Junglidagi gumburlash - The Rumble in the Jungle

Junglidagi gumburlash
The Rumble in the Jungle poster.jpg
Jangni targ'ib qiluvchi plakat
Sana1974 yil 30 oktyabr
JoyStad Tata Rafael
Kinshasa, Zair
Satrda sarlavha (lar)WBA /WBC /Uzuk /Lineal Og'ir vazn chempionati
Og'ir vazn toifasidagi jahon chempionati
Lenta haqida hikoya
BokschiQo'shma Shtatlar Jorj ForemanQo'shma Shtatlar Muhammad Ali
TaxallusKatta JorjEng zo'r
Champ, Louisville Slugger
VatanXyuston, TexasLouisville, Kentukki
Jang oldi rekord40-0 (37 KO),[1] 25 yosh44-2 (31 KO), 32 yosh
Balandligi6 fut 3 dyuym (1,91 m)6 fut 3 dyuym (1,91 m)
Og'irligi220 funt (100 kg)216 funt (98 kg)
E'tirof etishWBA /WBC /Uzuk /Lineal Og'ir vazn chempioniSobiq shubhasiz chempion
Natija
Ali g'alaba qozondi nokaut bilan yiqitmoq; ishdan chiqarilgan 8-turda (2:58) [2]
Kinshasa is located in Africa
Kinshasa
Kinshasa
Joylashuv: Afrika

Junglidagi gumburlash tarixiy edi boks voqea Kinshasa, Zair (hozir Kongo Demokratik Respublikasi ), 1974 yil 30 oktyabrda. da bo'lib o'tdi 20-may stadioni (hozirgi Stad Tata Rafael), bu mag'lubiyatsiz dunyoni yaratdi og'ir vazn chempion Jorj Foreman raqibga qarshi Muhammad Ali, og'ir vazn toifasida sobiq chempion. Tadbirda 60 ming kishi ishtirok etdi. Ali g'alaba qozondi nokaut bilan yiqitmoq; ishdan chiqarilgan, Foremanni sakkizinchi raund tugashidan biroz oldinroq qo'ydi.

Bu "bahsli tarzda 20-asrning eng katta sport hodisasi" deb nomlangan.[3][4] Bu katta edi xafa g'alaba,[5] Ali 4-1 sifatida kirib keldi underdog mag'lubiyatsiz, og'ir zarba beradigan Foremanga qarshi.[6] Jang Ali-ning kiritilishi bilan mashhur arqon-dope taktika.[7]

Jangni rekord darajadagi televizion tomoshabinlar soni 1 kishini tomosha qildi butun dunyo bo'ylab milliard tomoshabin,[8][9] dunyoga aylanish eng ko'p tomosha qilingan jonli televizion translyatsiya vaqtida.[10] Bunga 50 ga teng bo'lgan rekord kiritilgan jangni tomosha qilayotgan million tomoshabin ko'rish uchun to'lov kuni yopiq teatr televizori.[5] Jang taxminiy natijalarga erishdi 100 million dollar (inflyatsiyani hisobga olgan holda) 500 million dollar) dunyo miqyosidagi daromadlarda.[11][12] O'nlab yillar o'tgach, bahs mavzusi bo'ladi Akademiya mukofoti g'alaba qozonish hujjatli film, Biz shoh bo'lganimizda.

O'shandan beri jang barcha davrlarning eng taniqli janglaridan biriga aylandi, chunki natijada Ali, ehtimol yoshroq va kuchliroq ustozga qarshi unvonni qaytarib oldi.

Boshlanish

Don King musiqiy biznesmen bilan ushbu jangni uyushtirdi Jerri Masuchchi, uning taniqli musiqachilarini olib, Fania All Stars, maydonda o'ynash. King Ali va Foremanni 5 million dollar olish imkoni bo'lsa, u uchun kurashamiz deb alohida shartnomalar imzolashga muvaffaq bo'ldi sumka. O'sha kunlar uchun juda katta miqdordagi bunday mablag 'boshqa yuqori darajalarni oldini olish uchun mo'ljallangan edi boks targ'ibotchilari "Foreman" va "Ali" uchrashuvini o'zlarining homiyligida tashkil qilish urinishlaridan, shuning uchun hech kim Kingni imzolaganlarni olishga harakat qilmadi. Biroq, Kingda pul yo'qligi sababli va u AQShda bunday profilni tashkil qilish uchun mamnuniyat bilan kutilmaganligi sababli, u tadbirni o'tkazish va homiylik qilish uchun tashqi mamlakatni qidirishni boshladi. Fred Vayman, Zair diktatorining amerikalik maslahatchisi Mobutu Sese Seko, Mobutuni bunday taniqli tadbirni olib borishi uning rejimiga yordam berishiga ishontirdi va Mobutu kurashni o'z mamlakatida o'tkazishga rozi bo'ldi. Liviya diktatori Muammar Qaddafiy musobaqaning asosiy moliyaviy homiysi sifatida qatnashdi va sportchilarga hamyon pulini taqdim etdi va boshqa katta xarajatlarni qopladi.[13]

King Risnelia Investment kompaniyasini o'z ichiga olgan konsortsiumni birlashtirdi Panama; The Hemdale Film Korporatsiyasi, film prodyuseri tomonidan tashkil etilgan ingliz kompaniyasi Jon Deyli va aktyor Devid Xemmings; Nyu-York shirkatiga kiritilgan video texnikalar; va Don King Productions. King jang bilan eng chambarchas bog'liq bo'lsa-da, Kingning direktori bo'lgan Hemdale va Video Techniques Inc., jangning rasmiy sheriklari edi. Jang AQSh teatrlarida yopiq televidenie orqali va butun dunyo bo'ylab efirga uzatilgan televizion kanallarda namoyish etildi. Pley-pley-sharhlar tomonidan bajarilgan "Polkovnik" Bob Sheridan. Rangli sharh tomonidan qilingan Jim Braun, Devid Frost va Djo Frazier.[14][15]

Qurmoq

1967 yilda o'sha paytdagi chempion Ali unvonidan mahrum qilindi va 3 yildan beri boksdan chetlashtirildi. qoralama va kiriting AQSh armiyasi. 1970 yilda u birinchi marta boks litsenziyasini qaytarib oldi va zudlik bilan kambek janglariga qarshi jang qildi Jerri karer va Oskar Bonavena o'sha paytdagi mag'lubiyatsiz vazn toifasidagi chempionlikni qaytarib olishga urinishgan Djo Frazier. Deb nomlangan jangda Asr jangi, Frazier bir ovozdan qarorni qo'lga kiritdi va Ali yangi nomga ega bo'lish uchun boshqa da'vogarlar bilan uzoq yillar kurash olib bordi.

Shu bilan birga, og'ir mushaklari bo'lgan Foreman tezda oltin medalni qo'lga kiritgandan so'ng ko'tarildi 1968 yilgi Olimpiada professional og'ir vazn toifalarining yuqori darajalariga. O'zining kuchli kuchi, kattaligi va jismoniy ustunligidan juda qo'rqqan Foreman, shunga qaramay, Frazye va uning promouterlari tomonidan qadrsizlangan va jang to'xtaguniga qadar ikki raundda chempionni olti marta yiqitgan. U yana og'ir vazn toifasida Alini mag'lubiyatga uchratish uchun o'sha paytda Frazierdan tashqari yagona odamni buzib tashladi, Ken Norton, ikki turda. 25 yoshida, yoshroq va kuchliroq Foreman yaxshi eskirgan 32 yoshli Aliga qarshi g'oyat katta favorit bo'lib ko'rindi.[16]

Foreman va Ali 1974 yil o'rtalarida Zairda mashg'ulot o'tkazdilar va tropik Afrika iqlimiga moslashdilar. Dastlab jang 25 sentyabrda (soat mintaqalari farqi tufayli AQShda 24 sentyabr) bo'lib o'tishi kerak edi. Ammo, bundan sakkiz kun oldin, Foreman sparring sherigi Bill MakMurrey tomonidan sparring-sessiyada tasodifan tashlangan tirsak bilan o'ng ko'zining yuqorisida kesilgan. Buning uchun Foremanga 11 tikuvni olish kerak edi, jang sanasi 30 oktyabrga o'tkazildi.[17]

Uch kecha davom etgan musiqa festivali janjalni shov-shuvga aylantirish uchun, Zair 74, rejalashtirilganidek 22-24 sentyabr kunlari bo'lib o'tdi Jeyms Braun, Seliya Kruz va Fania yulduzlari, B.B King, Miriam Makeba, Yigiruvchilar, Bill Uiter, Salibchilar va Manu Dibango, 2008 yilgi filmda hujjatlashtirilganidek Ruh kuchi.[18] Chempionat mahalliy vaqt bilan ertalab soat 4 da yopiq elektron televizion kanalda namoyish etilishi kerak edi Sharqiy vaqt zonasi 22.00 da AQSh.[19]Zak Kleyton jang uchun hakam sifatida tanlandi.

Undercard

Amerikalik tomoshabinlar uchun Undercard to'g'ridan-to'g'ri efirga uzatildi Massachusets shtatining Pitsfild. Uchta jangdan iborat asl underkart 24 sentabrga belgilangan edi, unda bir nechta Cus D'Amato havaskorlar e'tiboriga sazovor bo'lgan jangchilar:[20]

  • O'rta vazn: Massachusets shtatining Brokton shahridan Dornel Vigfel, Nyu-York shahridagi Roland Kuzinsga qarshi (6 raundga rejalashtirilgan)
  • O'rta vazn: Joey Hadley Katskill, Nyu-York, Bridgeport, Kove Grin va Konnektikut (4 turga rejalashtirilgan)
  • Yengil vazn: Bobbi Styuart Nyu-Yorkdagi Amsterdamlik Charley Skottga qarshi (6 turga rejalashtirilgan)

Ammo, Foreman tomonidan kesilgani sababli jang boshqa kunga o'tkazilgandan so'ng bekor qilindi.

Qayta rejalashtirilgan undercard 29 oktyabrda bo'lib o'tdi:[21]

  • Engil vazn: Massachusets shtatining Pittsfildlik Terri Rondeu, yarim og'ir vaznda sobiq Nyu-Angliya chempioni, Osborne va Romano o'rtasidagi jang oldidan ringga ko'tarildi.
  • O'rtacha o'rta vazn (Nyu-England Junior o'rta vazn toifasida): Massachusets shtatining Lowell shahridan Pol Osborne, Massachusets shtatining Shimoliy Adams shahridan Al Romano ustidan to'rtinchi raundda texnik nokaut bilan g'alaba qozondi.
  • O'rta vazn: Nyu-Yorkning Katskill shahridan Jou Xadli (160 funt), birinchi raunddagi texnik nokaut bilan (to'rttaga rejalashtirilgan) g'alaba qozondi, Massachusets shtatining Springfild shahridan Gene Olten (164) ustidan g'alaba qozondi.
  • Yengil vaznda: Nyu-Yorkdagi Amsterdamlik Bobbi Styuart (174 funt), yakdil qaror bilan (oltinchi), Konnektikut shtatining Somers shahrida yashovchi Ken Jons (168) ustidan g'alaba qozondi.

Jang

Ustoz Aliga musht tushirmoqchi

Ali tezligi va texnik mahorati bilan mashhur bo'lgan, Foremanning xom kuchi uning eng katta kuchi edi. Ali konventsiyaga qarshilik ko'rsatib, Foremanga o'ng qo'li yo'nalishini buzgan holda hujum boshladi. Bu diqqatga sazovor edi, chunki yaqin masofadagi janglar muqarrar ravishda Foremanga yordam beradi va Ali Foremanning qudratidan hayratda qolish uchun juda katta imkoniyat qoldiradi. pichanchilar. Ali noo'rin Foremanga qarshi kurashish uchun o'ng qo'li qo'rg'oshin zarbasidan foydalangan (chap qo'lini o'rnatmasdan o'ng qo'li bilan urish). Ammo, bu tajovuzkor taktika Foremanni hayratga solgan va Alining boshiga bir necha bor zarba berishga imkon bergan bo'lsa-da, bu unga jiddiy zarar etkaza olmadi. Birinchi raund tugashidan oldin Foreman o'ziga xos zarbalarni qo'nish bilan Aliga etib borishni boshladi. Foreman uzukni kesib, qochishning oldini olishga o'rgatilgan edi. Ali, agar Foreman Alining ikkitasiga bir qadam qo'ysa, charchashini tushundi va taktikani o'zgartirdi.[iqtibos kerak ]

Ali murabbiyiga aytgan edi, Anjelo Dandi va uning muxlislari uning Foreman uchun maxfiy rejasi borligini aytishdi. Ikkinchi raund boshlangach, Ali arqonlarga suyanib, yashirishni boshladi va Foremanning qo'llari va tanasiga musht tushirishiga yo'l qo'ydi (Ali keyinchalik bu strategiyani nomladi) arqon-dope ). Natijada, Foreman o'z kuchini Aliga tegmagan yoki foremanni Alining boshiga urishini qiyinlashtiradigan zarbalarni (ochko olmasdan) uloqtirishda sarflagan, shu bilan birga u otgan zarbalarning ko'pligi tufayli Foremanning kuchini yo'qotgan. Ushbu energiya yo'qotish Alining doping-dope taktikasi uchun kalit edi.

Ayni paytda Ali har bir fursatdan foydalanib, Foremanning yuziga to'g'ri zarbalar bilan urdi (u tez orada ko'rinib turardi). Ikki jangchi qo'llari bilan qamalganda, Ali doimiy ravishda ustozga qarshi kurash olib bordi, masalan, ustozga suyanib, ustozi Alining vaznini qo'llab-quvvatlashi va ustozning boshini bo'ynidan itarib ushlab turishi kabi taktikalardan foydalandi. U doimiy ravishda ustozga ko'proq zarbalar berishni buyurib, bu kliringlarda istehzo qilar edi va g'azablangan Foreman bunga javoban shunday qildi.

Buning bir necha turidan so'ng Foreman charchay boshladi. Alining qattiq, tezkor jablari va xochlari tufayli uning yuzi tobora ko'proq zarar ko'rdi. Effektlar to'rtinchi raundning boshida Foremanning Ali kombinatsiyasi bilan hayratda qolgani ko'rinib turdi va beshinchi qismga yaqin yana bir necha marta, Foreman ushbu raundda ustunlik qilganday tuyuldi. Foreman mushtlarni uloqtirib, oldinga borishda davom etgan bo'lsa-da, beshinchi raunddan so'ng u tobora eskirgan ko'rinishga ega bo'ldi. Ali: "Ular menga musht tushirishingni aytishdi, Jorj!" va "Ular menga qattiq zarba berishingizni aytishdi Djo Lui "Foremanning so'zlariga ko'ra:" Men uni yana bitta nokaut qurboni deb o'yladim, taxminan ettinchi raundda men uni jag'imga qattiq urdim, u meni ushlab qulog'imga shivirladi: "Hammasi shu, Jorj?" Bu men o'ylagandek emasligini angladim. "[22]

To'g'ridan-to'g'ri yuzga qarab qattiq tuvalga tushgan usta

Jang sakkizinchi raundga etib borgan sari, Foramanning zarbasi va himoyasi samarasiz bo'lib qoldi, chunki shuncha yovvoyi zarbalarni uloqtirish zarbasi o'z ta'sirini o'tkazdi. Ali ustoz Alimni arqonlarga bog'lab qo'ymoqchi bo'lganida, Foremanning jabbi ustiga bir nechta o'ng ilgaklarni tushirib, so'ng besh musht kombinatsiyasi bilan yakunlandi, bu chap ilgak bilan tugadi, bu Foremanning boshini holatiga keltirdi va qattiq o'ng tomonga yuzni o'ng tomonga qaratdi Tuvalga qoqilish uchun usta. Ko'tarilish soni rejalashtirilgan sakkiz soniyani tashkil etdi. Hakam Zak Kleyton Foreman ko'tarilayotganda jang tugaganiga ishora qildi, bu to'g'ri deb hisoblanadi. To'xtashda Ali barcha uchta hisob kartalarini 68-66, 70-67 va 69-66 hisobida boshqargan.

Jang Alining zarba berishga qodirligini ko'rsatdi va o'zining taktik dahosini ta'kidlab, o'zining raqibiga qarshi harakatni ta'kidlaydigan avvalgi uslubi o'rniga arqon-doping qabul qilib, jang uslubini o'zgartirdi. Zair jangining filmida Foreman Aliga yuzlab momaqaldiroq zarbalari bilan zarba berayotgani aks etgan, aksariyati to'sib qo'yilgan, ammo boshqalari o'tib ketmoqda. Foreman asosan yon tomonga va buyrak sohasiga zarba berdi, shuningdek, hech qanday natija bermaganday, boshga bir nechta shafqatsiz o'qlarni tushirdi.[7]

Alimni bir necha bor chaqirganiga qaramay, Foreman 1977 yilda Jimmi Yangga yutqazgandan so'ng, iste'foga chiqishga qaror qilganidan oldin, Chempion chempion bilan qayta jang o'tkazishni uddalay olmadi. Ali takrorlanmagan raqiblarga qarshi titul himoyasini yaratib, revansh jangini tashkil etishga shoshilmadi. Jan Per Kupman va Richard Dann. Ammo, u bir necha bor Foreman bilan bo'lgan revansh nafaqaga chiqqunga qadar erishmoqchi bo'lgan eng katta janglardan biri ekanligini ta'kidlagan.

Usta va Ali

Foreman va Ali janjaldan so'ng do'stlashdilar. Ali "Oskar" mukofotini olgan guruhga qo'shilish uchun 1996 yilda "Oskar" da sahnaga chiqishda muammolarga duch keldi Biz shoh bo'lganimizda (1996), uning tufayli Zairdagi jang haqidagi hujjatli film Parkinson sindromi. Foreman unga Oskarni olish uchun pog'onalarni ko'tarishda yordam berdi.[23]

Ko'p yillar davomida Foreman Ali va "Junglidagi gumburlash" haqidagi fikrlarini bir nechta hisobotlarda qayta ko'rib chiqdi. 2012 yilda, Daily Telegraph Foremanning deklaratsiyasida shunday deyilgan: "Biz 1974 yilda, bu anchadan beri jang qilganmiz. 1981 yildan keyin biz eng yaxshi do'stlarga aylandik. 1984 yilga kelib biz bir-birimizni yaxshi ko'rdik. Men bu hayotda hech kimga Muhammaddan ko'ra yaqinroq emasman. Ali. "[24] Shuningdek, Foreman shunday dedi: "Keyin, 1981 yilda mening muxbirim muxbir kelib, mendan so'radi:" Afrikada nima bo'lgan, Jorj? " Uning ko‘ziga qarashim kerak edi: “Men yutqazdim. U meni mag'lub etdi. "Bungacha menda qasos va xayoldan nafratlanishdan boshqa narsa yo'q edi, ammo o'sha paytdan boshlab bu aniq edi. Men hech qachon o'sha uchrashuvda g'alaba qozona olmayman, shuning uchun uni qo'yib yuborishim kerak edi."[22] Oxir oqibat Foreman 2003 yilda shunday degan edi: "[Ali] men tanigan eng buyuk odam. U buyuk bokschi emas, bu uning o'zi uchun juda kichkina. Uning sovg'asi bor edi. U chiroyli emas, u chiroyli. Amerika hammasi bo'lishi kerak, Muhammad Ali bor. "[25]

Tomoshabinlar soni va daromad

Jang yopiq televidenie orqali jonli efirga uzatildi teatr televizion, butun dunyo bo'ylab joylarga. Jangda 50 ga yaqin rekord qayd etilgan butun dunyo bo'ylab yopiq televizion televizion million tomoshabin,[5] taxminan 100 dollar ishlab topdi million (inflyatsiyani to'g'irlagan 520 dollar) million) daromad.[11][12]

Qo'shma Shtatlarda jang taxminan 3 taga etdi 400 ta yopiq elektron tomoshabin joylar, chiptalar 20 dollardan sotilgan (inflyatsiyani hisobga olgan holda 100 dollar), jami 60 dollar million (inflyatsiyani to'g'irlagan 310 dollar) million) AQShda. Promouterlar va jangchilar AQShning yopiq elektron daromadlarining yarmidan ko'pini olishdi va kamida 30 dollar daromad olishdi promouterlar va jangchilar uchun million; Ali va Foremanga 5 dollardan maosh to'langan har biri million.[26]

Hammasi bo'lib, yopiq va bepul televizion televidenieni o'z ichiga olgan holda, jangni rekord darajadagi televizion tomoshabinlar tomonidan 1 kishi tomosha qildi butun dunyo bo'ylab milliard tomoshabin,[8][9] dunyoning to'rtdan to'rt qismi 1974 yilda milliard aholi.[27] Bu dunyo edi eng ko'p tomosha qilingan jonli televizion translyatsiya vaqtida.[10] Bunga katta narsa kiritilgan Buyuk Britaniyadagi televizion tomoshabinlar,[28] jangni 26 kishi tomosha qilgan million tomoshabin yoqmoqda BBC One,[29] Buyuk Britaniyaning 56 tasining deyarli yarmi 1974 yilda million aholi.[30]

Meros

Junglidagi gumburlash Alining 1971 yildagi janglar qatorida eng taniqli janglaridan biridir Asr jangi mag'lubiyatsiz sobiq chempion Ali va mag'lubiyatsiz o'sha paytdagi og'ir vazn toifasida chempion Jou Frazier va juftlikning so'nggi uchrashuvi - 1975 yilda Maniladagi Trilya.[31] Junglidagi gumburlash katta madaniy ta'sir bo'lib qolmoqda.

Muxlislarning reaktsiyalari

Zair Respublikasi, hozirgi kunda Kongo Demokratik Respublikasi, ushbu tarixiy jangga mezbonlik qilganidan keyin abadiy o'zgartirildi. 1908 yildan 1960 yilgacha Belgiya hukmronligi ostida Zair mustaqillikka erishish va o'ziga xosligini o'rnatish uchun kurashdi. Prezident Jozef-Desir Mobutu Zair xalqi orasida mashhurlikka erishish uchun kurashni o'tkazishni xohladi. Ali Afrikaga kelganida, uni vatanida juda istagan muhabbat va hurmat bilan kutib olishdi. Zair xalqi nazarida Ali ular boshdan kechirgan kurashlarning vakili singari edi. Ali uchun qasamyod qilish uchun ozgina vaqt kerak bo'ldi. Ular xitob qildilar "Ali boma ye", translation" Ali uni o'ldir ".[32]

Foreman Zair xalqi bilan Ali singari aloqa o'rnatolmadi. Zairga etib borganida, Foreman o'zining ikkita nemis cho'ponini, Belgiyaliklar tomonidan mustamlaka paytida ishlatilgan itlarni, Biz shoh bo'lganimizda, Leon Gastning filmi.[33] Tarixdagi eng nufuzli va muhim janglardan biriga mezbon mamlakat bo'lish orqali Zair global miqyosda sport olamida o'z vakolatiga ega bo'ldi va o'zligini aniqlashda ularga yordam berdi.

Bundan tashqari, jang atrofidagi voqealar, masalan, uning musiqiy harakatlari (BB King, Fania All Stars va Jeyms Braun va boshqalar), uning madaniy ta'sirini oshirdi.[34] Keyinchalik tadbirning kontsert qismi hujjatli filmda namoyish etilishi mumkin edi, Ruh kuchi.

Tomonidan o'tkazilgan 2002 yilda Buyuk Britaniyada o'tkazilgan so'rovda 4-kanal, Britaniya jamoatchiligi ushbu kurashni 100 ta eng zo'r sport lahzalari ro'yxatida ettinchi raqam sifatida ovoz berishdi.[35]

Film

Adabiyot va bosma jurnalistika

Muzey eksponatlari

Ushbu jangda Muhammad Ali kiygan xalat kollektsiyalarning bir qismidir Amerika tarixi milliy muzeyi da Smitson instituti bir juft qo'lqop bilan birgalikda u jang uchun mashg'ulotlarda foydalangan.[38]

Musiqa

Jang haqida bir nechta qo'shiqlar yozilgan va chiqarilgan. Masalan:

Televizor

Adabiyotlar

  1. ^ "Ali ustaning og'ir favoriti". Miluoki Sentinel. Associated Press. 1974 yil 29 oktyabr. P. 1 qism 2.
  2. ^ "Ali KO ning sakkizinchi ustasi". Miluoki Sentinel. UPI. 1974 yil 30 oktyabr. P. 1 qism 2.
  3. ^ Kang, Jey Kaspiy (2013-04-04). "Oxiri va Don King". Grantland. ESPN. Olingan 2013-04-04.
  4. ^ Makdugal, Kristofer (2014). Eng yaxshi Amerika sport yozuvi 2014 yil. Houghton Mifflin Harcourt. p. 149. ISBN  9780544147003.
  5. ^ a b v "Zairning kurash targ'iboti yangi oltin konlarini ochadi". Morning Herald. 1974 yil 18-noyabr.
  6. ^ "Ali unvoniga ega bo'ldi, pol ustasi". The New York Times. 1974 yil 30 oktyabr.
  7. ^ a b "O'rmonda gumburlash: Ali yana dunyo podshohiga aylangan kecha". The Guardian. 2014 yil 29 oktyabr. Olingan 29 oktyabr 2014.
  8. ^ a b "40 yildan keyin" O'rmondagi g'uvillashni "qayta ko'rib chiqish". USA Today. 2014 yil 29 oktyabr.
  9. ^ a b "Mayk Tayson Jorj Foreman bilan eng katta pul bahsida kurashishi mumkin: $ 80 million". Jet. Jonson nashriyot kompaniyasi. 88 (19): 46. 18 sentyabr 1995 yil.
  10. ^ a b "Barcha zamonlarning eng ko'p tomosha qilingan jonli televizion ko'rsatuvlari: Qirollik to'ylari reytingi qayerda bo'ladi?". Inkvizitr. 19-may, 2018-yil. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 20-may kuni. Olingan 20 may, 2018.
  11. ^ a b "Yangi vaqt". New Times. New Times Communications Corp. 3: 116. 1974. Yo'q, agar Ali-Foreman haqidagi voqea faqat irq va din haqida ketadigan bo'lsa, bu kurash millionlab dollarlarni unuting, bu chempionat bahsi boksga beradigan zarbani unuting, hujjatli filmlardagi gigundo daromadlarini unuting. janjal, o'quv-mashg'ulot yig'inlari va Zairdagi uch kunlik qora musiqa festivali, 100 million dollarlik daromadni unutib qo'ydi
  12. ^ a b Kabanda, Aloys (1977). Ali / Sardor: le battle du siècle à Kinshasa, 29-30 oktabr 1974: introduit par une étude sur la République du Zaïre (frantsuz tilida). No'mon. Soit, Don King et ses amis, c'est la fin de leurs dépenses d'énergie pour trouver de l'argent nécessaire pour le coup le plus dahshatli jamais réalisé dans le shou-boks biznesi va il prévoit une recette pouvant aller de 35 à 100 million de dollar.
  13. ^ METV maxsus hisoboti Don King
  14. ^ Kasselberi, Yan (2016-06-08). "Muhammad Ali haqidagi eng yaxshi 5 filmni reytingi". Dahshatli e'lon. Olingan 2019-02-03.
  15. ^ "Jang ildizlari". www.rootsoffight.com. Olingan 2019-02-03.
  16. ^ Anderson, Deyv (1973-09-12). "Eng buyuk endi eng charchagan". Mayami yangiliklari. Olingan 2012-05-06.
  17. ^ Muhammad Aliga yutqazganingiz uchun Jorj Foremanni ayblay olmasligingiz uchun eng yaxshi 5 sabab
  18. ^ Skott, A.O. (2009-07-10). "Musiqa va musiqachilar 35 yildan so'ng hamon yangraydi". The New York Times.
  19. ^ Boks reestri: Xalqaro boks shon-sharaf zali rasmiy rekordlar kitobi.
  20. ^ Ko'rgazma uchun jang kartasi to'ldirildi, Berkshir burguti, 1974 yil 16 sentyabr, p. 23.
  21. ^ O'g'il bolalar klubi tomoshabinlari boks bo'yicha ikki chempionning yiqilishini ko'rishmoqda Bill Mahan tomonidan, Berkshir burguti, 1974 yil 30 oktyabr, p. 32.
  22. ^ a b "Jorj Foreman On Ali". Shortlist.com. Olingan 2014-05-07.
  23. ^ https://www.youtube.com/watch?v=EBHYqH9qaUc
  24. ^ "Jorj Foreman: Men" chempion "bo'lishni xohlamadim, men Muhammad Alini mag'lub etgan" odam "bo'lishni xohladim'". Daily Telegraph. 2012 yil 14-yanvar. Olingan 7 may, 2014.
  25. ^ "Jorj Foreman bilan intervyu". Counterpunch.org. 2003-09-07. Olingan 2014-05-07.
  26. ^ "Sovrinlarni yutish bo'yicha eng katta pul kurashlari tarixi". Qonli tirsak. SB Nation. 2017 yil 24-avgust.
  27. ^ "Jahon aholisining istiqbollari - Aholining bo'linishi". Birlashgan Millatlar Tashkilotining Iqtisodiy va ijtimoiy masalalar bo'yicha departamenti. Birlashgan Millatlar. Olingan 15 may, 2018.
  28. ^ McGhee, Frank (1974 yil 31 oktyabr). "Allohga qasamki, Ali ulug'dir". Daily Mirror. 26-27 betlar. Sahifa 26 da Orqaga qaytish mashinasi (arxivlangan 2014 yil 7 fevral), sahifa 27 da Orqaga qaytish mashinasi (arxivlangan 2014 yil 7 fevral).
  29. ^ "Daily Mirror". 1974 yil 1-noyabr. ISBN  9789623599856. Ali juda charchaganki, qo'llarini ko'tarolmaydi. 'Keyingi lahzada Ali mushtlarini ko'tardi va Foreman nokautga uchradi. Xuddi shu kurashni BBC-1-da xuddi shu sharh bilan ko'rgan 26 million ... bu qatorni eshitmadi. "Ha, biz uni kesib tashladik, - dedi BBC kecha odam, - Garri Karpenterning qizarishidan qutulish uchun."
  30. ^ "Hayotiy statistika: aholi va sog'liqni saqlash bo'yicha ma'lumot jadvallari". Milliy statistika boshqarmasi. 2016 yil 28-noyabr. Olingan 7 yanvar 2017.
  31. ^ Dikson, Tris (2012 yil 8-yanvar). "Muhammad Ali:" Eng buyuk "70 yoshda". CNN. Olingan 31 mart, 2012.
  32. ^ [1]
  33. ^ [2]
  34. ^ MainMan. "o'rmonda gumburlash | Kushfilms". Olingan 2019-02-03.
  35. ^ "Eng zo'r 100 sport lahzasi - natijalar". London: 4-kanal. 2002. Arxivlangan asl nusxasi 2002 yil 4 fevralda. Olingan 8 avgust 2019.
  36. ^ Rid, Ismoil (1975 yil 30-noyabr). "Eng zo'r". The New York Times.
  37. ^ Shikel, Richard (2008 yil 3-iyul). "Ovchi S. Tompsonning aralash lazzatlari". Vaqt. Olingan 5 iyul, 2012.
  38. ^ "Muhammad Alining qo'lqoplari va xalati". Smitson instituti.
  39. ^ "Foreman Ali Kinshasa-ga xush kelibsiz - Orchester G.O. Malebo qo'shig'i - BBC Music". BBC. Olingan 2019-02-03.
  40. ^ "Orchester G.O Malebo". Discogs. Olingan 2019-02-03.
  41. ^ Kaufman, Gil (1996 yil 12-noyabr). "Fugees, Jeyms Braun va boshqalar Fight Film Soundtrack-da". mtv.com. Olingan 25 dekabr 2016.
  42. ^ Ankeni, Jeyson. "Biz shoh bo'lganimizda - original soundtrack". AllMusic. Olingan 25 dekabr 2016.
  43. ^ "O'rmonda gumburlash - to'liq rasmiy grafikalar tarixi - rasmiy xaritalar kompaniyasi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 12 yanvar 2018.
  44. ^ "Irlandiya xaritalari - Bilish uchun hamma narsa bor". Olingan 12 yanvar 2018.
  45. ^ a b v "Fugees - o'rmonda gumburlash (qo'shiq)". Olingan 12 yanvar 2018.
  46. ^ "The Game by Ali Bomaye feat. 2 Chainz and Rick Ross on WhoSampled". Kim namunali. Olingan 2017-10-11.
  47. ^ Qo'shiqlar. "Ali Soatlarda o'rmonda - qo'shiqlar". www.songfacts.com. Olingan 2019-02-03.

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 4 ° 20′17 ″ S 15 ° 19′19 ″ E / 4.338 ° S 15.322 ° E / -4.338; 15.322