Do'stlar: Yakuniy fikrlar (DVD). Yangi to'lqinli DVD va Warner Home Entertainment.
  8. ^ "Televizion translyatsiya: Jonni bilan do'stlashadigan joy". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2007-11-15 kunlari. Olingan 2007-06-29.
  9. ^ Yorqin, Kevin S.; Marta Kauffman; Devid Kreyn (2004). Do'stlar: "Rossning to'yi bo'lgan kishi" uchun to'rtinchi mavsumning DVD audio sharhi (DVD). Los-Anjeles, Kaliforniya: Warner Home Video.
  10. ^ "HAFTALIK TV Reytinglari". San-Fransisko xronikasi. 1998 yil 13-may. Olingan 8 aprel 2012.
  11. ^ Lesli, Nil (1998 yil 25-may). "DO'STLAR KLIFFANGER". Oyna. Olingan 9 aprel 2012.
  12. ^ "Do'stona qabul". Sunday Mail. 31 may 1998 yil. Olingan 9 aprel 2012.
  13. ^ "ROSSNING TO'YI BILAN 1-QISM (1998)". Britaniya kino instituti. 13 dekabr 1998. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 27 mayda. Olingan 9 aprel 2012.
  14. ^ "ROSSNING TO'YI BILAN 2-QISM (1998)". Britaniya kino instituti. 13 dekabr 1998. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 27 mayda. Olingan 9 aprel 2012.
  15. ^ "BARB-ning ko'p kanalli eng yaxshi 10 dasturi". barb.co.uk. Olingan 9 aprel 2012. Izoh: Ma'lumotlar 4-kanal ostida berilgan "1998 yil 13-dekabr kuni" bo'limida
  16. ^ Xodimlarning yozuvchisi. (2001-09-15). "Sharh: 4-fasl (1997–1998)". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 2007-06-29.
  17. ^ Ris, Jasper (1998-12-12). "Televizion sharh". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasi (arxivlangan findarticles.com saytida) 2007-12-09 kunlari. Olingan 2007-06-29.
  18. ^ Wild, David (2004). Do'stlar ... 'Oxirigacha. London: sarlavha. 102-103 betlar. ISBN  0-7553-1321-6.
  19. ^ Kran, Devid (1998). Londonda joylashgan do'stlar (DVD). Warner Home Entertainment.
  20. ^ Bekxem, Viktoriya (2002). Viktoriya Bekxem bo'lish (Hujjatli film). London hafta oxiri televideniesi, ITV.
  21. ^ Roush, Matt (2013 yil 4-10 noyabr). "Ajablanadigan ko'zlar! Barcha zamonlarning 60 ta eng hayratlanarli burilishlari". TV Guide Magazine. Televizion qo'llanma. 61 (3187): 22–23.

Tashqi havolalar