Titanik: Afsona davom etmoqda - Titanic: The Legend Goes On - Wikipedia

Titanik: Afsona davom etmoqda
Titanik afsonasi davom etmoqda.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorKim Loks
Camillo Teti
Tomonidan ishlab chiqarilgan
  • Camillo Teti
  • Jan Paolo Brugnoli
  • Marko Skaffardi
  • Jymn Magon (ijodiy maslahatchi)
Tomonidan yozilganCamillo Teti
Jymn Magon (maslahatchi yozuvchi)
Bosh rollarda
  • Liza Russo
  • Mark Tompson-Ashvort
  • Jizella Metyus
  • Kennet Belton
  • Gregori Snegoff
Musiqa muallifiDetto Mariano
TahrirlanganJovanni Konti
Ishlab chiqarish
kompaniya
Titanik multfilmlari SRL "Roma"
TarqatganMeduza filmi[1][2]
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2000 yil 15 sentyabr (2000-09-15) (Italiya)[1][3][4]
Ish vaqti
82 daqiqa (kesilmagan versiya)[3]
70 daqiqa (kesilgan versiya)
MamlakatItaliya[5]
Ispaniya[5]
TilItalyancha
Ispaniya
Ingliz tili

Titanik: Afsona davom etmoqda (Italyancha: Titanik, mille e una storia[6] yoki Titanik: La leggenda continua), (Ispaniya: Titanik: la leyenda continua), shuningdek, sifatida chiqarilgan Titanik: Animatsion film,[7] ning cho'kib ketishi haqida 2000 yilda ispan-italyan animatsion badiiy filmidir RMS Titanik, ssenariysi va rejissyori Kamillo Teti.

Uchastka

Film a da boshlanadi Oq yulduz chizig'i ijaraga olingan qayiq poyezdi, yo'lovchilarni RMS Titanik. Anjelika ismli kambag'al qiz, yovuz o'gay onasi va ikki o'gay onasining xizmatkori sifatida muomala qilar ekan, onaning shaxsiga ishora sifatida faqat ko'k shlyapa bilan ham sevgini, ham yo'qolgan onasini topishni orzu qiladi. Shu bilan birga, Uilyam ismli yuqori sinfli ingliz odam xizmatkori bilan bir necha yil oldin qizi yo'qolganidan afsusda bo'lgan xizmatkori va shuningdek, uning kotibi Gaston bilan birga. Boshqa yo'lovchilar orasida oltin qazish bilan shug'ullanuvchi Vinni, Jeremi Makflannel ismli bankir, Koryntiya Meanstreak ismli marvarid o'g'ri, uning ikki yordamchisi Kirk va Dirk, ularni ta'qib qilish uchun yuborilgan Sem Bredberi ismli detektiv va ajoyib qo'shiqchi Molli bor. Shuningdek, yuk tashish joyiga bir qator hayvonlar kiradi, ular orasida Yidish sichqonlari oilasi, ba'zi g'ozlar, Fritz ismli it, "Party Time" deb nomlangan qo'shiqni ijro etuvchi it, Hector ismli magpiy va Meksika sichqonlari guruhi ham bor. . Sayohat davomida har xil yo'lovchilar uchrashib, o'zaro aloqada bo'lishadi. Uilyam va Anjelika birinchi qarashda sevishadi, Vinni va Jeremi esa Vinni iti Flopsi uni bosib olganidan keyin bir-birlariga tushishadi. Ayni paytda Gaston Molli Anjelikaning shkafi bilan uni tortib olishga urinib ko'rdi. Sem Korintiyani topmoqchi bo'lib yashiringan, Kirk va Dirk Vinni zargarlik buyumlarini o'g'irlash uchun bir necha marta muvaffaqiyatsiz urinishlar qilishgan, ammo uni iti ushlab qolishgan.

Film yo'lovchilar sharafiga tashkil qilingan ziyofatda eng yuqori nuqtasiga etadi. Anjelika Uilyam bilan birga qatnashishi mumkin, chunki uning hamkasbi Viktoriya unga munosib ko'ylakni qarz berganidan keyin. Ayni paytda, yahudiy sichqonchasi bolasi Maksi Anjelika shkafchasini sog'inayotganini aniqlaydi va uni qidirishga yordam berish uchun boshqa hayvonlarni yollaydi, chunki uni ziyofatga kiyishi kerak edi. Anjelika kiygan shkafni ko'rganida va kema zobitlaridan birining uni olganida o'g'irlanganligi haqidagi to'g'ri xulosasini eshitgan Molli Gastonga shapaloq urib, uni tark etadi. Gertruda, Bernis va Hortense Anjelika va Uilyamni buzishga urinishganda, Maksi ularni qo'rqitadi. Kirk va Dirk Vinnidan marvarid chokerini muvaffaqiyatli o'g'irlashga muvaffaq bo'lishdi, ammo u soxta narsa ekanligini bilib olishdi, chunki Vinni boy emas va boy odamlarni sevish uchun soxta zargarlik buyumlaridan foydalanadi.

The Titanik uradi an aysberg va yo'lovchilar shoshilayotganda cho'kishni boshlaydi qutqaruv qayiqlari. Barcha hayvonlar suzuvchi sandiqlarda qochib ketishadi va bu jarayonda kema oshpazini qutqarib, delfinlar xavfsizligiga etkazishadi. Vinni Jeremi bilan qolishni tanlaydi, u unga o'zi o'ylagan boy odam emasligini ochib beradi - u Amerikaga uning banki ishlamay qolgandan keyin garov evaziga ketayotgan edi. Buni o'rganganiga qaramay, Vinni uni hali ham yaxshi ko'radi va ular birgalikda o'lish uchun kemada qoladilar. Molli ham kemada qolib, guruh bilan qo'shiq kuylashni tanlaydi va ular bilan birga vafot etadi. Uilyam kichkina bolani himoya qilish uchun ushlab oldi, chunki u kema ikkiga bo'linib, okean ostiga cho'kib ketganda. U bolani yaqin atrofdagi qayiqqa solib qo'ydi, ammo oyog'i kemaning orqa qismidagi arqonga qamalib qoldi va u kema bilan birga sudrab olib borilayotgandek tuyuladi. Qutqaruv kemalaridan birida Anjelika Uilyamning xizmatkori aslida uning onasi ekanligini va ikkalasi birlashtirilganligini aniqladi. Ular Samda suvda uchrashib, uni kemaga tortib olishadi. Uilyam qayiq bilan birga (o'zini ipdan ozod qildi va suv ostida tirik qoldi) va Anjelika bilan birlashdi. Epilogda ikkalasi turmush qurganligi va baxtli hayot kechirganligi, detektiv Sem Bredberi Kornitiyani panjara ortiga qo'yganligi, Kirk va Dirk Anjelikaning o'gay o'gay singillariga, Gaston esa badavlat kishilarga uylanganliklari aniqlandi. ijtimoiy uning puli evaziga yashashga umidvor bo'lib, uyining uy ishlariga javobgar bo'lib qoldi.

Cast

Italiya versiyasi
  • Francesca Guadagno - Anjelika
  • Franchesko Pezzulli - Uilyam
  • Valeriya Perilli - Geltrude
  • Klaudiya Pittelli - Berenitsa
  • Eliana Lupo - Ortensiya
  • Stefaniya Romagnoli - Amaliya
  • Lucio Sacone - Gaston
  • Luidji Ferraro - Kirk
  • Diego Reggente - Dirk
  • Mino Kaprio - Sem
  • Stefano Mondini - birinchi ofitser Stokard
  • Pieraldo Ferrante - Kapitano
  • Antonella Giannini - Molli
  • Letitsiya Siampa - Pablito
  • Graziella polesinant - Viktoriya
  • Bobbi Solo - Fritz
Inglizcha versiyasi
  • Liza Russo - Anjelika
  • Mark Tompson-Ashvort - Uilyam
  • Kerolin Yung - Maxi sichqonchasi / Shved sichqonchasi
  • Gregori Snegoff - Fritz / Jeffri
  • Jizel Metyus - Gertruda
  • Silva Benton - Bernis
  • Byanka Alessandra Ara - "Hortense"
  • Veronika Uells - Korniya
  • Kliv Riche - Kirk
  • Dag Meakin - Dirk
  • Jak Steni - Gaston
  • Mikki Noks - Sem
  • Edmund Purdom - Jeremi McFannel
  • Devid Brendon - Birinchi ofitser Stokard
  • Kennet Belton - kapitan Smit
  • Pat Starke - Molli
  • Djil Tayler - Viktoriya
  • Susan Spifford - Anjelikaning onasi (ishonchsiz)

Ishlab chiqarish va chiqarish

Titanik: Afsona davom etmoqda uch yil davomida ishlab chiqarildi.[3] 2000 yil 15 sentyabrda o'z vatani Italiyada teatrlarga chiqarildi,[1] va keyingi iyul oyida Equinox Entertainment tomonidan Kanadada DVD premyerasini qabul qildi.[4] Kanadaning VHS (sarlavhali) Titanik: Animatsion film) va DVD shu vaqtdan buyon Buyuk Britaniyada Uchinchi ming yillik taqsimoti bilan qayta chiqarilgan bo'lsa ham, nashrdan chiqdi.

Ingliz tilidagi versiyalari

Xuddi shu aktyorlar bilan yaratilgan ikkita inglizcha versiya mavjud: kesilmagan dublyaj va keskin o'zgartirilgan va qayta tahrir qilingan dub, unda turli xil qo'shiqlar va dialoglar bilan birgalikda o'zgartirilgan syujet mavjud. Barcha sahnalar turli ketma-ketlikda tahrir qilingan, boshqalari esa olib tashlangan, qayta ishlatilgan yoki boshqa sahnalar oldiga qo'yilgan. Dastlab jim bo'lgan sahnalarga qo'shimcha dialoglar va turli xil bir laynerlar qo'shildi, yangi musiqa pog'onalari va befarq multfilm tovush effektlari qo'shildi. Kesilmagan versiyasi 82 ​​daqiqaga cho'zilgan bo'lsa-da, ushbu versiya 58 daqiqagacha qisqartirildi, shuningdek, ba'zi o'chirilgan sahnalarni ko'rsatadigan 12 daqiqalik kreditlar, ish vaqtini 70 daqiqaga etkazdi.

Tahrirlangan versiya boshlanadi med res bilan Titanik cho'kib ketmoqda, voqeaning qolgan qismini o'tmishda aytib beradi va nima uchun Anjelikani ota-onasi tashlab ketganiga izoh bermaydi. Bundan tashqari, boshqa musiqiy skorlari mavjud Mett Makgayr va asl nusxasida ko'rsatilmagan uchta qo'shiq: "Meni ushlab turaman", "Partiya vaqti"va"Mucho Gusto".[8]

Qabul qilish

Film tomonidan tasvirlangan Linda Mariya Koldau, muallifi Filmdagi Titanik: Haqiqat bilan afsona, chunki "muvaffaqiyatsiz tugadi Disney yomon did bilan ustun bo'lgan taqlid. "[9] Kristofer Kempbell Indiewire filmi "bolalar uchun nomuvofiq" ekanligini va "u shunchalik dahshatli tarzda yozilgan va chizilganki, bu" Titanik "xotirasiga tajovuzkor ekanligini" yozgan.[10] Screen Rant uni barcha vaqtlarning eng yomon o'n ikki animatsion filmlari ro'yxatiga kiritdi.[11] Jami film 2012 yildagi 66 ta eng yomon filmlar ro'yxatida birinchi o'rinni egallagandan so'ng, uni eng yomon film deb topdi.[12]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Scheda filmi: Titanik: Mille e una storia". Kino (z) (italyan tilida). TIX Production, MChJ. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 aprelda. Olingan 3 dekabr, 2011.
  2. ^ "Titanikning fotosuratlari, milya e una storia". FilmTV.it (italyan tilida). Banzai Media s.r.l. Olingan 3 dekabr, 2011.
  3. ^ a b v Morandini, Laura; Morandini, Luisi; Morandini, Morando. "Titanik, mille e una storia". il Moranidini: Zanichelli tahrirlash (italyan tilida). MYmovies / MoNet. Olingan 3 dekabr, 2011.
  4. ^ a b Mckay, Jon (2001 yil 26-iyul). "Charlize Theron hatto o'layotganda ham chidamsiz; Keanu Rivzning faoliyati xuddi shu yo'lda bo'lishi mumkin". Vaterloo mintaqasidagi rekord. p. D.11. Olingan 27 may, 2010.
  5. ^ a b http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/titanicmilleeunastoria.htm
  6. ^ Fara, Julietta; Cosulich, Oskar, nashr. (2006). Kelajak filmlari festivali (ingliz va italyan tillarida). Edizioni Pendragon. p. 115. ISBN  88-8342-444-1. Olingan 29 may, 2010.
  7. ^ Koldau, Linda Mariya (2012). Filmdagi Titanik: Haqiqat bilan afsona. Jefferson, N.C .: McFarland & Company, Inc., Publishers. p. 68. ISBN  0786490373.
  8. ^ https://mutantreviewers.wordpress.com/2010/04/05/courtney-does-titanic-the-legend-goes-on-2/
  9. ^ Filmdagi Titanik: Haqiqat bilan afsona Linda Mariya Koldau; McFarland, 2012 yil 307 bet, 68 bet
  10. ^ Kempbell, Kristofer (2011 yil 15 aprel). "100 yillik dahshatli" Titanik "Film, televidenie va slaydlardagi ekspluatatsiya". Indiewire. Olingan 17 may, 2019.
  11. ^ "Barcha zamonlarning eng yomon animatsion 12 filmi". Screen Rant. 2017 yil 15-yanvar. Olingan 22-noyabr, 2015.
  12. ^ G'olib, Josh (2012 yil 15 fevral). "Barcha zamonlarning eng yomon 66 filmi". Jami film. GamesRadar. Olingan 2 iyul, 2017.

Tashqi havolalar