Buyuk Britaniyaning Ovozi - The Voice UK
| Buyuk Britaniyaning Ovozi | |
|---|---|
 | |
| Janr | Haqiqat raqobati |
| Tomonidan yaratilgan | Kichik Jon de Mol |
| Tomonidan taqdim etilgan | |
| Sudyalar | |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Birlashgan Qirollik |
| Asl til | Ingliz tili |
| Yo'q ketma-ket | 9 |
| Ishlab chiqarish | |
| Ishlab chiqarish joylari |
|
| Ish vaqti | 30-130 daqiqa |
| Ishlab chiqarish kompaniyalari |
|
| Distribyutor | |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | |
| Rasm formati | |
| Ovoz formati | Dolby Digital 5.1 |
| Asl nashr | 2012 yil 24 mart – hozirgi |
| Xronologiya | |
| Tegishli ko'rsatuvlar | Ovoz (franchayzing) |
| Tashqi havolalar | |
| Veb-sayt | |
| Ishlab chiqarish veb-sayti | |
Buyuk Britaniyaning Ovozi bu ingliz qo'shiqchisi tanlov teleseriallari. Tomonidan yaratilgan Jon de Mol, premyerasi kuni BBC One 2012 yil 24 martdagi bahorgi televizion tsikl davomida. Asl nusxasi asosida Gollandiya ovozi va qismi Ovoz franchayzing, sakkiz faslni namoyish etdi va hozirda nomzod bo'lmagan ashula qobiliyatini (yakkaxon yoki duetlar, professional va havaskorlar) jamoat ko'riklaridan jalb qilingan ashulachilar tomonidan kurash olib borishni maqsad qilgan. G'oliblar bilan ovoz yozish shartnomasi olinadi Polydor yozuvlari. To'qqiz mavsum g'oliblari: Lian Mitchell, Andrea Begli, Jermeyn Jekman, Stivi Makkori, Kevin Simm, Mo Adeniran, Ruti Olajugbagbe, Molli Xokking va Chitapaga baraka.
Serialda to'rtta murabbiylar guruhi ishlaydi, ular rassomlarning chiqishlarini tanqid qiladilar va tanlangan san'atkorlarning jamoalarini mavsumning qolgan qismida boshqaradilar. Shuningdek, ular o'zlarining harakatlari musobaqada g'alaba qozonishini ta'minlash uchun raqobatlashadilar va shu bilan ularni g'olib murabbiyga aylantiradilar. Asl panel namoyish etildi will.i.am, Jessi J, Ser Tom Jons va Denni O'Donoghue; to'qqizinchi mavsum uchun panelda will.i.am, Jones, Olli Murs va Meghan Trainor. Avvalgi mavsumlarning boshqa hakamlari qatoriga kiradi Kayli Minogue, Riki Uilson, Rita Ora, Paloma e'tiqodi, Bola Jorj, Jennifer Hudson va Gavin Rossdeyl.
2015 yil noyabr oyida BBC bu haqida e'lon qildi beshinchi seriya ning Buyuk Britaniyaning Ovozi ularning oxirgisi bo'lar edi.[1] Xuddi shu oy, ITV efirga chiqish huquqlarini qo'lga kiritganlarini e'lon qildi Buyuk Britaniyaning Ovozi uchta qo'shimcha seriyalar uchun, shuningdek, a uchun rejalar Bolalar nashr 2017 yilda namoyish etila boshlagan. 2019 yil 28 martda, Buyuk Britaniyaning Ovozi a uchun yangilandi to'qqizinchi seriya 4 yanvarda boshlangan.[2][3]
Tarix
Ovoz birinchi bo'lib jamoatchilik e'tiboriga tushdi BBC huquqlarga ega bo'lish imkoniyatlarini o'rganayotganligini aniqladi.[4] Biroq, ITV ham qiziqdi[4] deb tashvishlanayotgandek X omil keyin reytinglarini yo'qotishi mumkin Simon Cowell, Cheril va Dannii Minogue panelni tark etdi. ITV telekanali shou o'zlarining "sahnasida" bo'lishidan qo'rqayotgani aytilgan.[4]
2011 yil 18 iyunda Bi-bi-si huquqni qo'lga kiritgani haqida xabar berildi Buyuk Britaniyaning Ovozi. 2011 yil o'rtalarida Bi-bi-si efirga uzatilishi ma'lum bo'ldi Ovoz to'lashdan keyin £ 22 million.[5] Denni Koen, BBC One boshqaruvchisi, dastur muvaffaqiyatli bo'lishiga taqlid qilishni xohlashini aytdi Shogird va unga sarmoya kiritish to'g'risidagi qarorini himoya qildi. Koen: "Men buni haqiqatan ham yaxshi deb o'yladim. BBC har doim chet eldan vaqti-vaqti bilan juda yaxshi narsalarni sotib oladi, masalan Shogird. Biz buni Britaniya uchun moslashtirdik Alan Shakar va ingliz tilidagi versiyasini dunyodagi eng yaxshi qildi. Umid qilamiz Ovoz xuddi shunday qiladi. Biz hech narsaga eshikni yopmasligimiz kerak. "[6]
Keyinchalik bu aniqlandi Ovoz bilan boshma-yuz yurish mumkin emas edi X omil kabi Raqsga tushing yil oxirida efirga uzatiladi.[5][6] 4-kanal Bi-Bi-Si va ITV telekanallari bilan savdo urushiga kirgan, ammo keyinchalik kanal direktori shouni "lotin" va "yirtilib ketish" deb ataganidan keyin chiqib ketdi.[7] Bi-bi-si yangi qo'shiq-iste'dodlar namoyishi tushib ketganidan keyin ro'yxatdan o'tmoqchi bo'lganligi aytildi Shon-sharaf akademiyasi 2004 yilda va janrni qayta ko'rib chiqmagan. O'z o'rnini almashtirishni rejalashtirishni ham xohlagan edi Shunday qilib, siz raqsga tushishingiz mumkin deb o'ylaysiz, 2011 yilda tashlab ketilgan. Taqdimotchi Xolli Uillobi shuningdek, buni ta'kidladi Buyuk Britaniyaning Ovozi bu "o'zingizni yaxshi his eting" degan so'z, "Farqi [bilan Ovoz] bu ko'r-ko'rona tinglashmi, murabbiylar ishtirokchilarni sahnaga chiqqanda ko'rishlari mumkin emas, shuning uchun ularni ovozlari va yolg'iz ovozlari bo'yicha baholashadi. Bu haqiqatan ham yaxshi va murabbiylar aql bovar qilmaydigan ".[8]
Yaratuvchisi Jon de Mol tomonidan yaratilgan Katta aka, Ovoz Gollandiyalik televizion dasturga asoslangan Gollandiya ovozi va uning bir qismidir Ovoz franchayzing, shunga o'xshash narsalarga asoslanib Amerika formati.[9]
Anita Singxning so'zlariga ko'ra Daily Telegraph, BBC ikki yil davom etadigan shou huquqlarini sotib olish uchun 22 million funt sarfladi. Bunga sarflangan mablag 'haqida BBC vakili "Reytinglar yaxshi bo'lishi uchun formatga sarflangan mablag'ni hisobga olgan holda juda katta bosim mavjud. Ammo hozirgi paytda barcha belgilar bu naqd pul bo'lishini ko'rsatmoqda yaxshi sarflangan. "[10] Singxning ta'kidlashicha, bu "va'daga" ziddir Mark Tompson, bosh direktor. Uning so'zlariga ko'ra, "Bi-bi-si o'ziga xoslik tomon yana bir muhim burilish yasashi kerak, bi-bi-si bo'lmasdan umuman olinmaydigan litsenziya to'lovining katta qismini mahsulot ishlab chiqarishga sarflash kerak". Xabar qilinishicha, ITV "format uchun ko'proq narsani taklif qildi, ammo rad etildi".[11] Bilan taqqoslagandan so'ng X omil Koen shouga huquqni qo'lga kiritish to'g'risidagi qarorni himoya qilib, "Biz ushbu formatda etarlicha farq borligini sezmoqdamiz. ITV uni qo'lga kiritish uchun juda ko'p harakat qilganiga qaramay - X Faktor - ular ushbu shou etarlicha boshqacha ekanligini his qilishlarini taklif qiladi.[12]
—Denni Koen nima uchun BBC huquqlarni olishni tanlaganligi haqida Buyuk Britaniyaning Ovozi.[12]
2011 yil oktyabr oyida Moira Ross kompaniyasining ijrochi prodyuseri ekanligi e'lon qilindi Raqsga tushing ishlab chiqarish kompaniyasiga qo'shilish uchun namoyishni tark eting Devordan devorga, u ijrochi ishlab chiqaruvchi lavozimini egallashi uchun Buyuk Britaniyaning Ovozi.[13]
Bi-bi-si shou dasturidagi har bir spektaklni har hafta ko'chirib olish imkoniyatiga ega bo'lishni rejalashtirgan edi, undan tushgan mablag 'xayriya mablag'lari yoki yuklab olishlar bepul bo'lib, u tijorat maqsadlarida chiqarilishidan oldin.[14] G'olib 100 ming funt sterling, shuningdek, rekord shartnoma oladi Umumjahon respublika.[9]
2013 yil 24-mayda BBC One 2014-yilda uchinchi seriyali namoyishni tavsiya etishga yaqin bo'lganligi haqida xabar berilgan edi.[15] Ertasi kuni u uchinchi seriyaga qaytishi tasdiqlandi.[16] 2013 yil iyul oyida, Jessi J va Denni O'Donoghue musiqiy faoliyati va gastrol safari tufayli 3-seriya murabbiyi sifatida qaytib kela olmasliklarini tasdiqladi. Sentyabrda, Xolli Uillobi va Reggi Yeyts 3-seriya uchun hammuallif sifatida qaytib kelmasliklarini e'lon qildi. Shu oyda bu tasdiqlandi Kayli Minogue va Riki Uilson Jessie J va O'Donoghue o'rnini egallaydi. Bu e'lon qilindi Emma Uillis va Marvin Xumz Willoughby va Yatesni uchinchi seriyaning hammualliflari sifatida almashtiradi. 2014 yil 29 martda Bi-bi-si serialning yana ikkita seriyasiga qaytishini tasdiqladi.[17] Aprel oyida Minogue u bilan to'qnashuvlar sababli to'rtinchi seriyaga qaytmasligini tasdiqladi Meni bir marta o'p. 22 sentyabrda bu tasdiqlandi Rita Ora Minogue o'rnini egallaydi.
2015 yil iyun oyida Ora tarkibiga qo'shilishi e'lon qilindi o'n ikkinchi seriya ning X omil. 2015 yil avgust oyida bu haqda e'lon qilindi Paloma e'tiqodi bilan Oraning o'rnini bosadi Bola Jorj qo'yib yuborilgan va beshinchi seriya ishlab chiqarilishida ishtirok etmaydigan asl murabbiy Jonsni almashtirdi.[18]
2015 yil 7-noyabr kuni beshinchi seriya e'lon qilindi Buyuk Britaniyaning Ovozi Bi-bi-sida efirga uzatilgan so'nggi kanal. 2015 yil 23-noyabrda, ITV efirga chiqish huquqlarini qo'lga kiritganlarini e'lon qildi Buyuk Britaniyaning Ovozi 2017 yilda namoyish etilishi rejalashtirilgan uchta qo'shimcha seriyalar uchun. Shuningdek, ular ikkita qo'shimcha seriyani ishlab chiqarish rejalarini e'lon qilishdi, "Ovozli bolalar" va unvonsiz ITV2 spin-off, ikkalasi ham 2017 yilda namoyish etilgan. So'nggi qism 2016 yil 9 aprelda Bi-bi-sida namoyish etilgan.[19] ITV2 spin-off shousi 2016 yil 8-avgustda bolta bilan o'ralgan, ammo kelajakda u qaytishi mumkin.[20]
Rejalashtirish
Fevral oyida spekülasyonlardan so'ng,[21] shou efirga uzatiladigan sana 2012 yil 10 martda tasdiqlangan.[22] Ushbu e'lonning namoyishi Twitter akkaunt "Ikki haftadan so'ng televizoringizda yangi narsa paydo bo'ladi, shunchalik ajoyib narsa borki, siz yugurib ekranni o'pishni xohlaysiz. Faqat ma'lumot uchun."[22] Britaniyaning Got Talant sudya Alesha Dikson uchun ishga tushirish sanasini tasdiqladi Britaniyaning Got Talant, xuddi shu kuni bo'lgani kabi The Voice UK 's.[23] Britaniyaning Got Talant ITV tomonidan ilgari surilgan edi, shuning uchun shou bilan to'qnashishi mumkin edi.[23] So'nggi to'rt yil ichida Britaniyaning Got Talant aprel oyining o'rtalarida ishga tushirilgan edi.[23] Xabarlarga ko'ra, Bi-bi-si va ITV telekanali "urushni rejalashtirish" holatida bo'lgan. Bi-bi-si "sezilarli darajada bir-birining ustiga chiqmasligi" uchun ko'rsatuvni soat 7:15 dan 7:00 gacha ko'chirdi. Keyin ITV harakatga javob berdi Britaniyaning Got Talant 7:45 dan 7:30 gacha bo'lgan dastlabki uyasidan.[24] Bi-bi-si manbasi: "Ularning ishga tushirishni tanlaganlari umidsizlikka uchradi Britaniyaning Got Talant biz bilan bir kunda. Yarim yo'lda bizni uchratmaslik har qanday to'qnashuvning oldini olish uchun juda raqobatbardoshdir. "[24]
Sifatida Ovoz ilgarilab borganida, u bilan to'qnashgan davrda tomoshabinlar sodiq qolishgan Britaniyaning Got Talant. Uchinchi ko'rlar tanlovidan so'ng, BBC dasturi to'rt millionga yaqin tomoshabinni jalb qilganida, Simon Cowell va ITV rahbarlari o'zlarining namoyishini keyinroq boshlanish vaqtiga o'tkazdilar.[25]
Bilan eksklyuziv intervyusida Raqamli josus, Kouell namoyish "raqobat" ekanligini ta'kidladi Britaniyaning Got Talant. U shunday dedi: "Men [Ovozni] qiyinchilik deb bilaman. Bi-bi-si ishonchli bo'lishi kerak, chunki ular buni ushbu shouga qarshi qo'yishgan. Ular bundan raqobat qilishni xohlashadi. Shunday qilib, biz [Britaniyaning Got Talent] Hammasi shu tufayli foyda keltiradi. "[26] Biroq, olib boruvchi Reggi Yeyts buni rad etdi: "Bu kimnidir ag'darish haqida ketadimi yoki yo'qmi, bilmayman. Bu umuman boshqacha hayvon. Menimcha, bu shou nimani anglatishini ko'rganingizda, biz qayerga kelayotganimizni aniq ko'rasiz. dan. "[27]
2013 yilda shoular yana to'qnash keldi, bu safar BGT odatdagi aprel oyining o'rtalarida boshlandi. Ikkala shou 6.45-8.15 dan "Ovoz" va 7-8.35 dan "BGT" bilan to'g'ridan-to'g'ri boshma-yuz yurishdi. BGT urushda g'alaba qozonishi bilan Ovoz keyingi uyaga o'tdi va qolgan qismida BGT bilan har hafta 10-15 daqiqa to'qnash keldi.
2016 yilda shoular yana to'qnash keldi. Ovoz'Bi-bi-si finali olti millat o'yinlari tufayli bir hafta orqaga qaytarildi, bu BGT-ning ishga tushirilishi bilan to'qnashuvni anglatadi. Ovoz 7-9.25 dan 7-8.25 gacha BGT bilan efirga uzatilgan. Dastlabki jadvallar mavjud edi Ovoz 6-8 va BGT 8-9.20 dan ikkala shou 7.00 boshlanish vaqtiga o'zgargan.
Rag'batlantirish
Bi-bi-sining birinchi reklama sahifasi rasmiy veb-saytidagi video edi. Unda "Musiqadagi to'rtta eng yirik nomlar" The Voice UK "unvoni uchun kurashish uchun ajoyib qo'shiq iste'dodini qidirmoqdalar. Faqat eng noyob va o'ziga xos ovozlar suratga olingan tanlovlarga etib boradi va taniqli murabbiylarimiz uchun qo'shiq kuylashni boshlaydi" deb yozilgan edi. .[28] Shouni targ'ib qilish uchun to'rt murabbiy ham Londonning markaziy markazida bo'lib o'tgan tantanali ochilish marosimiga borishdi Soho mehmonxonasi 2012 yil 24 fevralda.[29] Daily Mirror"s Jo Usmar tomoshaning targ'ibotiga izoh berib, treyler "sizlarga sharbatlar oqishini" aytdi.[30] 9 mart kuni yana treyler chiqdi, unda shoudan olingan kadrlar, jumladan "panel bilan intervyu, ba'zi ishtirokchilarga birinchi qarash va murabbiylar o'rtasida janjal".[22]
Ijtimoiy tarmoqlar
Ga binoan Raqamli josus, Bi-bi-si "ko'plab ijtimoiy tarmoqlar va onlayn faollik bilan tomoshabinlar ishtirokini kuchaytirishga harakat qilar edi, chunki tomoshabinlar tez-tez dasturlarni tomosha qilishadi, shu bilan birga Twitter va Facebook orqali smartfon, noutbuk yoki planshet orqali izoh berishadi".[31] Telegraph Hill, ilgari ishlagan BBC Uch dramalar Inson bo'lish va Fades, shou atrofida va video ko'rsatuvlarda onlayn videoroliklar yaratadigan "ijtimoiy media ijodkorlari" ning doimiy ishchi guruhini tuzing. Facebook va Twitter sahifalar.[31]
Ko'rgazmalar va filmlarni suratga olish
Birinchi seriyali prodyuserlarning tanlovlari 2011 yil 31 oktyabrda boshlangan.[28] Beshta voqea bo'lib o'tdi London, ikkita voqea Birmingem, Glazgo, "Manchester" va Kardiff va bitta tadbir Belfast.[28] Yakkaxon rassomlar va duetlar ishtirok etishi mumkin, ammo ular o'n olti yoshdan katta bo'lishi kerak.[28] Murabbiylar prodyuserning ko'rik-tanlovlarida qatnashmagan.[28] Birinchi seriya uchun ko'r-ko'rona tanlovlar o'tkazildi BBC televideniye markazi va shu vaqtdan beri o'tkazilgan dock10 studiyalari yilda Salford Kvays.[iqtibos kerak ] O'Donoghue aytdi Raqamli josus Ko'rgazmalardagi iste'dod haqida, "Birinchi kungi tinglovlardan so'ng namoyish etilgan iste'dod men televizorda ko'rgan har qanday finalda har qanday iste'dodni mag'lub etdi. Bo'yinim va qo'llarimning sochlari tik turar edi. 16 va 17 yoshli bolalar uni o'ldirishgan ".[32]
Formatlash
Ovoz to'rtinchi murabbiy iqtidorli yangi rassomni qidirib topadigan, u dunyo super yulduziga aylanishi mumkin bo'lgan haqiqatli teleserial. Shou kontseptsiyasi uning nomi bilan ko'rsatilgan: murabbiylar rassomlarni tashqi qiyofasi, fe'l-atvori, sahnada ishtiroki yoki raqs tartibiga qarab baholamaydilar - faqat ularning ovoz qobiliyati. Aynan shu jihat ajralib turadi Ovoz kabi boshqa haqiqat teleseriallaridan X omil, Britaniyaning Got Talant yoki hatto Pop Idol. Raqobatchilar to'rtta jamoaga bo'lingan bo'lib, ularga murabbiylar ustozlik qilishadi, ular o'z navbatida o'z san'atkorlari ijro etadigan qo'shiqlarni tanlashadi. Muayyan yosh oralig'i yo'q va har kim tinglashi mumkin; agar murabbiy eshitganlarini yoqtirsa, tugmachani bosish bilan stul atrofida aylanib, ularga ustozlik qilmoqchi ekanliklarini ko'rsatib, ijrochiga yuz o'girishlari mumkin. Agar bir nechta shunday qilsa, rassom murabbiyni tanlaydi. Ammo, agar biron bir murabbiy o'girilmasa, u holda rassom uyiga yuboriladi.[33] Ovoz "katta, hayajonli va samimiy seriyalar" va "o'z janrida yangi avlod" deb nomlangan.[5] Og'irligi 19 tosh bo'lgan stulning noto'g'ri dizayni tufayli yuzaga kelgan noqulaylik, uni elkasini siqib chiqarishga majbur qiladi, deb da'vo qiladigan will.i.am tomonidan tanqidlar paydo bo'ldi.[34]
Besh xil bosqich mavjud: prodyuserlarning tinglashlari, ko'r-ko'rona tinglashlar, jang bosqichi, nokaut bosqichi va jonli shoular.
Prodyuserlarning ko'riklari va ko'r-ko'rona tanlovlar
Buyuk Britaniyaning Ovozi'Birinchi bosqich - bu televizorda namoyish etilmaydigan prodyuserlarning tanlovlari.[28] Ko'rsatilgan birinchi bosqich - ko'r-ko'rona tinglash, ular murabbiylar oldida qo'shiq aytishadi. Murabbiylar qo'shiqchining orqasida, agar ular eshitganlarini yoqtirishsa, tugmachasini bosib o'girilib o'z jamoalariga jalb qilishlari mumkin. Agar bir nechta murabbiy o'girilsa, kuch qo'shiqchiga o'tadi va u qaysi jamoada bo'lishni xohlashini hal qiladi. Har bir murabbiy jang bosqichiga o'tish uchun bir qator qo'shiqchilarni (1-seriyada 10 ta, 2-seriyadan boshlab 12 ta) ko'r-ko'rona tinglashda o'z jamoasiga jalb qilishi kerak.[9]
2017 yildan beri biron bir murabbiy tomonidan tanlanmagan san'atkorlar qo'shiqlaridan keyin sahnani tark etishadi va murabbiylar bilan gaplashmaydilar. Xuddi shu tarzda, stullar burilmaydi va shuning uchun murabbiylar tanlanmagan biron bir rassomni ko'rmaydilar.[35]
Jang bosqichi
Ikkinchi bosqich - "Jang bosqichi", bu erda ikkita rassomga ustozlik qilinadi va keyin ularni o'z murabbiylari ishlab chiqishadi.[33] Jamoa murabbiylari "o'zlarini san'atkorlarini rivojlantirish, ularga maslahat berish va musiqa sanoatidagi muvaffaqiyatlari sirlari bilan o'rtoqlashishga bag'ishlashadi".[9] Jamoalar a'zolari duetlar ijro etishadi va murabbiy keyingi bosqichga kim chiqishini tanlaydi.[9]
2-seriyada (2013) Bi-bi-si Battle bosqichiga yangi "o'g'irlash" turini taqdim etdi. "O'g'irlash" bosh bilan to'qnashuvda mag'lubiyatga uchraganlarga, o'z murabbiylarini hisobga olmaganda, murabbiylarga nima uchun bu jarayonda qolishlari kerakligi to'g'risida so'nggi maydonchani berish imkoniyatini beradi. Keyin murabbiylar o'zlarining ishtirokchilarini o'z jamoalarida bo'lishini istasalar, o'zlarining yigiruvchi stullariga tugmachalarini bosish uchun etarli vaqtga ega. Ko'zi ojiz tekshiruvlarda bo'lgani kabi, agar bir nechta murabbiy o'z tugmachasini bossa, ishtirokchi qaysi murabbiyga qo'shilishini o'zi tanlaydi.[36] 4-seriyada (2015), ikkinchi o'g'irlik qo'shildi va shu tariqa rivojlanayotgan jamoani sakkiz a'zosiga ko'paytirdi.[37] 6-seriyada (2017) har bir murabbiyda bittadan o'g'irlik bo'lgan.
Nokaut bosqichi
Musobaqaning uchinchi bosqichi - "nokaut bosqichi". Birinchi marta ikkinchi seriyasida (2013) taqdim etildi. To'rtta murabbiy ushbu bosqichga har biri ettita jamoa a'zolari bilan kirishadi; jang bosqichining oltita g'olibi va bitta o'g'irlangan a'zosi. Rassomlar o'zlari tanlagan "qotil qo'shig'ini" ijro etadilar va murabbiylar har biri jamoasining uchta a'zosini jonli shoularga borish uchun tanlab olishadi va jamoatchilik ovozi uchun yakuniy 12-ni yaratadilar.[36] 2018 yilda 7-seriya uchun bu o'zgartirildi. Nokautlarda har bir jamoaning atigi 6 a'zosi qatnashdi va har bir jamoadan atigi ikkitasi oldinga chiqdi. Shuningdek, 8-seriya yangicha ko'rinishga ega bo'lib, bitta ishtirokchini "jonli ovoz" orqali jonli shoularda qatnashish uchun sotib olish mumkin edi.[38] Bu shuni anglatadiki, jonli shoularda 9 ta akt qatnashadi
Jonli ko'rsatuvlar
"Jonli shoularda" rassomlar murabbiylar va tomoshabinlar oldida chiqish qilishadi, jonli efirda translyatsiya qilishadi.[9]
Birinchi seriyada (2012), har bir murabbiy o'z jamoasida beshta rassomni boshlashi kerak edi va rassomlar jamoatchilik ovozini olish uchun boshma-yuz yurishdi.[33] Ovozlar qaysi san'atkorlarning sakkiztalikka chiqishlarini aniqladi.[33]
Final sakkiz san'atkori jonli efirda bellashdi.[33] Biroq, murabbiylar tomoshabinlar va jamoatchilik bilan qaysi san'atkorlarning "so'nggi to'rtlik" bosqichiga o'tishini hal qilishda 50/50 so'zlarni aytishdi.[33] Dastlabki uchta seriyada har bir murabbiyda bittadan a'zodan davom etgan. Biroq, 2015 yilda to'rtinchi seriyadan boshlab yarim final formati o'zgaradi; jamoalaridan qat'i nazar, qaysi rassomlarning finalga o'tishini faqat jamoatchilik ovozi hal qiladi. Shuning uchun, murabbiy finalda uning ikkita rassomini ishtirok etishi mumkin. Yakuniy (g'oliblar davri) jamoatchilik ovozi bilan aniqlandi.[33] Final davomida murabbiylar o'zlarining san'atkorlari bilan tez-tez chiqish qildilar.[33] G'olibga toj kiydirildi Ovoz.[9]
Ikkinchi seriyadan (2013), jang bosqichida va yangi "nokaut bosqichi" da "o'g'irlash" joriy etilgandan so'ng, har bir murabbiy o'z jamoasida uchta rassomdan iborat bo'lib, jonli shoularda jami 12 nafardan san'atkorlar kurash olib borishadi. Ommaviy ovoz berish va "Ovoz" unvoniga sazovor bo'lish, keyinchalik rekord shartnoma imzolash Universal musiqa.[36]
Seriyalar haqida umumiy ma'lumot
Bugungi kunga kelib, quyida ko'rsatilgandek to'qqizta serial efirga uzatilgan.
| Seriya | Birinchi efirga uzatildi | Oxirgi eshittirish | G'olib | Boshqa finalchilar | G'olib murabbiy | Taqdimotchi (lar) | Murabbiylar (stul tartibi) | Tarmoq | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||||||||||
| 1 | 2012 yil 24 mart | 2012 yil 2-iyun | Lian Mitchell | Bo Bryus | Tayler Jeyms | Vins Kidd | Tom Jons | Xolli Uillobi Reggi Yeyts[a] | Iroda | Jessi | Tom | Denni | BBC One |
| 2 | 2013 yil 30 mart | 2013 yil 22-iyun | Andrea Begli | Liya Makfoll | Mayk Uord | Mett Genri | Denni O'Donoghue | ||||||
| 3 | 2014 yil 11-yanvar | 2014 yil 5 aprel | Jermeyn Jekman | Kristina Mari | Salli Barker | Jeymi Jonson | will.i.am | Emma Uillis Marvin Xumz[a] | Kayli | Riki | |||
| 4 | 2015 yil 10-yanvar | 2015 yil 4-aprel | Stivi Makkori | Lucy O'Byrne | Emmanuel Nvamadi | Sasha Simone | Riki Uilson | Rita | |||||
| 5 | 2016 yil 9-yanvar | 2016 yil 9 aprel | Kevin Simm | Jolan | Cody Frost | Lidiya Lyusi | Bola Jorj | Paloma | |||||
| 6 | 2017 yil 7-yanvar | 2 aprel 2017 yil | Mo Adeniran | Arkga | Jeymi Miller | Mishel Jon | Jennifer Hudson | Emma Uillis | Jud | Tom | Gavin | ITV | |
| 7 | 6 yanvar 2018 yil | 7 aprel 2018 yil | Ruti Olajugbagbe | Donel Mangena | Belle Voci | Loren Bannon | Tom Jons | Olli | |||||
| 8 | 5-yanvar, 2019-yil | 6-aprel, 2019-yil | Molli Xokking | Deana Uolmsli | Jimmi Balito | Betzienna Uilyams | Olli Murs | ||||||
| 9 | 4-yanvar, 2020 yil | 14 Noyabr 2020 | Chitapaga baraka | Jonni Bruks | Bruk Skullion | Gevanni Xatton | Megan | ||||||
| 10 | TBD | Anne-Mari | |||||||||||
- ^ a b Sahna sahnasi boshlovchi.
Spin-offlar
Ikkisida ovoz balandligi
2014 yil 24 martdan boshlab yangi spin-off seriyasi namoyish etildi BBC Ikki har ish kunining kechasi jonli namoyishlar paytida. Serial mezbon Raqsga kelish: bu ikkitani oladi boshlovchi Zoë to'pi,[39] va murabbiylar va tanlov ishtirokchilari bilan suhbatlar, shuningdek, rassomlarning jonli akustik chiqishlarini namoyish etadi. Shou 2015 yilda, asosiy shouning to'rtinchi seriyasida qaytmadi.
V xonasi
Bu sarlovhasi Onlayn spin-off namoyishi V xonasi 2016 yil oktyabr oyida e'lon qilindi Cel Spellman uni taqdim etish.[40] Ko'rgazma buyurtma asosida ITV Hub va ijtimoiy media saytlari va shou mobil ilovasida eksklyuziv tarkibga ega. Ko'rgazma 2017 yil mart oyida bo'lib o'tgan jonli shoulardan so'ng boshlandi. Spellman 2018 yilda 7-seriyaga qaytmadi va uning o'rnini avvalgi ikkinchi darajali Jeymi Miller egalladi.[41] 2018 yil 12 martda Vik Xop Jeymi Millerni shouning yangi raqamli muxbiri sifatida qabul qildi.[42]
Taqdimotchilar va murabbiylar
Taqdimotchilar
Buyuk Britaniyaning Ovozi birinchi ikkita seriyasida Xolli Uillobi va Reggi Yeyts tomonidan taqdim etilgan. 2014 yilda ikkalasi ham o'z rollaridan tushib, ularning o'rnini egallashdi Big Brother UK boshlovchi Emma Uillis va sobiq JLS guruh a'zosi Marvin Xumz.[43] Willoughby (1 va 2-seriyalar) va Uillis (3-seriya) jonli shoularning asosiy boshlovchilari, Yeyts (1 va 2-seriyalar) va Xyumlar (3-dan 5-gacha) ishtirokchilar o'z chiqishlaridan so'ng ishtirokchilar bilan intervyu berishadi, shuningdek ijtimoiy tarmoqlar. muxbirlar. 2016 yil iyun oyida ITV Uillis seriyani olib borishga qaytishini tasdiqladi, ammo unga Xyum qo'shilmaydi.[44]
- Taqdimotchilar galereyasi
Xolli Uillobi (2012–2013)
Reggi Yeyts (2012–2013)
Emma Uillis (2014 yil - hozirgacha)
Taqdimotchilarning xronologiyasi
| Taqdimotchilar | Seriya | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
| Xolli Uillobi | |||||||||
| Emma Uillis | |||||||||
| Reggi Yeyts | |||||||||
| Marvin Xumz | |||||||||
| Cel Spellman | |||||||||
| Jeymi Miller | |||||||||
| Vik umid | |||||||||
| AJ Odudu | |||||||||
Kalit
- Asosiy boshlovchi
- Sahna ortidagi boshlovchi
Murabbiylar
Murabbiylar tarkibi 2011 yil 8-dekabr kuni rasman e'lon qilindi. Butun guruhni yakunlar ekan, Koen shunday dedi: "Umuman olganda bizning Tom Jons, Jessi J, will.i.am va Danny O'Donoghue bizning tarkibimiz mega-yulduz sifatini beradi. , ajoyib musiqiy diapazon va musiqachilar biz tomoshabinlarning sevgisini bilamiz ".[45] Taqdimotchi Xolli Uillobi ularni "badass" va "aql bovar qilmaydigan" deb ta'rifladi. Uning so'zlariga ko'ra, "siz ularning hammasini xonaga joylashtirsangiz, sehr paydo bo'ladi. Ularning barchasi musiqa sanoatining turli sohalaridan kelib chiqqan va ularni birga ko'rish juda sehrli".[27] Jonsning aytishicha, hakamlar hay'ati tufayli shou boshqalarnikiga qaraganda ko'proq "ishonchga ega". U shunday dedi: "Biz buni boshdan kechirdik, biz o'rnimizdan turib ijro etish qandayligini bilamiz, ba'zi boshqa shoulardagi ba'zi hakamlardan farqli o'laroq, ular buni bilishmaydi, ular buni hech qachon qilishmagan. Bunday bo'lmaganlar baribir yaxshi ".[46] To'rt murabbiy ham ikkinchi seriyaga murabbiy sifatida qaytishlarini tasdiqlashdi.[47]
Kayli Minogue va Riki Uilson Jessi J va O'Donoghu ketgandan so'ng uchinchi seriya uchun murabbiy sifatida will.i.am va Jonesga qo'shilishdi. Mish-mishlar shu qadar tarqaldi Nikol Sherzinger jamoaga qo'shiladi, ammo keyinroq Rita Ora to'rtinchi seriya uchun Minogue o'rnini egalladi. Faqat bitta seriyadan so'ng, Ora gastrol majburiyatlari tufayli shouni tark etdi va raqib shouga qo'shildi, X Factor UK. 14 avgust kuni bu haqda e'lon qilindi Paloma e'tiqodi va Bola Jorj beshinchi seriyada Uilson va Will.i.am-ga qo'shilishadi, ya'ni Jons qaytib kelmaydi. Jonsning boltasi tomoshabinlar tomonidan va o'zi tomonidan keng tarqalgan salbiy javobga ega edi, Jons u bolta bilan urilganini bilmaganini aytdi.[48]
2015 yil 13-noyabrda Uilson beshinchi seriya murabbiy sifatida uning so'nggi seriyasi bo'lishini e'lon qildi.[49] Biroq, 2016 yil 24 martda u shouga qaytishi mumkinligi haqida e'lon qilindi.[50] Keyingi oyda, Faith ko'rsatuvdagi bitta seriyadan so'ng, homiladorligi sababli namoyishni tark etganini aytdi.[51] 2016 yil iyul oyida Boy Jorj ITV-ning oltinchi seriyasiga qaytmaslikka qaror qilgani tasdiqlandi.[52] will.i.am keyinchalik 2017 yilgi seriya uchun murabbiy sifatida qaytishini ma'lum qildi,[53] ammo keyinchalik Uilson bunday qilmasligini e'lon qildi.[54] 2016 yil sentyabr oyida 2017 yildagi murabbiylar will.i.am sifatida tasdiqlandi, Jennifer Hudson, Ser Tom Jons va Gavin Rossdeyl.[55]
2017 yil 6 martda ITV will.i.am. 2018 yilda yana serialga qaytadi. Shuningdek, tarmoq "barcha tomonlar" Jonsning qaytishiga ham qiziqish bildirgan.[56] 2017 yil oktyabr oyida Jons va Xadson qo'shiqchi bilan birga qaytib kelishlari haqida e'lon qilindi Olli Murs Rossdeyl o'rnini egallab, murabbiylar kengashiga qo'shildi.[57] 2018 yil 21 sentyabrda Daily Express will.i.am, Jones, Hudson va Murslarning barchasi namoyishga sakkizinchi seriya murabbiylari sifatida qaytishini e'lon qildi.[58] 2019 yil sentyabr oyida bu haqda e'lon qilindi Meghan Trainor ketayotgan Hudsonning o'rnini egallaydi, u AQShda ishlash majburiyatini uning ketishiga sabab sifatida ko'rsatdi; Jones, Murs va will.i.am Trainor bilan birga qaytib kelishlari haqida e'lon qilindi.[59]
2020 yil 8 oktyabrda Trainor homiladorligini e'lon qilgandan so'ng, o'ninchi seriyaga qaytmasligini ma'lum qildi. [60][61] O'sha oyning oxirida ingliz qo'shiqchisi deb e'lon qilindi Anne-Mari 2021 yilda Trainor o'rnini egallaydi.[62]
- Murabbiylar galereyasi
will.i.am (2012 yil - hozirgacha)
Ser Tom Jons (2012–2015, 2017 – hozirgacha)
Jessi J (2012–2013)
Denni O'Donoghue (2012–2013)
Riki Uilson (2014–2016)
Kayli Minogue (2014)
Rita Ora (2015)
Paloma e'tiqodi (2016)
Bola Jorj (2016)
Jennifer Hudson (2017–2019)
Gavin Rossdeyl (2017)
Olli Murs (2018 yil - hozirgacha)
Meghan Trainor (2020)
Murabbiylarning vaqt jadvallari
| Murabbiy | Seriya | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ||
| will.i.am | ||||||||||
| Tom Jons | ||||||||||
| Jessi J | ||||||||||
| Denni O'Donoghue | ||||||||||
| Riki Uilson | ||||||||||
| Kayli Minogue | ||||||||||
| Rita Ora | ||||||||||
| Bola Jorj | ||||||||||
| Paloma e'tiqodi | ||||||||||
| Jennifer Hudson | ||||||||||
| Gavin Rossdeyl | ||||||||||
| Olli Murs | ||||||||||
| Meghan Trainor | ||||||||||
Murabbiylar jamoalari va ularning rassomlari
Har bir seriyada har bir murabbiy jonli shoularga o'tish uchun bir qator aktlarni tanlaydi. Ushbu jadvalda har bir seriya uchun qaysi rassomlarni jonli shoularga qo'yganligi ko'rsatilgan.
Har bir seriyada to'rtta rassom jonli shoularning so'nggi haftasiga jamoaviy ravishda (dastlabki uchta seriyada) yoki umuman ommaviy ovoz berish orqali (to'rtinchi seriyadan beri) o'tadilar.
Kalit
- - G'olib
- - Yuguruvchi (lar) -up
- - Uchinchi o'rin / boshqa finalist (lar)
- - to'rtinchi o'rin
| Seriya | will.i.am | Jessi J | Tom Jons | Denni O'Donoghue |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Tayler Jeyms | Vins Kidd | Lian Mitchell | Bo Bryus |
| Jaz Ellington | Beki Xill | Rut Braun | Maks Milner | |
| Frensis Vud | Kassius Genri | Adam Ishoq | Aleks Josh | |
| Joelle Moses | Toni Uorn | Mett va Suelin | Devid Julien | |
| Sofi Griffin | Rut-Ann-Sent-Lyus | Samuel Buttery | Xanna Berni | |
| 2 | Liya Makfoll | Mett Genri | Mayk Uord | Andrea Begli |
| Kleo Xiggins | Ash Morgan | Jozef Apostol | Karl Maykl | |
| Lian Jarvis | Sara Kessidi | Alys Uilyams | Mitchel Emms | |
| 3 | will.i.am | Kayli Minogue | Ser Tom Jons | Riki Uilson |
| Jermeyn Jekman | Jeymi Jonson | Salli Barker | Kristina Mari | |
| Sophie-May Uilyams | Li Glasson | Bizzi Dikson | Kris Royal | |
| Iesher Haughton | Rachael O'Connor | Jorjiya Xarrup | Emili Adams | |
| 4 | will.i.am | Rita Ora | Ser Tom Jons | Riki Uilson |
| Lucy O'Byrne | Djo Vulford | Sasha Simone | Stivi Makkori | |
| Sheina McHugh | Karis Tomas | Xovard Rouz | Emmanuel Nvamadi | |
| Vikesh Champaneri | Klark Karmodi | Lara Li | Kuz Sharif | |
| 5 | will.i.am | Bola Jorj | Paloma e'tiqodi | Riki Uilson |
| Lidiya Lyusi | Cody Frost | Xizer Kameron-Xeyz | Kevin Simm | |
| Lirik | Vangelis Polydorou | Jordan Grey | Jolan | |
| Loren Lapsli-Braun | Garri Fisher | Bet Morris | Xloe Kastro | |
| 6 | will.i.am | Jennifer Hudson | Ser Tom Jons | Gavin Rossdeyl |
| Mishel Jon | Mo Adeniran | Arkga | Maks Vikers | |
| Jeyson Jons | Jeymi Miller | Kreyg Uord | Haqiqatan ham Ford | |
| Tanya Lacey | Jek Bruley | Nadin McGhee | Sara Morgan | |
| 7 | will.i.am | Jennifer Hudson | Ser Tom Jons | Olli Murs |
| Donel Mangena | Belle Voci | Ruti Olajugbagbe | Loren Bannon | |
| Tai | Gayatri Nair | Lyusi Milbern | Jeymi Grey | |
| 8 | ||||
| Emmanuel Smit | Nikol Dennis | Deana Uolmsli | Molli Xokking | |
| NXTGEN | Moya | Betzienna Uilyams | Jimmi Balito | |
| Sedrik Nil | ||||
| 9 | will.i.am | Meghan Trainor | Ser Tom Jons | Olli Murs |
| Gevanni Xatton | Bruk Skullion | Jonni Bruks | Chitapaga baraka | |
| Lyusi kaltsiylari | Trinity-Ley Kuper | Lois Moodie | Jordan Fillips | |
| Dag Albatta | ||||
Qabul qilish
Birinchi seriya BBC One-ning rekord darajadagi eng katta yangi ko'ngilochar seriyasiga aylandi, bu o'rtacha 9,2 million / 38,5 foiz ulushga ega.[63] Barcha epizodlarda, shu jumladan natijalar namoyishi, Buyuk Britaniyaning Ovozi o'rtacha 8,54m / 36,3%.[63] Ikkinchi seriya Britains Got Talent bilan to'qnashuvlardan juda ko'p azob chekdi va rasmiy reytingda 7,47 million tomoshabinni namoyish etdi. U eng muvaffaqiyatli finalni o'tkazdi, ammo 8 million tuning bilan ushbu seriya o'rtacha 7,45 million / 26,8 foizni tashkil etdi.[64] 3-seriyadan boshlab, namoyish Britains Got Talent bilan to'qnashuvlarning oldini olish uchun yanvar oyining boshlanishiga ko'chirildi. Bu o'z samarasini berdi, chunki 3-seriya o'rtacha tomoshabinlarning soni 8,1 million / 31,6 foizni tashkil etdi va 4-seriya o'rtacha 8,55 million / 34,8 foizni tashkil etdi va shu kungacha u eng ko'p tomosha qilingan serialga aylandi.[64] Bi-bi-sida namoyish etiladigan so'nggi seriya 5-reyting reytingda katta pasayish yuz berdi. Premyerasi rasmiy ravishda 7.87m bilan namoyish etildi, bu hozirgi kungacha eng past ko'rsatkich. Buning sababi Tom Jonsning o'qi tepishidan kelib chiqqan shiddatli javoblardan keyin murabbiylarning keskin o'zgarishi deb o'ylashadi. Boy Jorj tomoshabinlar orasida ancha mashhur bo'lib ketgan bo'lsa-da, yangi murabbiylar turli xil munosabatlarga duch kelishdi.
| Seriya | Qismlar (natijalar natijalari ko'rsatilgan) | Serial premyerasi | Serial premyerasi raqamlarni ko'rish | Serial finali | Serial finali raqamlarni ko'rish | O'rtacha Buyuk Britaniyaning tomoshabinlari millionlab (natijalar natijalari ko'rsatilgan) | Kanal |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 2012 yil 24 mart | 9.44 | 2012 yil 2-iyun | 7.82 | 8.54 | BBC One |
| 2 | 15 | 2013 yil 30 mart | 7.47 | 2013 yil 22-iyun | 7.95 | 7.45 | |
| 3 | 15 | 2014 yil 11-yanvar | 9.35 | 2014 yil 5 aprel | 7.15 | 8.10 | |
| 4 | 15 | 2015 yil 10-yanvar | 9.05 | 2015 yil 4-aprel | 6.87 | 8.55 | |
| 5 | 15 | 2016 yil 9-yanvar | 7.87 | 2016 yil 9 aprel | 5.12 | 6.49 | |
| 6 | 17 | 2017 yil 7-yanvar | 7.12 | 2 aprel 2017 yil | 4.02 | 5.60 | ITV |
| 7 | 14 | 6 yanvar 2018 yil | 6.50 | 7 aprel 2018 yil | 5.87 | 6.04 | |
| 8 | 14 | 5-yanvar, 2019-yil | 6.54 | 6-aprel, 2019-yil | 5.35 | Yo'q | |
| 9 | 14 | 4-yanvar, 2020 yil | 5.50 | 14 Noyabr 2020 | TBA | TBA |
Tanqidiy qabul
BBC radiosi 2 "s Pol Gambachini aytdi Radio Times bu Ovoz "karaoke" dir va Amerika seriallari "murabbiylarning ikkitasini karerasini yoshartirish uchun ajoyib" bo'lsa-da, Kristina Agilera va Maroon 5 "s Adam Levine, bu bizga hayotga qodir rassomni bermadi ". Mark Gudier sabablarini ham shubha ostiga qo'ydi Universal musiqa "Universal buni amalga oshirishi kerak, chunki ular bozor ulushini xohlashadi". Yo'qmi Ovoz bu Buyuk Britaniyada "katta hit" ga aylanishdir, deya qo'shimcha qildi u, "bu, albatta, ular yulduz topish yoki topmasliklariga bog'liq".[65]
Xalqaro translyatsiya
2016 yil 23-dekabr kuni Irlandiyaning tijorat telekanali TV3 buni e'lon qildi Buyuk Britaniyaning Ovozi keyin, kanalda namoyish etiladi RTÉ One bekor qilindi Irlandiya ovozi foydasiga Yulduzlar bilan raqsga tushish.[66]
Tanlov ishtirokchilari diskografiyasi
Mukofotlar va nominatsiyalar
| Yil | Mukofot | Turkum | Natija |
|---|---|---|---|
| 2012 | Glamour mukofotlari | Taqdimotchi (Xolli Uillobi )[67] | Yutuq |
| TV Choice mukofotlari | Eng yaxshi iste'dodlar shousi[68] | Nomzod | |
| 2013 | Milliy televizion mukofotlar | Eng yaxshi iste'dodlar shousi[69] | Nomzod |
| 2014 | Milliy televizion mukofotlar | Eng yaxshi iste'dodlar shousi[70] | Nomzod |
| Glamour mukofotlari | Taqdimotchi (Emma Uillis )[71] | Yutuq | |
| 2015 | Milliy televizion mukofotlar | Eng yaxshi iste'dodlar shousi | Nomzod |
| BAFTA televizion mukofotlari | Ko'ngil ochish dasturi | Nomzod | |
| Glamour mukofotlari | Televizion shaxs (Rita Ora )[72] | Yutuq |
Adabiyotlar
- ^ "The Voice UK" beshinchi seriyadan keyin BBCni tark etadi ". BBC. 2015 yil 7-noyabr. Olingan 7-noyabr 2015.
- ^ "Siz 2020 yil ovozisiz?". www.itv.com. Olingan 6 aprel 2019.
- ^ Darvill, Josh (12-dekabr, 2019-yil). "The Voice UK 2020-ning boshlanish sanasi tasdiqlandi - yangi murabbiy Meghan Trainor bilan birinchi treylerni tomosha qiling". TellyMix.
- ^ a b v "Ovoz uchun BBC va ITV o'rtasidagi jang". List.co.uk. Olingan 7 iyun 2011.
- ^ a b v Sweney, Mark (2011 yil 17-iyun). "Ovoz g'olibi Universal bilan rekord shartnoma imzoladi". Guardian. Olingan 17 iyun 2011.
- ^ a b "Bi-bi-si boshqaruvchisi - Danni Koen haqida gapiradi Ovoz". Raqamli josus. Olingan 28 avgust 2011.
- ^ 4-kanal qo'ng'iroqlari Ovoz Ripoff va savdo urushidan chiqib ketadi. Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Qabul qilingan 8 aprel 2012 yil.
- ^ Fletcher, Aleks (2012 yil 1-fevral). "Xolli Uillobi:" Ovoz - o'zini yaxshi his qiladigan shou'". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 2 fevral 2012.
- ^ a b v d e f g Sevgi, Rayan (2011 yil 13 sentyabr). "'UK Voice g'olibi Universal bilan rekord shartnoma imzolaydi ". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 1 fevral 2012.
- ^ Bryant, Tom (2012 yil 27-yanvar). "Ovoz X Faktorni ag'darishga tayyorlanayotganda BBC 22 million funt sarflaydi". Daily Mirror. Olingan 20 mart 2012.
- ^ Singh, Anita (2011 yil 18-iyun). "BBC ITV-ni" Ovozgacha "mag'lub etdi". Daily Telegraph. Olingan 16 mart 2012.
- ^ a b Jefferi, Morgan (2011 yil 17 oktyabr). "'Ovozni tanlashni BBC One boshqaruvchisi Denni Koen himoya qildi ". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 20 mart 2012.
- ^ Laughlin, Endryu (2011 yil 20 oktyabr). "'Strictly Come Dancing ijrochi prodyuseri Moira Ross iste'foga chiqdi ". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 20 mart 2012.
- ^ Eames, Tom (2011 yil 21-iyun). "'Ovoz har hafta yuklab olishlarni "to" ga chiqaradi'". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 21 mart 2012.
- ^ Jefferi, Morgan (2013 yil 24-may). "'The Voice 'UK uchinchi seriyaga qaytadimi? ". Raqamli josus. Olingan 24 may 2013.
- ^ Blay, Zeba (2013 yil 25-may). "'The Voice 'UK seriyasining uchta komissiyasi tasdiqlandi ". Raqamli josus. Olingan 14 sentyabr 2013.
- ^ Kemeron, Rili (2014 yil 29 mart). "The Voice UK yana ikkita seriyali yangilandi". Raqamli josus. Olingan 29 mart 2014.
- ^ Szalai, Georg (2015 yil 16-avgust). "Paloma Faith, Boy Jorj qo'shiling Buyuk Britaniyaning Ovozi murabbiy sifatida ". Billboard. Qo'shma Shtatlar. Prometheus Global Media. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 17-avgustda. Olingan 16 avgust 2015.
- ^ Uaytmen, Katriona (2015 yil 23-noyabr). "Tasdiqlandi! ITV yig'ilganligini e'lon qiladi Ovoz va "Ovozli bolalar" uch seriyali bitimda ". Raqamli josus. Birlashgan Qirollik: Xearst korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 23-noyabrda. Olingan 23 noyabr 2015.
- ^ Deyli, Emma (2016 yil 8-avgust). "The Voice UK spin-show shousi ITV tomonidan 2017 yil boshlanishidan oldin bekor qilingan". RadioTimes. Olingan 8 yanvar 2017.
- ^ Fletcher, Aleks (2012 yil 23-fevral). "'"Buyuk Britaniyaning ishga tushirish sanasi" ovozi aniqlandi'". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 21 mart 2012.
- ^ a b v Sperling, Doniyor (2012 yil 10 mart). "'The Voice 'UK-ning chiqish sanasi tasdiqlandi, yangi treyler namoyish etildi ". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 21 mart 2012.
- ^ a b v Sperling, Daniel (2012 yil 8 mart). "'Britaniyaning "Got Talent" ning boshlanish sanasi Alesha Dikson tomonidan tasdiqlangan ". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 21 mart 2012.
- ^ a b Plunkett, Jon (2012 yil 13 mart). "Britaniyaning Got Talent kompaniyasi" Voice battle "da avvalgi vaqt maydoniga ko'chib o'tdi". Guardian. Olingan 21 mart 2012.
- ^ Fletcher, Aleks (2012 yil 11 aprel). "Cowell, ITV" Got Talent "filmini" Voice UK "jangovar davri to'qnashuvidan qochish uchun olib bordi". Raqamli josus. Olingan 14 sentyabr 2013.
- ^ Fletcher, Aleks; Tom, Mansell (2012 yil 21-yanvar). "Eksklyuziv: Simon Cowell Britaniyaning Got Talent: Ovoz biz uchun raqobat". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 20 mart 2012.
- ^ a b Fletcher, Aleks; Mansel, Tom (2012 yil 19 mart). "Xolli Uillobi:" Buyuk Britaniyaning Ovozli sudyalari hammasi yomon "- video". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 21 martda. Olingan 21 mart 2012.
- ^ a b v d e f Sevgi, Rayan (2011 yil 12 sentyabr). "'BBC tomonidan e'lon qilingan "Ovozli Buyuk Britaniyaning ochiq tanlovlari". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 1 fevral 2012.
- ^ Pruchni, Ben (2012 yil 24-yanvar). "The Voice UK - ishga tushirish". Metro. Associated gazetalari. Olingan 20 mart 2012.
- ^ Usmar, Jo (2012 yil 12 mart). "Ovoz haqida bilishingiz kerak bo'lgan narsa - va bu X Faktordan yaxshiroqmi? Plus, rasmiy rasmlar". Daily Mirror. Olingan 21 mart 2012.
- ^ Fletcher, Aleks (2012 yil 18 mart). "Danny O'Donoghue: 'Voice UK tanlovi iste'dodlarni har qanday X Faktorlardan yaxshiroqdir'". Raqamli josus. Olingan 20 mart 2012.
- ^ a b v d e f g h "The Voice UK haqida". Buyuk Britaniyaning Ovozi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 1 martda. Olingan 17 mart 2012.
- ^ Jorjina Littlejohn (2013 yil 9-iyun). "Will.i.am o'zining noqulay egri stulini ovozda nola qilmoqda". Entertainmentwise.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11-iyun kuni. Olingan 9 iyun 2013.
- ^ Skott, Mett (2016 yil 20 oktyabr). "ITV" The Voice UK 2017 uchun juda katta yangi ko'r-ko'rona tinglovchilarni tasdiqlaydi ". TellyMix. Olingan 20 oktyabr 2016.
- ^ a b v "'"Buyuk Britaniya Ovozi" ikkinchi seriyaning "o'g'irlash", "nokaut" turini ochib beradi - Ovozli yangiliklar - Reality TV ". Raqamli josus. 2013 yil 11-fevral. Olingan 11 mart 2013.
- ^ "BBC One - The Voice UK - The Voice UK haqida". BBC. Olingan 2 iyul 2015.
- ^ Darvill, Josh (2019 yil 23 mart). "The Voice UK: Yangi" Hayotiy yo'nalish "o'zgarishi bitta harakatga ikkinchi imkoniyat beradi". TellyMix. Olingan 26 mart 2019.
- ^ "The Voice UK: Zoe Ball" BBC Two spinoff show-ni namoyish etadi ". Raqamli josus. Olingan 23 sentyabr 2014.
- ^ Harrison, Elli (2016 yil 11 oktyabr). "The Voice UK UK" Sovuq oyoqlar "yulduzi Cel Spellmanni o'zining bosh egasi deb e'lon qildi". RadioTimes. Olingan 8 yanvar 2017.
- ^ "The Voice UK: sobiq finalchi Jeymi Miller yangi serialga onlayn xost sifatida qo'shildi". tellymix.co.uk. 12 oktyabr 2017 yil. Olingan 31 mart 2018.
- ^ "The Voice UK: Vik Hope yangi raqamli muxbir sifatida qatorga qo'shildi". tellymix.co.uk. 12 mart 2018 yil. Olingan 31 mart 2018.
- ^ "Xolli Uillobi va Reggi Yeyts BBCning The Voice UK-ni tark etishdi". BBC yangiliklari. Olingan 8 yanvar 2017.
- ^ Ko'ngilochar va san'at (2016 yil 9-iyun). "Emma Uillis ITV telekanallarini olib boradi Ovoz". BBC yangiliklari. Birlashgan Qirollik: BBC yangiliklari. Olingan 10 sentyabr 2016.
- ^ Sevgi, Rayan (2011 yil 8-dekabr). "Tom Jons, Ssenariy muallifi Denni O'Donoghue" The Voice UK "ga qo'shildi'". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 4 fevral 2014.
- ^ Beyli, Fiona. "Ovozli qo'shiq tanlovi namoyishi asosga qaytadi". BBC. BBC Online. Olingan 21 mart 2012.
- ^ "Ovoz" doper "ning ikkinchi seriyasiga to'rt hakamning ham qaytishini tasdiqlaydi". Metro. 2012 yil 13-noyabr. Olingan 14 sentyabr 2013.
- ^ "Ser Tom Jons" Ovozdan "ketish haqida" tasavvurga ega emas edi ". BBC Newsbeat. 2015 yil 14-avgust. Olingan 8 yanvar 2017.
- ^ "'The Voice 'UK: Riki Uilson 5-seriyadan so'ng, Bi-bi-si namoyishi ITVga ko'chib o'tganidan keyin hakamlar hay'atini tark etishini tasdiqladi ". Huffington Post. Olingan 8 yanvar 2017.
- ^ Darvill, Josh (2016 yil 24 mart). "Riki Uilson ITV telekanalida" The Voice UK "da bo'ladi ... bitta shart bilan". TellyMix. Olingan 8 yanvar 2017.
- ^ "Ovoz 2017: Boy Jorj ITV-ga qaytmasligini tasdiqladi". TV va radio, Shou-biznes va televideniye. Daily Express. Olingan 8 yanvar 2017.
- ^ Darvill, Josh (2016 yil 5-iyul). "Boy Jorj Buyuk Britaniyaning Ovozidan Chiqdi va ITVga qaytmaydi". TellyMix. Olingan 5 iyul 2016.
- ^ "Will.i.am The Voice UK-ga ITV-da qaytishini tasdiqlaydi". BBC yangiliklari. 2016 yil 4-iyul. Olingan 5 iyul 2016.
- ^ Darvill, Josh (2016 yil 9-iyul). "Riki Uilson ITV telekanalida" The Voice UK "da qatnashmaydi (hech bo'lmaganda hozircha!)". TellyMix. Olingan 21 iyul 2016.
- ^ Darvill, Josh (2016 yil 29-dekabr). "The Voice UK 2017 murabbiylari tasdiqlandi! Ser Tom Jons qaytib keldi va Jenifer Xadson qo'shildi". TellyMix. Olingan 29 sentyabr 2016.
- ^ Arfa, Jastin (2017 yil 6 mart). "will.i.am IS ga qaytmoqda Buyuk Britaniyaning Ovozi keyingi seriya ". Raqamli josus. Birlashgan Qirollik: Xearst korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 6 martda. Olingan 6 mart 2017.
- ^ Konnik, Tom (2017 yil 11 oktyabr). "Sobiq X omil tanlov ishtirokchisi Olly Murs qo'shildi Ovoz sudya sifatida ". NME. Qo'shma Shtatlar: Buyuk Britaniyaning Time Inc.. Olingan 12 oktyabr 2017.
- ^ Miller, Rebekka (21 sentyabr 2018). "The Voice UK 2019: yangi murabbiylar safi tanlovdan oldin tasdiqlandi". Express.co.uk.
- ^ Arfa, Justin (26 sentyabr 2019). "Buyuk Britaniyaning Ovozi Meghan Trainorni Jennifer Hudson iste'foga chiqaradigan yangi murabbiy deb e'lon qildi ". Raqamli josus. Birlashgan Qirollik: Hearst Magazines UK. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 27 sentyabrda. Olingan 27 sentyabr 2019.
- ^ "Meghan Trainor" The Voice UK "ning 10-seriyasidan chiqib ketdi'". www.digitalspy.com. 8 oktyabr 2020 yil.
- ^ "Meghan murabbiyi kelasi yilgi ovozga almashtiriladi"'". www.bbc.co.uk. 8 oktyabr 2020 yil.
- ^ Miller, Adam (12 oktyabr 2020). "Buyuk Britaniyaning Ovozi Meghan Trainorning 10 seriyasiga almashtirilishini tasdiqlaydi. Metro. Birlashgan Qirollik: DMG Media. Olingan 12 oktyabr 2020.
- ^ a b "Buyuk Britaniyaning Ovozi - BBC One-da so'nggi o'n yildagi eng muvaffaqiyatli yangi ko'ngilochar serial". Olingan 7 avgust 2012.
- ^ a b "Eng yaxshi 30 ta dastur - BARB". BARB. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 dekabrda. Olingan 14 aprel 2013.
- ^ Fletcher, Aleks (2012 yil 20 mart). "'The Voice 'bu karaoke musobaqasi, deydi BBC DJsi Pol Gambachini ". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 21 mart 2012.
- ^ "TV3 - Yangi: The Voice UK, yaqinda TV3-ga keladi". 2016 yil 23-dekabr. Olingan 8 yanvar 2017 - Facebook orqali.
- ^ "Xolli Uillobi: Taqdimotchi: Glamour mukofotlari (Glamour.com UK)". Glamour jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 2 iyul 2015.
- ^ "TV Choice Awards 2012 - g'oliblar". TV Choice jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 5 aprelda. Olingan 2 iyul 2015.
- ^ "National TV Awards 2013: g'oliblar ro'yxati to'liq". Raqamli josus. 2013 yil 23-yanvar. Olingan 24 yanvar 2013.
- ^ "2014 yilgi Milliy Televizion mukofotlar to'liq g'oliblari - Ant & Dec, ko'proq". Raqamli josus. 2014 yil 22-yanvar. Olingan 22 yanvar 2014.
- ^ Kirsty Makkormak. "Emma Uillis" Glamour-2014 "yilning eng yaxshi ayol mukofotlari mukofotining eng yaxshi boshlovchisi deb topildi - Shou-Biznes - Yangiliklar - Daily Express". Express.co.uk. Olingan 2 iyul 2015.
- ^ "Yilning glamur ayollari mukofotlari: g'oliblar ro'yxati / rasmlar - Xadson, Xarris, Ora, Shumer, Vashington". entertainment.ie. 2015 yil 2-iyun. Olingan 3 iyun 2015.
