Titanikni ko'taring (film) - Raise the Titanic (film) - Wikipedia

Titanikni ko'taring
Titanik filmi afishasini ko'taring.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorJerri Jeymson
Tomonidan ishlab chiqarilganUilyam Fray
Lord Grade
Ssenariy muallifiAdam Kennedi
HikoyaErik Xyuz (Moslashish)
AsoslanganTitanikni ko'taring! tomonidan
Klayv Kussler
Bosh rollardaJeyson Robards
Richard Jordan
Devid Selbi
Anne Archer
Dirk Blocker
Ser Alek Ginnes
Musiqa muallifiJon Barri
KinematografiyaMetyu F. Leonetti
TahrirlanganRobert F. Shugrue
J. Terri Uilyams
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganBirlashtirilgan filmlarni tarqatish
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1980 yil 1-avgust (1980-08-01)
Ish vaqti
114 daqiqa
MamlakatBirlashgan Qirollik
Qo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet40 million dollar[1]
Teatr kassasi7 million dollar[1]

Titanikni ko'taring 1980 yil sarguzasht filmi tomonidan ishlab chiqarilgan Lyov Greyd "s ITC Entertainment va rejissyor Jerri Jeymson. Mualliflik qilgan film Erik Xyuz (moslashish) va Adam Kennedi (ssenariy), 1976 yilga asoslangan shu nomdagi kitob tomonidan Klayv Kussler. Bu voqea voqeani tiklash rejasiga tegishli RMS Titanik uchun qimmatbaho yuklarni olib ketayotganligi sababli Sovuq urush gegemonlik.

Filmda rol ijro etgan Jeyson Robards, Richard Jordan, Devid Selbi, Anne Archer va janob Alek Ginnes, tanqidchilar va tomoshabinlar tomonidan turli xil sharhlarga sazovor bo'ldi va o'zini a kassa bombasi. Taxminan 40 million dollarlik byudjetga qarshi film taxminan 7 million dollar ishlab oldi. Ishlab chiqaruvchi Lyov Greyd keyinchalik "Atlantika okeanini tushirish arzonroq bo'lar edi" deb ta'kidladi.[2][3]

Uchastka

Film xayoliy Svardlov orolida ochiladi Barents dengizi Sovet Ittifoqining shimolida amerikalik ayg'oqchi eski konni buzib kirib, a ning muzlab qolgan tanasini topadi AQSh armiyasi serjant va konchilik bo'yicha mutaxassis Jeyk Xobart. Xobart jasadining yonida 1911 yil noyabrdagi gazeta, shuningdek, 20-asrning boshlaridagi ba'zi kon qurollari mavjud. Shpion radiatsiya o'lchagich yordamida juda kamdan-kam uchraydigan mineralni qidirayotganini aniqlaydi bianum, u erda bo'lgan, ammo minalashtirilgan va faqat izlar qolgan. Keyin uni sovet kuchlari ta'qib qilishadi va otishadi, ammo so'nggi daqiqada uni qutqarishadi Dirk Pitt (Richard Jordan ), avvalgi AQSh dengiz kuchlari ofitser va yashirin operator.

Buni olim Gen Seagram (Devid Selbi ) va Milliy suv osti va dengiz agentligi rahbari (NUMA, a NASA - dengizni qidirish bo'yicha agentlik kabi) Admiral Jeyms Sandekker (Jeyson Robards ) ular topmoqchi bo'lgan mineral "Sitsiliya loyihasi" deb nomlangan kuchli yangi mudofaa tizimini yoqish uchun kerak. Ushbu tizim lazer texnologiyasidan foydalangan holda, hujum paytida kelib tushadigan har qanday yadroviy raketalarni yo'q qilishi va "yadroviy urushni eskirishi" mumkin edi.

The Markaziy razvedka boshqarmasi va Pitt tez orada xom mineral qutilar qutiga yuklanganligini bilib olishdi Belfast - qurilgan RMS Titanik 1912 yil aprelda amerikalik tomonidan. Shimoliy Atlantika okeanida cho'kib ketgan laynerni topish uchun qidiruv olib borilmoqda. Qidiruv guruhiga ulardan biri yordam beradi Titanik'oxirgi omon qolganlar (Alek Ginnes ), u o'zini amerikalikni tirik ko'rgan oxirgi odam ham bo'lganligini tushuntiradi. Sal oldin Titanik pastga tushdi, kichik ofitserning aytishicha, odam o'zini mineral rudalar qutilarini o'z ichiga olgan kema tonozi ichiga qulflab qo'ygan va uning so'nggi so'zlari "Sautbi uchun Xudoga shukur!" Shu o'rinda, bizonni qayta tiklashning yagona yo'li bu "ko'tarish" degan ma'noni anglatadi Titanik"okean tubidan. Pitt Sandecker AQSh prezidentiga taqdim etgan qutqaruv rejasini ishlab chiqadi. Prezident rejani imzolaydi va operatsiya Pitt zimmasiga yuklanadi.

Bu vaqtda Sovet KGB Vashingtondagi stantsiya boshlig'i, Andre Prevlov (Bo Brundin ), loyiha bo'yicha bir nechta ma'lumotlarni oladi va ularni muxbir Dana Archibaldga etkazadi (Anne Archer ), u Seagramning sevgilisi va Pittning sobiq qiz do'sti. Hikoya loyihaning maxfiy qopqog'ini zarb qiladi va Sandecker kema nima uchun ko'tarilayotganini tushuntirish uchun matbuot anjumani o'tkazishi kerak. Bizan bilan bog'liq savollar tug'iladi, ammo javob berilmaydi.

Uzoq qidiruvdan so'ng Titanik joylashgan va qidiruv guruhi AQSh dengiz kuchlari yordami bilan kemani dengiz tubidan ko'tarish bo'yicha xavfli ishni boshlaydi. Suv osti kemalaridan biri, Dengiz yulduzi, idishni toshqini va portlashiga duch keladi. Yana bir suv osti suvi Deep Quest, yuqori qavatlardan biridagi chiqindilarni tozalashga urinmoqda, u to'satdan tayanchlaridan yirtilib, asosiy zinapoyadan yuqoriga ko'tarilib, tiqilib qolganda. Pitt, kemani oldin ko'tarishga harakat qilish kerak, degan qarorga keldi Deep Quest ekipajni bo'g'ib qo'yadi.

Oxir-oqibat, zanglagan Titanik siqilgan havo rezervuarlari va suzuvchi vositalar yordamida yuzaga chiqadi. Ko'tarilish paytida Deep Quest kemadan xavfsiz ravishda uzilib qoladi.

Yaqin atrofdagi Sovet josuslik kemasida bo'lgan Prevlov, ko'rganida Titanik, u Amerika dengiz flotining eskortlarini operatsiyadan uzoqlashtirish uchun soxta tashvish chaqiruvini uyushtiradi. Keyin u Sandekker, Pitt va Seagram bilan ularning kemasida uchrashadi. U ularga o'z hukumati minerallar haqida hamma narsani bilishini va ularni qutqarish uchun qiyinligini aytdi Titanik shuningdek, Rossiya tuproqlaridan noqonuniy ravishda olingan deb da'vo qilgan ma'danga egalik qilish. Prevlovning aytishicha, agar mineraldan yasalgan "ustun qurol" bo'lishi kerak bo'lsa, unda "Rossiyada bo'lishi kerak!" Sandekker Prevlovga uning kelishini bilishlarini va ularga tahdid qilishini aytadi. Keyin Pitt uni himoya qilish uchun AQSh qiruvchi samolyotlari va yadroviy hujumga ega suvosti kemasi etib kelgan kemaga olib boradi Titanik ularning qaroqchilik harakatidan. Prevlov mag'lubiyatga uchraydi.

Keyin kema Nyu-York bandargohiga tortiladi va eskilariga bog'lanadi Oq yulduz chizig'i dock, asl manzil. Kelish katta shov-shuv bilan kutib olindi, jumladan katta olomon, eskort kemalari va samolyotlar. Suv o'tkazmaydigan omborga kirishda qutqaruv guruhi amerikaliklarning mumiyalangan qoldiqlarini topadi, ammo mineral yo'q. Buning o'rniga ular faqat shag'al qutilarini topishadi. Ehtimol, ularning muvaffaqiyatsizligi haqida o'ylar ekan, Sandeker Pitt va Seagramga mudofaa tizimini kuchaytirish bilan bir qatorda, ular aslida bizonni qurollantirish va olam ishongan hamma narsaga zid bo'lgan superbomba yaratish yo'lini o'ylayotganlarini aytadi. Pitt tinglar ekan , u vafot etgan amerikalikning buyumlaridan o'tib, pochta orqali jo'natilmagan postkartani topadi. Keyin u ushbu so'nggi so'zlarda "Sautbi uchun Xudoga shukur!" Degan maslahat borligini tushunadi. Postcartada Angliya qirg'og'idagi xayoliy Sautbi qishlog'idagi cherkov va qabriston, amerikalikning muzlatilgan konchi Jeyk Xobart uchun soxta dafn marosimini Amerika Qo'shma Shtatlariga suzib ketishdan oldin uyushtirgan joyi ko'rsatilgan. Titanik. Pitt va Seagramning o'zi yolg'iz kichik qabristonga borishadi va haqiqatan ham buzani ko'milganligini aniqlaydilar. Ular mineralni qabrda qoldirishga qaror qilishdi, chunki ular uning mavjudligi G'arb va Sovet Ittifoqi o'rtasida tinchlikni saqlaydigan vaziyat-kvoni beqarorlashtirishiga rozi bo'lishdi.

Cast

Rivojlanish

Roman 1976 yilda nashr etilgan. O'sha yilning avgust oyida prodyuser Robert Shaftel film huquqiga ega bo'lganligi haqida xabar berilgan edi.[4] Keyingi oyda filmning huquqlari hali taqdim etilmaganligi aniqlandi.[5]

Stenli Kramer

Lyov Greyd Kliv Kusslerning romanini o'qiganini va Jeyms Bond haqidagi filmlar qatori uchun potentsial bor deb o'ylaganini aytdi. U buni aniqladi Stenli Kramer rejissyorlik qilishdan manfaatdor edi va Grade kitobga bo'lgan huquqlarni sotib olishini va Kramerga rejissyorlik qilishiga va prodyuserlik qilishga ruxsat berishini aytdi.[6][7] (Kramer qilayotgan edi Domino printsipi 1976 yil oktyabr oyida sinf 450 ming dollarlik film huquqiga ega ekanligini e'lon qildi.[8]

Kitob 1976 yil oxirida chiqdi va eng yaxshi sotuvchi bo'ldi.[9] 1976 yil yozida Kramer Bicentennial Ball-dan kadrlarni suratga oldi va u filmda foydalanishga umid qildi.[10]

1977 yil yanvar oyida Kramer Marvin Starger tomonidan suratga olinadigan filmni suratga olish uchun shartnomalar imzolaganini e'lon qildi.[9] Mart oyida sinf Dirk Pittning yana ikkita romani uchun huquq tanlaganligini e'lon qildi, Aysberg va Dengiz aholisi.[11]

1977 yil may oyida o'tkazilgan Kann kinofestivali Lyu Greyd filmni o'z ichiga olgan loyihalar ro'yxati doirasida e'lon qildi Braziliyalik bolalar, Oltin darvoza (rejissyor Alister Maklinning romanidan Jerri Jeymson ) va $1.97 ning dastlabki yillari haqida Charlz Bronson.[12]

Oldindan ishlab chiqarish boshlandi va kema modellari qurildi; Gredning aytishicha, modellar kamida ikki yoki uch baravar kattaroq bo'lgan.[13] Model haqiqiy Titanikning ko'k rangdagi izlari asosida yaratilgan va Studio City-da joylashgan CBS Cinema Center-da 5-6 million dollarga qurilgan.[10][14]

Oxir-oqibat 1977 yil dekabrida Lyov Greyd ijodiy farqlar tufayli Kramer loyihani tark etganini e'lon qildi. Kramerning aytishicha, "omillar rolini o'ynagan va biz foydalanishni rejalashtirgan miniatyuralar soni. Siz nima uchun ketganligimning sabablaridan biri shundaki, men narsalar qimmatga tushishini his qildim. Bunday bo'lishini ko'rish juda achinarli" . Titanikni ko'taring bu katta qiyinchilik edi - barcha maxsus effektlar, suv osti filmlarini hayajonlash. "[15] Kramerning aytishicha, prodyuserlar filmni 9 million dollarga surishmoqchi, ammo u 14 million dollarga tushishini his qilgan.[16] Kramerga 500 ming dollar miqdorida to'lov to'langan.[17]

Jerri Jeymson

1978 yil may oyida Lyu Greyd filmni ilova qilingan Jerri Jeymson tomonidan suratga olinishini e'lon qildi Oltin darvoza, qilinmagan. Grayning aytishicha, bu film uning eng qimmat filmi bo'lib, uning qiymati 20 million dollarni tashkil qiladi, ammo biron bir yirik yulduz ishtirok etmaydi. "Ular bizga kerak emas", dedi u. "Kema - bu yulduz. Baribir odatdagidek aktyorlarga ketadigan mablag 'bizning modellarimizga sarflandi. Ular ajoyib". Gredning aytishicha, modellarning narxi 5 million dollarni tashkil qiladi.[18] Jeymsonnikini ishlab chiqargan Uilyam Fray Aeroport 77, ishlab chiqarish uchun yollangan.[10]

Ishlab chiqarish xarajatlari spiralga aylantirildi 15 million AQSh dollari cho'kib ketganga o'xshab qolishi mumkin bo'lgan kemani topish uchun ish olib borilganligi sababli Titanik.[19]

Haqiqiy ekanligi sezildi Titanik, agar okean tubidan ko'tarilgan bo'lsa, tekislashdan oldin yumshoq burchak ostida asta-sekin ko'tarilib borar edi. Shimoliy Gollivuddagi tank juda sayoz edi va modelni raketa kemasi kabi uchirardi. Kattaroq idishda film suratga olishga qaror qilindi.[14]

1978 yil dekabrda Maltada suv osti manzaralarini suratga olish uchun suv omborining qurilishi boshlandi. "Maltada biz mavjud bo'lgan tankni topa oladigan yagona joy va kerakli joy va atrofimizga to'g'ri keldi", dedi Grade.[20]

Uchun ikki baravar Titanik Afinada topilgan.[10]

Ssenariy

Ssenariy ham ko'plab qayta yozilgan.[21] Buning ustida ishlagan birinchi yozuvchi Adam Kennedi edi, u Stenli Kramerning Lyov Greyd filmi ssenariysini yozgan, Domino printsipi. Uning orqasidan Erik Xyuz, Millard Kaufman va Arnold Shulman. Kennedi ssenariyni qayta ko'rib chiqish uchun qaytarib berildi va u faqat kredit oldi.[10]

Romanchi Larri MakMurtri - Kusslerning romanini yoqtirmagan, uni "dengiz ostidan juda katta qayiqni ko'tarish bo'yicha qo'llanma emas, balki kamroq roman" deb hisoblagan - u ssenariy ustida ishlagan taxminan 17 yozuvchilardan biri bo'lgan va yagona bo'lmagan tayyor filmga kredit berish to'g'risida iltimosnoma.[22]

Admiral Devid Kuni, Dengiz kuchlari uchun ma'lumot boshlig'i, ruslar amerikaliklardan ko'ra aqlli chiqmasligi uchun ssenariyni qayta yozishni talab qildi.[14]

Kussler yakuniy natijadan g'azablandi, chunki asl syujetning aksariyati uning hikoyasining bo'sh qobig'ini qoldirib rad etilgan edi; qo'shimcha ravishda u kasting noto'g'ri ekanligini sezdi.

Kasting

Elliott Guld bosh rolni taklif qilishdi, ammo uni rad etdi. "Men Titanikni ko'tarishni xohlamayman", dedi u. "Titanik turgan joyida qolsin", dedi u.[23]

Jeyson Robardsning aytishicha, u filmni "pul, m'dear, pul ... Biz hammamiz apparat va bu narsaga maxsus effektlar bilan bog'liq". [24]

1979 yil oktyabr oyida Richard Jordan Dirk Pitt bilan o'ynashi ma'lum bo'ldi.[25]

Klayv Kussler ssenariylar konferentsiyasida muxbir sifatida filmda epizod yaratdi.[26]

Suratga olish

Filmni suratga olish 1979 yil oktyabr oyida CBS studiyasi markazida boshlangan. Ushbu bosqichda tank va modellarga 15 million dollar sarflangan.[10]

Qadimgi yunon okean kemasi, SS Athinai, ning nusxasiga aylantirildi Titanik. Yaqin-atrofdagi suv osti manzaralari uchun masshtabli model ishlatilgan. Filmni suratga olish paytida yoki yo'qligi to'g'risida qarama-qarshi fikrlar mavjud edi The Titanik u asos solganligi sababli ajralib chiqqan tirik qolganlarning guvohlarning asl guvohliklariga asoslanib va ​​romanning ajralish haqidagi rivoyatlariga muvofiq - filmda kema buzilmagan holda tasvirlangan. 1985 yilda haqiqiy halokat Titanik joylashgan bo'lib, u falokat paytida ajralib chiqqanligini tasdiqladi va Shimoliy Atlantika tubida ikki qismga bo'linib korroziya holatida yotdi.

10 tonna 50 fut (15 m) masshtabli model shuningdek, sahna uchun qurilgan Titanik yuzasiga ko'tarilgan. Narxi 7 million dollarni tashkil etgan ushbu model dastlab mavjud bo'lgan har qanday suv idishi uchun juda katta bo'lgan.[21] Ushbu muammo dunyodagi birinchi muammolardan biriga olib keldi ufq tanklari yaqinidagi O'rta er dengizi kinostudiyalarida qurilmoqda Qalqara, Maltada. 10 million galonli tank kema dengizda bo'lgan illuziyani yaratishi mumkin. The Titanik modeli qoniqarli o'q otguncha 50 martadan ko'proq ko'tarilgan.[iqtibos kerak ]

Filmni suratga olish tugagandan so'ng, shkalasi modeli 30 yil davomida ufq tankining yon tomonida zanglab qoldi (da 35 ° 53′36.36 ″ N. 14 ° 32′4.41 ″ E / 35.8934333 ° N 14.5345583 ° E / 35.8934333; 14.5345583). 2003 yil yanvar oyida bo'ron modelga zarar etkazdi. 2012 yilga kelib metall konstruktsiyaning qoldiqlari dengizga yaqin yangi joyga ko'chirildi (at 35 ° 53′37,51 ″ N. 14 ° 32′6.13 ″ E / 35.8937528 ° N 14.5350361 ° E / 35.8937528; 14.5350361).

Yakuniy sahnada Alvin Ginnes Kornuolldagi Sent-Ayvda ishtirok etdi[27] ikki kundan ortiq. Otishdan bir kun oldin Sent-Ives yuz yil ichidagi eng dahshatli bo'ronni boshdan kechirgan va voqea joyi otilishi kerak bo'lgan cherkovni vayron qilgan, shu sababli uni boshqa joyga ko'chirish kerak edi.[14]

Soundtrack

Jon Barri filmning musiqiy partiyasini yaratdi, bu esa filmning eng taniqli tomoniga aylandi va ko'pchilik tomonidan ko'rib chiqilmoqda[JSSV? ] Barrining karerasidagi eng yaxshi ishlardan biri bo'lish - uning Jeyms Bond filmidagi saundtrek uslubini diqqat bilan kuzatib borish Moonraker O'tgan yili, militaristik qismlar bilan Sovuq Urush tomonlarini suv osti sahnalarida aks etgan qorong'u, sovuq va zerikarli kompozitsiyalar aks ettirgan.

Musiqaning asl yozuvlari yo'qolgan bo'lsa ham, Silva ekran yozuvlari, bilan birga Nik Reyn, Barrining orkestrlaridan biri, 1999 yilda to'liq balni qayta yozishni buyurdi Praga shahridagi Filarmoniya orkestri.

2014 yil avgust oyida[yangilanishga muhtoj ] Network On Air chiqarilishi kerak edi Titanikni ko'taring mavjud bo'lgan yagona yagona Barri skoriga ega bo'lgan Buyuk Britaniyadagi Blu-ray-da. Balli va ovozli effektlarni o'z ichiga olgan M&E lentalari mavjud. Asl, to'liq bal uchun ma'lum manba yo'q.[28]

1980 yil mart oyida Marble Arch boshqalar qatorida film uchun rekvizitlarni kim oshdi savdosiga qo'ydi.[29]

Chiqarish

1978 yil oktabrda ushbu film AFD yangi distribyutorlik kompaniyasi tomonidan chiqarilishi e'lon qilindi.[30]

Filmning premyerasi 1980 yilda bo'lib o'tgan. Premyeradan keyin o'n ikki daqiqa qisqartirilgan.[31]

Qabul qilish

Titanikni ko'taring aralash sharhlarni oldi va 43 foizga ega Rotten Tomatoes.[32]

Kussler filmdan shu qadar nafratlandiki, u kitoblarini keyingi filmlarga moslashtirish uchun hech qanday ruxsat berishni rad etdi[33] (2006 yilda Kussler kinorejissyorlarni sudga berdi Sahara, uning filmiga moslashishi 1992 yilgi kitob, u ssenariy bo'yicha u bilan maslahatlashmagani uchun, u ham katta moliyaviy yo'qotishlarga olib keldi).[34]

Film 40 million dollarlik byudjetga qarshi 7 million dollar ishlab oldi.[1]

Keyinchalik Lyov Greyd "film juda yaxshi deb o'ylaganini", xususan, filmning haqiqiy ko'tarilishini yozgan Titanik va Dirk Pitt buzilgan bal zaliga kiradigan sahna. U filmning muvaffaqiyatsiz bo'lishini qisman mavzudagi televizion filmning chiqarilishida aybladi, S.O.S. Titanik (teatr orqali chiqarilgan EMI filmlari, undan Sinfning ukasi, Lord Delfont, keyin rais bo'lgan).[6]

Titanikni ko'taringBoshqa zamonaviy floplar bilan bir qatorda, Grade-ning kinoindustriya bilan doimiy aloqadan voz kechishiga turtki bo'ldi.[35]

Nominatsiyalar

Nomzod: Eng yomon rasm
Nomzod: Eng yomon yordamchi aktyor (Devid Selbi )
Nomzod: Eng yomon ssenariy

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Titanikni ko'taring - Box Office ma'lumotlari". Raqamlar. Olingan 14 avgust 2011.
  2. ^ Fowler, Rebekka (1996 yil 31-avgust), "Atlantika okeanini tushirish arzonroq bo'lar edi", Mustaqil, London, olingan 11 may 2009
  3. ^ Kennedi, Dunkan (2012 yil 25-avgust). "Titanikni tiklash missiyasida bo'lgan avstraliyalik milliarder". BBC yangiliklari. Olingan 25 avgust 2012.
  4. ^ Lochte, Dik (1976 yil 29-avgust). "kitob yozuvlari: unvonga sazovor bo'lgan Titanik eposi". Los Anjeles Tayms. p. j2.
  5. ^ Lochte, Dik (1976 yil 12 sentyabr). "'Pop 'Warholning kassasiga kiradi ". Los Anjeles Tayms. p. u2.
  6. ^ a b Lyov Greyd, Hali ham raqs: mening hikoyam, Uilyam Kollinz va o'g'illar 1987 p 260-261
  7. ^ Benedikt bulbul (1980 yil 10-fevral). "Lord Grade: Klassik qolipdagi kino maqnat: Lyu 73 yoshida: Klassik mogul". Nyu-York Tayms. p. D1.
  8. ^ Kilday, Gregg (1976 yil 16 oktyabr). "Vaqt masalasi bo'yicha stend'". Los Anjeles Tayms. p. b7.
  9. ^ a b "Eng yaxshi sotuvchilar ro'yxati". Nyu-York Tayms. 1977 yil 2-yanvar. 159.
  10. ^ a b v d e f SCHREGER, CHARLES (1979 yil 20 oktyabr). "Preproduction: Titanik vazifasi". Los Anjeles Tayms. p. c6.
  11. ^ Lochte, Dik (1977 yil 20 mart). "Yomg'ir yog'ayotgan quyoshli osmon'". Los Anjeles Tayms. p. u2.
  12. ^ Champlin, Charlz (1977 yil 27 may). "KRITIK KATTAGA: Dunyo tomoshabinlarini izlashda to'liq bo'lmagan manbalar". Los Anjeles Tayms.
  13. ^ Walker, Aleksandr (1985). Milliy qahramonlar: Yetmishinchi va saksoninchi yillarda Britaniya kinosi. Harrap. 198, 202-betlar. ISBN  9780245542688.
  14. ^ a b v d Salli Ogl Devis (16 fevral 1980). "Titanikni, Gollivud uslubini 35 million dollarga ko'targanidan so'ng, Lord Grade o'sha yoqimsiz cho'kish tuyg'usini oladi". Globe and Mail. p. E.5.
  15. ^ Li, Grant (1977 yil 31-dekabr). "FILM KLIPLARI: Gilbert Mozes" Baliq "ga tushdi'". Los Anjeles Tayms. p. c6.
  16. ^ Champlin, Charlz (1978 yil 24-fevral). "KRITIK KATTASIDA: Stenli Kramer uchun peshin vaqti KRITIK KATTIDA". Los Anjeles Tayms. p. e1.
  17. ^ Mann, Roderik (1978 yil 21 mart). "Yaltiroqlarning barchasi sotilmaydi - hali". Los Anjeles Tayms. p. e11.
  18. ^ "Xestonga ko'ra xushxabar". Los Anjeles Tayms. 25 may 1978. p. f17.
  19. ^ Suid, Lourens X.Suid (2002). Ichaklar va shon-sharaf. Kentukki universiteti matbuoti. p. 413. ISBN  9780813190181.
  20. ^ Barker, Dennis (1978 yil 20-dekabr). "Maltada suratga olish juda muhim, deydi Grade". Guardian. p. 6.
  21. ^ a b Cettl, Robert (2010). Film ertaklari. Kengroq skrining TM. p. 74. ISBN  9780987050007.
  22. ^ MakMurtri, Larri (2010). Gollivud: Uchinchi xotira. Simon va Shuster. 59-60 betlar.
  23. ^ Mann, R. (22 oktyabr 1978). "KINOLAR". Los Anjeles Tayms. ProQuest  158662943.
  24. ^ Salli Ogle Devis (1980 yil 22-avgust). "Jeyson Robards muvaffaqiyatning ikkala turidan bahramand". Globe and Mail. p. 13.
  25. ^ Smit, Liz (1979 yil 7 oktyabr). "Filippinlarning birinchi oilasi vazifani bajarishga vaqt ajratmoqda". Chicago Tribune. p. l2.
  26. ^ "VAN DEVERENING HINDIYaGA OLIShI: TRISHNING HINDIYAGA OLISHI". Los Anjeles Tayms. 31 yanvar 1980. p. f1.
  27. ^ "Britaniyalik filmlarning joylashuvi - Titanikni ko'taring". Britaniya filmlari joylashgan joylar.
  28. ^ "Titanikni ko'taring". Tarmoq efirda. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 6-iyunda. Olingan 22 aprel 2014.
  29. ^ Shteyn, Mark (1980 yil 27 mart). "STUDIO AUKSIONDA SOTILADIGAN PROPS, FILM ASBOB-USKUNALARI: Studio Auksionda sotiladigan filmlar". Los Anjeles Tayms. p. v1.
  30. ^ Kilday, Gregg (1978 yil 28 oktyabr). "FILM KLIPLARI: Birodarlik uchun yangi o'lchov". Los Anjeles Tayms. p. b11.
  31. ^ Champlin, Charlz (1980 yil 1-avgust). "KRITIK KATTASIDA: YANGI JANRNI - DENIZ-FIYNI KIRISH". Los Anjeles Tayms. p. g1.
  32. ^ "Titanikni ko'taring".
  33. ^ Kanningem, Lourens A. (2012). Haqiqiy dunyodagi shartnomalar: mashhur shartnomalarning hikoyalari va ular nima uchun muhim. Kembrij universiteti matbuoti. p. 153. ISBN  9781107020078.
  34. ^ Bunting, Glenn F. (2006 yil 8-dekabr). "Unga qayta yozishni bermang". LA Times.com. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 1-iyul kuni.
  35. ^ Sartarosh, Sian (2013). 1970-yillarda ingliz kino sanoati: poytaxt, madaniyat va ijod. Palgrave Makmillan. ISBN  9781137163325.

Tashqi havolalar