Birinchi Jahon urushi paytida Buyuk Britaniyaning uy jabhasi - Timeline of the United Kingdom home front during the First World War - Wikipedia

Asosiy maqola: Birinchi jahon urushi davrida Buyuk Britaniyaning tarixi
Tomonidan ishlab chiqilgan 1917 yilgi plakat Robert Baden-Pauell fuqarolarning urush harakatlarida qatnashishini rag'batlantirish.

Bu vaqt davomida Britaniya uy frontining xronologiyasi Birinchi jahon urushi 1914 yildan 1918 yilgacha. Ushbu mojaro birinchi zamonaviy misol edi umumiy urush ichida Birlashgan Qirollik; yangiliklarga ishchi kuchini, shu jumladan ko'plab ayollarni o'q-dorilar ishlab chiqarish uchun safarbar etish kiradi. muddatli harbiy xizmatga chaqirish va me'yorlash. Fuqarolarga bo'ysundirildi dengiz bombardimonlari, strategik bombardimon suv osti kemasi sabab bo'lgan oziq-ovqat tanqisligi blokada.

1914

1914 yil 28-iyun

Avstriyalik Archduke Franz Ferdinandning o'ldirilishi, merosxo'r Avstriya-Vengriya taxti, kim o'ldirilgan Sarayevo xotini bilan birga Düşes Sofi bosniyalik serb tomonidan Gavrilo printsipi.
Rassomning taassurotlari Filolarni ko'rib chiqish 1914 yil 18-iyulda.
Daily Mail 5 avgustda

1914 yil 27-iyul

Uinston Cherchill uchun "Sinov safarbarligi" buyurtma beradi Qirollik floti "s Uy floti, da bo'lgan Portlend-Makoni quyidagi a Filolarni ko'rib chiqish tomonidan Qirol Jorj V

1914 yil 28-iyul

Avstriya-Vengriya Serbiyaga urush e'lon qiladi.[1] Rossiya safarbar qiladi.

1914 yil 29-iyul

Uy flotiga urush davri ankrajiga buyurtma berildi Skapa oqimi ichida Orkney orollari.

1914 yil 1-avgust

Germaniya urush e'lon qiladi Rossiya.[1]

1914 yil 2-avgust

Buyuk Britaniya kabineti urush to'g'risida qaror qabul qiladi.[2]
Germaniya bostirib kiradi Lyuksemburg.

1914 yil 3-avgust

Germaniya urush e'lon qiladi Frantsiya.[1] Belgiya Germaniya kuchlarining Frantsiya chegarasiga o'tishiga ruxsat bermaydi.
Tashqi ishlar vaziri janob Edvard Grey ga nutq so'zlaydi Jamiyat palatasi, Germaniyadan dengiz kuchlari Frantsiya qirg'oqlariga hujum qilishi yoki Germaniya Belgiya betarafligini buzgan taqdirda, parlamentdan qurolli kuch ishlatilishini ma'qullashni so'rash.[3]
Tashqarida olomon Bukingem saroyi 1914 yil 4-avgustda bo'lib o'tgan urush deklaratsiyasidan keyin qirol Jorj, qirolicha Meri va Uels shahzodasi (ularni balkonda ko'rish mumkin).

1914 yil 4-avgust

Germaniya Belgiyani bosib oladi frantsuz armiyasini oldinga surish.
Britaniya hukumati Belgiya betarafligi kafolatlangan buzilishiga qarshi London shartnomasi; Germaniya kantsleri bu shartnoma shunchaki a shifon de papier (a qog'oz parchalari ).
Buyuk Britaniya Germaniyaga qarshi urush e'lon qiladi.[4]
Buyuk Britaniyaning safarbarligi: Armiya va flot zaxiralari "chaqirilgan" va Hududiy kuch Royal Proclamation tomonidan "mujassamlangan".[5]

1914 yil 5-avgust

The Chet elliklarni ro'yxatdan o'tkazish to'g'risidagi qonun 1914 yil joriy etildi, Buyuk Britaniyadagi nemis muhojirlarini politsiyada ro'yxatdan o'tishga majbur qildi va ma'lum bir xavf deb hisoblanganlarni deportatsiya qilish yoki internirlashni ta'minlaydi.
Qo'llab-quvvatlovchi plakat Lord Kitchener "qurolga chorlash", 1914 yil avgust.
"Qirolingiz va Vataningiz sizga muhtoj: qurolga chorlash" tomonidan nashr etilgan Lord Kitchener, yangi Urush bo'yicha davlat kotibi, 100000 kishini armiyaga chaqirishga chaqirdi. Ushbu ko'rsatkichga ikki hafta ichida erishiladi, oltita yangi bo'linmalar ushbu ko'ngillilar tarkibidan tuzilishi, chaqirilishi kerak Kitchener armiyasi. 1914 yil dekabrdan boshlab batalonlarni ma'lum bir joydan, "Pals batalyonlari ". 1915 yil martigacha jami 41 ta yangi bo'linma ko'tarildi.[6]

1914 yil 6-avgust

Valyuta va bank yozuvlari to'g'risidagi qonun 1914 yil 1 va 10 funtlik qog'ozlarni chiqarishga ruxsat beradi shiling eslatmalar.[4]

1914 yil 7-avgust

The Britaniya ekspeditsiya kuchlari kirib keladi Frantsiya.

1914 yil 8-avgust

The 1914 yil sohasini himoya qilish to'g'risidagi qonun (keng tarqalgan "DORA" nomi bilan tanilgan) fuqarolik aholisiga tsenzurani va xavfsizlikni nazoratini o'tkazgan.[7]

1914 yil 12-avgust

Buyuk Britaniya Avstriya-Vengriyaga qarshi urush e'lon qiladi.[4]

1914 yil sentyabr

Britaniyadagi nemis korxonalari o'z faoliyatini to'xtatmoqda, masalan Myunxener Lyvenbrau London ombori.


1914 yil noyabr

O'rtasida birinchi "suyultirish" kelishuvi Muhandislik ish beruvchilar federatsiyasi va kasaba uyushmalari, malakasiz ishchilarga (shu jumladan ayollar) odatda malakali ishchilar uchun ajratilgan ba'zi rollarni bajarishga imkon berish.[8]

1914 yil 19-noyabr

Markaziy uyushmasi Ko'ngillilarni tayyorlash korpusi tomonidan tan olinadi Urush idorasi, mamlakat bo'ylab noqonuniy ravishda tashkil etilgan ko'plab shahar qo'riqchilari va mahalliy mudofaa kompaniyalarini qonuniylashtirish.[9]

1914 yil 3-dekabr

The Harbiy xizmatga qabul qilish uchun stipendiya yo'q hosil bo'ladi.[10]

1914 yil 16-dekabr

Nemis otryadlari jangovar va boshqa harbiy kemalar a Skarboro, Xartlepul va Uitbiga qarshi reyd, natijada 137 kishi o'ldi va 592 kishi jabrlandi, ularning aksariyati tinch aholi.[11]

1915

1915 yil 9-yanvar

Kaiser Wilhelm II Londonni hisobga olmaganda, Buyuk Britaniyada dirijabl reydlariga ruxsat beradi.

1915 yil 19-yanvar

Buyuk Britaniya ustidan birinchi havo hujumi. Ikki Germaniya dengiz floti Zeppelin havo kemalari bomba va yoqish moslamalarini tashlab yuborishadi Buyuk Yarmut va Qirol Lin yilda Norfolk; to'rt fuqaro halok bo'ldi va o'n olti kishi yaralandi.[12]
Uydagi zarar Qirol Lin sabab bo'lgan Zeppelin 1915 yilda dirijabl reydi.

1915 yil 12-fevral

Kaiser dirijabl reydlariga ruxsat beradi London doklari.

1915 yil 18-fevral

Kaiser cheklovsiz avtorizatsiya qiladi Buyuk Britaniyaning dengiz osti blokadasi.[4]

16 mart 1915 yil

Hududni himoya qilish (o'zgartirish) (№ 2) qonuni hukumatga muhandislik kompaniyalarini urush bilan bog'liq ishlar uchun shartnomalar qabul qilishga majbur qilishiga imkon beradi.[13]

1915 yil 27 mart

BEF bosh qo'mondoni, janob Jon frantsuz ga intervyu berdi The Times frontda artilleriya o'q-dorilarining etishmasligini ta'kidlab. Ushbu janjal ma'lum bo'lishi kerak edi Qobiq inqirozi.

1915 yil 16-aprel

Bitta nemis Albatros B.II samolyot bombalari Sittingbourne va Faversham yilda Kent; samolyot tomonidan birinchi reyd. Qurbonlar yo'q.[14]
Parlamentni ishga qabul qilish qo'mitasi tomonidan chop etilgan plakat cho'kib ketganidan jamoatchilik g'azabini aks ettiradi RMS Lusitaniya 1915 yil 7-mayda. Bu Buyuk Britaniyaning bir qancha shaharlarida nemis muhojirlariga qarshi qo'zg'olonning sababi ham bo'lgan.

1915 yil 7-may

Inglizlarning cho'kishi okean kemasi RMS Lusitaniya tomonidan a Qayiq, 1198 yo'lovchi va ekipajni yo'qotish bilan, London va boshqa shaharlarda Germaniyaga qarshi tartibsizliklarni keltirib chiqarmoqda. Moblar nemislarga tegishli bo'lgan yoki nemis familiyasiga ega bo'lgan do'konlarni va korxonalarni nishonga olishadi.

1915 yil 26-may

Bosh Vazir H. H. Asquit uni e'lon qiladi yangi vazirlik, a koalitsion hukumat bilan Konservativ partiya. Devid Lloyd Jorj qilingan O'q-dorilar vaziri, Kitchenerni rolining ushbu jihatidan xalos qilish. Cherchill nazoratni olib tashladi Admirallik muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan keyin Gelibolu kampaniyasi.[15]

1915 yil 31-may

Londonga birinchi havo hujumi; Zeppelin armiyasi Londonning shimoliy va sharqiy qismida bomba tashlab, etti tinch aholini o'ldirdi.[16]

1915 yil iyul

Xotin-qizlar urushidagi qishloq xo'jaligi qo'mitalari ko'proq ayollarni erga ishlashni rag'batlantirish maqsadida tashkil etilgan.[17]

1915 yil 2-iyul

The 1915 yilgi urush qurollari o'q-dorilar ishchilarining ish haqi, soatlari va sharoitlarini tartibga soluvchi qonunga aylanadi. Ishchining ishini "Nazorat ostidagi muassasada" ish beruvchining roziligisiz qoldirishi jinoyatga aylanadi.

1915 yil 15-iyul

Milliy ro'yxatdan o'tkazish to'g'risidagi qonun 1915 yil 15 yoshdan 65 yoshgacha bo'lgan barcha erkaklar va ayollar o'zlarining manzillarini ro'yxatdan o'tkazishlari shart bo'lgan holda qabul qilindi.[18]
Londondagi Ayollar shifoxonasi korpusi a'zosi, 1915 yil.

1915 yil 17-iyul

Pankxurst emmeli "Ayollarning xizmat qilish huquqi" namoyishini olib boradi Trafalgar maydoni, London.[19]

3 sentyabr 1915 yil

Leytenant Leefe Robinson uchish a BE2 biplane, birinchi nemis dirijablini Angliya zaminida urib tushiradi. The Schütte-Lanz SL 11, Londonning shimolini bombardimon qilgan va Sankt-Albans, olovda qulab tushdi Kuffli yilda Xertfordshir.[15]

16 oktyabr 1915 yil

Uchun ro'yxatdan o'tishni boshlang Derbi sxemasi bu harbiy huquqqa ega bo'lgan erkaklarni keyinchalik qurolli kuchlarga qo'shilish istagini ixtiyoriy ravishda tasdiqlash uchun da'vat etdi. Attestatsiyadan so'ng erkaklar talab qilinganicha B sinfidagi armiya zaxiralari ro'yxatiga kiritildilar. Buning evaziga ular bir kunlik armiya maoshi va xaki olishdi brassard ular fuqarolik kiyimlari bilan kiyishlari mumkin edi.

1915 yil 15-dekabr

Tugatish Derbi sxemasi (dastlab 30 noyabrga rejalashtirilgan); 2.950.514 kishi sxema bo'yicha attestatsiyadan o'tgan, ro'yxatga olingan yoki ro'yxatdan o'tishga harakat qilgan bo'lsa-da, yana 2 060 927 nafar erkaklar buni rad etdilar va bosimni kuchaytirdilar. muddatli harbiy xizmatga chaqirish.[20]

1916

Erkak ishchilar qanday qilib muddatli harbiy xizmatdan ozod qilinishini so'rab murojaat qilishlari mumkinligi haqida hukumat plakati.

1916 yil 2 mart

1916 yilgi harbiy xizmat to'g'risidagi qonun Buyuk Britaniyada majburiy muddatli harbiy xizmatni joriy etish bilan kuchga kiradi Irlandiya. 18 yoshdan 41 yoshgacha bo'lgan erkaklar, agar ular turmush qurmagan, bolalar bilan beva qolgan, Qirollik flotida xizmat qilmagan, din vaziri bo'lgan yoki bir qator zahiralangan kasblarning birida ishlamagan bo'lsa, armiyaga xizmatga chaqirilishi kerak edi. Mahalliy Harbiy xizmat tribunallari odatda shartli yoki vaqtinchalik xizmatdan ozod etilishi mumkin.

1916 yil 2-aprel

An Favershamdagi o'q-dorilar fabrikasida portlash 115 ishchini o'ldiradi.

1916 yil 24–29 aprel

Fisih qo'zg'oloni Irlandiya millatchilari tomonidan Dublin.[15]

1916 yil 21-may

Yozgi vaqtni tejash Britaniyada yoritish uchun yoqilg'ini tejash va uzoqroq ish vaqtini rag'batlantirish uchun joriy etilgan.[15]

1916 yil 5-iyun

Lord Kitchener kreyserda vafot etganida, HMS Xempshir, uni Rossiyaga olib ketayotgan a meniki va Shotlandiya qirg'oqlari yaqinidagi qirg'oqlarga cho'kdi. Lloyd Jorj uning o'rniga urush bo'yicha davlat kotibi lavozimini egallaydi.[15]

1916 yil 10-avgust

London premyera ning Somme jangi, tomoshabinlarga zamonaviy jang maydoni haqidagi birinchi realistik taassurotlarni berish. Taxminlarga ko'ra, filmning birinchi olti haftasida filmni 20 million britaniyalik ko'rgan.[21]

1916 yil 5-dekabr

Lloyd Jorj harbiy vazir lavozimidan iste'foga chiqadi, chunki Asquit Lloyd Jorjning yangi "urush kengashi" tuzish rejasiga rozi bo'lmagach, ertasi kuni Askitning bosh vazir lavozimidan iste'foga chiqishiga sabab bo'ladi.[15]
Devid Lloyd Jorj 1916 yil 7-dekabrda bosh vazir bo'ldi.

1916 yil 7-dekabr

Devid Lloyd Jorj a yangi koalitsion hukumat.

1916 yil 22-dekabr

Birinchi oziq-ovqat vazirligi 1916 yilgi yangi vazirliklar va kotiblar to'g'risidagi qonunga binoan oziq-ovqat ta'minoti va iste'molini tartibga solish va oziq-ovqat mahsulotlarini ishlab chiqarishni rag'batlantirish choralarini ko'rish huquqiga ega bo'lgan oziq-ovqat nazorati ostida tashkil etilgan. Vazirlik 1921 yil 31 martda tarqatib yuborilgan.

1917

1917 yil 19-yanvar

An Slivertundagi o'q-dorilar fabrikasida portlash, "Vest Xem", 73 kishini o'ldiradi.

1917 yil 2-fevral

Misr ishlab chiqarish to'g'risidagi qonun 1917 yil asosiy oziq-ovqat ekinlari uchun minimal narxlarni kafolatlaydi va qishloq xo'jaligi ishchilari uchun eng kam ish haqini belgilaydi. Shuningdek, u er egalarini o'z erlarini ishlov berishga majburlashi mumkin bo'lgan "majburiy shudgor siyosati" ni boshlaydi.[22]
Ayollar quruqlik armiyasi fermer xo'jaligi ishchilari Xertfordshir, 1917.

1917 yil mart

Bug'doy etishmovchiligi unning ulushini o'z ichiga olgan "Hukumat noni" ni joriy etishga olib keladi jo'xori, arpa, javdar yoki hatto kartoshka.[23]
Ayollar quruqlik armiyasi va Ayollar o'rmon xo'jaligi korpusi tashkil etilgan.[17]

1917 yil 28 mart

Milliy xizmat vazirligi tashkil etilgan.[24]

1917 yil 21-may

Birinchi Milliy oshxona tomonidan ochiladi Qirolicha Maryam yilda Vestminster ko'prigi yo'li, London, oziq-ovqat tanqisligidan aziyat chekkanlarga arzon taomlarni taqdim etadi.[25]
Nemis Gota G.IV parvoz paytida bombardimonchi, 1917 yil.

1917 yil 25-may

Nemis tomonidan Angliyaga birinchi reyd Gota og'ir bombardimonchi samolyot Folkestone Kentda.[24]

1917 yil 29-may

A qirollik e'lon qilish qirol Jorj V tomonidan chiqarilgan nonni iste'mol qilishni ixtiyoriy ravishda kamaytirishga undaydi.[24]

1917 yil 13-iyun

Germaniyaga og'ir bombardimonchilar tomonidan Londonga birinchi hujum; 104 tinch aholi, shu jumladan, 18 bola o'ldirilgan Boshlang'ich maktab yilda Kavak.[26]

1917 yil iyul

The Metropolitan politsiyasi ularning birinchisini tanishtiring havo hujumi to'g'risida ogohlantirish portlatuvchi politsiya xodimlaridan iborat tizim marunlar (baland ovozli fişek turi) va "barchasi aniq "tomonidan eshitilishi kerak Boy skaut buglers.[27]

1917 yil 17-iyul

Jorj V tomonidan e'lon qilingan qirollik e'lonida shunday deyilgan: "Bizning uyimiz va oilamiz uslubi va nomi bilan tanilgan bo'lishi kerak Windsor uyi va oilasi ", shunday qilib nemis unvonlaridan voz kechishdi.
"Yaxshi riddance": multfilm Punch jurnal ko'rsatish Qirol Jorj V 1917 yil iyul oyida nemis unvonlarini supurib tashladi.

4 sentyabr 1917 yil

Londonga birinchi tungi bombardimonchi reyd.[28]

1917 yil 2-noyabr

Tashqi ishlar vaziri, Artur Balfour, qiladi "Deklaratsiya" Britaniya uchun "milliy uy berish" niyatida Yahudiy xalqi "ichida Falastin dan qo'lga olinmoqda Usmonli imperiyasi.[24]

1917 yil 17-dekabr

Aholisi Pontipol shakar, choy, sariyog 'va margarin uchun ratsion kartalari bilan beriladi.[29]

1917 yil 29-noyabr

Sobiq kabinet vaziri, Genri Petti-Fitsmaurice, Lansdauning 5-marksi, ga xat yozadi Daily Telegraph "deb nomlanadigan urushni tinch yo'l bilan hal qilishni so'rabLansdowne xati ".[24]

1917 yil 31-dekabr

Milliy shakarni iste'mol qilish tartibi joriy etildi.[24]

1918

Ishga yollovchi Ayollar qirollik dengiz xizmati a dan miltiq qismlarini o'rganish Qirol dengiz piyodalari da Kristal saroy ombor.

1918 yil yanvar

Ayollar qirollik dengiz xizmati tashkil etilgan.[30]

1918 yil 1-yanvar

Birmingemda joriy etilgan ba'zi narsalar bo'yicha oziq-ovqat mahsulotlarini iste'mol qilish tartibi, tez orada boshqa yirik shahar va shaharlar kuzatildi.[29]

1918 yil 5-yanvar

Lloyd Jorj Urush maqsadlari bo'yicha kasaba uyushma rahbarlari oldida nutq so'zlab, hukumatning Markaziy kuchlar bilan tinchlik o'rnatish shartlarini belgilab berdi.[24]

1918 yil 16-fevral

Dastlab 1000 kilogramm (2,205.) funt ) bomba o'n ikkinchi tunda bombardimonchilar reydida Londonga tashlangan.[31]

1918 yil 25-fevral

Londonda go'sht va yog'larni ratsionini boshlash va Uy o'lkalari.[24]

1918 yil 1-aprel

Ayollar Qirollik havo kuchlari tashkil etilgan.[24]

1918 yil 18-aprel

Harbiy xizmat (№ 2) 1918 yilgi qonun 50 yoshgacha va Irlandiya fuqarolariga muddatli harbiy xizmatni uzaytiradi; garchi ikkinchisi hech qachon amalga oshirilmasa ham Harbiy xizmatga chaqirish inqirozi.[24]
Londondagi havo hujumidan keyin ona va o'g'il uylarining qoldiqlarini ko'rishmoqda.

1918 yil 19-may

"Whitsun Reyd "Londonga bombardimonchi samolyotlarning 17 ta eng yirik va oxirgisi;[31] London va Esseksda 49 tinch aholi o'ldirildi.[26] 1915 yildan beri Londonda amalga oshirilgan havo hujumlarida tinch aholi orasida qurbon bo'lganlarning umumiy soni Metropolitan politsiya okrugi 668 kishi halok bo'lgan va 1938 kishi yaralangan.[32]

1918 yil 10-iyun

Xalqni vakillik to'g'risidagi qonun 1918 yil ovozni 30 yoshdan oshgan ayollarga beradi.

1918 yil 31-avgust

Metropolitan politsiyasi ish tashlash.

1918 yil 28-oktabr

Eng yuqori o'lim darajasi Ispan grippi Buyuk Britaniyada pandemiya.[24]

1918 yil 11-noyabr

Lloyd Jorj an sulh imzolangan va jangovar harakatlar soat 11 da to'xtaydi. Cherkov qo'ng'iroqlari chalinadi va Qirollik oilasi ning balkonida paydo bo'ladi Bukingem saroyi olomonni xursand qilishdan oldin.[33]
1918 yil 11-noyabr kuni qurollanish kuni Bukingem saroyi tashqarisidagi olomon.

Izohlar

  1. ^ a b v "Dunyo bo'ylab urush e'lonlari: Germaniya". Kongressning qonun kutubxonasi. 1914 yil 31-iyul. Olingan 9 may 2017.
  2. ^ Keyt M. Uilson, "Britaniya Vazirlar Mahkamasining urush haqidagi qarori, 1914 yil 2-avgust". Xalqaro tadqiqotlar sharhi 1.2 (1975): 148-159.
  3. ^ Beyker, Kris. "Ser Edvard Greyning urush arafasidagi nutqi: 1914 yil 3-avgust". www.1914-1918.net. Olingan 18 aprel 2015.
  4. ^ a b v d Bkett (2006) p. 216
  5. ^ Beyker, Kris. "Armiyani safarbar qilgan e'lonlar". www.1914-1918.net. Olingan 18 aprel 2015.
  6. ^ Beyker, Kris. "Mening askarim" Kitchener armiyasida "bo'lganmi?". Olingan 15 avgust 2015.
  7. ^ Doyl p.24
  8. ^ Bkett (2006) p. 39
  9. ^ Bkett (1985) p. 15
  10. ^ Bkett (2006) p. 153
  11. ^ Doyl p. 25
  12. ^ Doyl p. 26
  13. ^ Bekket (2006) 22-23 betlar
  14. ^ Qasr, Yan. "Zeppelin reydlari, Gotlar va" Gigantlar "- 1915 yil 16-aprel - Kent". www.iancastlezeppelin.co.uk. Olingan 19 aprel 2015.
  15. ^ a b v d e f Bkett (2006) p. 217
  16. ^ Qasr, Yan. "Zeppelin reydlari, Gotlar va" Gigantlar "- 1915 yil 31-may - London". www.iancastlezeppelin.co.uk. Olingan 19 aprel 2015.
  17. ^ a b Bkett (2006) p. 75
  18. ^ Doyl p. 35
  19. ^ Bkett (2006) p. 80
  20. ^ "Derbi sxemasi". Olingan 15 avgust 2015.
  21. ^ Bkett (2006) p. 173
  22. ^ Bkett (2006) 112–113 betlar
  23. ^ Bkett (2006) p. 116
  24. ^ a b v d e f g h men j k Bkett (2006) p. 218
  25. ^ Bkett (2006) p. 124
  26. ^ a b Doyl p. 29
  27. ^ Bkett (2006) p. 187
  28. ^ Qasr va ilgak p. 7
  29. ^ a b "Oziq-ovqat mahsulotlarini me'yorlash". www.hibbert-assembly.org.uk. Hibbert ishonchi. Olingan 15 avgust 2015.
  30. ^ Bkett (2006) p. 73
  31. ^ a b Qasr va ilgak p. 8
  32. ^ Oq p. 252
  33. ^ "BBC tarixi - Daily Mirror sarlavhalari: Sulh, 1918 yil 12-noyabrda nashr etilgan". BBC. Olingan 15 avgust 2015.

Adabiyotlar

  • Bkett, Yan Frederik Uilyam (1985), Qurolli millat: Birinchi jahon urushidagi Britaniya armiyasini ijtimoiy o'rganish, Manchester universiteti matbuoti 1985 yil, ISBN  0-7190-1737-8
  • Bkett, Yan Frederik Uilyam (2006), Uy fronti 1914–1918 yillarda: Buyuk Britaniya qanday qilib Buyuk Urushdan omon qoldi, Milliy arxivlar, ISBN  978-1-903365-81-6
  • Castle, Ian and Hook, Christa (2010), London 1917–18: Bombardimonchi Blitsi, Osprey nashriyoti, ISBN  978-1846036828
  • Doyl, Piter (2012), Birinchi jahon urushi Buyuk Britaniya, Shire kitoblari ISBN  978-0-74781-098-8
  • Oq, Jerri (2014), Zeppelin kechalari: London Birinchi jahon urushida , Bodli Xed, ISBN  978-1-847921-65-9