Buyuk Britaniyaning Ovozi (3-seriya) - The Voice UK (series 3) - Wikipedia
| Buyuk Britaniyaning Ovozi | |
|---|---|
| 3-seriya | |
| Uy egasi |
|
| Murabbiylar | |
| G'olib | Jermeyn Jekman |
| G'olib murabbiy | will.i.am |
| Ikkinchi o'rin egasi | Kristina Mari va Salli Barker |
| Finallar o'tkaziladigan joy | Elstree studiyalari |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | |
| Asl nashr | 11 yanvar - 2014 yil 5 aprel |
| Seriyalar xronologiyasi | |
Buyuk Britaniyaning Ovozi a Britaniya televideniesi yangi qo'shiq iste'dodini topish uchun musiqiy tanlov. The uchinchi seriya efirni 2014 yil 11 yanvarda boshladi BBC One,[1] mart oyidagi odatiy startdan farqli o'laroq.[2] will.i.am va Tom Jons murabbiy sifatida qaytib keldi Kayli Minogue va Riki Uilson shouga sobiq murabbiylarning o'rnini bosuvchi sifatida qo'shildi, Jessi J va Denni O'Donoghue. Emma Uillis va Marvin Xumz o'rnini egallab, shouni birinchi marta birgalikda taqdim etdi Xolli Uillobi va Reggi Yeyts.
2014 yil 9-fevralda yangi spin-off shousi deb nomlanganligi e'lon qilindi Ovoz: Ikkisidagi baland ovoz jonli shoular paytida har hafta ichi efirga uzatiladi BBC Ikki mezbon Zoë to'pi.[3]
Jermeyn Jekman Team Will 2014 yil 5 aprelda seriya g'olibi sifatida taqdirlandi.[4] Shuningdek, Jekman shou tarixidagi birinchi g'olib hisoblanadi (oldin Ruti Olajugbagbe ichida ettinchi seriya va Chitapaga baraka to'qqizinchi seriya ) ko'r-ko'rona tinglashda faqat bitta stulga ega bo'lish huquqiga ega bo'lish.
Ushbu serial Minogue-ni murabbiy sifatida namoyish etgan yagona seriya edi.[5]
Murabbiylar va boshlovchilar
2013 yil 5-iyulda, Jessi J ikkinchi albomini qo'llab-quvvatlash uchun turistik majburiyatlari tufayli uchinchi seriyadagi murabbiy sifatida qaytib kelmasligini e'lon qildi, Tirik.[6] 16 iyulda bu haqda e'lon qilindi Denni O'Donoghue u diqqatini jamlamoqchi bo'lganligi sababli ham qaytmas edi Ssenariy.[7] Odamlar hay'at tarkibiga Jessi J va O'Donoghuning o'rinbosarlari sifatida qo'shilishmoqchi ekanligi haqida mish-mishlar tarqaldi Rita Ora, Emeli Sande, Kayli Minogue, Marvin Xumz, Melani S va Cheryl Cole, ammo Koul yugurishdan chetlatilgan edi. 11 sentyabr kuni Minogue qaytib kelgan murabbiylarni tasdiqlash bilan birga uchinchi seriya murabbiyi bo'lishini tasdiqladi. will.i.am va Tom Jons.[7] 15 sentyabr kuni, Xolli Uillobi va Reggi Yeyts uchinchi seriyani birgalikda namoyish etish uchun qaytib kelmasliklarini e'lon qildi,[8] va Emma Uillis Uillobi o'rnini bosuvchi sifatida e'lon qilindi. 17-sentabr kuni Xyumz Yetsning o'rniga Uillisning hammuallifi bo'lishini tasdiqladi. 19 sentyabr kuni Kaiser Chiefs ashulachi Riki Uilson murabbiy va O'Donoghue-ning uchinchi seriyaga o'rinbosari bo'lishini tasdiqladi.[9] 2014 yil 9 fevralda bu haqda e'lon qilindi Zoë to'pi spin-off namoyishini taqdim etadi Ovoz: Ikkisidagi baland ovoz.[10]. Serialdan keyin shouga bolta qo'yilgan.
Rag'batlantirish
2013 yil 21-dekabrda serialning birinchi treyleri finalining ortidan namoyish etildi Raqsga tushing soat 21:50 da. Treylerda har xil tibbiy kiyimda kiyingan to'rtta murabbiy ham namoyish etilgan. Ularning orqasida ko'plab chaqaloqlar yig'layotgani sababli ular kasalxonaga qarashmaydi. Keyin go'daklarning yo'nalishidan chiroyli ovoz tovushi eshitilib, hamma yig'lashni to'xtatadi. Ovoz e'tiborni tortadi Minogue va Uilson, kim qo'shiq aytayotganini ko'rish uchun ikkalasi ham aylanadi. will.i.am va Jons keyin buriling, chunki ovoz go'daklardan biri ekanligi aniqlanib, "Yulduz tug'iladi" yorlig'ini chaqiradi. 2014 yil 1 yanvarda treylerning yangi nashri namoyish etildi, u erda yana bir chaqaloq ko'proq ilmiy-tadqiqot uslubida qo'shiq aytadi va bu ham murabbiylarni hayratga soladi.
Qismi sifatida BBC One 2014 yilgi jadvalining targ'iboti, Buyuk Britaniyaning Ovozi "Blind Auditions" ning birinchi kliplarini efirga uzatdi, unda erkak rassomning mikrofonga yurishi, onasining chiqishidan keyin qizi bilan birlashishi, Emma Uillis bir oila tomoshani tomosha qilayotgani, murabbiylarning ochilish marosimi va Minogue treylerni ochib "Bu kutish, bu qotil. Va kutish" deb yozadi va u ham rassomga (tomoshabinga noma'lum) ular "ishni qilganmiz" bu biz [murabbiylar] kutayotgan narsa. "
2014 yil 6-yanvar kuni seriyaning matbuot taqdimoti bo'lib o'tdi Teleradiokompaniyasi. Ikki yangi olib boruvchilar kabi to'rtta murabbiy ham qatnashdi.[11] Murabbiylar matbuot vakillari bilan suhbatlashishdi va premyeradan bir hafta oldin shou ingliz ommaviy axborot vositalari tomonidan yuqori darajada ommalashtirildi va murabbiylar intervyular berishdi. Radio Times,[12] Metro,[13] Raqamli josus[14] va Telegraf.[15] O'sha kuni, will.i.am va Kayli Minogue yangi ko'rinishda paydo bo'ldi Bitta shou, unda ular shou va o'tgan yilgi finalchi haqida suhbatlashdilar, Liya Makfoll.
Jamoalar
Jamoalar 22 fevral kuni ko'r-ko'rona tinglash epizodi paytida aniqlandi.
- Rangli tugma
|
|
| Murabbiy | Eng yaxshi 48 ta rassom | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | |||||
| Jermeyn Jekman | Sophie-May Uilyams | Iesher Haughton | Anna McLuckie | Jeyms Bayron | |
| Kallum Krouli | Nomaxosi Nkosi | Cherri shahzoda | |||
| Kiki deVille | Tom Barnvel | Sara Eden-Vinn | |||
| Kayli Minogue | |||||
| Jeymi Jonson | Li Glasson | Rachael O'Connor | Jade Mayjean Peters | Jai Makkonnell | |
| Leo Ihenacho | Femi Santyago | Gemyni | |||
| Djo Kigan | Amelia O'Connell | Jimmi Ueston | |||
| Ser Tom Jons | |||||
| Salli Barker | Bizzi Dikson | Jorjiya Xarrup | Celestine | Gari Pul | |
| Melissa Gill | Stiven Aleksandr | Elesha Pol Muso | Leverne Skott-Roberts | Viki Jons | |
| Mairead Conlon | Kenni Tompson | Talia Smit | |||
| Riki Uilson | |||||
| Kristina Mari | Kris Royal | Emili Adams | Jazz Bates-xonalar | Bet Makkarti | |
| Maks Merfi | Jessica Stil | Lucie Mari Closier | Mayl Evans | Jeymi Lovatt | |
| Natan Amzi | Kelsi-Bet Krossli | Tila va Tavelah | |||
| O'g'irlangan rassomlar kursiv. | |||||
Ko'zi ojizlar
Ko'r-ko'rona tinglashlar qaytdi 10, MediaCityUK 2013 yil 1 oktyabrda.[iqtibos kerak ] Har bir murabbiy ushbu san'atkorni o'z jamoasiga qo'shishni xohlaydimi yoki yo'qligini hal qilish uchun rassomlarning o'yin davomiyligiga ega. Ikki yoki undan ortiq murabbiy bitta rassomni xohlasa, rassom o'z murabbiyini tanlaydi.
| Rangli tugma | |
| ✔ | Murabbiy "SIZNI XOHLAYMAN" tugmachasini bosdi |
| Rassom ushbu murabbiy jamoasiga sukut berdi | |
| Ushbu murabbiy jamoasiga qo'shilish uchun tanlangan rassom | |
| Artist "I want you" tugmachasini bosgan holda murabbiy yo'q bo'ldi | |
| Rassom "Hamma burilish" ni oldi. | |
1-qism (11-yanvar)
Premyera 90 daqiqa davom etdi va soat 19.00 dan 20.30 gacha efirga uzatildi.
- Guruh ishlashi: Buyuk Britaniyaning Ovozi murabbiylar - Medley ofMen tartibsizlikni bashorat qilaman "/"Sizni boshimdan chiqarib bo'lmayapti "[16]
| Buyurtma | Rassom | Yoshi | Qo'shiq | Murabbiylar va rassomlarning tanlovi | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Kayli | Tom | Riki | ||||
| 1 | Li Glasson | 31 | "Sizni boshimdan chiqarib bo'lmayapti " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 2 | Kristina Mari | 20 | "Menda hech narsa yo'q " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 3 | Danielle Chevannes | 25 | "L-O-V-E " | — | — | — | — |
| 4 | Anna McLuckie | 16 | "Omadi kelmoq " | ✔ | — | — | ✔ |
| 5 | Tara Lyuis | 43 | "Siz mening orzularimni amalga oshirasiz " | — | — | — | — |
| 6 | Rayan Grin | 16 | "Bormang " | — | — | — | — |
| 7 | Bet Makkarti | 16 | "Seksi va men buni bilaman " | — | ✔ | — | ✔ |
| 8 | Salli Barker | 54 | "Meni noto'g'ri tushunishga yo'l qo'ymang " | — | — | ✔ | — |
| 9 | Leo Ihenacho | 36 | "Yillarni orqaga qaytarish " | — | ✔ | ✔ | — |
2-qism (18-yanvar)
Ikkinchi bo'lim 18-yanvar kuni efirga uzatildi, 80 daqiqa davom etdi va soat 19.00 dan 20.20 gacha efirga uzatildi.
| Buyurtma | Rassom | Yoshi | Qo'shiq | Murabbiylar va rassomlarning tanlovi | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Kayli | Tom | Riki | ||||
| 1 | Jeymi Jonson | 19 | "Juda o'gir betob " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 2 | Mairead Conlon | 31 | "Binafsha yomg'ir " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 3 | Lyuis Kley | 31 | "Yig'lamoq | — | — | — | — |
| 4 | Jimmi Ueston | 39 | "Desperado " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 5 | Kelsi-Bet Krossli | 21 | "Bir qizni sevib qoldim " | — | ✔ | — | ✔ |
| 6 | Bob Bleyli | 55 | "Ko'z yoshlarim ko'l bo'ldi " | — | — | — | — |
| 7 | Maylson Entoni | 21 | "Men (Hech narsa yo'q) " | — | — | — | — |
| 8 | Sophie-May Uilyams | 17 | "Vaqtdan keyin vaqt " | ✔ | — | — | — |
| 9 | Jermeyn Jekman | 19 | "Va men sizga bormasligimni aytayapman " | ✔ | — | — | — |
3-qism (25-yanvar)
Bu bitta murabbiy hech qanday aktni olmagan birinchi shou edi. Kayli hech qanday ma'lumot olmadi.Bu shou 75 daqiqani tashkil etdi va soat 19.00 dan 20.15 gacha efirga uzatildi.
| Buyurtma | Rassom | Yoshi | Qo'shiq | Murabbiylar va rassomlarning tanlovi | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Kayli | Tom | Riki | ||||
| 1 | Endi Otli | 20 | "Men bilan bugun kechqurun raqsga tushing " | — | — | — | — |
| 2 | Iesher Haughton | 19 | "Sizni kim sevadi? " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 3 | Pol Blek | 45 | "Sakramoq " | — | — | — | — |
| 4 | Viki Jons | 29 | "Atirgullar to'shagi " | — | ✔ | ✔ | — |
| 5 | Jorjiya Xarrup | 27 | "Halleluja Men uni shunday sevaman " | — | — | ✔ | — |
| 6 | Celestine | 30 | "Men berayotgan barcha bu muhabbat" | — | — | ✔ | — |
| 7 | Si Genaro | 42 | "Past ostida " | — | — | — | — |
| 8 | Natan Kobierovskiy | 19 | "Siz menga nimadir berasiz " | — | — | — | — |
| 9 | Jon Rush | Yo'q | "Axloqsiz ishqiy munosabatlar " | — | — | — | — |
| 10 | Jeff Anderson | 24 | "Qo'zg'olon " | — | — | — | — |
| 11 | Mayl Evans | 26 | "Yuqori umidlar " | — | — | ✔ | ✔ |
| 12 | Leverne Skott-Roberts | 31 | "Portlashlar " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
4-qism (1 fevral)
Ushbu shou 80 daqiqani tashkil etdi va soat 19.15 dan 20.35 gacha efirga uzatildi.
| Buyurtma | Rassom | Yoshi | Qo'shiq | Murabbiylar va rassomlarning tanlovi | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Kayli | Tom | Riki | ||||
| 1 | Jessica Stil | 22 | "U aytdi " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 2 | Bunny Tan | 56 | "Rocket Man " | — | — | — | — |
| 3 | Sara Eden-Vinn | 27 | "Faqat bir kecha " | ✔ | — | ✔ | ✔ |
| 4 | Tila va Tavelah | 18 | "Faqat etarli emas " | — | — | — | ✔ |
| 5 | Gemyni | 26 | "Fantaziya " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 6 | Vela | 52&59 | "Homeward Bound " | — | — | — | — |
| 7 | Milly J | Yo'q | "Yoz " | — | — | — | — |
| 8 | Charli Vud | Yo'q | "Men yomg'irga dosh berolmayman " | — | — | — | — |
| 9 | Jai Makkonnell | 24 | "Hech qachon sizni unutmang " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 10 | Jon Kvinn | 31 | "Chaqmoq " | — | — | — | — |
| 11 | Melissa Gill | 21 | "Sevgi - yutqazadigan o'yin " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 12 | Lian Jons | 28 | "Skyfall " | — | — | — | — |
| 13 | Rachael O'Connor | 16 | "Masxaraboz " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
5-qism (8 fevral)
Ushbu qism 85 daqiqani tashkil etdi va soat 19.10 dan 20.35 gacha efirga uzatildi.
| Buyurtma | Rassom | Yoshi | Qo'shiq | Murabbiylar va rassomlarning tanlovi | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Kayli | Tom | Riki | ||||
| 1 | Stiven Aleksandr | 27 | "Sizning o'yiningiz " | — | ✔ | ✔ | — |
| 2 | Fiona Kelli | 56 | "Dunyoni boshqaring " | — | — | — | — |
| 3 | Kris Royal | 25 | "Meni uyg'oting " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
| 4 | Nik Dikson | 17 | "Yana uyga" | — | — | — | — |
| 5 | Elesha Pol Muso | 32 | "Hammasi o'zgardi " | — | — | ✔ | — |
| 6 | Lucy Winter | 29 | "Sevish uchun biron kim" | — | — | — | — |
| 7 | Maks Merfi | 18 | "Elektr hissi " | — | — | — | ✔ |
| 8 | Djo Kigan | 16 | "Boshingizni ko'taring " | — | ✔ | — | ✔ |
| 9 | Jeyms Bayron | 24 | "Yig'lama chaqaloq " | ✔ | — | — | — |
| 10 | Rece Bahia | 18 | "Nima sizga chiroy beradi " | — | — | — | — |
| 11 | Jolan | 18 | "Sening chiroying ostida " | — | — | — | — |
| 12 | Yinka Uilyams | 24 | "Parij (Ooh La La) " | — | — | — | — |
| 13 | Jade Mayjean Peters | 21 | "Men haqimda shirin " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 14 | Femi Santyago | 27 | "Mening Cherie Amourim " | ✔ | — | — | — |
6-qism (15 fevral)
Ushbu shou 80 daqiqa davom etdi va soat 19.10 dan 20.30 gacha efirga uzatildi.
| Buyurtma | Rassom | Yoshi | Qo'shiq | Murabbiylar va rassomlarning tanlovi | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Kayli | Tom | Riki | ||||
| 1 | Emili Adams | 18 | "Men ko'r bo'lishni xohlayman " | — | — | — | ✔ |
| 2 | Jon Rafferti | 35 | "Meni uyga olib boring, qishloq yo'llari " | — | — | — | — |
| 3 | Talia Smit | 31 | "To'pni jahannam " | — | — | ✔ | — |
| 4 | Buxeyji | Yo'q | "It kunlari tugadi " | — | — | — | — |
| 5 | Lian va Natali | Yo'q | "Mening odamim musiqasi " | — | — | — | — |
| 6 | Shenton Dikson | 49 | "Hozir bizni to'xtatmaydi " | — | — | — | — |
| 7 | Bizzi Dikson | 42 | "Biron kishini ishlatish " | — | ✔ | ✔ | — |
| 8 | Natan Amzi | 32 | "Gravitatsiya " | — | — | — | ✔ |
| 9 | Kiki deVille | 40 | "Tosh sovuq sovuq " | ✔ | — | — | — |
| 10 | Kallum Krouli | 22 | "Klimaks " | ✔ | ✔ | — | ✔ |
| 11 | Mark Uilyam | 24 | "Butun Lotta sevgisi " | — | — | — | — |
| 12 | Pol Raj | 25 | "Nozik Xitoy " | — | — | — | — |
| 13 | Amrik Channa | 40 | "Mag'rurlik (chuqurroq muhabbat)" | — | — | — | — |
| 14 | Jazz Bates-xonalar | 17 | "Aqldan ozgan " | — | — | — | ✔ |
| 15 | Amelia O'Connell | 16 | "Men Yuzingizni Birinchi marta Ko'rganman " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
7-qism (22 fevral)
Ushbu bo'lim 90 daqiqani tashkil etdi va soat 19.00 dan 20.30 gacha efirga uzatildi.
| Buyurtma | Rassom | Yoshi | Qo'shiq | Murabbiylar va rassomlarning tanlovi | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Kayli | Tom | Riki | ||||
| 1 | Tom Barnvel | 26 | "Amerikalik bola " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 2 | Johnny Kohlmeyer | 30 | "Butun tun (butun tun) " | — | — | — | — |
| 3 | Jeyn Freyzer | 56 | "Bu uzumzor orqali eshitgan " | — | — | — | — |
| 4 | Roxanne Yarnold | 22 | "Uni silkit " | — | — | — | — |
| 5 | Gari Pul | 48 | "Valeriya " | — | — | ✔ | ✔ |
| 6 | Enji Braun | 50 | "Men sizni olaman " | — | — | — | — |
| 7 | Lucie Mari Closier | 16 | "Mama Do (Uh Oh, Uh Oh) " | — | — | — | ✔ |
| 8 | Tereza Vasiliou | 61 | "Men kimnidir topdim " | — | — | — | — |
| 9 | Byanka Nikolay | 24 | "Bittasi " | — | — | — | — |
| 10 | Aaliya Dikkens | 17 | "U haqida hamma narsa o'qimoq " | — | — | — | – |
| 11 | Kenni Tompson | 29 | "Nyu-York aql-idrok shtati " | — | — | ✔ | ✔ |
| 12 | Djo Uest | 19 | "Nometall " | — | — | Yo'q | — |
| 13 | Jeymi Lovatt | 24 | "Hamma erkin (O'zingizni yaxshi his qilish uchun) " | — | ✔ | Yo'q | ✔ |
| 14 | Nomaxosi Nkosi | 22 | "Tayyor bo'l " | — | ✔ | Yo'q | Yo'q |
| 15 | Liz Oki | 61 | "Turli xil burchak " | — | Yo'q | Yo'q | Yo'q |
| 16 | Pit Devis | Yo'q | "Roksanna " | — | Yo'q | Yo'q | Yo'q |
| 17 | Erin | 27 | "Oq bayroq " | — | Yo'q | Yo'q | Yo'q |
| 18 | Cherri shahzoda | 33 | "To'xta " | ✔ | Yo'q | Yo'q | Yo'q |
Jang raundlari
Jang raundlari 2014 yil 1 va 8 mart kunlari ikkita epizodda namoyish etildi. Har bir murabbiyga maslahatchi, Minoguega esa qo'shilishdi Qaychi opa-singillar frontman Jeyk qaychi, Uilson qo'shiqchi tomonidan Keti B, Jons bilan Tinie Tempa va will.i.am o'tgan yilgi ikkinchi darajali va o'z jamoasidan, Liya Makfoll va yana bir bor Dante Santyago tomonidan.[17] Birinchi bo'lim 130 daqiqa davom etdi va soat 19.00 dan 21.10 gacha, ikkinchisi 130 daqiqa davom etdi va soat 19.00 dan 21.10 gacha efirga uzatildi. O'tgan mavsum singari har bir murabbiyga bitta o'g'irlik berilgan edi, ular o'zlarini urishlari mumkin tugmachani xohlagancha marta bosing, lekin bitta murabbiyni boshqa murabbiydan o'g'irlashi mumkin.
- Rangli tugma
| ✔ | Murabbiy "SIZNI XOHLAYMAN" tugmachasini bosdi |
| Rassom jangda g'alaba qozondi va nokautlarga o'tdi | |
| Rassom jangda yutqazdi, ammo uni boshqa murabbiy o'g'irlab ketdi va nokautlarga o'tdi | |
| Rassom jangda yutqazdi va yo'q qilindi |
| Qism | Murabbiy | Buyurtma | G'olib | Qo'shiq | Omadsiz | "O'g'irlash" natijasi | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Kayli | Tom | Riki | ||||||
| 1-qism (1 mart) | will.i.am | 1 | Jermeyn Jekman | "Men seni kutayotganimni bilardim (men uchun) " | Sara Eden-Vinn | Yo'q | — | — | — |
| Kayli Minogue | 2 | Li Glasson | "Siz yosh bo'lganingizda " | Jimmi Ueston | — | Yo'q | — | — | |
| Tom Jons | 3 | Salli Barker | "Aziz Darlin ' " | Talia Smit | — | — | Yo'q | — | |
| Riki Uilson | 4 | Bet Makkarti | "Oqish " | Tila va Tavelah | — | — | — | Yo'q | |
| Kayli Minogue | 5 | Leo Ihenacho | "Yuragimda momaqaldiroq " | Stiven Aleksandr | — | Yo'q | ✔ | — | |
| Tom Jons | 6 | Bizzi Dikson | "Hey Yahudo " | Kenni Tompson | — | — | Yo'q | — | |
| will.i.am | 7 | Kallum Krouli | "P.Y.T. (Juda yosh narsa) " | Tom Barnvel | Yo'q | — | Yo'q | — | |
| Kayli Minogue | 8 | Jai Makkonnell | "Putur yetgan sevgi " | Nomaxosi Nkosi | ✔ | Yo'q | Yo'q | — | |
| Riki Uilson | 9 | Emili Adams | "Fighter " | Kelsi-Bet Krossli | Yo'q | — | Yo'q | Yo'q | |
| Tom Jons | 10 | Celestine | "Bu mening partiyam " | Mairead Conlon | Yo'q | — | Yo'q | — | |
| will.i.am | 11 | Anna McLuckie | "Yaxshi xizmat (hayotingiz vaqti) " | Jessica Stil | Yo'q | — | Yo'q | ✔ | |
| Riki Uilson | 12 | Kristina Mari | "Sevgi kuchi " | Natan Amzi | Yo'q | — | Yo'q | Yo'q | |
| 2-qism (8 mart) | Riki Uilson | 1 | Kris Royal | "Ko'z yoshlar yerga chuqur so'rilib " | Jeymi Lovatt | Yo'q | — | Yo'q | Yo'q |
| Kayli Minogue | 2 | Rachael O'Connor | "muqaddas idish " | Amelia O'Connell | Yo'q | Yo'q | Yo'q | Yo'q | |
| will.i.am | 3 | Jeyms Bayron | "Kecha chunki " | Kiki DeVille | Yo'q | — | Yo'q | Yo'q | |
| Tom Jons | 4 | Melissa Gill | "Menga bitta sababini ko'rsating " | Viki Jons | Yo'q | — | Yo'q | Yo'q | |
| Riki Uilson | 5 | Maks Merfi | "Eleanor Rigbi " | Mayl Evans | Yo'q | — | Yo'q | Yo'q | |
| will.i.am | 6 | Sofi May Uilyams | "Sevgi mushuklari " | Cherri shahzoda | Yo'q | — | Yo'q | Yo'q | |
| Kayli Minogue | 7 | Jeymi Jonson | "Yulduz sanash " | Djo Kigan | Yo'q | Yo'q | Yo'q | Yo'q | |
| will.i.am | 8 | Iesher Haughton | "To'xtang, qarang, tinglang (yuragingizga) " | Femi Santyago | Yo'q | ✔ | Yo'q | Yo'q | |
| Tom Jons | 9 | Jorjiya Xarrup | "22 " | Leverne Skott-Roberts | Yo'q | Yo'q | Yo'q | Yo'q | |
| Kayli Minogue | 10 | Jade Mayjean Peters | "... Yana bir marta chaqaloq " | Gemyni | Yo'q | Yo'q | Yo'q | Yo'q | |
| Tom Jons | 11 | Gari Pul | "Qo'lga tushdi " | Elesha Pol Muso | Yo'q | Yo'q | Yo'q | Yo'q | |
| Riki Uilson | 12 | Jazz Bates-xonalar | "Granata " | Lucie Mari Closier | Yo'q | Yo'q | Yo'q | Yo'q | |
Nokaut raundlari
Nokaut raundlari 2014 yil 15 va 16 mart kunlari ikkita epizodda namoyish etildi. Ammo ushbu serial "tezkor pas" ni tashlab yuborishga qaror qildi va uch kishilik qo'shiq aytish o'rniga har bir ishtirokchi har kimning oldida kuyladi jamoa. Har bir nokaut raundining oxirida murabbiy barcha ishtirokchilaridan qaysi uchta ishtirokchini jonli efirga olib borishini aniqladi. Birinchi bo'lim 75 daqiqani tashkil etdi va soat 19.20 dan 20.35 gacha, ikkinchisi 75 daqiqani tashkil qildi va 19.45 dan 21.00 gacha.
- Rang tugmasi:
| Artist nokautlarda g'olib chiqdi va jonli shoularga o'tdi | |
| Artist nokautlardan mahrum bo'ldi va yo'q qilindi |
| Qism | Buyurtma | Murabbiy | Rassom | Qo'shiq | Natija | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-qism (15 mart) | 1 | Kayli Minogue | Leo Ihenacho | "Sevgi nimaligini bilmoqchiman " | Yo'q qilindi | ||||
| 2 | Jai Makkonnell | "Onangizni oling " | Yo'q qilindi | ||||||
| 3 | Jade Mayjean Peters | "Moviy oy " | Yo'q qilindi | ||||||
| 4 | Li Glasson | "Beparvo shivirlash " | Ilg'or | ||||||
| 5 | Femi Santyago | "Kaliforniya Dreamin ' " | Yo'q qilindi | ||||||
| 6 | Rachael O'Connor | "Nyu York " | Ilg'or | ||||||
| 7 | Jeymi Jonson | "Olovda jinsiy aloqa " | Ilg'or | ||||||
| 1 | Tom Jons | Celestine | "Sizga kimdir kerak bo'lishi mumkin" | Yo'q qilindi | |||||
| 2 | Melissa Gill | "Men rok-n-rolni yaxshi ko'raman " | Yo'q qilindi | ||||||
| 3 | Gari Pul | "Ozodlik! '90 " | Yo'q qilindi | ||||||
| 4 | Bizzi Dikson | "Sizga kerak bo'lganda " | Ilg'or | ||||||
| 5 | Jorjiya Xarrup | "Uch kichkina qush " | Ilg'or | ||||||
| 6 | Stiven Aleksandr | "Greys Kelli " | Yo'q qilindi | ||||||
| 7 | Salli Barker | "By Walk " | Ilg'or | ||||||
| 2-qism (16 mart) | 1 | Riki Uillson | Jessica Stil | "La La La " | Yo'q qilindi | ||||
| 2 | Kris Royal | "The Rainbow orqali " | Ilg'or | ||||||
| 3 | Bet Makkarti | "O'smir axloqsizlik sumkasi " | Yo'q qilindi | ||||||
| 4 | Kristina Mari | "Sevgi haqidagi tasavvur ” | Ilg'or | ||||||
| 5 | Jazz Bates-xonalar | "Ishlab chiqing " | Yo'q qilindi | ||||||
| 6 | Maks Merfi | "Uy " | Yo'q qilindi | ||||||
| 7 | Emili Adams | "Slip " | Ilg'or | ||||||
| 1 | will.i.am | Jeyms Bayron | "Sevgi azoblidir " | Yo'q qilindi | |||||
| 2 | Iesher Haughton | "Buni o'zim sinab ko'ring " | Ilg'or | ||||||
| 3 | Kallum Krouli | "Yer osti tovushi " | Yo'q qilindi | ||||||
| 4 | Jermeyn Jekman | "Uy uy emas " | Ilg'or | ||||||
| 5 | Anna McLuckie | "Kuz " | Yo'q qilindi | ||||||
| 6 | Nomaxosi Nkosi | "Qochgan chaqaloq " | Yo'q qilindi | ||||||
| 7 | Sofi May Uilyams | "Oy daryosi " | Ilg'or | ||||||
Jonli ko'rsatuvlar
Jonli ijro namoyishlari jonli efirda namoyish etildi Elstree studiyalari va 2014 yil 22 martdan boshlab ketma-ket uch hafta yugurdi. Final 2014 yil 5 aprelda bo'lib o'tdi.
OneRepublic va Jeyson Derulo chorak final davomida ijro etildi Enrike Iglesias bilan birga yarim finalda ijro etilgan Shakira.[18][19] Aloe Blak va Paloma e'tiqodi final paytida ijro etildi.[20]
Natijalar sarhisobi
- Jamoaning rang tugmasi
- Jamoa irodasi
- Jamoa Kylie
- Tom jamoasi
- Jamoa Riki
- Natijada rang tugmasi
- Rassomga murabbiy tomonidan "Tez o'tish" berildi va jamoatchilik ovoziga duch kelmadi
- Ijrochi eng kam ovoz oldi va musobaqadan chetlatildi
- Rassom tanlovda g'olib bo'ldi
| Ishtirokchi | 1 hafta | 2-hafta | 3 hafta | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1-tur | 2-tur | ||||
| Jermeyn Jekman | Tez o'tish | Xavfsiz | Xavfsiz | G'olib (3 hafta) | |
| Kristina Mari | Tez o'tish | Xavfsiz | Xavfsiz | Ikkinchi o'rin egasi (3 hafta) | |
| Salli Barker | Tez o'tish | Xavfsiz | Xavfsiz | Ikkinchi o'rin egasi (3 hafta) | |
| Jeymi Jonson | Tez o'tish | Xavfsiz | 4-chi | Yo'q qilindi (3 hafta) | |
| Bizzi Dikson | Xavfsiz | Yo'q qilindi | Yo'q qilindi (2-hafta) | ||
| Kris Royal | Xavfsiz | Yo'q qilindi | Yo'q qilindi (2-hafta) | ||
| Li Glasson | Xavfsiz | Yo'q qilindi | Yo'q qilindi (2-hafta) | ||
| Sophie-May Uilyams | Xavfsiz | Yo'q qilindi | Yo'q qilindi (2-hafta) | ||
| Emili Adams | Yo'q qilindi | Yo'q qilindi (1 hafta) | |||
| Jorjiya Xarrup | Yo'q qilindi | Yo'q qilindi (1 hafta) | |||
| Iesher Haughton | Yo'q qilindi | Yo'q qilindi (1 hafta) | |||
| Rachael O'Connor | Yo'q qilindi | Yo'q qilindi (1 hafta) | |||
Jonli shou tafsilotlari
1 hafta: Chorak final (22 mart)
Har bir jamoadan uchta rassom ham chiqish qilganidan so'ng, murabbiy qaysi rassomga "tezkor pas" berishni va yarim finalga to'g'ridan-to'g'ri o'tishni xohlashi kerak. Qolgan rassomlar uchun ovoz berish satrlari o'n ikki rassomning chiqishlaridan so'ng ochiladi.
Qismning birinchi qismi 125 daqiqa davom etib, soat 6.45 dan 20.40 gacha efirga uzatilgan. Ikkinchi qism soat 20.50 dan 21.25 gacha efirga uzatildi.
- Guruh chiqishlari: Team Will ("Screat & Shout "), Kylie jamoasi ("Hamma sevuvchilar "), Tom Tom (")Uyni yoqish ") va Riki jamoasi ("Yo Xudo ")
- Maxsus musiqiy mehmonlar: Jeyson Derulo ("aralash"Karnaylar "/"Ahmoqona sevgi "/"Iflos gapirish ")[21] va OneRepublic ("Yulduz sanash ")[22]
| Buyurtma | Murabbiy | Rassom | Qo'shiq | Natija |
|---|---|---|---|---|
| 1 | will.i.am | Jermeyn Jekman | "Xazina " | Tez pas |
| 2 | Sophie-May Uilyams | "Oydinlik " | Ilg'or | |
| 3 | Iesher Haughton | "Aksincha bo'ling " | Yo'q qilindi | |
| 4 | Kayli Minogue | Jeymi Jonson | "Ming mil " | Tez pas |
| 5 | Li Glasson | "Menga buni tun davomida qilishimga yordam bering " | Ilg'or | |
| 6 | Rachael O'Connor | "Yoritadi " | Yo'q qilindi | |
| 7 | Tom Jons | Bizzi Dikson | "Agar chindan ham meni sevsangiz " | Ilg'or |
| 8 | Salli Barker | "Birovni sevish " | Tez pas | |
| 9 | Jorjiya Xarrup | "Mening aqlimdagi pul " | Yo'q qilindi | |
| 10 | Riki Uilson | Kris Royal | "Bir kun shunday " | Ilg'or |
| 11 | Emili Adams | "Baxtli " | Yo'q qilindi | |
| 12 | Kristina Mari | "Everlong " | Tez pas |
2-hafta: Yarim final (29 mart)
Ushbu qism 130 daqiqani tashkil etdi va soat 19.00 dan 21.10 gacha efirga uzatildi.
- Guruh chiqishlari: Tom jamoasi Tom Jons bilan ("Ko'chada raqsga tushish "), Rikki jamoasi va Riki Uilson ("Siz haqiqatan ham meni oldim ");[23] Kylie jamoasi bilan Kylie Minogue ("Moviy rangga ")[24] va Team will.i.am bilan bo'ladi ("Raqs qilaylik ")
- Musiqiy mehmonlar: Enrike Iglesias ("Men injiqman ") va Shakira ("Imperiya ")[19]
| Buyurtma | Murabbiy | Rassom | Qo'shiq | Natija |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Tom Jons | Salli Barker | "Oyning butun qismi " | Xavfsiz |
| 2 | Bizzi Dikson | "Hammasi o'zgarishi kerak " | Yo'q qilindi | |
| 3 | Riki Uilson | Kristina Mari | "Bang Bang (Mening bolam meni urdi) " | Xavfsiz |
| 4 | Kris Royal | "Tabassum " | Yo'q qilindi | |
| 5 | Kayli Minogue | Li Glasson | "Kuchli " | Yo'q qilindi |
| 6 | Jeymi Jonson | "Men seni meni sevishga qodir emasman " | Xavfsiz | |
| 7 | will.i.am | Jermeyn Jekman | "Sensiz " | Xavfsiz |
| 8 | Sophie-May Uilyams | "Qirollik klubi " | Yo'q qilindi |
3 hafta: Final (5 aprel)
Ushbu epizod 125 daqiqa davom etdi va soat 19.00 dan 21.05 gacha efirga uzatildi.
- Guruh faoliyati: The UK UK murabbiylari ("Toshlar ")
- Musiqiy mehmonlar: Aloe Blak ("Erkak ") va Paloma e'tiqodi ("Sizga ishonib bo'lmaydi ")
| Buyurtma | Murabbiy | Rassom | Birinchi qo'shiq | Ikkinchi qo'shiq (duet) | Uchinchi qo'shiq | Natija |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Riki Uilson | Kristina Mari | "Seni davolash " | "Uyga qaytish "(Riki Uilson bilan) | "Sevgi kuchi " | Ikkinchi o'rin egasi |
| 2 | Tom Jons | Salli Barker | "Ikkala tomon ham, hozir " | "Memfisda yurish "(Tom Jons bilan) | "Aziz Darlin ' " | Ikkinchi o'rin egasi |
| 3 | Will.i.am | Jermeyn Jekman | "Vayron qiluvchi to'p " | "Sof tasavvur "(will.i.am bilan) | "Va men sizga bormasligimni aytayapman " | G'olib |
| 4 | Kayli Minogue | Jeymi Jonson | "Sizni sogínib " | "Farishta bo'lishi kerak (Yuragim bilan o'ynash) "(Kylie Minogue bilan) | Yo'q (allaqachon olib tashlangan) | Yo'q qilindi |
Namoyishdan keyingi muvaffaqiyat
Dastlab to'rtta murabbiy rad etgan Bob Bleyleyga jonli televizorda rekord shartnoma imzolandi.[25] Shundan keyin u albom chiqardi.
Anna McLuckie tomonidan ijro etilgan "Omadi kelmoq "xususan YouTube haqida ijobiy fikrlar bildirildi, chunki Bi-bi-sining rasmiy versiyasi chiqarilganidan bir oy o'tib uch million marta ko'rilgan va hozirgacha yigirma sakkiz milliondan ortiq tomosha qilingan. Boshqa foydalanuvchilar videoni yukladilar, ularning har biri millionlab tomoshabinlarga ega bo'ldi. Bu, ayniqsa, ushbu seriyadagi boshqa hech kim milliondan ortiq ko'rishga erishmagani va hatto 1 va 2-seriyalardagi videofilmlardan ustun bo'lganligi sababli ta'kidlandi.[iqtibos kerak ] Anna nokaut raundida chetlatilgach, uning murabbiyi Will.i.am ayniqsa, Twitter va YouTube-da ko'plab tanqidlarga uchradi. Kabi mashhurlar Bitta yo'nalish "s Nial Xoran hatto uning qaroriga qo'shilmadi.[26] Namoyishdan beri McLuckie o'qishni davom ettirdi.
Jonli ko'rsatuvlar paytida Bi-bi-si qo'shiqlarning studiyadagi versiyasini chiqardi iTunes. Kristina Mari tomonidan ijro etilgan Everlong iTunes Top 40-ga etib bordi. Bu, ayniqsa, jonli shoulardan bir hafta oldin, u kasal bo'lib qolgani va ovozini saqlab qolish uchun kamdan-kam takrorlaganligi bilan ajralib turardi.[iqtibos kerak ]
Qabul qilish
Tanqidiy qabul
Ko'rgazmaning dastlabki ikki seriyasidan keyin ingliz ommaviy axborot vositalarining iliq javoblaridan so'ng, uchinchi seriyaning premyerasiga munosabat asosan ijobiy bo'ldi. Ed Power Daily Telegraph seriya premerasiga 3 yulduz berdi,[27] Minogue-ni "jozibali, rohat bilan kulgili va karta olib yuradigan milliy boylik" deb maqtash. Pauer uning "tabiiy" ekanligini va "sass bilan yurish uchun o'z-o'zidan" ekanligini aytdi. U, shuningdek, Uilsonni "chipper va majburlanmagan" deb maqtagan. Katriona Uaytmen Raqamli josus premeraga juda ijobiy munosabatda bo'ldi,[28] "Kayli haqiqatan ham yoqimli qizcha rejimini buzib o'tadimi yoki yo'qmi degan bandga" qaramay, u "juda zo'r tomoshabin" edi va "Kayli albatta zarba berdi". Ikkinchi ko'r-ko'rona tinglovchilar tanqidchilar tomonidan ijobiy tanqidlarni qabul qilishda davom etishdi va Maykl Xoganning 4 (5 dan) yulduzlarini olishdi Daily Telegraph, kim "ikkita yangi murabbiy" verve "ni qo'shadi deb izohladi Buyuk Britaniyaning Ovozi va yaqinda o'ziga ishongan qo'shiq tanlovi "o'z oyoqlarini topgandek tuyuladi" va "yangi seriya" bu "sakrash" va franchayzing nihoyat o'z qadamini urdi.[29] Biroq, jangovar turlar tanqid ostiga olindi, Gabriel Teyt esa Daily Telegraph Ikkinchi jang raundida "ko'zga tashlanadigan daqiqalar" bo'lganligini ta'kidladi. Uning so'zlariga ko'ra, "uchinchi seriyani shunday umidli boshidan so'ng, buni ko'rish juda uyatli Ovoz Keyingi vaqtlarda tahrirdagi sustlik va formatga taniqli bo'lganligi sababli xatolar sodir bo'ldi. "Kit Uotson Metro Ikkinchi jangga ikki yulduz berib, shou "haddan ziyod [rassomlarga] hech qachon amalga oshmaydigan yulduzlik va'dalari" bilan to'lganligini ta'kidladi.[30] Final matbuot tomonidan ko'proq ijobiy baholandi, Ed Pauer esa Daily Telegraph unga 5 yulduzdan 4 tasini berib, "taranglik dahshatli" ekanligini va bu "yakunlangan drama" ekanligini bildirgan. Shuningdek, u qo'shilgan yoki qo'shilmaganiga javob berdi Kayli Minogue "Biz xafa bo'lmasligimiz kerak edi. Kayli birinchi bo'limdanoq ayon edi, bu murabbiylar kursisida tabiiy edi", deb aytish orqali shouda muvaffaqiyatli bo'ladi. Uning xulosasiga ko'ra, "uchta seriya g'alaba qozondi - ko'p tutun va shovqindan so'ng, Ovoz nihoyat ko'tarilishga erishdi. "[31]
Reytinglar
| Qism | Sana | Rasmiy reytinglar[32] (millionlab) | BBC One haftalik daraja[32] | Haftalik daraja | Baham ko'ring | Manba |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ko'zi ojizlar 1 | 11 yanvar | 9.35 | 2 | 2 | 34.8% | [33] |
| 2. Ko'zi ojizlar | 18 yanvar | 8.88 | 3 | 3 | 32.8% | [34] |
| 3. Ko'r-ko'rona tinglash | 25 yanvar | 8.86 | 2 | 4 | 35.2% | [35] |
| 4. Ko'zi ojizlar | 1 fevral | 9.37 | 2 | 2 | 36.6% | [36] |
| 5. Ko'r-ko'rona tinglash | 8 fevral | 9.41 | 2 | 2 | 36.5% | [37] |
| 6 ko'r-ko'rona tinglash | 15 fevral | 8.77 | 3 | 3 | 33.7% | [38] |
| 7. Ko'r-ko'rona tinglash | 22 fevral | 8.33 | 4 | 5 | 31.2% | [39] |
| Jang raundlari 1 | 1 mart | 8.06 | 6 | 8 | 30.4% | [40] |
| Jang raundlari 2 | 8 mart | 7.65 | 5 | 7 | 29.3% | [41] |
| Nokaut 1-tur | 15 mart | 7.56 | 4 | 7 | 29.2% | [42] |
| Nokaut 2-tur | 16 mart | 7.72 | 3 | 5 | 27.0% | [43] |
| Jonli shou 1 | 22 mart | 7.14 | 5 | 8 | 27.6% | [44] |
| Jonli natijalar 1 | 6.65 | 7 | 11 | |||
| Jonli shou 2 | 29 mart | 6.67 | 6 | 11 | 28.3% | [45] |
| Jonli final | 5 aprel | 7.15 | 6 | 11 | 30.7% | [46] |
| O'rtacha seriyali | 2014 | 8.10 | Yo'q | Yo'q | 31.6% |
Adabiyotlar
- ^ Buyuk Britaniyaning Ovozi. "Bloglar - The Voice UK - The Voice UK 11 yanvarga qaytdi". BBC. Olingan 11 yanvar 2014.
- ^ Sperling, Daniel (2013 yil 11 sentyabr). "Ovoz yanvar oyiga o'tadi: BGTga taslim bo'lish aqlli yoki qo'rqoqmi?". Raqamli josus. Olingan 12 sentyabr 2013.
- ^ "The Voice UK: Zoe Ball BBCning ikkita spinoff-shousini taqdim etadi - Ovozli yangiliklar - Reality TV". Raqamli josus. 2014 yil 9-fevral. Olingan 24 mart 2014.
- ^ "BBC News - Ovoz Jermeyn Jekmanni g'olib deb biladi". BBC yangiliklari. Olingan 23 sentyabr 2014.
- ^ "The Voice UK: Kylie Minogue chiqishini tasdiqlaydi, turni ayblaydi". Raqamli josus. Olingan 23 sentyabr 2014.
- ^ "Bi-bi-si yangiliklari - Jessi J BBCning ovozini tark etadi". BBC yangiliklari. Olingan 23 sentyabr 2014.
- ^ a b "BBC News - Ovoz hakami Denni O'Donoghue BBC shousini tark etadi". BBC yangiliklari. Olingan 23 sentyabr 2014.
- ^ "Bi-bi-si yangiliklari - Xolli Uillobi va Reggi Yeyts BBCning The Voice UK-ni tark etishdi". BBC yangiliklari. Olingan 23 sentyabr 2014.
- ^ "Ovoz: Riki Uilson Danny O'Donoghue o'rnini BBC One-ning" Mirror Online "talantlar shousida yangi hakam qilib tayinlashini tasdiqladi". oyna. Olingan 23 sentyabr 2014.
- ^ "The Voice UK: Zoe Ball" BBC Two spinoff show-ni namoyish etadi ". Raqamli josus. Olingan 23 sentyabr 2014.
- ^ "BBC One - 3-seriya," Ovozli Buyuk Britaniyaning matbuotga chiqishi 06.01.14 ". BBC. 1 yanvar 1970 yil. Olingan 11 yanvar 2014.
- ^ Deyli, Emma (2014 yil 6-yanvar). "The Voice UK 2014 da Kylie Minogue - yangi murabbiy bilan tanishing". Radio Times. Olingan 11 yanvar 2014.
- ^ Endryu Uilyams. "Buyuk Britaniyaning Ovozi vakili Emma Uillis: Yangi boshlaganimda juda asabiy edim | Metro yangiliklari". Metro. Buyuk Britaniya. Olingan 11 yanvar 2014.
- ^ "The Voice UK-dan Riki Uilson:" Biz yangilik aktlariga ishonmaymiz "- Ovozli yangiliklar - Reality TV". Raqamli josus. 2014 yil 7-yanvar. Olingan 11 yanvar 2014.
- ^ "The Voice UK: Erkaklar ustunlik qiladigan panel mushuklar mish-mishlarini to'xtatishmoqda, deydi Kayli Minogue". Daily Telegraph. Olingan 11 yanvar 2014.
- ^ "Uchinchi ovozli seriya: birinchi qism haqidagi 15 ta teaser - Ovozli Blog - Reality TV". Raqamli josus. 2014 yil 6-yanvar. Olingan 11 yanvar 2014.
- ^ 7.00–9.10 pm (1970 yil 1-yanvar). "Media Center - Dastur haqida ma'lumot - Buyuk Britaniyaning Ovozi - Janglar". BBC. Olingan 24 mart 2014.
- ^ Grinvud, Karl (2014 yil 16 mart). "The Voice UK: Bir respublika, Shakira va Enrike Iglesias shouda chiqishlarini tasdiqlaydilar - Mirror Online". Daily Mirror. Olingan 24 mart 2014.
- ^ a b "The Voice UK: Enrike Iglesias, OneRepublic jonli shoularda chiqish qiladi - Ovozli yangiliklar - Reality TV". Raqamli josus. 16 mart 2014 yil. Olingan 24 mart 2014.
- ^ Buyuk Britaniyaning Ovozi (2014 yil 20 mart). "Bloglar - Buyuk Britaniyaning Ovozi - Yana ajoyib ijrochilar e'lon qilindi!". BBC. Olingan 24 mart 2014.
- ^ "The Voice 2014 natijalari: Jeyson Derulo Talk iflos, karnaylar, tatuirovkalar VIDEO bilan shouni o'g'irlaydi". Haqiqiy bo'lmagan televidenie. 2014 yil 18 mart. Olingan 24 mart 2014.
- ^ "Ovoz natijalari: OneRepublic saylash yulduzlari bilan jonli efirda! VIDEO". Haqiqiy bo'lmagan televidenie. 2014 yil 18 mart. Olingan 24 mart 2014.
- ^ "The Voice 2014 spoylerlari! Rikki jamoasi yarim final uchun qo'shiq tanlovi". Telli Mix. Olingan 23 sentyabr 2014.
- ^ "The Voice UK spoilers! Yarim final uchun birinchi qo'shiq tanlovlari aniqlandi". Telli Mix. Olingan 23 sentyabr 2014.
- ^ "Bob Bleyli o'zining Ovozi borligini isbotlayapti, chunki u Top 20-ga qarab yugurmoqda!". Officialcharts.com. 2014 yil 20-may. Olingan 29 yanvar 2015.
- ^ Lionlar, Beverli (2014 yil 17 mart). "Ovoz: Shotlandiyalik qo'shiqchi Anna McLuckie iste'dodlar namoyishi oldida ta'zim qiladi .. ammo navbatdagi konsertlar allaqachon tuzilgan". Daily Record. Olingan 24 mart 2014.
- ^ Power, Ed (2014 yil 11-yanvar). "The Voice UK, ko'r-ko'rona tanlovlar, uchinchi seriya, birinchi hafta, BBC One, sharh". Daily Telegraph. Olingan 8 mart 2014.
- ^ Uaytmen, Katriona (2014 yil 11-yanvar). "Ovozni ko'rib chiqish: Kayli va Riki shouga yangi hayot bag'ishladimi?". digitalalspy.co.uk. Olingan 8 mart 2014.
- ^ Xogan, Maykl (2014 yil 18-yanvar). "The Voice UK, ikkinchi qism, sharh". Daily Telegraph. Olingan 8 mart 2014.
- ^ "Anna McLuckie The Voice - Edinburgh Evening News-ning navbatdagi bosqichiga chiqdi". Shotlandiyalik. 2014 yil 28 fevral. Olingan 24 mart 2014.
- ^ Ed Power (2014 yil 5-aprel). "Ovozni ko'rib chiqish: Jermeyn Jekman g'alaba qozondi - Telegraf". Telegraph.co.uk. Olingan 23 sentyabr 2014.
- ^ a b "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 dekabrda. Olingan 24 mart 2012.
- ^ Xarris, Jeymi (2014 yil 12-yanvar). "Ovoz 8 milliondan ortiq tomoshabin bilan yuqori notaga qaytadi". Raqamli josus. Olingan 12 yanvar 2014.
- ^ Drewett, Meg (2014 yil 19-yanvar). "The Voice UK UK shanba kuni kechqurun BBC One uchun 7,6 millionlik reytingni egalladi". Raqamli josus. Olingan 21 yanvar 2014.
- ^ Dryett, Meg (2014 yil 26-yanvar). "The Voice UK UK shanba kuni kechqurun BBC One reytingini to'ldirishda davom etmoqda". Raqamli josus. Olingan 27 yanvar 2014.
- ^ Drewett, Meg (2014 yil 2-fevral). "Britaniyaning Ovozi 8,5 million tomoshabin bilan BBC One uchun kuchli bo'lib qolmoqda". Raqamli josus. Olingan 2 fevral 2014.
- ^ Drewett, Meg (2014 yil 9-fevral). "The Voice UK UK 8,44 million bilan BBC One-ning reytingini davom ettirmoqda". Raqamli josus. Olingan 9 fevral 2014.
- ^ Drewett, Meg (2014 yil 16-fevral). "Splash! Final 3,79 millionni tashkil etadi, bu o'tgan yilga nisbatan 1,5 millionga kamaydi". Raqamli josus. Olingan 2 mart 2014.
- ^ Drewett, Meg (2014 yil 23-fevral). "Ant & Dec-ning shanba oqshomida olib boriladigan tomosha 6 million bilan ITV-ga qaytadi". Raqamli josus. Olingan 2 mart 2014.
- ^ Drewett, Meg (2014 yil 2 mart). "Buyuk Britaniyaning Ovozi jangovar turlar uchun 6,95 million pul yig'adi". Raqamli josus. Olingan 2 mart 2014.
- ^ Drewett, Meg (2014 yil 9 mart). "Saturday Night Takeaway yetib bormoqda, ammo" Ovoz "hali ham reytingda birinchi o'rinda turadi". Raqamli josus. Olingan 9 mart 2014.
- ^ Drewett, Meg (2014 yil 16 mart). "The Voice UK UK birinchi nokaut epizodi uchun 7,7 millionga yetdi". Raqamli josus. Olingan 9 mart 2014.
- ^ Eames, Tom (2014 yil 17 mart). "The Voice UK" ning birinchi yakshanba kungi namoyishi BBC One-ga 6,9 million odamni jalb qiladi ". Raqamli josus. Olingan 17 mart 2014.
- ^ Drewett, Meg (2014 yil 23 mart). "Ovozli birinchi jonli shou BBC One-da shanba kunlari reytingini 6.21m bilan egalladi". Raqamli josus. Olingan 23 mart 2014.
- ^ Li, Ben (30 mart 2014). "Ovoz ketma-ket past, ammo Ant va Dekni 5,94 m bilan cheklaydi". Raqamli josus. Olingan 30 mart 2014.
- ^ Drewett, Meg (2014 yil 6-aprel). "The Voice UK final dasturi shanba kuni BBC One-ning reytingini 6,6 million bilan egalladi". Raqamli josus. Olingan 6 aprel 2014.
