Xalqni vakillik to'g'risidagi qonun 1918 yil - Representation of the People Act 1918

Vakillik
Xalq to'g'risidagi qonun 1918 yil
Uzoq sarlavhaParlament va mahalliy hokimiyatning franchayzalari, parlament va mahalliy hokimiyat vakillarini ro'yxatga olish, saylovlarni o'tkazish va parlament saylovlarida joylarni qayta taqsimlashni ta'minlash va shu bilan bog'liq bo'lgan boshqa maqsadlarga oid qonunga o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi qonun.
Hududiy darajadaBirlashgan Qirollik
Sanalar
Qirollik rozi1918 yil 6-fevral
Holati: bekor qilindi

The Xalqni vakillik to'g'risidagi qonun 1918 yil edi Parlament akti isloh qilish uchun o'tdi saylov tizimi Buyuk Britaniya va Irlandiyada. Ba'zan uni To'rtinchi islohot to'g'risidagi qonun.[1] Qonun kengaytirilgan franchayzing ovoz berish huquqi deb ham ataladigan parlament saylovlarida 21 yoshga to'lgan erkaklarga, mulkiga egalik qiladimi yoki yo'qmi, okrugda istiqomat qilgan yoki 5 funt sterlingdan yuqori bo'lgan yer yoki binolarni egallab olgan 30 yoshdan oshgan ayollarga yoki kimning erlari qilgan.[2][3] Shu bilan birga, u mahalliy hokimiyat franchayzasini 21 yoshdan oshgan ayollarni erkaklar bilan bir xil shartlarda qamrab olishni kengaytirdi.[4]

Qonun natijasida erkak saylovchilar 5,2 millionga kengaytirildi[2] 12,9 milliongacha.[5] Ayol elektoratlari 8,5 millionni tashkil etdi yoki 5 yoshdan katta ayollarning 2 nafari.[6][3] Qonun yangi saylov tartiblarini ham yaratdi, shu jumladan ma'lum bir okrugda yashashni ovoz berish huquqining asosiga aylantiradi, birinchi o'tgan Saylov usuli va mutanosib vakillikni rad etish, garchi Qonun ishlab chiqilayotganda bu umumiy ovozlarning atigi etti ovozi bilan muvaffaqiyatsizlikka uchragan bo'lsa ham.[7]

Bu qadar emas edi Xalq vakilligi (teng franshiza) to'g'risidagi qonun 1928 y ayollar saylovlar tengligini qo'lga kiritganligi. 1928 yilgi qonun har qanday mulkiy malakasidan qat'i nazar, 21 yoshdan oshgan barcha ayollarga ovoz berdi va bu yana besh million ayolni saylovchilar safiga qo'shdi.[8]

Fon

Keyin Uchinchi islohot to'g'risidagi qonun 1884 yilda 21 yoshdan oshgan erkak uy egalarining 60% ovoz bergan.[9] Bu 40 foizni qoldirmadi, shu jumladan jamiyatdagi eng qashshoqlar. Shu tariqa millionlab askarlar qaytib kelishmoqda Birinchi jahon urushi uzoq davom etgan umumiy saylovlarda hali ham ovoz berish huquqiga ega bo'lmagan bo'lar edi. (Oxirgi saylovlar bo'lib o'tgan edi 1910 yil dekabr. Saylov 1916 yilga belgilangan edi, ammo urushdan keyingi vaqtga qoldirildi.)[iqtibos kerak ]

Ayollarning ovoz berish huquqi masalasi birinchi navbatda XIX asrning ikkinchi yarmida avj oldi. 1865 yilda Kensington jamiyati Oliy ma'lumot olish taqiqlangan o'rta sinf ayollari uchun munozarali guruh hindistonlik olimning uyida uchrashdi Sharlotta Manning Kensingtonda. Saylov huquqi bo'yicha muhokamadan so'ng, Barbara Bodichon, Emili Devies va Elizabeth Garrett kabi ayollar boshchiligida petitsiya tayyorlash va imzo to'plash uchun kichik norasmiy qo'mita tuzildi. 1869 yilda, John Stuart Mill, nashr etilgan Ayollarga bo'ysunish (1861, 1869 yilda nashr etilgan), erkak muallifning bu boradagi eng dastlabki asarlaridan biri.[iqtibos kerak ] Kitobda Mill mukammal tenglik uchun dalil yaratishga urinadi.[10][11] U ayollarning turmushdagi o'rni va uni qanday o'zgartirish kerakligi haqida gapirib berdi va ayollarning hayotining ularga to'sqinlik qilayotgan uchta asosiy jihati: jamiyat va gender qurilishi, ta'lim va turmush. Uning ta'kidlashicha, ayollarga nisbatan zulm qadimgi zamonlardan qolgan ozgina yodgorliklardan biri bo'lib, insoniyat taraqqiyotiga jiddiy to'sqinlik qilgan xurofotlar majmui.[10][12] U kamida 100 imzo bo'lishi sharti bilan parlamentga ariza taqdim etishga rozi bo'ldi va birinchi versiyasini o'gay qizi Xelen Teylor tayyorladi.[13]

The Sufragetlar va Suffragistlar urushdan oldin o'zlarining vakolatlarini taqdim etish huquqini talab qilishgan, ammo shunga o'xshashlar tomonidan qo'zg'atilgan qo'zg'atishga qaramay, juda oz o'zgarganligini his qilishgan. Pankxurst emmeli va Ayollar ijtimoiy va siyosiy birlashmasi.

Sufragist Millisent Favett ayollarning ovoz berish huquqi masalasi bunga asosiy sabab bo'lgan deb taxmin qildi Spiker konferentsiyasi 1917 yilda. U yosh chegaralariga qarshi norozilik bildirdi, shu vaqt ichida mamlakatda erkaklarnikiga qaraganda bir yarim million ko'proq ayollar borligini va hatto ayollarning saylov huquqi do'stlari ham erkaklar ko'pligini saqlab qolishni xohlashlarini qabul qilishdi.[14]

Parlamentning ikkala palatasidagi munozaralar ko'pchilikni tashkil qildi partiyalar birdamlik. Ichki ishlar vaziri, Jorj g'ori (Con ) boshqaruv koalitsiyasi tarkibida Qonun joriy etildi:

Hamyurtlarimizning barcha toifalari tomonidan olib borilayotgan urush bizni yanada yaqinlashtirdi, erkaklar ko'zini ochdi va har tomondan tushunmovchiliklarni olib tashladi. Menimcha, hozirgi avlod hayotidagi barcha voqealarda, shu qadar ko'p narsa uchun mas'ul bo'lgan eski sinfiy tuyg'ularni qayta tiklash va boshqa narsalar qatorida, istisno qilish uchun yana bir bor imkoni yo'q edi. bir muddat, bizning saylovchilar sinfidan juda ko'p sonli aholi. O'ylaymanki, franchayzaning kengaytirilganligini oqlash uchun endi hech narsa demasligim kerak.[15]

Qonunning shartlari

1918 yilgi Xalq vakili to'g'risidagi qonun kengaytirildi saylov huquqi erkaklar uchun deyarli barcha mulkiy xususiyatlarni bekor qilish va eng kam mulkiy talablarga javob beradigan 30 yoshdan oshgan ayollarni enfranchizatsiya qilish orqali. Ushbu so'nggi guruhni jalb qilish, mudofaa ishchilari ayollari qo'shgan hissani e'tirof etish sifatida qabul qilindi. Biroq, ayollar hali ham siyosiy jihatdan erkaklar bilan teng bo'lmagan (ular 21 yoshidan boshlab ovoz bera olsalar, agar ular Britaniya hukmronligiga xizmat qilishni xohlasalar); 1922 yilda Irlandiyada to'liq saylovlar tengligiga erishildi, ammo Britaniyada shu vaqtgacha sodir bo'lmadi Xalq vakilligi (teng franshiza) to'g'risidagi qonun 1928 y.

Qonunning shartlari:[16][17]

  1. 21 yoshdan oshgan barcha erkaklar o'zlari istiqomat qilgan saylov okrugida ovoz olishdi. Birinchi jahon urushi munosabati bilan xizmat paytida 19 yoshga to'lgan erkaklar, hatto 21 yoshga to'lmagan bo'lsa ham ovoz berishlari mumkin edi, ammo xizmatdan bo'shatilgandan keyin buni qila oladimi, degan savol biroz chalkash edi. The Xalqning vakili to'g'risidagi qonun 1920 y 1918 yilgi umumiy saylovlardan keyin bo'lsa ham, buni ijobiy tomonga aniqlab berdi.
  2. 30 yoshdan oshgan ayollar ovoz olish huquqiga ega bo'lishdi, lekin agar ular ro'yxatdan o'tgan mulk egalari (yoki ro'yxatdan o'tgan mulk egasi bilan turmush qurgan bo'lsa) yoki bahosi 5 funtdan yuqori bo'lgan turar-joy binolari yoki uy-joylar va qonunlarga bo'ysunmaganlar. mehnatga layoqatsizligi yoki a universitet okrugi.
  3. Ba'zi joylar sanoat shaharlariga qayta taqsimlandi. Irlandiyadagi o'rindiqlar alohida-alohida o'zgartirildi O'rindiqlarni qayta taqsimlash to'g'risidagi qonun (Irlandiya) 1918 yil.
    Shuningdek qarang: toifalar 1918 yilda tashkil etilgan Buyuk Britaniya parlament okruglari va 1918 yilda tashkil etilgan Birlashgan Qirollikning parlament saylov okruglari.
  4. Saylov uchun barcha saylov uchastkalari avvalgi kabi turli okruglarda bir necha kun davomida emas, balki belgilangan sanada o'tkazilishi kerak.[18]

Qonun 8,4 million ayolni, shuningdek 5,6 million erkakni saylovchilar tarkibiga qo'shdi. Shuning uchun bu saylovchilarni qo'shish borasida barcha Islohotlar Hukumatlaridan eng kattasi edi.

Qaytgan ofitserlar tomonidan qilingan xarajatlar birinchi marta G'aznachilik tomonidan to'langan. 1918 yilgi umumiy saylovgacha ma'muriy xarajatlar nomzodlarga xarajatlariga qo'shimcha ravishda to'lash uchun o'tkazilgan.[1]

Siyosiy o'zgarishlar

Saylovchilar soni 1912 yilda ovoz berish huquqiga ega bo'lgan 7,7 million kishidan 1918 yil oxiriga kelib 21,4 million kishiga uch baravar ko'paygan. Hozir saylovchilarning qariyb 39,64 foizini ayollar tashkil etdi. Agar ayollar erkaklar bilan bir xil talablarga asoslanib jalb qilingan bo'lsa, ular urushda erkaklar yo'qolganligi sababli ular ko'pchilikni tashkil qilgan bo'lar edi.[19]

30 yoshni tanladilar, chunki o'sha paytda siyosiy jihatdan mumkin bo'lgan hamma narsa edi. Uni pastga tushirish uchun qilingan har qanday urinish muvaffaqiyatsiz tugagan bo'lar edi.[20]

Vazir Qonun qabul qilinganidan ko'p o'tmay quyidagicha tushuntirdi:

"Aynan shuning uchun o'ttiz yosh chegarasi ushbu mamlakat saylovchilarining ko'pchiligida bo'lishi mumkinligidan qo'rqib, franchayzani juda ko'p sonli ayollarga etkazmaslik uchun joriy etildi. Faqat shu sabab bilan Va bu ularning malakasiga umuman aloqasi yo'q edi. Hech kim yigirma besh yoshdagi ayol ovoz berishga qodir emasligini o'ttiz besh yoshdagi ayolga qaraganda jiddiyroq deb hech kim aytmaydi. "[21]

Saylov huquqi o'zgarishiga qo'shimcha ravishda, Qonunda, shuningdek, bir necha hafta davomida adashib turishdan farqli o'laroq, umumiy saylovda bir kunda barcha ovoz berishni o'tkazish tizimi joriy etilgan (garchi ovoz berishning o'zi faqat bir kunda bo'lib o'tadi) har bir saylov okrugi),[18] va yillik olib kelingan saylovlar ro'yxati.[iqtibos kerak ]

Ovozlar

"Xalq vakilligi to'g'risida" gi qonun loyihasi 385 dan 55 gacha ko'pchilik ovoz bilan qabul qilindi Jamiyat palatasi 1917 yil 19-iyunda.[22] Hisob-kitob hali ham orqali o'tishi kerak edi Lordlar palatasi, lekin Lord Curzon, prezidenti Ayollarning saylov huquqiga qarshi kurashish bo'yicha milliy liga jamoalar bilan to'qnashishni istamadi va shuning uchun qonun loyihasiga qarshi chiqmadi.[23] Lordlar qonunining boshqa ko'plab muxoliflari ularning vakili sifatida ishlashdan bosh tortgach, ko'nglini yo'qotdilar. Qonun loyihasi 134 tomonidan 71 ta ovozga qarshi qabul qilindi.[24]

Natijada

Yangi tizim asosida o'tkazilgan birinchi saylovlar 1918 yilgi umumiy saylovlar. Ovoz berish 1918 yil 14 dekabrda bo'lib o'tdi, ammo ovozlarni hisoblash 1918 yil 28 dekabrgacha boshlandi.[25]

Ushbu Qonundan keyin 8,4 million ayolga ovoz berildi Parlament (ayollarning malakasi) to'g'risidagi qonun 1918 yil 1918 yil noyabrda qabul qilingan bo'lib, ayollarga saylanishiga imkon berdi Parlament.[26] 1918 yilda bir nechta ayollar jamoatchilik palatasiga saylanishdi, ammo ulardan bittasi Sinn Feyn nomzod Dublin avliyo Patriknikidir, Konstansiya Markievich, saylandi; ammo u partiyasining abstentsist siyosatiga amal qildi va Vestminsterda o'tirmadi va o'rniga o'tirdi Dail Éireann (the Birinchi Dail ) ichida Dublin.[27] Jamoalar palatasida birinchi o'rinni egallagan ayol Nensi Astor sifatida tanlangan 1919 yil 1 dekabrda Koalitsiya konservativ MP uchun Plimut Satton 1919 yil 28-noyabrda.[28]

Parlament a'zolari sifatida ayollar ham hukumat vaziri bo'lish huquqiga ega bo'ldilar. Birinchi ayol kabinet vaziri va Maxfiy kengash ishchi partiyaning a'zosi edi Margaret Bondfild, 1929 yildan 1931 yilgacha mehnat vaziri.[29]

Xalqning vakolatxonasi to'g'risidagi qonun franchayzani sezilarli darajada kengaytirgan bo'lsa-da, ammo bu to'liq tizim yaratmadi bitta kishi, bitta ovoz. Aholining etti foizi a ko'plik ovozi 1918 yilgi saylovlarda asosan a tufayli qo'shimcha ovoz bergan o'rta sinf erkaklar universitet okrugi (ushbu Qonun universitet tomonidan ovoz berish sonini yaratib Birlashtirilgan ingliz universitetlari yoki boshqa saylov okruglarida ish joylarini egallash orqali).[30]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Manbalar

  • "Indeks Xalq vakolatxonasi". Xansard. 1917-06-06 dan 1918-11-04 gacha bo'lgan sanalar 1918 yilda qabul qilingan qonun loyihasiga tegishli. Olingan 11 sentyabr 2016.
  • "Original aktning surati". Buyuk Britaniya parlamentining veb-sayti. Olingan 28 yanvar 2020.

Iqtiboslar

  1. ^ a b Douson, Maykl (25 mart 2010). "Pul va to'rtinchi islohot to'g'risidagi qonunning haqiqiy ta'siri". Tarixiy jurnal. 35 (2): 369–381. doi:10.1017 / S0018246X0002584X.
  2. ^ a b Xarold L. Smit (2014 yil 12-may). Britaniyalik ayollarning saylov huquqi kampaniyasi 1866–1928: qayta ko'rib chiqilgan 2-nashr. Yo'nalish. p. 95. ISBN  978-1-317-86225-3.
  3. ^ a b "1918 yil 6-fevral: Ayollar birinchi marta ovoz olishdi", BBC, 6-fevral, 2018-yil.
  4. ^ Freyzer, Xyu (1922). Xalqning vakolatxonasi 1918 yildan 1921 yilgacha harakat qiladi: tushuntirish yozuvlari bilan. London: Shirin va Maksvell. p. xxv. Olingan 21 iyun 2018.
  5. ^ Rellinglar, Kolin; Thrasher, Maykl (2012 yil 30-noyabr). Britaniyadagi saylovlar haqidagi faktlar 1832-2012 (1-nashr). Biteback Publishing. ISBN  978-1849541343.
  6. ^ Martin Roberts (2001). Buyuk Britaniya, 1846–1964: O'zgarishlarga da'vat. Oksford universiteti matbuoti. p. 1. ISBN  978-0-19-913373-4.
  7. ^ Blackburn (2011).
  8. ^ Isitgich, Derek (2006). Britaniyadagi fuqarolik: tarix. Edinburg: Edinburg universiteti matbuoti. p. 145.
  9. ^ Kuk, Kris, O'n to'qqizinchi asrda Britaniyaga yo'l olgan yo'ldosh, 1815-1914, p. 68
  10. ^ a b Tegirmon, J. S., Ayollarga bo'ysunish, 1-bob
  11. ^ Jon Kanningem Vud. Jon Styuart Mill: tanqidiy baholash. 4-jild
  12. ^ Mill, Jon Styuart (2005), "Ayollarga bo'ysunish", Kuddda, Enn E.; Andreasen, Robin O., Feministik nazariya: falsafiy antologiya. Angliya Oksford va Malden, Massachusets: Blackwell Publishing, 17–26 betlar, ISBN  9781405116619.
  13. ^ Anon. "Jon Styuart Mill va 1866 yilgi ariza". Parliament.uk. Parliament.uk. Olingan 5 fevral 2018.
  14. ^ Faset, Millisent Garret (1920). 1911-1918 yillardagi Xotin-qizlar g'alabasi va undan keyingi xotiralar. London: Sidgvik va Jekson. 138–142 betlar.
  15. ^ yopiq kirishHansard HC Debs (1917 yil 22-may) 93-jild, C 2135 Kirish 17 Fevral 2017.(obuna kerak bo'lishi yoki kontent kutubxonalarda mavjud bo'lishi mumkin)
  16. ^ Freyzer, ser Xyu. "Xalqning vakolatxonasi to'g'risidagi qonun, 1918 yil tushuntirish yozuvlari bilan". Internet arxivi. Olingan 28 yanvar 2009.
  17. ^ Freyzer, ser Xyu. "Xalq vakolatxonasi to'g'risidagi qonun, 1918 yil". parlament.uk. Olingan 7 yanvar 2018.
  18. ^ a b Syddique, E. M. "Nega Britaniyadagi saylovlar doimo payshanba kunlari o'tkaziladi?". The Guardian. Olingan 10 aprel 2017.
  19. ^ "Yillar davomida saylov ro'yxatlari", electoralregisters.org veb-saytida. Kirish 27 Iyul 2015
  20. ^ Kun, Kris. "Xalqning vakilligi to'g'risidagi qonun 1918 yil: nihoyat (ba'zi) ayollar uchun ovozlar". Milliy arxiv. Olingan 15 iyun 2018.
  21. ^ Lord Sesil, Xansard, 1918 yil 6-noyabr, 110-jild
  22. ^ "4-band. - (Franchayzalar (ayollar).) (Hansard, 1917 yil 19-iyun)". hansard.millbanksystems.com. Olingan 8 iyun 2016.
  23. ^ Martin Pyu. "Siyosatchilar va ayollar ovozi, 1914–1918", Tarix, 59, yo'q. 197 (1974): 358-74, p. 373
  24. ^ "Tarixni o'rganish sayti: Xalqning 1918 yilgi vakili to'g'risida". Tarixni o'rganish sayti. Olingan 28 yanvar 2009.
  25. ^ Oq, Isobel; Durkin, Meri (2007 yil 15-noyabr). "Umumiy saylov kunlari 1832-2005" (PDF). Jamiyatlar kutubxonasi.
  26. ^ Fokett, Militsent Garret. Ayollarning g'alabasi - va undan keyin. 170-bet. Kembrij universiteti matbuoti
  27. ^ "1918 yilgi ayollarning malakasi to'g'risidagi qonun". Spartak Ta'lim. Olingan 28 yanvar 2009.
  28. ^ "Arxivdan, 1919 yil 2-dekabr: Birinchi ayol a'zosi". The Guardian. 2010 yil 2-dekabr. Olingan 11 iyun 2018.
  29. ^ Isitgich, Derek (2006). Britaniyadagi fuqarolik: tarix. Edinburg universiteti matbuoti. p. 145. ISBN  9780748626724.
  30. ^ Erkaklar uchun maqbul qiymati 10 funtdan oshadigan biznes binolari okrugda ovoz berish huquqini berdi. 1948 s1 (2) Xalq vakilligi to'g'risidagi qonunga qadar bir nechta saylov okruglarida ovoz berish taqiqlanmagan.

Qo'shimcha o'qish