Poytonning talon-tarojlari - The Spoils of Poynton

Poytonning talon-tarojlari
Poynton.JPG talon-tarojlari
Buyuk Britaniyaning birinchi nashri
MuallifGenri Jeyms
MamlakatBuyuk Britaniya, Amerika Qo'shma Shtatlari
TilIngliz tili
NashriyotchiUilyam Xaynemann, London
Houghton, Mifflin and Company, Boston
Nashr qilingan sana
Geynemann: 6-fevral-1897 yil
Xyuton: 13-fevral-1897 yil
Media turiChop etish (Ketma-ket )
SahifalarGeynemann: 286 bet
Xyuton: 323 bet

Poytonning talon-tarojlari a roman tomonidan Genri Jeyms, birinchi marta sarlavha ostida nashr etilgan Eski narsalar ketma-ket sifatida Atlantika oyligi 1896 yilda, keyin esa 1897 yilda kitob sifatida nashr etilgan. Ushbu roman uchta odam o'rtasidagi o'zgaruvchan munosabatlarni va Poynton deb nomlangan dala hovlisidagi marvarid kabi bezatilgan badiiy, dekorativ san'at va mebellarning ajoyib to'plamini aks ettiradi. Beg'ubor ta'mi va temir irodasi bevasi Garet xonim o'nlab yillar davomida kollektsiyani faqat o'g'li Ouen beozor ayolga uylanishga qaror qilganida uni yig'ib olish uchun yaratgan. Bu voqea asosan Fleda Vetch, og'ir ahvolda bo'lgan, aqlli yosh ayol, Geret xonimning yaqin do'sti va hamrohi bo'lganidan ko'p o'tmay, Ouenni sevib qolishi bilan bog'liq. Gret xonimning sabr-toqat bilan to'plagan yaxshi narsalarini yo'qotishdan azob chekayotganiga achinish bilan, Fleda ajrab qolgan ona va o'g'il o'rtasida o'zaro aloqalarni yanada kuchaytirmoqda.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Beva Adela Garet sezgir va didli Fleda Vetchga o'g'li Ouendan (Poynton oilasining merosxo'ri) qo'pol Mona Brigstukka uylanishidan qo'rqishini aytadi. Miss Gretet o'zining astoydil yig'gan mebellari va boshqa san'at buyumlarini filist ayolga berish umididan qo'rqadi, shu bilan birga unga meros bo'lib qoldirilgan kichkina va qo'pol dizayni bilan qurilgan Rikda yolg'iz qolish uchun. Ouen, o'z navbatida, Fledani onasini minimal shov-shuv bilan tark etishga majbur qiladi.

Fleda Gret xonim Piktonning eng yaxshi asarlari bilan Riksni bezatganidan hayratda. Ouenning ta'kidlashicha, Mona qimmatbaho merosxo'rlarning o'g'irlanishidan g'azablanmoqda va natijada unga nisbatan sovuqroq bo'lib qoladi. Ayni paytda, u Fledaga jozibadorligini namoyish etishni boshlaydi va oxir-oqibat unga bo'lgan sevgisini e'lon qiladi. Fleda, Mona bilan bo'lgan munosabatini buzmasa, uni hurmat qilishini ta'kidlamoqda.

Gret xonim Fleda Ouenni o'zi uchun ta'minlab bergan degan taxmin bilan mayda mebellarni Poytonga qaytarib beradi. Bir necha kundan so'ng Ouen va Mona turmush qurganligi haqida xabar berishdi va ular chet elga ketishdi. Fleda Ouendan Poytondan biron bir qismini saqlab qolish uchun biron bir qismini tanlashini so'ragan xat oladi va u bir necha kundan keyin faqat olov yoqib yuborilganini bilish uchun Poytonga boradi.

Asosiy mavzular

Ushbu qattiq qurilgan roman Jeymsning butun faoliyati davomida keng tarqalgan bir nechta mavzularga bag'ishlangan. Fleda Vetch - Jeymsning odatda sezgir markaziy belgilaridan biri, u juda ehtiyotkorlik bilan va shuning uchun ba'zan atrofidagi kamroq qat'iy odamlar tomonidan hal qiluvchi bo'lsa, qurbon bo'lishadi. Gret xonim - bu boshqa odamlarga bulldoz bilan yo'l bosishga urinayotgan Jeymsning printsipialsiz dominatorlarining unutilmas namunasidir. Fledaning shov-shuvlariga e'tibor bermasdan, u Ouen va Fleda o'rtasida majburan nikoh qurishga urinib ko'rdi, chunki bu unga juda mehr bilan to'plagan "talon-tarojini" saqlab qolish uchun yaxshi imkoniyat beradi.

Gret xonim, shuningdek, Jeyms tez-tez, har doim ham bo'lmasa ham, korrupsiyaning hiyla-nayrang shakli sifatida ko'rgan akvarium kollektsiyasini namoyish etadi. Ouen miyasiz yosh, u hech qanday zarari yo'q, garchi u osonlikcha va shubhasiz chalkashib ketgan bo'lsa. Jeyms Monani asosan dabdabali barbar sifatida kulish uchun o'ynaydi, garchi u o'ziga tegishli bo'lgan narsalarni sotib olishni yomonlashtirishi mumkin.

Adabiy ahamiyat va tanqid

Garchi Poytonning talon-tarojlari kamdan-kam hollarda Jeymsning eng buyuk asarlaridan biri hisoblanadi, aksariyat tanqidchilar romandagi ko'ngil ochar va ziddiyatli mojarolardan zavqlanishgan. The she'riy adolat kitobning xulosasi ham kurashni yakunlashning eng yaxshi usuli sifatida keng tan olingan. Jeymsning Geret xonim obrazi alohida olqishlarga sazovor bo'ldi. U ba'zida o'zining nafis mebellari va san'at buyumlariga bo'lgan ehtirosli sadoqatida deyarli muvozanatsiz bo'lib tuyuladi: "Men bilmagan va sevadigan birortasi yo'q - ha, inson hayotidagi eng baxtli daqiqalarni eslaydi va qadrlaydi. qorong'i, barmoq cho'tkasi bilan men bir-birimdan ajrata olaman, ular menga jonli mavjudotlar; ular meni taniydilar, qo'limning teginishini qaytaradilar. "

Fleda Vetch deyarli imkonsiz vaziyatda to'g'ri yo'lni boshqargani uchun ko'pchilik tanqidchilarning hamdardligini qozondi. Missis Geret xonim Brigstocksning mahkamlangan jurnallaridan birini Mona eshigidan tashqariga uloqtirganda, qo'pol, ammo sportchi qiz chaqqonlik bilan uni chivinlarda ushlaydi. "Yaxshi ov!" bu Ouenning reaktsiyasi. Biroq, ular orasida ba'zi tanqidchilar Uilyam Veder, Ouen oxir-oqibat Monada yanada kuchliroq tanlovni amalga oshiradi, chunki Fleda juda manipulyativ va aqlan noto'g'ri xarakterga ega.

Moslashuvlar

1970 yilda BBC bosh rollarda, kitob asosida yuqori obro'ga ega 4 qismli televizion dasturni tayyorladi Jemma Jons va Yan Ogilvi. Bu AQShda translyatsiya qilingan PBS 1971 yil birinchi mavsumining bir qismi sifatida Masterpiece teatri.

Madaniy ma'lumotnomalar

2004 yilda Booker mukofotiga sazovor bo'lgan romanida Go'zallik chizig'i, tomonidan yozilgan Alan Xollingxurst, ikkita asosiy qahramon hikoyaning filmini yaratish uchun mablag 'olishga harakat qilmoqda; ushbu uchastka 2006 yilgi uch qismga kiritilgan BBC Ikki tomonidan televizor uchun moslashtirilgan shu nomdagi serial Endryu Devis.

Romanda Yoz faslida tomonidan Elizabeth Teylor (roman yozuvchisi), Kate Heronning xarakteri o'qishni juda yaxshi eslaydi Poytonning talon-tarojlari uning marhum eri va do'stlari Charlz va Doroteya bilan. Ular umumiy do'st Ledi Asperlini chaqirdilar, Poytonning talon-tarojlari chunki uning narsalarga berilib ketishi ularni Gret xonimni eslatardi.

Romanda Sir o'qituvchi Dennis Xendlining xarakteri Piter Straub tomonidan "... uning eng katta kitob topish to'ntarishi," Poytonning talon-tarojlari "ning qo'lyozma nusxasini topishi" tasvirlangan. Xandli, Jeymsning romanni qisman yozuvchisi Uilyam Makalpinga qanday buyurganini va u, Xendli, bu asl qo'lyozma ekanligini qanday isbotlay olmaganini tasvirlaydi, ammo bunga hojat yo'q edi; u nima borligini bilar edi. Uning ushbu voqeani aytib berishi tinglovchilari Tom Pasmor tinglamagan ko'rinadi, aksincha suhbatni mahalliy qotillik haqida suhbatga olib borganda buziladi.

Izohlar

Adabiyotlar

  • Genri Jeymsning romanlari tomonidan Edvard Vagenknecht (Nyu-York: Frederik Ungar Publishing Co., 1983) ISBN  0-8044-2959-6
  • Genri Jeymsning romanlari Oskar Kargill tomonidan (Nyu-York: Macmillan Co., 1961)

Tashqi havolalar